Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 2: Truth in Life - Liberation of Life 卷二 生命的真諦 生活的解脫
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 生活 | shēnghuó | life | 生活的解脫 |
| 2 | 16 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活的解脫 |
| 3 | 16 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活的解脫 |
| 4 | 16 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活的解脫 |
| 5 | 16 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活的解脫 |
| 6 | 16 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 生活的解脫 |
| 7 | 16 | 解脫 | jiětuō | liberation | 生活的解脫 |
| 8 | 16 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 生活的解脫 |
| 9 | 10 | 也 | yě | ya | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 10 | 10 | 者 | zhě | ca | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 11 | 10 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 12 | 10 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 13 | 10 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 14 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 15 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 16 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 17 | 10 | 人 | rén | everybody | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 18 | 10 | 人 | rén | adult | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 19 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 20 | 10 | 人 | rén | an upright person | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 21 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 22 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 他有自受用的生活 |
| 23 | 8 | 他 | tā | other | 他有自受用的生活 |
| 24 | 8 | 他 | tā | tha | 他有自受用的生活 |
| 25 | 8 | 他 | tā | ṭha | 他有自受用的生活 |
| 26 | 8 | 他 | tā | other; anya | 他有自受用的生活 |
| 27 | 6 | 白雲 | bái yún | white cloud | 如嶺上白雲來去自如 |
| 28 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 29 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 30 | 5 | 在 | zài | in; at | 在佛門有一句話 |
| 31 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在佛門有一句話 |
| 32 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在佛門有一句話 |
| 33 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在佛門有一句話 |
| 34 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在佛門有一句話 |
| 35 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就好像山澗的流水一樣 |
| 36 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就好像山澗的流水一樣 |
| 37 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就好像山澗的流水一樣 |
| 38 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就好像山澗的流水一樣 |
| 39 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就好像山澗的流水一樣 |
| 40 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就好像山澗的流水一樣 |
| 41 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就好像山澗的流水一樣 |
| 42 | 5 | 就 | jiù | to die | 就好像山澗的流水一樣 |
| 43 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又飄得走 |
| 44 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 有人以讀書為生活 |
| 45 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 有人以讀書為生活 |
| 46 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 有人以讀書為生活 |
| 47 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 有人以讀書為生活 |
| 48 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 有人以讀書為生活 |
| 49 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 有人以讀書為生活 |
| 50 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 有人以讀書為生活 |
| 51 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 有人以讀書為生活 |
| 52 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 有人以讀書為生活 |
| 53 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 有人以讀書為生活 |
| 54 | 4 | 為生 | wéishēng | to make a living | 有人以讀書為生活 |
| 55 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 解脫者的心境就像清泉 |
| 56 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 解脫者的心境就像清泉 |
| 57 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 解脫者的心境就像清泉 |
| 58 | 4 | 像 | xiàng | for example | 解脫者的心境就像清泉 |
| 59 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 解脫者的心境就像清泉 |
| 60 | 4 | 流水 | liúshuǐ | running water | 如山澗流水清澈透明 |
| 61 | 4 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 如山澗流水清澈透明 |
| 62 | 4 | 流水 | liúshuǐ | swift | 如山澗流水清澈透明 |
| 63 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 自知而不驕慢 |
| 64 | 4 | 活 | huó | alive; living | 有人以讀書為生活 |
| 65 | 4 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 有人以讀書為生活 |
| 66 | 4 | 活 | huó | work | 有人以讀書為生活 |
| 67 | 4 | 活 | huó | active; lively; vivid | 有人以讀書為生活 |
| 68 | 4 | 活 | huó | to save; to keep alive | 有人以讀書為生活 |
| 69 | 4 | 活 | huó | agile; flexible | 有人以讀書為生活 |
| 70 | 4 | 活 | huó | product; workmanship | 有人以讀書為生活 |
| 71 | 4 | 江 | jiāng | a large river | 千江有水千江月 |
| 72 | 4 | 江 | jiāng | Yangtze River | 千江有水千江月 |
| 73 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 |
| 74 | 4 | 江 | jiāng | Jiangsu | 千江有水千江月 |
| 75 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 |
| 76 | 4 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 77 | 4 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 78 | 4 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 79 | 4 | 過 | guò | to go | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 80 | 4 | 過 | guò | a mistake | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 81 | 4 | 過 | guō | Guo | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 82 | 4 | 過 | guò | to die | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 83 | 4 | 過 | guò | to shift | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 84 | 4 | 過 | guò | to endure | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 85 | 4 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 86 | 4 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 87 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 88 | 4 | 映現 | yìngxiàn | to appear; to emerge | 如江海明月自然映現 |
| 89 | 3 | 雲水 | yún shuǐ | cloud and water | 出家人行腳就是雲水 |
| 90 | 3 | 雲水 | yún shuǐ | a wandering mendicant; a roaming monk | 出家人行腳就是雲水 |
| 91 | 3 | 透明 | tòumíng | transparent | 如山澗流水清澈透明 |
| 92 | 3 | 透明 | tòumíng | open; non-secretive | 如山澗流水清澈透明 |
| 93 | 3 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 你有了江 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 如嶺上白雲來去自如 |
| 95 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 如嶺上白雲來去自如 |
| 96 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 如嶺上白雲來去自如 |
| 97 | 3 | 上 | shàng | shang | 如嶺上白雲來去自如 |
| 98 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 如嶺上白雲來去自如 |
| 99 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 如嶺上白雲來去自如 |
| 100 | 3 | 上 | shàng | advanced | 如嶺上白雲來去自如 |
| 101 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 如嶺上白雲來去自如 |
| 102 | 3 | 上 | shàng | time | 如嶺上白雲來去自如 |
| 103 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 如嶺上白雲來去自如 |
| 104 | 3 | 上 | shàng | far | 如嶺上白雲來去自如 |
| 105 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 如嶺上白雲來去自如 |
| 106 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 如嶺上白雲來去自如 |
| 107 | 3 | 上 | shàng | to report | 如嶺上白雲來去自如 |
| 108 | 3 | 上 | shàng | to offer | 如嶺上白雲來去自如 |
| 109 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 如嶺上白雲來去自如 |
| 110 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 如嶺上白雲來去自如 |
| 111 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 如嶺上白雲來去自如 |
| 112 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 如嶺上白雲來去自如 |
| 113 | 3 | 上 | shàng | to burn | 如嶺上白雲來去自如 |
| 114 | 3 | 上 | shàng | to remember | 如嶺上白雲來去自如 |
| 115 | 3 | 上 | shàng | to add | 如嶺上白雲來去自如 |
| 116 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 如嶺上白雲來去自如 |
| 117 | 3 | 上 | shàng | to meet | 如嶺上白雲來去自如 |
| 118 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 如嶺上白雲來去自如 |
| 119 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 如嶺上白雲來去自如 |
| 120 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 如嶺上白雲來去自如 |
| 121 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 如嶺上白雲來去自如 |
| 122 | 3 | 明月 | míngyuè | bright moon | 如江海明月自然映現 |
| 123 | 3 | 明月 | míngyuè | a legendary bright pearl; a pearl of great value | 如江海明月自然映現 |
| 124 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為他解脫了 |
| 125 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為他解脫了 |
| 126 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為他解脫了 |
| 127 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 因為他解脫了 |
| 128 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為他解脫了 |
| 129 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為他解脫了 |
| 130 | 3 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 非常清淨 |
| 131 | 3 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 非常清淨 |
| 132 | 3 | 清澈 | qīngchè | clear | 如山澗流水清澈透明 |
| 133 | 3 | 芬芳 | fēnfāng | fragrant | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 134 | 3 | 自知 | zìzhī | to know for oneself | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 135 | 3 | 不住 | bùzhù | not dwelling | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 136 | 3 | 幽香 | yōuxiāng | delicate fragrance | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 137 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 江裡面就會映現月亮 |
| 138 | 3 | 會 | huì | able to | 江裡面就會映現月亮 |
| 139 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 江裡面就會映現月亮 |
| 140 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 江裡面就會映現月亮 |
| 141 | 3 | 會 | huì | to assemble | 江裡面就會映現月亮 |
| 142 | 3 | 會 | huì | to meet | 江裡面就會映現月亮 |
| 143 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 江裡面就會映現月亮 |
| 144 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 江裡面就會映現月亮 |
| 145 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 江裡面就會映現月亮 |
| 146 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 江裡面就會映現月亮 |
| 147 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 江裡面就會映現月亮 |
| 148 | 3 | 會 | huì | to understand | 江裡面就會映現月亮 |
| 149 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 江裡面就會映現月亮 |
| 150 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 江裡面就會映現月亮 |
| 151 | 3 | 會 | huì | to be good at | 江裡面就會映現月亮 |
| 152 | 3 | 會 | huì | a moment | 江裡面就會映現月亮 |
| 153 | 3 | 會 | huì | to happen to | 江裡面就會映現月亮 |
| 154 | 3 | 會 | huì | to pay | 江裡面就會映現月亮 |
| 155 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 江裡面就會映現月亮 |
| 156 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 江裡面就會映現月亮 |
| 157 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 江裡面就會映現月亮 |
| 158 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 江裡面就會映現月亮 |
| 159 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 江裡面就會映現月亮 |
| 160 | 3 | 會 | huì | Hui | 江裡面就會映現月亮 |
| 161 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 江裡面就會映現月亮 |
| 162 | 3 | 之 | zhī | to go | 子知隱居之樂乎 |
| 163 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 子知隱居之樂乎 |
| 164 | 3 | 之 | zhī | is | 子知隱居之樂乎 |
| 165 | 3 | 之 | zhī | to use | 子知隱居之樂乎 |
| 166 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 子知隱居之樂乎 |
| 167 | 3 | 來去自如 | lái qù zì rú | unrestrained | 如嶺上白雲來去自如 |
| 168 | 3 | 如花 | rúhuā | flowery | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 169 | 3 | 山澗 | shānjiàn | mountain stream | 如山澗流水清澈透明 |
| 170 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 171 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 172 | 3 | 而 | néng | can; able | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 173 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 174 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 175 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 176 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 177 | 2 | 心境 | xīnjìng | mood; mental state; frame of mind | 解脫者的心境就像清泉 |
| 178 | 2 | 心境 | xīnjìng | Mental State | 解脫者的心境就像清泉 |
| 179 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 180 | 2 | 去 | qù | to go | 又像地下的河水流的去 |
| 181 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 又像地下的河水流的去 |
| 182 | 2 | 去 | qù | to be distant | 又像地下的河水流的去 |
| 183 | 2 | 去 | qù | to leave | 又像地下的河水流的去 |
| 184 | 2 | 去 | qù | to play a part | 又像地下的河水流的去 |
| 185 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 又像地下的河水流的去 |
| 186 | 2 | 去 | qù | to die | 又像地下的河水流的去 |
| 187 | 2 | 去 | qù | previous; past | 又像地下的河水流的去 |
| 188 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 又像地下的河水流的去 |
| 189 | 2 | 去 | qù | falling tone | 又像地下的河水流的去 |
| 190 | 2 | 去 | qù | to lose | 又像地下的河水流的去 |
| 191 | 2 | 去 | qù | Qu | 又像地下的河水流的去 |
| 192 | 2 | 去 | qù | go; gati | 又像地下的河水流的去 |
| 193 | 2 | 飄 | piāo | to float | 它像天上的白雲飄的來 |
| 194 | 2 | 飄 | piāo | a whirlwind | 它像天上的白雲飄的來 |
| 195 | 2 | 陋 | lòu | crude; coarse | 陋室銘 |
| 196 | 2 | 陋 | lòu | narrow | 陋室銘 |
| 197 | 2 | 陋 | lòu | ugly | 陋室銘 |
| 198 | 2 | 朵 | duǒ | earlobe | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 199 | 2 | 朵 | duǒ | cluster of flowers | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 200 | 2 | 朵 | duǒ | to chew; to munch | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 201 | 2 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 他有自受用的生活 |
| 202 | 2 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 他有自受用的生活 |
| 203 | 2 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 他有自受用的生活 |
| 204 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 如江海明月自然映現 |
| 205 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 如江海明月自然映現 |
| 206 | 2 | 到 | dào | to arrive | 雲水到哪裡去 |
| 207 | 2 | 到 | dào | to go | 雲水到哪裡去 |
| 208 | 2 | 到 | dào | careful | 雲水到哪裡去 |
| 209 | 2 | 到 | dào | Dao | 雲水到哪裡去 |
| 210 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 雲水到哪裡去 |
| 211 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 如同山頂上那片白雲 |
| 212 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 如同山頂上那片白雲 |
| 213 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 如同山頂上那片白雲 |
| 214 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 如同山頂上那片白雲 |
| 215 | 2 | 片 | piàn | to slice | 如同山頂上那片白雲 |
| 216 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 如同山頂上那片白雲 |
| 217 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 如同山頂上那片白雲 |
| 218 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 如同山頂上那片白雲 |
| 219 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 山高豈礙白雲飛 |
| 220 | 2 | 山 | shān | Shan | 山高豈礙白雲飛 |
| 221 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 山高豈礙白雲飛 |
| 222 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 山高豈礙白雲飛 |
| 223 | 2 | 山 | shān | a gable | 山高豈礙白雲飛 |
| 224 | 2 | 山 | shān | mountain; giri | 山高豈礙白雲飛 |
| 225 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以欣賞一下 |
| 226 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我們可以欣賞一下 |
| 227 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以欣賞一下 |
| 228 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 我們可以欣賞一下 |
| 229 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 230 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 231 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 232 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 233 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 234 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 235 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 236 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 千江有水千江月 |
| 237 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 千江有水千江月 |
| 238 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 千江有水千江月 |
| 239 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 如同山頂上那片白雲 |
| 240 | 2 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 又像地下的河水流的去 |
| 241 | 2 | 流 | liú | a class | 又像地下的河水流的去 |
| 242 | 2 | 流 | liú | water | 又像地下的河水流的去 |
| 243 | 2 | 流 | liú | a current | 又像地下的河水流的去 |
| 244 | 2 | 流 | liú | a group | 又像地下的河水流的去 |
| 245 | 2 | 流 | liú | to move | 又像地下的河水流的去 |
| 246 | 2 | 流 | liú | to trend; to incline | 又像地下的河水流的去 |
| 247 | 2 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 又像地下的河水流的去 |
| 248 | 2 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 又像地下的河水流的去 |
| 249 | 2 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 又像地下的河水流的去 |
| 250 | 2 | 流 | liú | accidental | 又像地下的河水流的去 |
| 251 | 2 | 流 | liú | with no basis | 又像地下的河水流的去 |
| 252 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 253 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 254 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有雲的地方 |
| 255 | 2 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 如嶺上白雲來去自如 |
| 256 | 2 | 嶺 | lǐng | summit; śikhara | 如嶺上白雲來去自如 |
| 257 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 258 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 259 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 260 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 261 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 262 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 263 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 264 | 2 | 室 | shì | room; bedroom | 陋室銘 |
| 265 | 2 | 室 | shì | house; dwelling | 陋室銘 |
| 266 | 2 | 室 | shì | organizational subdivision | 陋室銘 |
| 267 | 2 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 陋室銘 |
| 268 | 2 | 室 | shì | household | 陋室銘 |
| 269 | 2 | 室 | shì | house of nobility | 陋室銘 |
| 270 | 2 | 室 | shì | family assets | 陋室銘 |
| 271 | 2 | 室 | shì | wife | 陋室銘 |
| 272 | 2 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 陋室銘 |
| 273 | 2 | 室 | shì | knife sheath | 陋室銘 |
| 274 | 2 | 室 | shì | Shi | 陋室銘 |
| 275 | 2 | 室 | shì | abode; ālaya | 陋室銘 |
| 276 | 2 | 與 | yǔ | to give | 他自有他的道德與修養 |
| 277 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 他自有他的道德與修養 |
| 278 | 2 | 與 | yù | to particate in | 他自有他的道德與修養 |
| 279 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 他自有他的道德與修養 |
| 280 | 2 | 與 | yù | to help | 他自有他的道德與修養 |
| 281 | 2 | 與 | yǔ | for | 他自有他的道德與修養 |
| 282 | 2 | 塵勞 | chénláo | toil | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 283 | 2 | 塵勞 | chénláo | affliction | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 284 | 2 | 塵勞 | chénláo | afflictions | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 285 | 2 | 萬里 | wànlǐ | far away; ten thousand li | 萬里無雲萬里天 |
| 286 | 2 | 萬里 | wàn lǐ | Wan Li | 萬里無雲萬里天 |
| 287 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種的人 |
| 288 | 2 | 每 | měi | Mei | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 289 | 2 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 江裡面就會映現月亮 |
| 290 | 2 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 你有了海 |
| 291 | 2 | 海 | hǎi | foreign | 你有了海 |
| 292 | 2 | 海 | hǎi | a large lake | 你有了海 |
| 293 | 2 | 海 | hǎi | a large mass | 你有了海 |
| 294 | 2 | 海 | hǎi | having large capacity | 你有了海 |
| 295 | 2 | 海 | hǎi | Hai | 你有了海 |
| 296 | 2 | 海 | hǎi | seawater | 你有了海 |
| 297 | 2 | 海 | hǎi | a field; an area | 你有了海 |
| 298 | 2 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 你有了海 |
| 299 | 2 | 海 | hǎi | a large container | 你有了海 |
| 300 | 2 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 你有了海 |
| 301 | 2 | 天 | tiān | day | 萬里無雲萬里天 |
| 302 | 2 | 天 | tiān | heaven | 萬里無雲萬里天 |
| 303 | 2 | 天 | tiān | nature | 萬里無雲萬里天 |
| 304 | 2 | 天 | tiān | sky | 萬里無雲萬里天 |
| 305 | 2 | 天 | tiān | weather | 萬里無雲萬里天 |
| 306 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 萬里無雲萬里天 |
| 307 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 萬里無雲萬里天 |
| 308 | 2 | 天 | tiān | season | 萬里無雲萬里天 |
| 309 | 2 | 天 | tiān | destiny | 萬里無雲萬里天 |
| 310 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 萬里無雲萬里天 |
| 311 | 2 | 天 | tiān | a deva; a god | 萬里無雲萬里天 |
| 312 | 2 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 萬里無雲萬里天 |
| 313 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 314 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 315 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 他不給煩惱絆住 |
| 316 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 他不給煩惱絆住 |
| 317 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 他不給煩惱絆住 |
| 318 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 他不給煩惱絆住 |
| 319 | 2 | 天上 | tiānshàng | the sky | 它像天上的白雲飄的來 |
| 320 | 2 | 月亮 | yuèliang | the moon | 一個解脫者如天上的月亮 |
| 321 | 2 | 江海 | jiānghǎi | Jianghai | 如江海明月自然映現 |
| 322 | 2 | 江海 | jiāng hǎi | rivers and streams | 如江海明月自然映現 |
| 323 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 能夠影響到周遭的每一個人 |
| 324 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 能夠影響到周遭的每一個人 |
| 325 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 子知隱居之樂乎 |
| 326 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 子知隱居之樂乎 |
| 327 | 1 | 樂 | lè | Le | 子知隱居之樂乎 |
| 328 | 1 | 樂 | yuè | music | 子知隱居之樂乎 |
| 329 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 子知隱居之樂乎 |
| 330 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 子知隱居之樂乎 |
| 331 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 子知隱居之樂乎 |
| 332 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 子知隱居之樂乎 |
| 333 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 子知隱居之樂乎 |
| 334 | 1 | 樂 | lào | Lao | 子知隱居之樂乎 |
| 335 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 子知隱居之樂乎 |
| 336 | 1 | 樂 | lè | Joy | 子知隱居之樂乎 |
| 337 | 1 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 子知隱居之樂乎 |
| 338 | 1 | 劉禹錫 | Liú Yǔxī | Liu Yuxi | 劉禹錫在 |
| 339 | 1 | 周遭 | zhōuzāo | surrounding; nearby | 能夠影響到周遭的每一個人 |
| 340 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 我們可以欣賞一下 |
| 341 | 1 | 出月 | chūyuè | next month; after this month | 海裡面也會映出月亮 |
| 342 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 沒有雲的地方 |
| 343 | 1 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 放鶴亭記 |
| 344 | 1 | 記 | jì | to record; to note | 放鶴亭記 |
| 345 | 1 | 記 | jì | notes; a record | 放鶴亭記 |
| 346 | 1 | 記 | jì | a sign; a mark | 放鶴亭記 |
| 347 | 1 | 記 | jì | a birthmark | 放鶴亭記 |
| 348 | 1 | 記 | jì | a memorandum | 放鶴亭記 |
| 349 | 1 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 放鶴亭記 |
| 350 | 1 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 放鶴亭記 |
| 351 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 雖南面之君可與易也 |
| 352 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 雖南面之君可與易也 |
| 353 | 1 | 可 | kě | to be worth | 雖南面之君可與易也 |
| 354 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 雖南面之君可與易也 |
| 355 | 1 | 可 | kè | khan | 雖南面之君可與易也 |
| 356 | 1 | 可 | kě | to recover | 雖南面之君可與易也 |
| 357 | 1 | 可 | kě | to act as | 雖南面之君可與易也 |
| 358 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 雖南面之君可與易也 |
| 359 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 雖南面之君可與易也 |
| 360 | 1 | 可 | kě | beautiful | 雖南面之君可與易也 |
| 361 | 1 | 可 | kě | Ke | 雖南面之君可與易也 |
| 362 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 雖南面之君可與易也 |
| 363 | 1 | 紅塵 | hóng chén | world of mortals; human society; worldly affairs | 雖然身在紅塵 |
| 364 | 1 | 紅塵 | hóng chén | worldly affairs | 雖然身在紅塵 |
| 365 | 1 | 於 | yú | to go; to | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 366 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 367 | 1 | 於 | yú | Yu | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 368 | 1 | 於 | wū | a crow | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 369 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 有人則以賺錢為生活 |
| 370 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 有人則以賺錢為生活 |
| 371 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 有人則以賺錢為生活 |
| 372 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 有人則以賺錢為生活 |
| 373 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 有人則以賺錢為生活 |
| 374 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 有人則以賺錢為生活 |
| 375 | 1 | 則 | zé | to do | 有人則以賺錢為生活 |
| 376 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 有人則以賺錢為生活 |
| 377 | 1 | 行佛 | xíng fó | Practice the Buddha's Way | 行佛 |
| 378 | 1 | 不妨 | bùfáng | there is no harm in; might as well | 竹密不妨流水過 |
| 379 | 1 | 顯露 | xiǎnlù | to appear | 顯露芬芳的氣質 |
| 380 | 1 | 巍巍 | wēiwēi | towering; imposing | 巍巍乎 |
| 381 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 382 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 383 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 384 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 385 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 386 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 387 | 1 | 說 | shuō | allocution | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 388 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 389 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 390 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 391 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 392 | 1 | 桂花 | guì huā | osmanthus flowers; Osmanthus fragrans | 如同桂花的幽香 |
| 393 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但 |
| 394 | 1 | 蘇軾 | Sū Shì | Su Shi | 蘇軾在 |
| 395 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 如花香自如 |
| 396 | 1 | 香 | xiāng | incense | 如花香自如 |
| 397 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 如花香自如 |
| 398 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 如花香自如 |
| 399 | 1 | 香 | xiāng | a female | 如花香自如 |
| 400 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 如花香自如 |
| 401 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 如花香自如 |
| 402 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 如花香自如 |
| 403 | 1 | 香 | xiāng | incense | 如花香自如 |
| 404 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 如花香自如 |
| 405 | 1 | 峻嶺 | jùnlǐng | a lofty mountain range | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 406 | 1 | 賺錢 | zhuànqián | to earn money | 有人則以賺錢為生活 |
| 407 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 有人以讀書為生活 |
| 408 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 又飄得走 |
| 409 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 又飄得走 |
| 410 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 又飄得走 |
| 411 | 1 | 走 | zǒu | to run | 又飄得走 |
| 412 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 又飄得走 |
| 413 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 又飄得走 |
| 414 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 又飄得走 |
| 415 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 又飄得走 |
| 416 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 又飄得走 |
| 417 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 又飄得走 |
| 418 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 又飄得走 |
| 419 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 又飄得走 |
| 420 | 1 | 都 | dū | capital city | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 421 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 422 | 1 | 都 | dōu | all | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 423 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 424 | 1 | 都 | dū | Du | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 425 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 426 | 1 | 都 | dū | to reside | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 427 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 解脫者的心境都是光風霽月 |
| 428 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 429 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 430 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 431 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 432 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 433 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 434 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 435 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 436 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 437 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 438 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 439 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 440 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 441 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 442 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 443 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 444 | 1 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 445 | 1 | 離 | lí | a mythical bird | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 446 | 1 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 447 | 1 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 448 | 1 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 449 | 1 | 離 | lí | a mountain ash | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 450 | 1 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 451 | 1 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 452 | 1 | 離 | lí | to cut off | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 453 | 1 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 454 | 1 | 離 | lí | to be distant from | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 455 | 1 | 離 | lí | two | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 456 | 1 | 離 | lí | to array; to align | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 457 | 1 | 離 | lí | to pass through; to experience | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 458 | 1 | 離 | lí | transcendence | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 459 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 難以完全解脫 |
| 460 | 1 | 銘 | míng | an inscription | 陋室銘 |
| 461 | 1 | 銘 | míng | to inscribe; to engrave | 陋室銘 |
| 462 | 1 | 南面 | nánmiàn | south | 雖南面之君可與易也 |
| 463 | 1 | 南面 | nánmiàn | to face south | 雖南面之君可與易也 |
| 464 | 1 | 南面 | nánmiàn | the position of the ruler | 雖南面之君可與易也 |
| 465 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 讚美超越的生活 |
| 466 | 1 | 給 | gěi | to give | 他不給煩惱絆住 |
| 467 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 他不給煩惱絆住 |
| 468 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 他不給煩惱絆住 |
| 469 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 他不給煩惱絆住 |
| 470 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 他不給煩惱絆住 |
| 471 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 他不給煩惱絆住 |
| 472 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 他不給煩惱絆住 |
| 473 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 他不給煩惱絆住 |
| 474 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 他不給煩惱絆住 |
| 475 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 他不給煩惱絆住 |
| 476 | 1 | 亭 | tíng | pavilion | 放鶴亭記 |
| 477 | 1 | 亭 | tíng | to erect | 放鶴亭記 |
| 478 | 1 | 亭 | tíng | a hut; kuṭī | 放鶴亭記 |
| 479 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 他自有他的道德與修養 |
| 480 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 他自有他的道德與修養 |
| 481 | 1 | 鶴 | hè | crane | 放鶴亭記 |
| 482 | 1 | 清泉 | qīngquán | clear spring | 解脫者的心境就像清泉 |
| 483 | 1 | 問 | wèn | to ask | 有人問這是什麼意思 |
| 484 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 有人問這是什麼意思 |
| 485 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 有人問這是什麼意思 |
| 486 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 有人問這是什麼意思 |
| 487 | 1 | 問 | wèn | to request something | 有人問這是什麼意思 |
| 488 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 有人問這是什麼意思 |
| 489 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 有人問這是什麼意思 |
| 490 | 1 | 問 | wèn | news | 有人問這是什麼意思 |
| 491 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 有人問這是什麼意思 |
| 492 | 1 | 問 | wén | to inform | 有人問這是什麼意思 |
| 493 | 1 | 問 | wèn | to research | 有人問這是什麼意思 |
| 494 | 1 | 問 | wèn | Wen | 有人問這是什麼意思 |
| 495 | 1 | 問 | wèn | a question | 有人問這是什麼意思 |
| 496 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 有人問這是什麼意思 |
| 497 | 1 | 山頂 | shāndǐng | a hilltop; a mountain top | 如同山頂上那片白雲 |
| 498 | 1 | 顯現 | xiǎnxiàn | to appear | 天就會顯現 |
| 499 | 1 | 顯現 | xiǎnxiàn | appearance | 天就會顯現 |
| 500 | 1 | 自有 | zìyǒu | to possess; to own; to have | 他自有他的道德與修養 |
Frequencies of all Words
Top 566
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 生命的真諦 |
| 2 | 37 | 的 | de | structural particle | 生命的真諦 |
| 3 | 37 | 的 | de | complement | 生命的真諦 |
| 4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 生命的真諦 |
| 5 | 16 | 生活 | shēnghuó | life | 生活的解脫 |
| 6 | 16 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活的解脫 |
| 7 | 16 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活的解脫 |
| 8 | 16 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活的解脫 |
| 9 | 16 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活的解脫 |
| 10 | 16 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 生活的解脫 |
| 11 | 16 | 解脫 | jiětuō | liberation | 生活的解脫 |
| 12 | 16 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 生活的解脫 |
| 13 | 10 | 也 | yě | also; too | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 14 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 15 | 10 | 也 | yě | either | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 16 | 10 | 也 | yě | even | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 17 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 18 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 19 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 20 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 21 | 10 | 也 | yě | ya | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 22 | 10 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 23 | 10 | 者 | zhě | that | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 24 | 10 | 者 | zhě | nominalizing function word | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 25 | 10 | 者 | zhě | used to mark a definition | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 26 | 10 | 者 | zhě | used to mark a pause | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 27 | 10 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 28 | 10 | 者 | zhuó | according to | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 29 | 10 | 者 | zhě | ca | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 30 | 10 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 31 | 10 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 32 | 10 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 33 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 34 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 35 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 36 | 10 | 人 | rén | everybody | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 37 | 10 | 人 | rén | adult | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 38 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 39 | 10 | 人 | rén | an upright person | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 40 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 41 | 10 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如山澗流水清澈透明 |
| 42 | 10 | 如 | rú | if | 如山澗流水清澈透明 |
| 43 | 10 | 如 | rú | in accordance with | 如山澗流水清澈透明 |
| 44 | 10 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如山澗流水清澈透明 |
| 45 | 10 | 如 | rú | this | 如山澗流水清澈透明 |
| 46 | 10 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如山澗流水清澈透明 |
| 47 | 10 | 如 | rú | to go to | 如山澗流水清澈透明 |
| 48 | 10 | 如 | rú | to meet | 如山澗流水清澈透明 |
| 49 | 10 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如山澗流水清澈透明 |
| 50 | 10 | 如 | rú | at least as good as | 如山澗流水清澈透明 |
| 51 | 10 | 如 | rú | and | 如山澗流水清澈透明 |
| 52 | 10 | 如 | rú | or | 如山澗流水清澈透明 |
| 53 | 10 | 如 | rú | but | 如山澗流水清澈透明 |
| 54 | 10 | 如 | rú | then | 如山澗流水清澈透明 |
| 55 | 10 | 如 | rú | naturally | 如山澗流水清澈透明 |
| 56 | 10 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如山澗流水清澈透明 |
| 57 | 10 | 如 | rú | you | 如山澗流水清澈透明 |
| 58 | 10 | 如 | rú | the second lunar month | 如山澗流水清澈透明 |
| 59 | 10 | 如 | rú | in; at | 如山澗流水清澈透明 |
| 60 | 10 | 如 | rú | Ru | 如山澗流水清澈透明 |
| 61 | 10 | 如 | rú | Thus | 如山澗流水清澈透明 |
| 62 | 10 | 如 | rú | thus; tathā | 如山澗流水清澈透明 |
| 63 | 10 | 如 | rú | like; iva | 如山澗流水清澈透明 |
| 64 | 8 | 他 | tā | he; him | 他有自受用的生活 |
| 65 | 8 | 他 | tā | another aspect | 他有自受用的生活 |
| 66 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 他有自受用的生活 |
| 67 | 8 | 他 | tā | everybody | 他有自受用的生活 |
| 68 | 8 | 他 | tā | other | 他有自受用的生活 |
| 69 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 他有自受用的生活 |
| 70 | 8 | 他 | tā | tha | 他有自受用的生活 |
| 71 | 8 | 他 | tā | ṭha | 他有自受用的生活 |
| 72 | 8 | 他 | tā | other; anya | 他有自受用的生活 |
| 73 | 6 | 白雲 | bái yún | white cloud | 如嶺上白雲來去自如 |
| 74 | 5 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人以讀書為生活 |
| 75 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 76 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 77 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 78 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 79 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 80 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 81 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 82 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 83 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 84 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 85 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 86 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 87 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 88 | 5 | 有 | yǒu | You | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 89 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 90 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 91 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 92 | 5 | 就是 | jiùshì | even if; even | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 93 | 5 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 94 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 它說的就是一個解脫者的生活 |
| 95 | 5 | 在 | zài | in; at | 在佛門有一句話 |
| 96 | 5 | 在 | zài | at | 在佛門有一句話 |
| 97 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在佛門有一句話 |
| 98 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在佛門有一句話 |
| 99 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在佛門有一句話 |
| 100 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在佛門有一句話 |
| 101 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在佛門有一句話 |
| 102 | 5 | 就 | jiù | right away | 就好像山澗的流水一樣 |
| 103 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就好像山澗的流水一樣 |
| 104 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就好像山澗的流水一樣 |
| 105 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就好像山澗的流水一樣 |
| 106 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就好像山澗的流水一樣 |
| 107 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就好像山澗的流水一樣 |
| 108 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就好像山澗的流水一樣 |
| 109 | 5 | 就 | jiù | namely | 就好像山澗的流水一樣 |
| 110 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就好像山澗的流水一樣 |
| 111 | 5 | 就 | jiù | only; just | 就好像山澗的流水一樣 |
| 112 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就好像山澗的流水一樣 |
| 113 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就好像山澗的流水一樣 |
| 114 | 5 | 就 | jiù | already | 就好像山澗的流水一樣 |
| 115 | 5 | 就 | jiù | as much as | 就好像山澗的流水一樣 |
| 116 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就好像山澗的流水一樣 |
| 117 | 5 | 就 | jiù | even if | 就好像山澗的流水一樣 |
| 118 | 5 | 就 | jiù | to die | 就好像山澗的流水一樣 |
| 119 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就好像山澗的流水一樣 |
| 120 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 121 | 4 | 是 | shì | is exactly | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 122 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 123 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 124 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 125 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 126 | 4 | 是 | shì | true | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 127 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 128 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 129 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 130 | 4 | 是 | shì | Shi | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 131 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 132 | 4 | 是 | shì | this; idam | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 133 | 4 | 又 | yòu | again; also | 又飄得走 |
| 134 | 4 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又飄得走 |
| 135 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又飄得走 |
| 136 | 4 | 又 | yòu | and | 又飄得走 |
| 137 | 4 | 又 | yòu | furthermore | 又飄得走 |
| 138 | 4 | 又 | yòu | in addition | 又飄得走 |
| 139 | 4 | 又 | yòu | but | 又飄得走 |
| 140 | 4 | 又 | yòu | again; also; punar | 又飄得走 |
| 141 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 有人以讀書為生活 |
| 142 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 有人以讀書為生活 |
| 143 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 有人以讀書為生活 |
| 144 | 4 | 以 | yǐ | according to | 有人以讀書為生活 |
| 145 | 4 | 以 | yǐ | because of | 有人以讀書為生活 |
| 146 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 有人以讀書為生活 |
| 147 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 有人以讀書為生活 |
| 148 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 有人以讀書為生活 |
| 149 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 有人以讀書為生活 |
| 150 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 有人以讀書為生活 |
| 151 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 有人以讀書為生活 |
| 152 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 有人以讀書為生活 |
| 153 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 有人以讀書為生活 |
| 154 | 4 | 以 | yǐ | very | 有人以讀書為生活 |
| 155 | 4 | 以 | yǐ | already | 有人以讀書為生活 |
| 156 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 有人以讀書為生活 |
| 157 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 有人以讀書為生活 |
| 158 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 有人以讀書為生活 |
| 159 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 有人以讀書為生活 |
| 160 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 有人以讀書為生活 |
| 161 | 4 | 為生 | wéishēng | to make a living | 有人以讀書為生活 |
| 162 | 4 | 它 | tā | it | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 163 | 4 | 它 | tā | other | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 164 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 解脫者的心境就像清泉 |
| 165 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 解脫者的心境就像清泉 |
| 166 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 解脫者的心境就像清泉 |
| 167 | 4 | 像 | xiàng | for example | 解脫者的心境就像清泉 |
| 168 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 解脫者的心境就像清泉 |
| 169 | 4 | 流水 | liúshuǐ | running water | 如山澗流水清澈透明 |
| 170 | 4 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 如山澗流水清澈透明 |
| 171 | 4 | 流水 | liúshuǐ | swift | 如山澗流水清澈透明 |
| 172 | 4 | 不 | bù | not; no | 自知而不驕慢 |
| 173 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 自知而不驕慢 |
| 174 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 自知而不驕慢 |
| 175 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 自知而不驕慢 |
| 176 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 自知而不驕慢 |
| 177 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 自知而不驕慢 |
| 178 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 自知而不驕慢 |
| 179 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 自知而不驕慢 |
| 180 | 4 | 不 | bù | no; na | 自知而不驕慢 |
| 181 | 4 | 活 | huó | alive; living | 有人以讀書為生活 |
| 182 | 4 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 有人以讀書為生活 |
| 183 | 4 | 活 | huó | work | 有人以讀書為生活 |
| 184 | 4 | 活 | huó | active; lively; vivid | 有人以讀書為生活 |
| 185 | 4 | 活 | huó | to save; to keep alive | 有人以讀書為生活 |
| 186 | 4 | 活 | huó | agile; flexible | 有人以讀書為生活 |
| 187 | 4 | 活 | huó | exactly | 有人以讀書為生活 |
| 188 | 4 | 活 | huó | product; workmanship | 有人以讀書為生活 |
| 189 | 4 | 江 | jiāng | a large river | 千江有水千江月 |
| 190 | 4 | 江 | jiāng | Yangtze River | 千江有水千江月 |
| 191 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 |
| 192 | 4 | 江 | jiāng | Jiangsu | 千江有水千江月 |
| 193 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 |
| 194 | 4 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 195 | 4 | 過 | guò | too | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 196 | 4 | 過 | guò | particle to indicate experience | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 197 | 4 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 198 | 4 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 199 | 4 | 過 | guò | to go | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 200 | 4 | 過 | guò | a mistake | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 201 | 4 | 過 | guò | a time; a round | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 202 | 4 | 過 | guō | Guo | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 203 | 4 | 過 | guò | to die | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 204 | 4 | 過 | guò | to shift | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 205 | 4 | 過 | guò | to endure | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 206 | 4 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 207 | 4 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 208 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 209 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人歡喜過居家的生活 |
| 210 | 4 | 映現 | yìngxiàn | to appear; to emerge | 如江海明月自然映現 |
| 211 | 3 | 雲水 | yún shuǐ | cloud and water | 出家人行腳就是雲水 |
| 212 | 3 | 雲水 | yún shuǐ | a wandering mendicant; a roaming monk | 出家人行腳就是雲水 |
| 213 | 3 | 透明 | tòumíng | transparent | 如山澗流水清澈透明 |
| 214 | 3 | 透明 | tòumíng | open; non-secretive | 如山澗流水清澈透明 |
| 215 | 3 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 你有了江 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 如嶺上白雲來去自如 |
| 217 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 如嶺上白雲來去自如 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 如嶺上白雲來去自如 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | shang | 如嶺上白雲來去自如 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 如嶺上白雲來去自如 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 如嶺上白雲來去自如 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | advanced | 如嶺上白雲來去自如 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 如嶺上白雲來去自如 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | time | 如嶺上白雲來去自如 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 如嶺上白雲來去自如 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | far | 如嶺上白雲來去自如 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 如嶺上白雲來去自如 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 如嶺上白雲來去自如 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to report | 如嶺上白雲來去自如 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | to offer | 如嶺上白雲來去自如 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 如嶺上白雲來去自如 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 如嶺上白雲來去自如 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 如嶺上白雲來去自如 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 如嶺上白雲來去自如 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | to burn | 如嶺上白雲來去自如 |
| 236 | 3 | 上 | shàng | to remember | 如嶺上白雲來去自如 |
| 237 | 3 | 上 | shang | on; in | 如嶺上白雲來去自如 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | upward | 如嶺上白雲來去自如 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | to add | 如嶺上白雲來去自如 |
| 240 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 如嶺上白雲來去自如 |
| 241 | 3 | 上 | shàng | to meet | 如嶺上白雲來去自如 |
| 242 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 如嶺上白雲來去自如 |
| 243 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 如嶺上白雲來去自如 |
| 244 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 如嶺上白雲來去自如 |
| 245 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 如嶺上白雲來去自如 |
| 246 | 3 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 巍巍乎 |
| 247 | 3 | 乎 | hū | in | 巍巍乎 |
| 248 | 3 | 乎 | hū | marks a return question | 巍巍乎 |
| 249 | 3 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 巍巍乎 |
| 250 | 3 | 乎 | hū | marks conjecture | 巍巍乎 |
| 251 | 3 | 乎 | hū | marks a pause | 巍巍乎 |
| 252 | 3 | 乎 | hū | marks praise | 巍巍乎 |
| 253 | 3 | 乎 | hū | ah; sigh | 巍巍乎 |
| 254 | 3 | 明月 | míngyuè | bright moon | 如江海明月自然映現 |
| 255 | 3 | 明月 | míngyuè | a legendary bright pearl; a pearl of great value | 如江海明月自然映現 |
| 256 | 3 | 了 | le | completion of an action | 因為他解脫了 |
| 257 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為他解脫了 |
| 258 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為他解脫了 |
| 259 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為他解脫了 |
| 260 | 3 | 了 | le | modal particle | 因為他解脫了 |
| 261 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因為他解脫了 |
| 262 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 因為他解脫了 |
| 263 | 3 | 了 | liǎo | completely | 因為他解脫了 |
| 264 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為他解脫了 |
| 265 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為他解脫了 |
| 266 | 3 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 非常清淨 |
| 267 | 3 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 非常清淨 |
| 268 | 3 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 非常清淨 |
| 269 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 270 | 3 | 清澈 | qīngchè | clear | 如山澗流水清澈透明 |
| 271 | 3 | 芬芳 | fēnfāng | fragrant | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 272 | 3 | 自知 | zìzhī | to know for oneself | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 273 | 3 | 不住 | bùzhù | repeatedly; continuously; constantly | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 274 | 3 | 不住 | bùzhù | unable to not [resist] | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 275 | 3 | 不住 | bùzhù | not dwelling | 高山峻嶺也擋不住它 |
| 276 | 3 | 幽香 | yōuxiāng | delicate fragrance | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 277 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 江裡面就會映現月亮 |
| 278 | 3 | 會 | huì | able to | 江裡面就會映現月亮 |
| 279 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 江裡面就會映現月亮 |
| 280 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 江裡面就會映現月亮 |
| 281 | 3 | 會 | huì | to assemble | 江裡面就會映現月亮 |
| 282 | 3 | 會 | huì | to meet | 江裡面就會映現月亮 |
| 283 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 江裡面就會映現月亮 |
| 284 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 江裡面就會映現月亮 |
| 285 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 江裡面就會映現月亮 |
| 286 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 江裡面就會映現月亮 |
| 287 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 江裡面就會映現月亮 |
| 288 | 3 | 會 | huì | to understand | 江裡面就會映現月亮 |
| 289 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 江裡面就會映現月亮 |
| 290 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 江裡面就會映現月亮 |
| 291 | 3 | 會 | huì | to be good at | 江裡面就會映現月亮 |
| 292 | 3 | 會 | huì | a moment | 江裡面就會映現月亮 |
| 293 | 3 | 會 | huì | to happen to | 江裡面就會映現月亮 |
| 294 | 3 | 會 | huì | to pay | 江裡面就會映現月亮 |
| 295 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 江裡面就會映現月亮 |
| 296 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 江裡面就會映現月亮 |
| 297 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 江裡面就會映現月亮 |
| 298 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 江裡面就會映現月亮 |
| 299 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 江裡面就會映現月亮 |
| 300 | 3 | 會 | huì | Hui | 江裡面就會映現月亮 |
| 301 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 江裡面就會映現月亮 |
| 302 | 3 | 你 | nǐ | you | 你有了江 |
| 303 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 子知隱居之樂乎 |
| 304 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 子知隱居之樂乎 |
| 305 | 3 | 之 | zhī | to go | 子知隱居之樂乎 |
| 306 | 3 | 之 | zhī | this; that | 子知隱居之樂乎 |
| 307 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 子知隱居之樂乎 |
| 308 | 3 | 之 | zhī | it | 子知隱居之樂乎 |
| 309 | 3 | 之 | zhī | in | 子知隱居之樂乎 |
| 310 | 3 | 之 | zhī | all | 子知隱居之樂乎 |
| 311 | 3 | 之 | zhī | and | 子知隱居之樂乎 |
| 312 | 3 | 之 | zhī | however | 子知隱居之樂乎 |
| 313 | 3 | 之 | zhī | if | 子知隱居之樂乎 |
| 314 | 3 | 之 | zhī | then | 子知隱居之樂乎 |
| 315 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 子知隱居之樂乎 |
| 316 | 3 | 之 | zhī | is | 子知隱居之樂乎 |
| 317 | 3 | 之 | zhī | to use | 子知隱居之樂乎 |
| 318 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 子知隱居之樂乎 |
| 319 | 3 | 來去自如 | lái qù zì rú | unrestrained | 如嶺上白雲來去自如 |
| 320 | 3 | 如花 | rúhuā | flowery | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 321 | 3 | 山澗 | shānjiàn | mountain stream | 如山澗流水清澈透明 |
| 322 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 323 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 324 | 3 | 而 | ér | you | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 325 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 326 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 327 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 328 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 329 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 330 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 331 | 3 | 而 | ér | so as to | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 332 | 3 | 而 | ér | only then | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 333 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 334 | 3 | 而 | néng | can; able | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 335 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 336 | 3 | 而 | ér | me | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 337 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 338 | 3 | 而 | ér | possessive | 而一個解脫者的生活是怎麼樣呢 |
| 339 | 2 | 雖 | suī | although; even though | 雖南面之君可與易也 |
| 340 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 341 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 342 | 2 | 這 | zhè | this; these | 有人問這是什麼意思 |
| 343 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 有人問這是什麼意思 |
| 344 | 2 | 這 | zhè | now | 有人問這是什麼意思 |
| 345 | 2 | 這 | zhè | immediately | 有人問這是什麼意思 |
| 346 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 有人問這是什麼意思 |
| 347 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 有人問這是什麼意思 |
| 348 | 2 | 心境 | xīnjìng | mood; mental state; frame of mind | 解脫者的心境就像清泉 |
| 349 | 2 | 心境 | xīnjìng | Mental State | 解脫者的心境就像清泉 |
| 350 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 351 | 2 | 去 | qù | to go | 又像地下的河水流的去 |
| 352 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 又像地下的河水流的去 |
| 353 | 2 | 去 | qù | to be distant | 又像地下的河水流的去 |
| 354 | 2 | 去 | qù | to leave | 又像地下的河水流的去 |
| 355 | 2 | 去 | qù | to play a part | 又像地下的河水流的去 |
| 356 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 又像地下的河水流的去 |
| 357 | 2 | 去 | qù | to die | 又像地下的河水流的去 |
| 358 | 2 | 去 | qù | previous; past | 又像地下的河水流的去 |
| 359 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 又像地下的河水流的去 |
| 360 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 又像地下的河水流的去 |
| 361 | 2 | 去 | qù | falling tone | 又像地下的河水流的去 |
| 362 | 2 | 去 | qù | to lose | 又像地下的河水流的去 |
| 363 | 2 | 去 | qù | Qu | 又像地下的河水流的去 |
| 364 | 2 | 去 | qù | go; gati | 又像地下的河水流的去 |
| 365 | 2 | 飄 | piāo | to float | 它像天上的白雲飄的來 |
| 366 | 2 | 飄 | piāo | a whirlwind | 它像天上的白雲飄的來 |
| 367 | 2 | 陋 | lòu | crude; coarse | 陋室銘 |
| 368 | 2 | 陋 | lòu | narrow | 陋室銘 |
| 369 | 2 | 陋 | lòu | ugly | 陋室銘 |
| 370 | 2 | 朵 | duǒ | measure word for flowers and clouds | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 371 | 2 | 朵 | duǒ | earlobe | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 372 | 2 | 朵 | duǒ | cluster of flowers | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 373 | 2 | 朵 | duǒ | to chew; to munch | 如花朵幽香芬芳自知 |
| 374 | 2 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 他有自受用的生活 |
| 375 | 2 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 他有自受用的生活 |
| 376 | 2 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 他有自受用的生活 |
| 377 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 如江海明月自然映現 |
| 378 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 如江海明月自然映現 |
| 379 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 如江海明月自然映現 |
| 380 | 2 | 到 | dào | to arrive | 雲水到哪裡去 |
| 381 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 雲水到哪裡去 |
| 382 | 2 | 到 | dào | to go | 雲水到哪裡去 |
| 383 | 2 | 到 | dào | careful | 雲水到哪裡去 |
| 384 | 2 | 到 | dào | Dao | 雲水到哪裡去 |
| 385 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 雲水到哪裡去 |
| 386 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 如同山頂上那片白雲 |
| 387 | 2 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 如同山頂上那片白雲 |
| 388 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 如同山頂上那片白雲 |
| 389 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 如同山頂上那片白雲 |
| 390 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 如同山頂上那片白雲 |
| 391 | 2 | 片 | piàn | to slice | 如同山頂上那片白雲 |
| 392 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 如同山頂上那片白雲 |
| 393 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 如同山頂上那片白雲 |
| 394 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 如同山頂上那片白雲 |
| 395 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 山高豈礙白雲飛 |
| 396 | 2 | 山 | shān | Shan | 山高豈礙白雲飛 |
| 397 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 山高豈礙白雲飛 |
| 398 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 山高豈礙白雲飛 |
| 399 | 2 | 山 | shān | a gable | 山高豈礙白雲飛 |
| 400 | 2 | 山 | shān | mountain; giri | 山高豈礙白雲飛 |
| 401 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以欣賞一下 |
| 402 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我們可以欣賞一下 |
| 403 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以欣賞一下 |
| 404 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 我們可以欣賞一下 |
| 405 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 406 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 407 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 408 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 409 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 410 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 411 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 也有的人淡泊於清淨出離的生活 |
| 412 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 千江有水千江月 |
| 413 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 千江有水千江月 |
| 414 | 2 | 千 | qiān | very | 千江有水千江月 |
| 415 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 千江有水千江月 |
| 416 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 如同山頂上那片白雲 |
| 417 | 2 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 又像地下的河水流的去 |
| 418 | 2 | 流 | liú | a class | 又像地下的河水流的去 |
| 419 | 2 | 流 | liú | water | 又像地下的河水流的去 |
| 420 | 2 | 流 | liú | a current | 又像地下的河水流的去 |
| 421 | 2 | 流 | liú | a group | 又像地下的河水流的去 |
| 422 | 2 | 流 | liú | to move | 又像地下的河水流的去 |
| 423 | 2 | 流 | liú | to trend; to incline | 又像地下的河水流的去 |
| 424 | 2 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 又像地下的河水流的去 |
| 425 | 2 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 又像地下的河水流的去 |
| 426 | 2 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 又像地下的河水流的去 |
| 427 | 2 | 流 | liú | accidental | 又像地下的河水流的去 |
| 428 | 2 | 流 | liú | with no basis | 又像地下的河水流的去 |
| 429 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 430 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 431 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有雲的地方 |
| 432 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有雲的地方 |
| 433 | 2 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 如嶺上白雲來去自如 |
| 434 | 2 | 嶺 | lǐng | summit; śikhara | 如嶺上白雲來去自如 |
| 435 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 436 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 437 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 438 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 439 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 440 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 441 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 442 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人覺得沁涼明淨 |
| 443 | 2 | 室 | shì | room; bedroom | 陋室銘 |
| 444 | 2 | 室 | shì | house; dwelling | 陋室銘 |
| 445 | 2 | 室 | shì | organizational subdivision | 陋室銘 |
| 446 | 2 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 陋室銘 |
| 447 | 2 | 室 | shì | household | 陋室銘 |
| 448 | 2 | 室 | shì | house of nobility | 陋室銘 |
| 449 | 2 | 室 | shì | family assets | 陋室銘 |
| 450 | 2 | 室 | shì | wife | 陋室銘 |
| 451 | 2 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 陋室銘 |
| 452 | 2 | 室 | shì | knife sheath | 陋室銘 |
| 453 | 2 | 室 | shì | Shi | 陋室銘 |
| 454 | 2 | 室 | shì | abode; ālaya | 陋室銘 |
| 455 | 2 | 與 | yǔ | and | 他自有他的道德與修養 |
| 456 | 2 | 與 | yǔ | to give | 他自有他的道德與修養 |
| 457 | 2 | 與 | yǔ | together with | 他自有他的道德與修養 |
| 458 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 他自有他的道德與修養 |
| 459 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 他自有他的道德與修養 |
| 460 | 2 | 與 | yù | to particate in | 他自有他的道德與修養 |
| 461 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 他自有他的道德與修養 |
| 462 | 2 | 與 | yù | to help | 他自有他的道德與修養 |
| 463 | 2 | 與 | yǔ | for | 他自有他的道德與修養 |
| 464 | 2 | 塵勞 | chénláo | toil | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 465 | 2 | 塵勞 | chénláo | affliction | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 466 | 2 | 塵勞 | chénláo | afflictions | 也有的人離不了世俗塵勞的生活 |
| 467 | 2 | 萬里 | wànlǐ | far away; ten thousand li | 萬里無雲萬里天 |
| 468 | 2 | 萬里 | wàn lǐ | Wan Li | 萬里無雲萬里天 |
| 469 | 2 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 各種的人 |
| 470 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種的人 |
| 471 | 2 | 每 | měi | each; every | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 472 | 2 | 每 | měi | each; every | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 473 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 474 | 2 | 每 | měi | even if | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 475 | 2 | 每 | měi | Mei | 我們每一個人有不同的生活方式 |
| 476 | 2 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 江裡面就會映現月亮 |
| 477 | 2 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 你有了海 |
| 478 | 2 | 海 | hǎi | foreign | 你有了海 |
| 479 | 2 | 海 | hǎi | a large lake | 你有了海 |
| 480 | 2 | 海 | hǎi | a large mass | 你有了海 |
| 481 | 2 | 海 | hǎi | having large capacity | 你有了海 |
| 482 | 2 | 海 | hǎi | Hai | 你有了海 |
| 483 | 2 | 海 | hǎi | seawater | 你有了海 |
| 484 | 2 | 海 | hǎi | a field; an area | 你有了海 |
| 485 | 2 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 你有了海 |
| 486 | 2 | 海 | hǎi | a large container | 你有了海 |
| 487 | 2 | 海 | hǎi | arbitrarily | 你有了海 |
| 488 | 2 | 海 | hǎi | ruthlessly | 你有了海 |
| 489 | 2 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 你有了海 |
| 490 | 2 | 天 | tiān | day | 萬里無雲萬里天 |
| 491 | 2 | 天 | tiān | day | 萬里無雲萬里天 |
| 492 | 2 | 天 | tiān | heaven | 萬里無雲萬里天 |
| 493 | 2 | 天 | tiān | nature | 萬里無雲萬里天 |
| 494 | 2 | 天 | tiān | sky | 萬里無雲萬里天 |
| 495 | 2 | 天 | tiān | weather | 萬里無雲萬里天 |
| 496 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 萬里無雲萬里天 |
| 497 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 萬里無雲萬里天 |
| 498 | 2 | 天 | tiān | season | 萬里無雲萬里天 |
| 499 | 2 | 天 | tiān | destiny | 萬里無雲萬里天 |
| 500 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 萬里無雲萬里天 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 解脱 | 解脫 |
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 者 | zhě | ca | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 如 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 江 | 106 |
|
|
| 刘禹锡 | 劉禹錫 | 76 | Liu Yuxi |
| 苏轼 | 蘇軾 | 83 | Su Shi |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 出离 | 出離 | 99 |
|
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 无云 | 無雲 | 119 | without clouds |
| 行佛 | 120 | Practice the Buddha's Way | |
| 云水 | 雲水 | 121 |
|
| 真谛 | 真諦 | 122 |
|