Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 11 - Practicing the Buddha’s Way 1 《百年佛緣11－行佛篇1》, A Roaming Monk Wanders the World 雲水行腳走天下

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	195	在	zài	in; at	在我出家的最初十年
2	195	在	zài	to exist; to be living	在我出家的最初十年
3	195	在	zài	to consist of	在我出家的最初十年
4	195	在	zài	to be at a post	在我出家的最初十年
5	195	在	zài	in; bhū	在我出家的最初十年
6	191	了	liǎo	to know; to understand	那時候我已經是二十三歲了
7	191	了	liǎo	to understand; to know	那時候我已經是二十三歲了
8	191	了	liào	to look afar from a high place	那時候我已經是二十三歲了
9	191	了	liǎo	to complete	那時候我已經是二十三歲了
10	191	了	liǎo	clever; intelligent	那時候我已經是二十三歲了
11	191	了	liǎo	to know; jñāta	那時候我已經是二十三歲了
12	180	我	wǒ	self	在我出家的最初十年
13	180	我	wǒ	[my] dear	在我出家的最初十年
14	180	我	wǒ	Wo	在我出家的最初十年
15	180	我	wǒ	self; atman; attan	在我出家的最初十年
16	180	我	wǒ	ga	在我出家的最初十年
17	155	也	yě	ya	也就非常嚮往
18	91	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就非常嚮往
19	91	就	jiù	to assume	也就非常嚮往
20	91	就	jiù	to receive; to suffer	也就非常嚮往
21	91	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就非常嚮往
22	91	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就非常嚮往
23	91	就	jiù	to accomplish	也就非常嚮往
24	91	就	jiù	to go with	也就非常嚮往
25	91	就	jiù	to die	也就非常嚮往
26	82	一	yī	one	一鉢千家飯
27	82	一	yī	Kangxi radical 1	一鉢千家飯
28	82	一	yī	pure; concentrated	一鉢千家飯
29	82	一	yī	first	一鉢千家飯
30	82	一	yī	the same	一鉢千家飯
31	82	一	yī	sole; single	一鉢千家飯
32	82	一	yī	a very small amount	一鉢千家飯
33	82	一	yī	Yi	一鉢千家飯
34	82	一	yī	other	一鉢千家飯
35	82	一	yī	to unify	一鉢千家飯
36	82	一	yī	accidentally; coincidentally	一鉢千家飯
37	82	一	yī	abruptly; suddenly	一鉢千家飯
38	82	一	yī	one; eka	一鉢千家飯
39	81	到	dào	to arrive	念到
40	81	到	dào	to go	念到
41	81	到	dào	careful	念到
42	81	到	dào	Dao	念到
43	81	到	dào	approach; upagati	念到
44	77	都	dū	capital city	都嚮往出國
45	77	都	dū	a city; a metropolis	都嚮往出國
46	77	都	dōu	all	都嚮往出國
47	77	都	dū	elegant; refined	都嚮往出國
48	77	都	dū	Du	都嚮往出國
49	77	都	dū	to establish a capital city	都嚮往出國
50	77	都	dū	to reside	都嚮往出國
51	77	都	dū	to total; to tally	都嚮往出國
52	68	要	yào	to want; to wish for	一直到了要來台灣
53	68	要	yào	to want	一直到了要來台灣
54	68	要	yāo	a treaty	一直到了要來台灣
55	68	要	yào	to request	一直到了要來台灣
56	68	要	yào	essential points; crux	一直到了要來台灣
57	68	要	yāo	waist	一直到了要來台灣
58	68	要	yāo	to cinch	一直到了要來台灣
59	68	要	yāo	waistband	一直到了要來台灣
60	68	要	yāo	Yao	一直到了要來台灣
61	68	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一直到了要來台灣
62	68	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一直到了要來台灣
63	68	要	yāo	to obstruct; to intercept	一直到了要來台灣
64	68	要	yāo	to agree with	一直到了要來台灣
65	68	要	yāo	to invite; to welcome	一直到了要來台灣
66	68	要	yào	to summarize	一直到了要來台灣
67	68	要	yào	essential; important	一直到了要來台灣
68	68	要	yào	to desire	一直到了要來台灣
69	68	要	yào	to demand	一直到了要來台灣
70	68	要	yào	to need	一直到了要來台灣
71	68	要	yào	should; must	一直到了要來台灣
72	68	要	yào	might	一直到了要來台灣
73	55	地	dì	soil; ground; land	把青年人一批一批地送到國外留學
74	55	地	dì	floor	把青年人一批一批地送到國外留學
75	55	地	dì	the earth	把青年人一批一批地送到國外留學
76	55	地	dì	fields	把青年人一批一批地送到國外留學
77	55	地	dì	a place	把青年人一批一批地送到國外留學
78	55	地	dì	a situation; a position	把青年人一批一批地送到國外留學
79	55	地	dì	background	把青年人一批一批地送到國外留學
80	55	地	dì	terrain	把青年人一批一批地送到國外留學
81	55	地	dì	a territory; a region	把青年人一批一批地送到國外留學
82	55	地	dì	used after a distance measure	把青年人一批一批地送到國外留學
83	55	地	dì	coming from the same clan	把青年人一批一批地送到國外留學
84	55	地	dì	earth; prthivi	把青年人一批一批地送到國外留學
85	55	地	dì	stage; ground; level; bhumi	把青年人一批一批地送到國外留學
86	52	佛教	fójiào	Buddhism	佛教界的長老們卻都壓制佛教人事
87	52	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教界的長老們卻都壓制佛教人事
88	46	人	rén	person; people; a human being	常聽人說
89	46	人	rén	Kangxi radical 9	常聽人說
90	46	人	rén	a kind of person	常聽人說
91	46	人	rén	everybody	常聽人說
92	46	人	rén	adult	常聽人說
93	46	人	rén	somebody; others	常聽人說
94	46	人	rén	an upright person	常聽人說
95	46	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常聽人說
96	42	很	hěn	disobey	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
97	42	很	hěn	a dispute	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
98	42	很	hěn	violent; cruel	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
99	42	很	hěn	very; atīva	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
100	41	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	文化訪問等各種名義
101	41	牠	tuó	it; polled cattle	等著與牠們結緣
102	41	牠	tā	it; polled cattle	等著與牠們結緣
103	41	牠	tuō	it; polled cattle	等著與牠們結緣
104	35	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	古色古香的雲石寺
105	35	寺	sì	a government office	古色古香的雲石寺
106	35	寺	sì	a eunuch	古色古香的雲石寺
107	35	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	古色古香的雲石寺
108	35	印度	yìndù	India	印度
109	34	他	tā	other; another; some other	他只利用一個下午的時間
110	34	他	tā	other	他只利用一個下午的時間
111	34	他	tā	tha	他只利用一個下午的時間
112	34	他	tā	ṭha	他只利用一個下午的時間
113	34	他	tā	other; anya	他只利用一個下午的時間
114	33	還	huán	to go back; to turn around; to return	我還應泰國方面邀請
115	33	還	huán	to pay back; to give back	我還應泰國方面邀請
116	33	還	huán	to do in return	我還應泰國方面邀請
117	33	還	huán	Huan	我還應泰國方面邀請
118	33	還	huán	to revert	我還應泰國方面邀請
119	33	還	huán	to turn one's head; to look back	我還應泰國方面邀請
120	33	還	huán	to encircle	我還應泰國方面邀請
121	33	還	xuán	to rotate	我還應泰國方面邀請
122	33	還	huán	since	我還應泰國方面邀請
123	33	來	lái	to come	一直到了要來台灣
124	33	來	lái	please	一直到了要來台灣
125	33	來	lái	used to substitute for another verb	一直到了要來台灣
126	33	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一直到了要來台灣
127	33	來	lái	wheat	一直到了要來台灣
128	33	來	lái	next; future	一直到了要來台灣
129	33	來	lái	a simple complement of direction	一直到了要來台灣
130	33	來	lái	to occur; to arise	一直到了要來台灣
131	33	來	lái	to earn	一直到了要來台灣
132	33	來	lái	to come; āgata	一直到了要來台灣
133	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
134	33	多	duó	many; much	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
135	33	多	duō	more	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
136	33	多	duō	excessive	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
137	33	多	duō	abundant	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
138	33	多	duō	to multiply; to acrue	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
139	33	多	duō	Duo	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
140	33	多	duō	ta	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
141	32	一個	yī gè	one instance; one unit	一個是南京
142	32	一個	yī gè	a certain degreee	一個是南京
143	32	一個	yī gè	whole; entire	一個是南京
144	32	上	shàng	top; a high position	社會上一般的人
145	32	上	shang	top; the position on or above something	社會上一般的人
146	32	上	shàng	to go up; to go forward	社會上一般的人
147	32	上	shàng	shang	社會上一般的人
148	32	上	shàng	previous; last	社會上一般的人
149	32	上	shàng	high; higher	社會上一般的人
150	32	上	shàng	advanced	社會上一般的人
151	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上一般的人
152	32	上	shàng	time	社會上一般的人
153	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上一般的人
154	32	上	shàng	far	社會上一般的人
155	32	上	shàng	big; as big as	社會上一般的人
156	32	上	shàng	abundant; plentiful	社會上一般的人
157	32	上	shàng	to report	社會上一般的人
158	32	上	shàng	to offer	社會上一般的人
159	32	上	shàng	to go on stage	社會上一般的人
160	32	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上一般的人
161	32	上	shàng	to install; to erect	社會上一般的人
162	32	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上一般的人
163	32	上	shàng	to burn	社會上一般的人
164	32	上	shàng	to remember	社會上一般的人
165	32	上	shàng	to add	社會上一般的人
166	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上一般的人
167	32	上	shàng	to meet	社會上一般的人
168	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上一般的人
169	32	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上一般的人
170	32	上	shàng	a musical note	社會上一般的人
171	32	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上一般的人
172	32	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
173	32	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
174	32	讓	ràng	Give Way	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
175	31	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教在社會上的地位和力量
176	31	和	hé	peace; harmony	佛教在社會上的地位和力量
177	31	和	hé	He	佛教在社會上的地位和力量
178	31	和	hé	harmonious [sound]	佛教在社會上的地位和力量
179	31	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教在社會上的地位和力量
180	31	和	hé	warm	佛教在社會上的地位和力量
181	31	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教在社會上的地位和力量
182	31	和	hé	a transaction	佛教在社會上的地位和力量
183	31	和	hé	a bell on a chariot	佛教在社會上的地位和力量
184	31	和	hé	a musical instrument	佛教在社會上的地位和力量
185	31	和	hé	a military gate	佛教在社會上的地位和力量
186	31	和	hé	a coffin headboard	佛教在社會上的地位和力量
187	31	和	hé	a skilled worker	佛教在社會上的地位和力量
188	31	和	hé	compatible	佛教在社會上的地位和力量
189	31	和	hé	calm; peaceful	佛教在社會上的地位和力量
190	31	和	hè	to sing in accompaniment	佛教在社會上的地位和力量
191	31	和	hè	to write a matching poem	佛教在社會上的地位和力量
192	31	和	hé	harmony; gentleness	佛教在社會上的地位和力量
193	31	和	hé	venerable	佛教在社會上的地位和力量
194	31	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	常聽人說
195	31	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	常聽人說
196	31	說	shuì	to persuade	常聽人說
197	31	說	shuō	to teach; to recite; to explain	常聽人說
198	31	說	shuō	a doctrine; a theory	常聽人說
199	31	說	shuō	to claim; to assert	常聽人說
200	31	說	shuō	allocution	常聽人說
201	31	說	shuō	to criticize; to scold	常聽人說
202	31	說	shuō	to indicate; to refer to	常聽人說
203	31	說	shuō	speach; vāda	常聽人說
204	31	說	shuō	to speak; bhāṣate	常聽人說
205	31	會	huì	can; be able to	拜國民黨社工會之賜
206	31	會	huì	able to	拜國民黨社工會之賜
207	31	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	拜國民黨社工會之賜
208	31	會	kuài	to balance an account	拜國民黨社工會之賜
209	31	會	huì	to assemble	拜國民黨社工會之賜
210	31	會	huì	to meet	拜國民黨社工會之賜
211	31	會	huì	a temple fair	拜國民黨社工會之賜
212	31	會	huì	a religious assembly	拜國民黨社工會之賜
213	31	會	huì	an association; a society	拜國民黨社工會之賜
214	31	會	huì	a national or provincial capital	拜國民黨社工會之賜
215	31	會	huì	an opportunity	拜國民黨社工會之賜
216	31	會	huì	to understand	拜國民黨社工會之賜
217	31	會	huì	to be familiar with; to know	拜國民黨社工會之賜
218	31	會	huì	to be possible; to be likely	拜國民黨社工會之賜
219	31	會	huì	to be good at	拜國民黨社工會之賜
220	31	會	huì	a moment	拜國民黨社工會之賜
221	31	會	huì	to happen to	拜國民黨社工會之賜
222	31	會	huì	to pay	拜國民黨社工會之賜
223	31	會	huì	a meeting place	拜國民黨社工會之賜
224	31	會	kuài	the seam of a cap	拜國民黨社工會之賜
225	31	會	huì	in accordance with	拜國民黨社工會之賜
226	31	會	huì	imperial civil service examination	拜國民黨社工會之賜
227	31	會	huì	to have sexual intercourse	拜國民黨社工會之賜
228	31	會	huì	Hui	拜國民黨社工會之賜
229	31	會	huì	combining; samsarga	拜國民黨社工會之賜
230	31	去	qù	to go	兩個月就花去幾千美金的電報費
231	31	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	兩個月就花去幾千美金的電報費
232	31	去	qù	to be distant	兩個月就花去幾千美金的電報費
233	31	去	qù	to leave	兩個月就花去幾千美金的電報費
234	31	去	qù	to play a part	兩個月就花去幾千美金的電報費
235	31	去	qù	to abandon; to give up	兩個月就花去幾千美金的電報費
236	31	去	qù	to die	兩個月就花去幾千美金的電報費
237	31	去	qù	previous; past	兩個月就花去幾千美金的電報費
238	31	去	qù	to send out; to issue; to drive away	兩個月就花去幾千美金的電報費
239	31	去	qù	falling tone	兩個月就花去幾千美金的電報費
240	31	去	qù	to lose	兩個月就花去幾千美金的電報費
241	31	去	qù	Qu	兩個月就花去幾千美金的電報費
242	31	去	qù	go; gati	兩個月就花去幾千美金的電報費
243	30	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師們一致贊成
244	30	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師們一致贊成
245	30	法師	fǎshī	Venerable	法師們一致贊成
246	30	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師們一致贊成
247	30	法師	fǎshī	Dharma master	法師們一致贊成
248	29	能	néng	can; able	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
249	29	能	néng	ability; capacity	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
250	29	能	néng	a mythical bear-like beast	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
251	29	能	néng	energy	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
252	29	能	néng	function; use	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
253	29	能	néng	talent	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
254	29	能	néng	expert at	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
255	29	能	néng	to be in harmony	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
256	29	能	néng	to tend to; to care for	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
257	29	能	néng	to reach; to arrive at	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
258	29	能	néng	to be able; śak	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
259	29	時	shí	time; a point or period of time	時
260	29	時	shí	a season; a quarter of a year	時
261	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
262	29	時	shí	fashionable	時
263	29	時	shí	fate; destiny; luck	時
264	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
265	29	時	shí	tense	時
266	29	時	shí	particular; special	時
267	29	時	shí	to plant; to cultivate	時
268	29	時	shí	an era; a dynasty	時
269	29	時	shí	time [abstract]	時
270	29	時	shí	seasonal	時
271	29	時	shí	to wait upon	時
272	29	時	shí	hour	時
273	29	時	shí	appropriate; proper; timely	時
274	29	時	shí	Shi	時
275	29	時	shí	a present; currentlt	時
276	29	時	shí	time; kāla	時
277	29	時	shí	at that time; samaya	時
278	28	大	dà	big; huge; large	此行在印度最大的成就
279	28	大	dà	Kangxi radical 37	此行在印度最大的成就
280	28	大	dà	great; major; important	此行在印度最大的成就
281	28	大	dà	size	此行在印度最大的成就
282	28	大	dà	old	此行在印度最大的成就
283	28	大	dà	oldest; earliest	此行在印度最大的成就
284	28	大	dà	adult	此行在印度最大的成就
285	28	大	dài	an important person	此行在印度最大的成就
286	28	大	dà	senior	此行在印度最大的成就
287	28	大	dà	an element	此行在印度最大的成就
288	28	大	dà	great; mahā	此行在印度最大的成就
289	27	所以	suǒyǐ	that by which	所以一直到了一九六三年
290	27	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一直到了一九六三年
291	27	裡	lǐ	inside; interior	在盛夏的七月裡
292	27	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在盛夏的七月裡
293	27	裡	lǐ	a small village; ri	在盛夏的七月裡
294	27	裡	lǐ	a residence	在盛夏的七月裡
295	27	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在盛夏的七月裡
296	27	裡	lǐ	a local administrative district	在盛夏的七月裡
297	26	澳洲	āozhōu	Australia	澳紐澳洲
298	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以參見
299	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以參見
300	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以參見
301	25	可以	kěyǐ	good	可以參見
302	25	不	bù	infix potential marker	法不孤起
303	25	之	zhī	to go	拜國民黨社工會之賜
304	25	之	zhī	to arrive; to go	拜國民黨社工會之賜
305	25	之	zhī	is	拜國民黨社工會之賜
306	25	之	zhī	to use	拜國民黨社工會之賜
307	25	之	zhī	Zhi	拜國民黨社工會之賜
308	24	不過	bùguò	not exceeding	不過
309	23	南非	nánfēi	South Africa	覺仲等到了南非布魯芳登
310	23	年	nián	year	三年生
311	23	年	nián	New Year festival	三年生
312	23	年	nián	age	三年生
313	23	年	nián	life span; life expectancy	三年生
314	23	年	nián	an era; a period	三年生
315	23	年	nián	a date	三年生
316	23	年	nián	time; years	三年生
317	23	年	nián	harvest	三年生
318	23	年	nián	annual; every year	三年生
319	23	年	nián	year; varṣa	三年生
320	23	海鷗	hǎi'ōu	a seagull	我也有數千隻的海鷗朋友
321	23	為	wéi	to act as; to serve	卻視出國訪問為畏途
322	23	為	wéi	to change into; to become	卻視出國訪問為畏途
323	23	為	wéi	to be; is	卻視出國訪問為畏途
324	23	為	wéi	to do	卻視出國訪問為畏途
325	23	為	wèi	to support; to help	卻視出國訪問為畏途
326	23	為	wéi	to govern	卻視出國訪問為畏途
327	22	美國	měiguó	United States	但是在美國的扶持之下
328	22	許多	xǔduō	very many; a lot	都有許多華人接待
329	22	到了	dàole	at last; finally; in the end	一直到了要來台灣
330	20	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	香林覺苑等慈航法師當年弘法的道場
331	20	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	香林覺苑等慈航法師當年弘法的道場
332	20	與	yǔ	to give	也與世界佛教徒友誼會副會長
333	20	與	yǔ	to accompany	也與世界佛教徒友誼會副會長
334	20	與	yù	to particate in	也與世界佛教徒友誼會副會長
335	20	與	yù	of the same kind	也與世界佛教徒友誼會副會長
336	20	與	yù	to help	也與世界佛教徒友誼會副會長
337	20	與	yǔ	for	也與世界佛教徒友誼會副會長
338	20	非洲	fēizhōu	Africa	非洲
339	20	之後	zhīhòu	after; following; later	在泰國訪問兩個星期之後
340	19	等	děng	et cetera; and so on	文化訪問等各種名義
341	19	等	děng	to wait	文化訪問等各種名義
342	19	等	děng	to be equal	文化訪問等各種名義
343	19	等	děng	degree; level	文化訪問等各種名義
344	19	等	děng	to compare	文化訪問等各種名義
345	19	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把青年人一批一批地送到國外留學
346	19	把	bà	a handle	把青年人一批一批地送到國外留學
347	19	把	bǎ	to guard	把青年人一批一批地送到國外留學
348	19	把	bǎ	to regard as	把青年人一批一批地送到國外留學
349	19	把	bǎ	to give	把青年人一批一批地送到國外留學
350	19	把	bǎ	approximate	把青年人一批一批地送到國外留學
351	19	把	bà	a stem	把青年人一批一批地送到國外留學
352	19	把	bǎi	to grasp	把青年人一批一批地送到國外留學
353	19	把	bǎ	to control	把青年人一批一批地送到國外留學
354	19	把	bǎ	a handlebar	把青年人一批一批地送到國外留學
355	19	把	bǎ	sworn brotherhood	把青年人一批一批地送到國外留學
356	19	把	bǎ	an excuse; a pretext	把青年人一批一批地送到國外留學
357	19	把	pá	a claw	把青年人一批一批地送到國外留學
358	19	最	zuì	superior	此行在印度最大的成就
359	19	最	zuì	top place	此行在印度最大的成就
360	19	最	zuì	to assemble together	此行在印度最大的成就
361	19	後	hòu	after; later	但是到了中老年後
362	19	後	hòu	empress; queen	但是到了中老年後
363	19	後	hòu	sovereign	但是到了中老年後
364	19	後	hòu	the god of the earth	但是到了中老年後
365	19	後	hòu	late; later	但是到了中老年後
366	19	後	hòu	offspring; descendents	但是到了中老年後
367	19	後	hòu	to fall behind; to lag	但是到了中老年後
368	19	後	hòu	behind; back	但是到了中老年後
369	19	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	但是到了中老年後
370	19	後	hòu	Hou	但是到了中老年後
371	19	後	hòu	after; behind	但是到了中老年後
372	19	後	hòu	following	但是到了中老年後
373	19	後	hòu	to be delayed	但是到了中老年後
374	19	後	hòu	to abandon; to discard	但是到了中老年後
375	19	後	hòu	feudal lords	但是到了中老年後
376	19	後	hòu	Hou	但是到了中老年後
377	19	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	但是到了中老年後
378	19	後	hòu	rear; paścāt	但是到了中老年後
379	18	過	guò	to cross; to go over; to pass	只有到過兩個地方
380	18	過	guò	to surpass; to exceed	只有到過兩個地方
381	18	過	guò	to experience; to pass time	只有到過兩個地方
382	18	過	guò	to go	只有到過兩個地方
383	18	過	guò	a mistake	只有到過兩個地方
384	18	過	guō	Guo	只有到過兩個地方
385	18	過	guò	to die	只有到過兩個地方
386	18	過	guò	to shift	只有到過兩個地方
387	18	過	guò	to endure	只有到過兩個地方
388	18	過	guò	to pay a visit; to call on	只有到過兩個地方
389	18	過	guò	gone by, past; atīta	只有到過兩個地方
390	18	前往	qiánwǎng	to go forward	前往印度加爾各答
391	18	兩	liǎng	two	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
392	18	兩	liǎng	a few	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
393	18	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
394	18	歐洲	ōuzhōu	Europe	到歐洲
395	18	地方	dìfāng	place	只有到過兩個地方
396	17	華人	huárén	a Chinese person	就有十五所具有規模的華人佛學社團
397	17	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	是世界有名的領袖
398	17	世界	shìjiè	the earth	是世界有名的領袖
399	17	世界	shìjiè	a domain; a realm	是世界有名的領袖
400	17	世界	shìjiè	the human world	是世界有名的領袖
401	17	世界	shìjiè	the conditions in the world	是世界有名的領袖
402	17	世界	shìjiè	world	是世界有名的領袖
403	17	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	是世界有名的領袖
404	17	萬	wàn	ten thousand	讀萬卷書
405	17	萬	wàn	many; myriad; innumerable	讀萬卷書
406	17	萬	wàn	Wan	讀萬卷書
407	17	萬	mò	Mo	讀萬卷書
408	17	萬	wàn	scorpion dance	讀萬卷書
409	17	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	讀萬卷書
410	17	建	jiàn	to build; to construct	杯渡禪師就已經在那裡建寺弘法
411	17	建	jiàn	to establish	杯渡禪師就已經在那裡建寺弘法
412	17	建	jiàn	to propose; to suggest	杯渡禪師就已經在那裡建寺弘法
413	17	建	jiàn	Jian River	杯渡禪師就已經在那裡建寺弘法
414	17	建	jiàn	Fujian	杯渡禪師就已經在那裡建寺弘法
415	17	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	杯渡禪師就已經在那裡建寺弘法
416	17	於	yú	to go; to	早在佛光山於一九九八年在印度舉行三壇大戒之前
417	17	於	yú	to rely on; to depend on	早在佛光山於一九九八年在印度舉行三壇大戒之前
418	17	於	yú	Yu	早在佛光山於一九九八年在印度舉行三壇大戒之前
419	17	於	wū	a crow	早在佛光山於一九九八年在印度舉行三壇大戒之前
420	17	從	cóng	to follow	一路從素有
421	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一路從素有
422	17	從	cóng	to participate in something	一路從素有
423	17	從	cóng	to use a certain method or principle	一路從素有
424	17	從	cóng	something secondary	一路從素有
425	17	從	cóng	remote relatives	一路從素有
426	17	從	cóng	secondary	一路從素有
427	17	從	cóng	to go on; to advance	一路從素有
428	17	從	cōng	at ease; informal	一路從素有
429	17	從	zòng	a follower; a supporter	一路從素有
430	17	從	zòng	to release	一路從素有
431	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一路從素有
432	17	那	nā	No	那一次
433	17	那	nuó	to move	那一次
434	17	那	nuó	much	那一次
435	17	那	nuó	stable; quiet	那一次
436	17	那	nà	na	那一次
437	17	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望團結
438	17	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望團結
439	17	當地	dāngdì	local	當地華人就把早期新加坡僑領李俊承居士在鹿野苑興建的一座中華佛寺
440	16	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我們眼看著天主教
441	16	著	zhù	outstanding	我們眼看著天主教
442	16	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我們眼看著天主教
443	16	著	zhuó	to wear (clothes)	我們眼看著天主教
444	16	著	zhe	expresses a command	我們眼看著天主教
445	16	著	zháo	to attach; to grasp	我們眼看著天主教
446	16	著	zhāo	to add; to put	我們眼看著天主教
447	16	著	zhuó	a chess move	我們眼看著天主教
448	16	著	zhāo	a trick; a move; a method	我們眼看著天主教
449	16	著	zhāo	OK	我們眼看著天主教
450	16	著	zháo	to fall into [a trap]	我們眼看著天主教
451	16	著	zháo	to ignite	我們眼看著天主教
452	16	著	zháo	to fall asleep	我們眼看著天主教
453	16	著	zhuó	whereabouts; end result	我們眼看著天主教
454	16	著	zhù	to appear; to manifest	我們眼看著天主教
455	16	著	zhù	to show	我們眼看著天主教
456	16	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我們眼看著天主教
457	16	著	zhù	to write	我們眼看著天主教
458	16	著	zhù	to record	我們眼看著天主教
459	16	著	zhù	a document; writings	我們眼看著天主教
460	16	著	zhù	Zhu	我們眼看著天主教
461	16	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我們眼看著天主教
462	16	著	zhuó	to arrive	我們眼看著天主教
463	16	著	zhuó	to result in	我們眼看著天主教
464	16	著	zhuó	to command	我們眼看著天主教
465	16	著	zhuó	a strategy	我們眼看著天主教
466	16	著	zhāo	to happen; to occur	我們眼看著天主教
467	16	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我們眼看著天主教
468	16	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我們眼看著天主教
469	16	著	zhe	attachment to	我們眼看著天主教
470	16	後來	hòulái	afterwards; later	後來
471	16	後來	hòulái	people coming later	後來
472	16	真是	zhēnshì	really	更是感覺到出家的生活真是無比美好
473	16	才	cái	ability; talent	才經由上海抵達台北
474	16	才	cái	strength; wisdom	才經由上海抵達台北
475	16	才	cái	Cai	才經由上海抵達台北
476	16	才	cái	a person of greast talent	才經由上海抵達台北
477	16	才	cái	excellence; bhaga	才經由上海抵達台北
478	16	個	gè	individual	戒子則有來自世界二十餘個國家的一百三十餘位沙彌尼
479	16	個	gè	height	戒子則有來自世界二十餘個國家的一百三十餘位沙彌尼
480	16	泰國	tàiguó	Thailand	泰國
481	16	土地	tǔdì	territory	金剛座邊的土地時
482	16	土地	tǔdì	soil; earth	金剛座邊的土地時
483	16	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	金剛座邊的土地時
484	16	土地	tǔdì	land	金剛座邊的土地時
485	16	台灣	Táiwān	Taiwan	一直到了要來台灣
486	15	又	yòu	Kangxi radical 29	能可以平安到印度又平安回到中國的
487	15	旅行	lǚxíng	to travel; to tour	中老年人想要出國旅行
488	15	旅行	lǚxíng	to go sightseeing	中老年人想要出國旅行
489	15	來到	láidào	to come; to arrive	我們來到佛陀修道的苦行林中
490	15	吃	chī	to eat	是不會吃不到的
491	15	吃	chī	to suffer; to endure	是不會吃不到的
492	15	吃	chī	to inhale; ingest	是不會吃不到的
493	15	吃	jí	to stutter	是不會吃不到的
494	15	吃	chī	to capture a chess piece	是不會吃不到的
495	15	吃	chī	to engulf	是不會吃不到的
496	15	吃	chī	to sink	是不會吃不到的
497	15	吃	chī	to receive	是不會吃不到的
498	15	吃	chī	to expend	是不會吃不到的
499	15	吃	jí	laughing sound	是不會吃不到的
500	15	吃	chī	kha	是不會吃不到的

Frequencies of all Words

Top 771

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	691	的	de	possessive particle	少年的時候
2	691	的	de	structural particle	少年的時候
3	691	的	de	complement	少年的時候
4	691	的	de	a substitute for something already referred to	少年的時候
5	195	在	zài	in; at	在我出家的最初十年
6	195	在	zài	at	在我出家的最初十年
7	195	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在我出家的最初十年
8	195	在	zài	to exist; to be living	在我出家的最初十年
9	195	在	zài	to consist of	在我出家的最初十年
10	195	在	zài	to be at a post	在我出家的最初十年
11	195	在	zài	in; bhū	在我出家的最初十年
12	191	了	le	completion of an action	那時候我已經是二十三歲了
13	191	了	liǎo	to know; to understand	那時候我已經是二十三歲了
14	191	了	liǎo	to understand; to know	那時候我已經是二十三歲了
15	191	了	liào	to look afar from a high place	那時候我已經是二十三歲了
16	191	了	le	modal particle	那時候我已經是二十三歲了
17	191	了	le	particle used in certain fixed expressions	那時候我已經是二十三歲了
18	191	了	liǎo	to complete	那時候我已經是二十三歲了
19	191	了	liǎo	completely	那時候我已經是二十三歲了
20	191	了	liǎo	clever; intelligent	那時候我已經是二十三歲了
21	191	了	liǎo	to know; jñāta	那時候我已經是二十三歲了
22	180	我	wǒ	I; me; my	在我出家的最初十年
23	180	我	wǒ	self	在我出家的最初十年
24	180	我	wǒ	we; our	在我出家的最初十年
25	180	我	wǒ	[my] dear	在我出家的最初十年
26	180	我	wǒ	Wo	在我出家的最初十年
27	180	我	wǒ	self; atman; attan	在我出家的最初十年
28	180	我	wǒ	ga	在我出家的最初十年
29	180	我	wǒ	I; aham	在我出家的最初十年
30	155	也	yě	also; too	也就非常嚮往
31	155	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也就非常嚮往
32	155	也	yě	either	也就非常嚮往
33	155	也	yě	even	也就非常嚮往
34	155	也	yě	used to soften the tone	也就非常嚮往
35	155	也	yě	used for emphasis	也就非常嚮往
36	155	也	yě	used to mark contrast	也就非常嚮往
37	155	也	yě	used to mark compromise	也就非常嚮往
38	155	也	yě	ya	也就非常嚮往
39	112	是	shì	is; are; am; to be	更是感覺到出家的生活真是無比美好
40	112	是	shì	is exactly	更是感覺到出家的生活真是無比美好
41	112	是	shì	is suitable; is in contrast	更是感覺到出家的生活真是無比美好
42	112	是	shì	this; that; those	更是感覺到出家的生活真是無比美好
43	112	是	shì	really; certainly	更是感覺到出家的生活真是無比美好
44	112	是	shì	correct; yes; affirmative	更是感覺到出家的生活真是無比美好
45	112	是	shì	true	更是感覺到出家的生活真是無比美好
46	112	是	shì	is; has; exists	更是感覺到出家的生活真是無比美好
47	112	是	shì	used between repetitions of a word	更是感覺到出家的生活真是無比美好
48	112	是	shì	a matter; an affair	更是感覺到出家的生活真是無比美好
49	112	是	shì	Shi	更是感覺到出家的生活真是無比美好
50	112	是	shì	is; bhū	更是感覺到出家的生活真是無比美好
51	112	是	shì	this; idam	更是感覺到出家的生活真是無比美好
52	91	就	jiù	right away	也就非常嚮往
53	91	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就非常嚮往
54	91	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	也就非常嚮往
55	91	就	jiù	to assume	也就非常嚮往
56	91	就	jiù	to receive; to suffer	也就非常嚮往
57	91	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就非常嚮往
58	91	就	jiù	precisely; exactly	也就非常嚮往
59	91	就	jiù	namely	也就非常嚮往
60	91	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就非常嚮往
61	91	就	jiù	only; just	也就非常嚮往
62	91	就	jiù	to accomplish	也就非常嚮往
63	91	就	jiù	to go with	也就非常嚮往
64	91	就	jiù	already	也就非常嚮往
65	91	就	jiù	as much as	也就非常嚮往
66	91	就	jiù	to begin with; as expected	也就非常嚮往
67	91	就	jiù	even if	也就非常嚮往
68	91	就	jiù	to die	也就非常嚮往
69	91	就	jiù	for instance; namely; yathā	也就非常嚮往
70	83	有	yǒu	is; are; to exist	我才有這麼一個機會
71	83	有	yǒu	to have; to possess	我才有這麼一個機會
72	83	有	yǒu	indicates an estimate	我才有這麼一個機會
73	83	有	yǒu	indicates a large quantity	我才有這麼一個機會
74	83	有	yǒu	indicates an affirmative response	我才有這麼一個機會
75	83	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我才有這麼一個機會
76	83	有	yǒu	used to compare two things	我才有這麼一個機會
77	83	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我才有這麼一個機會
78	83	有	yǒu	used before the names of dynasties	我才有這麼一個機會
79	83	有	yǒu	a certain thing; what exists	我才有這麼一個機會
80	83	有	yǒu	multiple of ten and ...	我才有這麼一個機會
81	83	有	yǒu	abundant	我才有這麼一個機會
82	83	有	yǒu	purposeful	我才有這麼一個機會
83	83	有	yǒu	You	我才有這麼一個機會
84	83	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我才有這麼一個機會
85	83	有	yǒu	becoming; bhava	我才有這麼一個機會
86	82	一	yī	one	一鉢千家飯
87	82	一	yī	Kangxi radical 1	一鉢千家飯
88	82	一	yī	as soon as; all at once	一鉢千家飯
89	82	一	yī	pure; concentrated	一鉢千家飯
90	82	一	yì	whole; all	一鉢千家飯
91	82	一	yī	first	一鉢千家飯
92	82	一	yī	the same	一鉢千家飯
93	82	一	yī	each	一鉢千家飯
94	82	一	yī	certain	一鉢千家飯
95	82	一	yī	throughout	一鉢千家飯
96	82	一	yī	used in between a reduplicated verb	一鉢千家飯
97	82	一	yī	sole; single	一鉢千家飯
98	82	一	yī	a very small amount	一鉢千家飯
99	82	一	yī	Yi	一鉢千家飯
100	82	一	yī	other	一鉢千家飯
101	82	一	yī	to unify	一鉢千家飯
102	82	一	yī	accidentally; coincidentally	一鉢千家飯
103	82	一	yī	abruptly; suddenly	一鉢千家飯
104	82	一	yī	or	一鉢千家飯
105	82	一	yī	one; eka	一鉢千家飯
106	81	到	dào	to arrive	念到
107	81	到	dào	arrive; receive	念到
108	81	到	dào	to go	念到
109	81	到	dào	careful	念到
110	81	到	dào	Dao	念到
111	81	到	dào	approach; upagati	念到
112	77	都	dōu	all	都嚮往出國
113	77	都	dū	capital city	都嚮往出國
114	77	都	dū	a city; a metropolis	都嚮往出國
115	77	都	dōu	all	都嚮往出國
116	77	都	dū	elegant; refined	都嚮往出國
117	77	都	dū	Du	都嚮往出國
118	77	都	dōu	already	都嚮往出國
119	77	都	dū	to establish a capital city	都嚮往出國
120	77	都	dū	to reside	都嚮往出國
121	77	都	dū	to total; to tally	都嚮往出國
122	77	都	dōu	all; sarva	都嚮往出國
123	68	要	yào	to want; to wish for	一直到了要來台灣
124	68	要	yào	if	一直到了要來台灣
125	68	要	yào	to be about to; in the future	一直到了要來台灣
126	68	要	yào	to want	一直到了要來台灣
127	68	要	yāo	a treaty	一直到了要來台灣
128	68	要	yào	to request	一直到了要來台灣
129	68	要	yào	essential points; crux	一直到了要來台灣
130	68	要	yāo	waist	一直到了要來台灣
131	68	要	yāo	to cinch	一直到了要來台灣
132	68	要	yāo	waistband	一直到了要來台灣
133	68	要	yāo	Yao	一直到了要來台灣
134	68	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一直到了要來台灣
135	68	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一直到了要來台灣
136	68	要	yāo	to obstruct; to intercept	一直到了要來台灣
137	68	要	yāo	to agree with	一直到了要來台灣
138	68	要	yāo	to invite; to welcome	一直到了要來台灣
139	68	要	yào	to summarize	一直到了要來台灣
140	68	要	yào	essential; important	一直到了要來台灣
141	68	要	yào	to desire	一直到了要來台灣
142	68	要	yào	to demand	一直到了要來台灣
143	68	要	yào	to need	一直到了要來台灣
144	68	要	yào	should; must	一直到了要來台灣
145	68	要	yào	might	一直到了要來台灣
146	68	要	yào	or	一直到了要來台灣
147	68	我們	wǒmen	we	我們眼看著天主教
148	55	地	dì	soil; ground; land	把青年人一批一批地送到國外留學
149	55	地	de	subordinate particle	把青年人一批一批地送到國外留學
150	55	地	dì	floor	把青年人一批一批地送到國外留學
151	55	地	dì	the earth	把青年人一批一批地送到國外留學
152	55	地	dì	fields	把青年人一批一批地送到國外留學
153	55	地	dì	a place	把青年人一批一批地送到國外留學
154	55	地	dì	a situation; a position	把青年人一批一批地送到國外留學
155	55	地	dì	background	把青年人一批一批地送到國外留學
156	55	地	dì	terrain	把青年人一批一批地送到國外留學
157	55	地	dì	a territory; a region	把青年人一批一批地送到國外留學
158	55	地	dì	used after a distance measure	把青年人一批一批地送到國外留學
159	55	地	dì	coming from the same clan	把青年人一批一批地送到國外留學
160	55	地	dì	earth; prthivi	把青年人一批一批地送到國外留學
161	55	地	dì	stage; ground; level; bhumi	把青年人一批一批地送到國外留學
162	52	佛教	fójiào	Buddhism	佛教界的長老們卻都壓制佛教人事
163	52	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教界的長老們卻都壓制佛教人事
164	46	人	rén	person; people; a human being	常聽人說
165	46	人	rén	Kangxi radical 9	常聽人說
166	46	人	rén	a kind of person	常聽人說
167	46	人	rén	everybody	常聽人說
168	46	人	rén	adult	常聽人說
169	46	人	rén	somebody; others	常聽人說
170	46	人	rén	an upright person	常聽人說
171	46	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常聽人說
172	43	這	zhè	this; these	這是我最高興的時刻了
173	43	這	zhèi	this; these	這是我最高興的時刻了
174	43	這	zhè	now	這是我最高興的時刻了
175	43	這	zhè	immediately	這是我最高興的時刻了
176	43	這	zhè	particle with no meaning	這是我最高興的時刻了
177	43	這	zhè	this; ayam; idam	這是我最高興的時刻了
178	42	很	hěn	very	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
179	42	很	hěn	disobey	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
180	42	很	hěn	a dispute	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
181	42	很	hěn	violent; cruel	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
182	42	很	hěn	very; atīva	加上政府對於佛教人事的管制也很苛嚴
183	41	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	文化訪問等各種名義
184	41	牠	tuó	it; polled cattle	等著與牠們結緣
185	41	牠	tā	it; polled cattle	等著與牠們結緣
186	41	牠	tuō	it; polled cattle	等著與牠們結緣
187	35	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	古色古香的雲石寺
188	35	寺	sì	a government office	古色古香的雲石寺
189	35	寺	sì	a eunuch	古色古香的雲石寺
190	35	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	古色古香的雲石寺
191	35	印度	yìndù	India	印度
192	34	他	tā	he; him	他只利用一個下午的時間
193	34	他	tā	another aspect	他只利用一個下午的時間
194	34	他	tā	other; another; some other	他只利用一個下午的時間
195	34	他	tā	everybody	他只利用一個下午的時間
196	34	他	tā	other	他只利用一個下午的時間
197	34	他	tuō	other; another; some other	他只利用一個下午的時間
198	34	他	tā	tha	他只利用一個下午的時間
199	34	他	tā	ṭha	他只利用一個下午的時間
200	34	他	tā	other; anya	他只利用一個下午的時間
201	33	們	men	plural	佛教界的長老們卻都壓制佛教人事
202	33	還	hái	also; in addition; more	我還應泰國方面邀請
203	33	還	huán	to go back; to turn around; to return	我還應泰國方面邀請
204	33	還	huán	to pay back; to give back	我還應泰國方面邀請
205	33	還	hái	yet; still	我還應泰國方面邀請
206	33	還	hái	still more; even more	我還應泰國方面邀請
207	33	還	hái	fairly	我還應泰國方面邀請
208	33	還	huán	to do in return	我還應泰國方面邀請
209	33	還	huán	Huan	我還應泰國方面邀請
210	33	還	huán	to revert	我還應泰國方面邀請
211	33	還	huán	to turn one's head; to look back	我還應泰國方面邀請
212	33	還	huán	to encircle	我還應泰國方面邀請
213	33	還	xuán	to rotate	我還應泰國方面邀請
214	33	還	huán	since	我還應泰國方面邀請
215	33	還	hái	however	我還應泰國方面邀請
216	33	還	hái	already	我還應泰國方面邀請
217	33	還	hái	already	我還應泰國方面邀請
218	33	還	hái	or	我還應泰國方面邀請
219	33	來	lái	to come	一直到了要來台灣
220	33	來	lái	indicates an approximate quantity	一直到了要來台灣
221	33	來	lái	please	一直到了要來台灣
222	33	來	lái	used to substitute for another verb	一直到了要來台灣
223	33	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一直到了要來台灣
224	33	來	lái	ever since	一直到了要來台灣
225	33	來	lái	wheat	一直到了要來台灣
226	33	來	lái	next; future	一直到了要來台灣
227	33	來	lái	a simple complement of direction	一直到了要來台灣
228	33	來	lái	to occur; to arise	一直到了要來台灣
229	33	來	lái	to earn	一直到了要來台灣
230	33	來	lái	to come; āgata	一直到了要來台灣
231	33	但是	dànshì	but	但是
232	33	但是	dànshì	if only	但是
233	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
234	33	多	duó	many; much	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
235	33	多	duō	more	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
236	33	多	duō	an unspecified extent	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
237	33	多	duō	used in exclamations	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
238	33	多	duō	excessive	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
239	33	多	duō	to what extent	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
240	33	多	duō	abundant	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
241	33	多	duō	to multiply; to acrue	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
242	33	多	duō	mostly	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
243	33	多	duō	simply; merely	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
244	33	多	duō	frequently	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
245	33	多	duō	very	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
246	33	多	duō	Duo	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
247	33	多	duō	ta	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
248	33	多	duō	many; bahu	府方就安排了兩千多位比丘列隊歡迎
249	32	一個	yī gè	one instance; one unit	一個是南京
250	32	一個	yī gè	a certain degreee	一個是南京
251	32	一個	yī gè	whole; entire	一個是南京
252	32	上	shàng	top; a high position	社會上一般的人
253	32	上	shang	top; the position on or above something	社會上一般的人
254	32	上	shàng	to go up; to go forward	社會上一般的人
255	32	上	shàng	shang	社會上一般的人
256	32	上	shàng	previous; last	社會上一般的人
257	32	上	shàng	high; higher	社會上一般的人
258	32	上	shàng	advanced	社會上一般的人
259	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上一般的人
260	32	上	shàng	time	社會上一般的人
261	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上一般的人
262	32	上	shàng	far	社會上一般的人
263	32	上	shàng	big; as big as	社會上一般的人
264	32	上	shàng	abundant; plentiful	社會上一般的人
265	32	上	shàng	to report	社會上一般的人
266	32	上	shàng	to offer	社會上一般的人
267	32	上	shàng	to go on stage	社會上一般的人
268	32	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上一般的人
269	32	上	shàng	to install; to erect	社會上一般的人
270	32	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上一般的人
271	32	上	shàng	to burn	社會上一般的人
272	32	上	shàng	to remember	社會上一般的人
273	32	上	shang	on; in	社會上一般的人
274	32	上	shàng	upward	社會上一般的人
275	32	上	shàng	to add	社會上一般的人
276	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上一般的人
277	32	上	shàng	to meet	社會上一般的人
278	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上一般的人
279	32	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上一般的人
280	32	上	shàng	a musical note	社會上一般的人
281	32	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上一般的人
282	32	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
283	32	讓	ràng	by	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
284	32	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
285	32	讓	ràng	Give Way	讓我深深感嘆中國佛教不容易有此盛況
286	31	和	hé	and	佛教在社會上的地位和力量
287	31	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教在社會上的地位和力量
288	31	和	hé	peace; harmony	佛教在社會上的地位和力量
289	31	和	hé	He	佛教在社會上的地位和力量
290	31	和	hé	harmonious [sound]	佛教在社會上的地位和力量
291	31	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教在社會上的地位和力量
292	31	和	hé	warm	佛教在社會上的地位和力量
293	31	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教在社會上的地位和力量
294	31	和	hé	a transaction	佛教在社會上的地位和力量
295	31	和	hé	a bell on a chariot	佛教在社會上的地位和力量
296	31	和	hé	a musical instrument	佛教在社會上的地位和力量
297	31	和	hé	a military gate	佛教在社會上的地位和力量
298	31	和	hé	a coffin headboard	佛教在社會上的地位和力量
299	31	和	hé	a skilled worker	佛教在社會上的地位和力量
300	31	和	hé	compatible	佛教在社會上的地位和力量
301	31	和	hé	calm; peaceful	佛教在社會上的地位和力量
302	31	和	hè	to sing in accompaniment	佛教在社會上的地位和力量
303	31	和	hè	to write a matching poem	佛教在社會上的地位和力量
304	31	和	hé	Harmony	佛教在社會上的地位和力量
305	31	和	hé	harmony; gentleness	佛教在社會上的地位和力量
306	31	和	hé	venerable	佛教在社會上的地位和力量
307	31	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	常聽人說
308	31	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	常聽人說
309	31	說	shuì	to persuade	常聽人說
310	31	說	shuō	to teach; to recite; to explain	常聽人說
311	31	說	shuō	a doctrine; a theory	常聽人說
312	31	說	shuō	to claim; to assert	常聽人說
313	31	說	shuō	allocution	常聽人說
314	31	說	shuō	to criticize; to scold	常聽人說
315	31	說	shuō	to indicate; to refer to	常聽人說
316	31	說	shuō	speach; vāda	常聽人說
317	31	說	shuō	to speak; bhāṣate	常聽人說
318	31	會	huì	can; be able to	拜國民黨社工會之賜
319	31	會	huì	able to	拜國民黨社工會之賜
320	31	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	拜國民黨社工會之賜
321	31	會	kuài	to balance an account	拜國民黨社工會之賜
322	31	會	huì	to assemble	拜國民黨社工會之賜
323	31	會	huì	to meet	拜國民黨社工會之賜
324	31	會	huì	a temple fair	拜國民黨社工會之賜
325	31	會	huì	a religious assembly	拜國民黨社工會之賜
326	31	會	huì	an association; a society	拜國民黨社工會之賜
327	31	會	huì	a national or provincial capital	拜國民黨社工會之賜
328	31	會	huì	an opportunity	拜國民黨社工會之賜
329	31	會	huì	to understand	拜國民黨社工會之賜
330	31	會	huì	to be familiar with; to know	拜國民黨社工會之賜
331	31	會	huì	to be possible; to be likely	拜國民黨社工會之賜
332	31	會	huì	to be good at	拜國民黨社工會之賜
333	31	會	huì	a moment	拜國民黨社工會之賜
334	31	會	huì	to happen to	拜國民黨社工會之賜
335	31	會	huì	to pay	拜國民黨社工會之賜
336	31	會	huì	a meeting place	拜國民黨社工會之賜
337	31	會	kuài	the seam of a cap	拜國民黨社工會之賜
338	31	會	huì	in accordance with	拜國民黨社工會之賜
339	31	會	huì	imperial civil service examination	拜國民黨社工會之賜
340	31	會	huì	to have sexual intercourse	拜國民黨社工會之賜
341	31	會	huì	Hui	拜國民黨社工會之賜
342	31	會	huì	combining; samsarga	拜國民黨社工會之賜
343	31	去	qù	to go	兩個月就花去幾千美金的電報費
344	31	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	兩個月就花去幾千美金的電報費
345	31	去	qù	to be distant	兩個月就花去幾千美金的電報費
346	31	去	qù	to leave	兩個月就花去幾千美金的電報費
347	31	去	qù	to play a part	兩個月就花去幾千美金的電報費
348	31	去	qù	to abandon; to give up	兩個月就花去幾千美金的電報費
349	31	去	qù	to die	兩個月就花去幾千美金的電報費
350	31	去	qù	previous; past	兩個月就花去幾千美金的電報費
351	31	去	qù	to send out; to issue; to drive away	兩個月就花去幾千美金的電報費
352	31	去	qù	expresses a tendency	兩個月就花去幾千美金的電報費
353	31	去	qù	falling tone	兩個月就花去幾千美金的電報費
354	31	去	qù	to lose	兩個月就花去幾千美金的電報費
355	31	去	qù	Qu	兩個月就花去幾千美金的電報費
356	31	去	qù	go; gati	兩個月就花去幾千美金的電報費
357	30	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師們一致贊成
358	30	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師們一致贊成
359	30	法師	fǎshī	Venerable	法師們一致贊成
360	30	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師們一致贊成
361	30	法師	fǎshī	Dharma master	法師們一致贊成
362	29	能	néng	can; able	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
363	29	能	néng	ability; capacity	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
364	29	能	néng	a mythical bear-like beast	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
365	29	能	néng	energy	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
366	29	能	néng	function; use	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
367	29	能	néng	may; should; permitted to	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
368	29	能	néng	talent	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
369	29	能	néng	expert at	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
370	29	能	néng	to be in harmony	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
371	29	能	néng	to tend to; to care for	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
372	29	能	néng	to reach; to arrive at	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
373	29	能	néng	as long as; only	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
374	29	能	néng	even if	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
375	29	能	néng	but	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
376	29	能	néng	in this way	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
377	29	能	néng	to be able; śak	因為我終於能到佛陀的祖國去訪問了
378	29	他們	tāmen	they	很感謝他們的盛情
379	29	時	shí	time; a point or period of time	時
380	29	時	shí	a season; a quarter of a year	時
381	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
382	29	時	shí	at that time	時
383	29	時	shí	fashionable	時
384	29	時	shí	fate; destiny; luck	時
385	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
386	29	時	shí	tense	時
387	29	時	shí	particular; special	時
388	29	時	shí	to plant; to cultivate	時
389	29	時	shí	hour (measure word)	時
390	29	時	shí	an era; a dynasty	時
391	29	時	shí	time [abstract]	時
392	29	時	shí	seasonal	時
393	29	時	shí	frequently; often	時
394	29	時	shí	occasionally; sometimes	時
395	29	時	shí	on time	時
396	29	時	shí	this; that	時
397	29	時	shí	to wait upon	時
398	29	時	shí	hour	時
399	29	時	shí	appropriate; proper; timely	時
400	29	時	shí	Shi	時
401	29	時	shí	a present; currentlt	時
402	29	時	shí	time; kāla	時
403	29	時	shí	at that time; samaya	時
404	28	大	dà	big; huge; large	此行在印度最大的成就
405	28	大	dà	Kangxi radical 37	此行在印度最大的成就
406	28	大	dà	great; major; important	此行在印度最大的成就
407	28	大	dà	size	此行在印度最大的成就
408	28	大	dà	old	此行在印度最大的成就
409	28	大	dà	greatly; very	此行在印度最大的成就
410	28	大	dà	oldest; earliest	此行在印度最大的成就
411	28	大	dà	adult	此行在印度最大的成就
412	28	大	tài	greatest; grand	此行在印度最大的成就
413	28	大	dài	an important person	此行在印度最大的成就
414	28	大	dà	senior	此行在印度最大的成就
415	28	大	dà	approximately	此行在印度最大的成就
416	28	大	tài	greatest; grand	此行在印度最大的成就
417	28	大	dà	an element	此行在印度最大的成就
418	28	大	dà	great; mahā	此行在印度最大的成就
419	27	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以一直到了一九六三年
420	27	所以	suǒyǐ	that by which	所以一直到了一九六三年
421	27	所以	suǒyǐ	how; why	所以一直到了一九六三年
422	27	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一直到了一九六三年
423	27	裡	lǐ	inside; interior	在盛夏的七月裡
424	27	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在盛夏的七月裡
425	27	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在盛夏的七月裡
426	27	裡	lǐ	a small village; ri	在盛夏的七月裡
427	27	裡	lǐ	inside; within	在盛夏的七月裡
428	27	裡	lǐ	a residence	在盛夏的七月裡
429	27	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在盛夏的七月裡
430	27	裡	lǐ	a local administrative district	在盛夏的七月裡
431	26	澳洲	āozhōu	Australia	澳紐澳洲
432	26	還是	háishì	still; nevertheless	我還是走遍了地球五大洲
433	26	還是	háishì	had better	我還是走遍了地球五大洲
434	26	還是	háishì	or	我還是走遍了地球五大洲
435	26	還是	háishì	or	我還是走遍了地球五大洲
436	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以參見
437	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以參見
438	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以參見
439	25	可以	kěyǐ	good	可以參見
440	25	不	bù	not; no	法不孤起
441	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	法不孤起
442	25	不	bù	as a correlative	法不孤起
443	25	不	bù	no (answering a question)	法不孤起
444	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	法不孤起
445	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	法不孤起
446	25	不	bù	to form a yes or no question	法不孤起
447	25	不	bù	infix potential marker	法不孤起
448	25	不	bù	no; na	法不孤起
449	25	之	zhī	him; her; them; that	拜國民黨社工會之賜
450	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	拜國民黨社工會之賜
451	25	之	zhī	to go	拜國民黨社工會之賜
452	25	之	zhī	this; that	拜國民黨社工會之賜
453	25	之	zhī	genetive marker	拜國民黨社工會之賜
454	25	之	zhī	it	拜國民黨社工會之賜
455	25	之	zhī	in	拜國民黨社工會之賜
456	25	之	zhī	all	拜國民黨社工會之賜
457	25	之	zhī	and	拜國民黨社工會之賜
458	25	之	zhī	however	拜國民黨社工會之賜
459	25	之	zhī	if	拜國民黨社工會之賜
460	25	之	zhī	then	拜國民黨社工會之賜
461	25	之	zhī	to arrive; to go	拜國民黨社工會之賜
462	25	之	zhī	is	拜國民黨社工會之賜
463	25	之	zhī	to use	拜國民黨社工會之賜
464	25	之	zhī	Zhi	拜國民黨社工會之賜
465	24	不過	bùguò	but; however	不過
466	24	不過	bùguò	only; merely; no more than	不過
467	24	不過	bùguò	not exceeding	不過
468	24	不過	bùguò	used for emphasis	不過
469	23	南非	nánfēi	South Africa	覺仲等到了南非布魯芳登
470	23	年	nián	year	三年生
471	23	年	nián	New Year festival	三年生
472	23	年	nián	age	三年生
473	23	年	nián	life span; life expectancy	三年生
474	23	年	nián	an era; a period	三年生
475	23	年	nián	a date	三年生
476	23	年	nián	time; years	三年生
477	23	年	nián	harvest	三年生
478	23	年	nián	annual; every year	三年生
479	23	年	nián	year; varṣa	三年生
480	23	海鷗	hǎi'ōu	a seagull	我也有數千隻的海鷗朋友
481	23	為	wèi	for; to	卻視出國訪問為畏途
482	23	為	wèi	because of	卻視出國訪問為畏途
483	23	為	wéi	to act as; to serve	卻視出國訪問為畏途
484	23	為	wéi	to change into; to become	卻視出國訪問為畏途
485	23	為	wéi	to be; is	卻視出國訪問為畏途
486	23	為	wéi	to do	卻視出國訪問為畏途
487	23	為	wèi	for	卻視出國訪問為畏途
488	23	為	wèi	because of; for; to	卻視出國訪問為畏途
489	23	為	wèi	to	卻視出國訪問為畏途
490	23	為	wéi	in a passive construction	卻視出國訪問為畏途
491	23	為	wéi	forming a rehetorical question	卻視出國訪問為畏途
492	23	為	wéi	forming an adverb	卻視出國訪問為畏途
493	23	為	wéi	to add emphasis	卻視出國訪問為畏途
494	23	為	wèi	to support; to help	卻視出國訪問為畏途
495	23	為	wéi	to govern	卻視出國訪問為畏途
496	22	美國	měiguó	United States	但是在美國的扶持之下
497	22	許多	xǔduō	many; much	都有許多華人接待
498	22	許多	xǔduō	very many; a lot	都有許多華人接待
499	22	到了	dàole	at last; finally; in the end	一直到了要來台灣
500	20	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	香林覺苑等慈航法師當年弘法的道場

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
到		dào	approach; upagati
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
埃及		97	Egypt
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安徽		196	Anhui
奧地利	奧地利	195	Austria
奥克兰	奧克蘭	195	Auckland (New Zealand city) / Oakland (California, US city)
奥斯汀	奧斯汀	195	Austin or Austen (name) / Austin, Texas
澳洲		196	Australia
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
巴黎		98	Paris
巴米扬	巴米揚	98	Bamyan
宝光寺	寶光寺	66	Baoguang Temple
巴蜀		98	Bashu Bashu
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美		66	North America
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北岛	北島	98	Bei Dao
北极圈	北極圈	98	Arctic Circle
北京		98	Beijing
兵马俑	兵馬俑	98	Terracotta Army
槟城	檳城	98	Penang
屏东	屏東	98	Pingtung
不丹		98	Bhutan
布朗		66	Brown
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
草堂寺		99	Caotang Temple
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
成都		67	Chengdu
创价学会	創價學會	99	Soka Gakkai
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
大清帝国	大清帝國	100	Qing Empire
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大英帝国	大英帝國	100	the British Empire
大港		100	Dagang
大吉岭	大吉嶺	100	Darjeeling
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达摩	達摩	68	Bodhidharma
丹佛		100	Denver
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大峡谷	大峽谷	100	Grand Canyon
大雁塔		100	Wild Goose Pagoda; Dayan Pagoda
大英博物馆	大英博物館	100	British museum
大足		100	Dazu
德国	德國	100	Germany
德里		68	Delhi; New Delhi
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
定慧寺		100	Dinghui Temple
地球		100	Earth
东汉	東漢	68	Eastern Han
东正教	東正教	100	Eastern Orthodox Church
东方	東方	100	The East; The Orient
冬宫	冬宮	100	Winter Palace / Hermitage Museum
东晋时期	東晉時期	100	Eastern Jin Dynasty
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
动物界	動物界	68	Animalia
东至	東至	100	Dongzhi
杜甫		68	Du Fu
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多伦多	多倫多	68	Toronto
读者文摘	讀者文摘	100	Reader's Digest
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
二次世界大战	二次世界大戰	195	World War Two
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法国	法國	70	France
法国航空公司	法國航空公司	102	Air France
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
梵蒂冈	梵蒂岡	102	Vatican City
凡尔赛	凡爾賽	102	Versailles
泛美		102	Pan American
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
非洲		102	Africa
非洲人		102	African (person)
凤凰城	鳳凰城	102	Phoenix
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛光寺		102	Foguang Temple
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
甘地		103	(Mahatma) Gandhi
感恩节	感恩節	103	Thanksgiving Day
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高树	高樹	103	Kaoshu
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高野山		103	Mount Kōya
戈巴契夫		103	Mikhail Gorbachev
广西	廣西	71	Guangxi
桂林		71	Guilin
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
国务院	國務院	71	Department of State (USA); State Council (China)
古塔		103	Guta
海德公园	海德公園	104	Hyde Park
海印寺		104	Haeinsa
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
杭州		72	Hangzhou
好莱坞	好萊塢	72	Hollywood
好望角		104	Cape of Good Hope
黑河		104	Heihe
荷兰	荷蘭	104	Holland
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
河中		104	Hezhong
红海	紅海	104	Red Sea
红场	紅場	104	Red Square
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
花都		104	Huadu
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄鹤楼	黃鶴樓	104	Yellow Crane Tower
黄金海岸	黃金海岸	104	Gold Coast
湖北		72	Hubei
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
回教徒		104	Muslim
湖南		72	Hunan
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
加拿大		106	Canada Canada
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
柬埔寨		106	Cambodia
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
焦山		106	Jiaoshan
教宗		106	Pope
基督城		106	Christchurch
基督教		106	Christianity
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
竞技场	競技場	106	the Colosseum
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
缙云	縉雲	106	Jinyun
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
九寨沟	九寨溝	106	Jiuzhaigou
觉如	覺如	106	Kakunyo
巨浪		106	Julang
开罗	開羅	75	Cairo
开普敦	開普敦	107	Cape Town
凯瑟琳	凱瑟琳	107	Catherine (name) / Katherine
柯尔	柯爾	107	Kohl
拉斯维加斯	拉斯維加斯	108	Las Vegas, Nevada
拉达克	拉達克	108	Ladakh
莱茵河	萊茵河	108	Rhine River
蓝毘尼园	藍毘尼園	108	Lumbini
辽宁	遼寧	108	Liaoning
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
铃木大拙	鈴木大拙	108	Daisetz Teitaro Suzuki
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
里斯本		108	Lisbon
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六甲		108	Liuchia
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙门石窟	龍門石窟	76	Longmen Grottoes
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
伦敦	倫敦	76	London
洛		108	Luo Luo River ra
罗浮宫	羅浮宮	108	The Louvre
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
洛阳	洛陽	76	Luoyang
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
马英九	馬英九	77	Ma Yingjiu
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
满江红	滿江紅	109	Man Jiang Hong; A River of Blossoms
曼德拉		109	Nelson Mandela
曼谷		109	Bangkok
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
美国政府	美國政府	109	U.S. Government / U.S. Federal Government
美国人	美國人	77	an American
湄南河		109	Chao Phraya River (aka Menam), the main river of Thailand
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明十三陵		77	Ming Tombs
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
莫高窟		77	Mogao Caves
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
莫斯科		109	Moscow
奈良		110	Nara
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南岛	南島	78	South Island
南美洲		78	South America
南天		110	Southern India
南非		110	South Africa
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南京		78	Nanjing
南天寺		110	Nan Tien Temple
难陀	難陀	110	Nanda
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼赫鲁	尼赫魯	110	Nehru
尼加拉瓜		110	Nicaragua
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
纽约市	紐約市	78	New York City
牛津		110	Oxford
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
纽约	紐約	110	New York
欧亚大陆	歐亞大陸	197	Eurasia
欧洲	歐洲	197	Europe
平川彰		112	Akira Hirakawa
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
葡萄牙		112	Portugal
菩提迦耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
秦朝		81	Qin Dynasty
秦始皇		81	Qin Shi Huang
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日文		82	Japanese language
日月潭		114	Sun Moon Lake
瑞典		114	Sweden
瑞士		114	Switzerland
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藩市		115	San Francisco
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧护	僧護	115	Senghu
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山城		115	Shancheng
上海		83	Shanghai
山上		115	Shanshang
少林寺		83	Shaolin Temple
圣彼得堡	聖彼得堡	83	Saint Petersburg
圣保罗	聖保羅	115	St Paul; São Paulo
圣雄	聖雄	115	sage hero; refers to Mahatma Gandhi
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka
十九世纪	十九世紀	115	19th century
水野弘元		115	Kōgen Mizuno
四川		115	Sichuan
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
松广寺	松廣寺	115	Songgwangsa
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
台北	臺北	84	Taipei
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
泰国	泰國	116	Thailand
太湖		116	Taihu
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
倓虚	倓虛	116	Tanxu
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
通度寺		116	Tongdosa
万里长城	萬里長城	87	the Great Wall
威尼斯		87	Venice
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
文殊院		87	Manjusri Temple
文中		119	Bunchū
卧龙岗	臥龍崗	119	Wollongong
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴哥窟	吳哥窟	87	Angkor Wat
无锡	無錫	119	Wuxi
无障碍	無障礙	119	Asaṅga
西湖		88	West Lake
西安		88	Xian
香榭丽舍	香榭麗舍	120	Champs Élysées
香港		120	Hong Kong
香港佛教		120	Hong Kong Buddhism
香林		120	Xianglin
西班牙		120	Spain
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
希腊	希臘	120	Greece
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
西敏		120	Westminster
新德里		88	Delhi; New Delhi
兴教寺	興教寺	120	Xingjiao Temple
新加坡		120	Singapore
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
栖霞	棲霞	88	Xixia
西子		120	Xishi
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
亚马逊河	亞馬遜河	121	Amazon River
盐城	鹽城	121	Yancheng
扬州	揚州	89	Yangzhou
亚洲	亞洲	121	Asia
颐和园	頤和園	89	Summer Palace
怡保		121	Ipoh
义大利	義大利	121	Italy
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度人		89	Indian
英国	英國	89	England
印尼		121	Indonesia
印顺法师	印順法師	121	Yin Shun
宜兴	宜興	121	Yixing
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
雨花		121	Yuhua
云冈	雲岡	121	Yungang
云冈石窟	雲岡石窟	121	Yungang Grottoes
云和	雲和	121	Yunhe
张家界	張家界	122	Zhangjiajie
长江三峡	長江三峽	122	Three Gorges; Yangtze Gorges
湛山寺		90	Zhanshan Temple
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
芝加哥		122	Chicago
智利		122	Chile
塚本善隆		122	Tsukamoto Zenryū
中村元		122	Hajime Nakamura
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华	中華	90	China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中山陵		122	Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing
中天		122	Central North India
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
竺摩		122	Zhu Mo
紫禁城		122	The Forbidden City; the Imperial Palace
紫砂		122	zisha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 114.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
本山		98	main temple; home temple this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
地想		100	contemplation of the earth
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非道		102	heterodox views
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛教节庆	佛教節慶	102	Museum of Buddhist Festivals
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共修		103	Dharma service
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
孤起		103	gatha; verses
还没有	還沒有	104	absence of
和社		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护法信徒	護法信徒	104	Dharma protectors and devotees
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
慧命		104	wisdom-life friend; brother
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
救世		106	to save the world
觉苑	覺苑	106	field of enlightenment
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老和尚		108	Elder Most Venerable
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
轮椅捐赠	輪椅捐贈	108	Wheelchair Donation Ceremony
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七大		113	seven elements
求法		113	to seek the Dharma
如法		114	In Accord With
三千		115	three thousand-fold
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善因		115	Wholesome Cause
生起		115	cause; arising
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四大名山		115	Four Great Mountains
寺主		115	temple director; head of monastery
四天		115	four kinds of heaven
宿愿	宿願	115	prior vow
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
问难	問難	119	Interrogation
卧佛	臥佛	119	reclining Buddha
我见	我見	119	the view of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我倒		119	the delusion of self
我身		119	I; myself
五比丘		119	five monastics
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
心想		120	thoughts of the mind; thought
性空		120	inherently empty; empty in nature
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一半一半		121	Half and half
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一食		121	one meal
一劫		121	one kalpa one kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
原始佛教		121	early Buddhism
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水行脚	雲水行腳	121	traveling by foot like the flowing water and moving clouds
云遊	雲遊	121	to travel freely
藏教		122	Tripiṭaka teachings
赞歎	讚歎	122	praise
正信		122	Right Faith proper belief
真觉	真覺	122	true enlightenment
智海		122	Ocean of Wisdom
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
祖庭		122	ancestral temple
做法会	做法會	122	to hold a Dharma service