Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 4: Between Other and Self - Tolerance for misunderstandings caused by Gossip 卷四 人我之間 口舌之忍

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	不	bù	infix potential marker	對貧賤不作酸語
2	13	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	口舌之忍
3	13	忍	rěn	callous; heartless	口舌之忍
4	13	忍	rěn	Patience	口舌之忍
5	13	忍	rěn	tolerance; patience	口舌之忍
6	12	人	rén	person; people; a human being	先賢聖者都是勸人要涵養
7	12	人	rén	Kangxi radical 9	先賢聖者都是勸人要涵養
8	12	人	rén	a kind of person	先賢聖者都是勸人要涵養
9	12	人	rén	everybody	先賢聖者都是勸人要涵養
10	12	人	rén	adult	先賢聖者都是勸人要涵養
11	12	人	rén	somebody; others	先賢聖者都是勸人要涵養
12	12	人	rén	an upright person	先賢聖者都是勸人要涵養
13	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	先賢聖者都是勸人要涵養
14	10	語	yǔ	dialect; language; speech	對貧賤不作酸語
15	10	語	yǔ	to speak; to tell	對貧賤不作酸語
16	10	語	yǔ	verse; writing	對貧賤不作酸語
17	10	語	yù	to speak; to tell	對貧賤不作酸語
18	10	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	對貧賤不作酸語
19	10	語	yǔ	a signal	對貧賤不作酸語
20	10	語	yǔ	to chirp; to tweet	對貧賤不作酸語
21	10	語	yǔ	words; discourse; vac	對貧賤不作酸語
22	9	是非	shìfēi	right and wrong	對是非不作辯語
23	9	是非	shìfēi	a quarrel	對是非不作辯語
24	9	作	zuò	to do	對貧賤不作酸語
25	9	作	zuò	to act as; to serve as	對貧賤不作酸語
26	9	作	zuò	to start	對貧賤不作酸語
27	9	作	zuò	a writing; a work	對貧賤不作酸語
28	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	對貧賤不作酸語
29	9	作	zuō	to create; to make	對貧賤不作酸語
30	9	作	zuō	a workshop	對貧賤不作酸語
31	9	作	zuō	to write; to compose	對貧賤不作酸語
32	9	作	zuò	to rise	對貧賤不作酸語
33	9	作	zuò	to be aroused	對貧賤不作酸語
34	9	作	zuò	activity; action; undertaking	對貧賤不作酸語
35	9	作	zuò	to regard as	對貧賤不作酸語
36	9	作	zuò	action; kāraṇa	對貧賤不作酸語
37	8	能	néng	can; able	卻能生長萬物
38	8	能	néng	ability; capacity	卻能生長萬物
39	8	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能生長萬物
40	8	能	néng	energy	卻能生長萬物
41	8	能	néng	function; use	卻能生長萬物
42	8	能	néng	talent	卻能生長萬物
43	8	能	néng	expert at	卻能生長萬物
44	8	能	néng	to be in harmony	卻能生長萬物
45	8	能	néng	to tend to; to care for	卻能生長萬物
46	8	能	néng	to reach; to arrive at	卻能生長萬物
47	8	能	néng	to be able; śak	卻能生長萬物
48	8	要	yào	to want; to wish for	先賢聖者都是勸人要涵養
49	8	要	yào	to want	先賢聖者都是勸人要涵養
50	8	要	yāo	a treaty	先賢聖者都是勸人要涵養
51	8	要	yào	to request	先賢聖者都是勸人要涵養
52	8	要	yào	essential points; crux	先賢聖者都是勸人要涵養
53	8	要	yāo	waist	先賢聖者都是勸人要涵養
54	8	要	yāo	to cinch	先賢聖者都是勸人要涵養
55	8	要	yāo	waistband	先賢聖者都是勸人要涵養
56	8	要	yāo	Yao	先賢聖者都是勸人要涵養
57	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	先賢聖者都是勸人要涵養
58	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	先賢聖者都是勸人要涵養
59	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	先賢聖者都是勸人要涵養
60	8	要	yāo	to agree with	先賢聖者都是勸人要涵養
61	8	要	yāo	to invite; to welcome	先賢聖者都是勸人要涵養
62	8	要	yào	to summarize	先賢聖者都是勸人要涵養
63	8	要	yào	essential; important	先賢聖者都是勸人要涵養
64	8	要	yào	to desire	先賢聖者都是勸人要涵養
65	8	要	yào	to demand	先賢聖者都是勸人要涵養
66	8	要	yào	to need	先賢聖者都是勸人要涵養
67	8	要	yào	should; must	先賢聖者都是勸人要涵養
68	8	要	yào	might	先賢聖者都是勸人要涵養
69	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如永嘉大師說
70	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如永嘉大師說
71	7	說	shuì	to persuade	如永嘉大師說
72	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如永嘉大師說
73	7	說	shuō	a doctrine; a theory	如永嘉大師說
74	7	說	shuō	to claim; to assert	如永嘉大師說
75	7	說	shuō	allocution	如永嘉大師說
76	7	說	shuō	to criticize; to scold	如永嘉大師說
77	7	說	shuō	to indicate; to refer to	如永嘉大師說
78	7	說	shuō	speach; vāda	如永嘉大師說
79	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	如永嘉大師說
80	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	對貧賤不作酸語
81	7	對	duì	correct; right	對貧賤不作酸語
82	7	對	duì	opposing; opposite	對貧賤不作酸語
83	7	對	duì	duilian; couplet	對貧賤不作酸語
84	7	對	duì	yes; affirmative	對貧賤不作酸語
85	7	對	duì	to treat; to regard	對貧賤不作酸語
86	7	對	duì	to confirm; to agree	對貧賤不作酸語
87	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	對貧賤不作酸語
88	7	對	duì	to mix	對貧賤不作酸語
89	7	對	duì	a pair	對貧賤不作酸語
90	7	對	duì	to respond; to answer	對貧賤不作酸語
91	7	對	duì	mutual	對貧賤不作酸語
92	7	對	duì	parallel; alternating	對貧賤不作酸語
93	7	對	duì	a command to appear as an audience	對貧賤不作酸語
94	6	之	zhī	to go	口舌之忍
95	6	之	zhī	to arrive; to go	口舌之忍
96	6	之	zhī	is	口舌之忍
97	6	之	zhī	to use	口舌之忍
98	6	之	zhī	Zhi	口舌之忍
99	5	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	心中有了煩惱的時候
100	5	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	心中有了煩惱的時候
101	5	煩惱	fánnǎo	defilement	心中有了煩惱的時候
102	5	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	心中有了煩惱的時候
103	4	者	zhě	ca	或是職業低下者
104	4	口舌	kǒu shé	dispute or misunderstanding caused by gossip; to talk somebody round	口舌之忍
105	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	忍苦
106	4	苦	kǔ	hardship; suffering	忍苦
107	4	苦	kǔ	to make things difficult for	忍苦
108	4	苦	kǔ	to train; to practice	忍苦
109	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	忍苦
110	4	苦	kǔ	bitter	忍苦
111	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	忍苦
112	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	忍苦
113	4	苦	kǔ	painful	忍苦
114	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	忍苦
115	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以人的貧窮
116	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人的貧窮
117	4	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	對是非不作辯語
118	4	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	對是非不作辯語
119	4	辯	biàn	to change	對是非不作辯語
120	4	辯	biàn	eloquent; good at	對是非不作辯語
121	4	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	對是非不作辯語
122	4	辯	biàn	debate	對是非不作辯語
123	4	辯	biàn	eloquent; sarasvati	對是非不作辯語
124	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	以及一些沒有地位的人
125	4	都	dū	capital city	先賢聖者都是勸人要涵養
126	4	都	dū	a city; a metropolis	先賢聖者都是勸人要涵養
127	4	都	dōu	all	先賢聖者都是勸人要涵養
128	4	都	dū	elegant; refined	先賢聖者都是勸人要涵養
129	4	都	dū	Du	先賢聖者都是勸人要涵養
130	4	都	dū	to establish a capital city	先賢聖者都是勸人要涵養
131	4	都	dū	to reside	先賢聖者都是勸人要涵養
132	4	都	dū	to total; to tally	先賢聖者都是勸人要涵養
133	3	會	huì	can; be able to	有的人會因此沉不住氣
134	3	會	huì	able to	有的人會因此沉不住氣
135	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有的人會因此沉不住氣
136	3	會	kuài	to balance an account	有的人會因此沉不住氣
137	3	會	huì	to assemble	有的人會因此沉不住氣
138	3	會	huì	to meet	有的人會因此沉不住氣
139	3	會	huì	a temple fair	有的人會因此沉不住氣
140	3	會	huì	a religious assembly	有的人會因此沉不住氣
141	3	會	huì	an association; a society	有的人會因此沉不住氣
142	3	會	huì	a national or provincial capital	有的人會因此沉不住氣
143	3	會	huì	an opportunity	有的人會因此沉不住氣
144	3	會	huì	to understand	有的人會因此沉不住氣
145	3	會	huì	to be familiar with; to know	有的人會因此沉不住氣
146	3	會	huì	to be possible; to be likely	有的人會因此沉不住氣
147	3	會	huì	to be good at	有的人會因此沉不住氣
148	3	會	huì	a moment	有的人會因此沉不住氣
149	3	會	huì	to happen to	有的人會因此沉不住氣
150	3	會	huì	to pay	有的人會因此沉不住氣
151	3	會	huì	a meeting place	有的人會因此沉不住氣
152	3	會	kuài	the seam of a cap	有的人會因此沉不住氣
153	3	會	huì	in accordance with	有的人會因此沉不住氣
154	3	會	huì	imperial civil service examination	有的人會因此沉不住氣
155	3	會	huì	to have sexual intercourse	有的人會因此沉不住氣
156	3	會	huì	Hui	有的人會因此沉不住氣
157	3	會	huì	combining; samsarga	有的人會因此沉不住氣
158	3	而	ér	Kangxi radical 126	大地雖是穢而不潔
159	3	而	ér	as if; to seem like	大地雖是穢而不潔
160	3	而	néng	can; able	大地雖是穢而不潔
161	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大地雖是穢而不潔
162	3	而	ér	to arrive; up to	大地雖是穢而不潔
163	3	面對	miànduì	to face; to confront	面對貧窮的人
164	3	自	zì	Kangxi radical 132	把火燒天徒自疲
165	3	自	zì	Zi	把火燒天徒自疲
166	3	自	zì	a nose	把火燒天徒自疲
167	3	自	zì	the beginning; the start	把火燒天徒自疲
168	3	自	zì	origin	把火燒天徒自疲
169	3	自	zì	to employ; to use	把火燒天徒自疲
170	3	自	zì	to be	把火燒天徒自疲
171	3	自	zì	self; soul; ātman	把火燒天徒自疲
172	3	越	yuè	at a high pitch	是非就越多
173	3	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	是非就越多
174	3	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	是非就越多
175	3	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	是非就越多
176	3	越	yuè	Yue [state]	是非就越多
177	3	越	yuè	to transcend	是非就越多
178	3	越	yuè	distant; far away	是非就越多
179	3	越	yuè	impractical; not realistic	是非就越多
180	3	越	yuè	to dissipate; to disperse	是非就越多
181	3	越	yuè	to spread widely	是非就越多
182	3	越	yuè	to decline; to fall	是非就越多
183	3	越	yuè	Yue [peoples]	是非就越多
184	3	越	yuè	superior	是非就越多
185	3	越	yuè	Yue [region]	是非就越多
186	3	越	yuè	to publicise	是非就越多
187	3	越	yuè	Yue [surname]	是非就越多
188	3	所	suǒ	a few; various; some	卻是萬物之所依
189	3	所	suǒ	a place; a location	卻是萬物之所依
190	3	所	suǒ	indicates a passive voice	卻是萬物之所依
191	3	所	suǒ	an ordinal number	卻是萬物之所依
192	3	所	suǒ	meaning	卻是萬物之所依
193	3	所	suǒ	garrison	卻是萬物之所依
194	3	所	suǒ	place; pradeśa	卻是萬物之所依
195	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	就是要有
196	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把火燒天徒自疲
197	2	把	bà	a handle	把火燒天徒自疲
198	2	把	bǎ	to guard	把火燒天徒自疲
199	2	把	bǎ	to regard as	把火燒天徒自疲
200	2	把	bǎ	to give	把火燒天徒自疲
201	2	把	bǎ	approximate	把火燒天徒自疲
202	2	把	bà	a stem	把火燒天徒自疲
203	2	把	bǎi	to grasp	把火燒天徒自疲
204	2	把	bǎ	to control	把火燒天徒自疲
205	2	把	bǎ	a handlebar	把火燒天徒自疲
206	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把火燒天徒自疲
207	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把火燒天徒自疲
208	2	把	pá	a claw	把火燒天徒自疲
209	2	語言	yǔyán	a language	諷刺的語言讓他們自覺卑微
210	2	語言	yǔyán	language; speech	諷刺的語言讓他們自覺卑微
211	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	諷刺的語言讓他們自覺卑微
212	2	第三	dì sān	third	第三
213	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
214	2	炎	yán	flame; blaze	耐炎涼不作激語
215	2	炎	yán	inflammation; -itis	耐炎涼不作激語
216	2	炎	yán	hot	耐炎涼不作激語
217	2	炎	yán	light; arcis	耐炎涼不作激語
218	2	一時	yīshí	a period of time; a while	卑下是一時的
219	2	一時	yīshí	at the same time	卑下是一時的
220	2	一時	yīshí	sometimes	卑下是一時的
221	2	一時	yīshí	accidentally	卑下是一時的
222	2	一時	yīshí	at one time	卑下是一時的
223	2	激	jī	to arouse; to excite; to incite	耐炎涼不作激語
224	2	激	jī	to surge; to dash; to spurt; to overflow	耐炎涼不作激語
225	2	激	jī	to get sick after being wet	耐炎涼不作激語
226	2	激	jī	to cool	耐炎涼不作激語
227	2	激	jī	to feel moved; impassioned	耐炎涼不作激語
228	2	激	jī	frank; straightforward; blunt	耐炎涼不作激語
229	2	激	jī	Ji	耐炎涼不作激語
230	2	激	jī	prejudiced	耐炎涼不作激語
231	2	激	jī	to hold back; to damn	耐炎涼不作激語
232	2	激	jī	a high pitched note	耐炎涼不作激語
233	2	於	yú	to go; to	只要自己無愧於天地
234	2	於	yú	to rely on; to depend on	只要自己無愧於天地
235	2	於	yú	Yu	只要自己無愧於天地
236	2	於	wū	a crow	只要自己無愧於天地
237	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	是非就越多
238	2	多	duó	many; much	是非就越多
239	2	多	duō	more	是非就越多
240	2	多	duō	excessive	是非就越多
241	2	多	duō	abundant	是非就越多
242	2	多	duō	to multiply; to acrue	是非就越多
243	2	多	duō	Duo	是非就越多
244	2	多	duō	ta	是非就越多
245	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	面對貧窮的人
246	2	他	tā	other; another; some other	從他謗
247	2	他	tā	other	從他謗
248	2	他	tā	tha	從他謗
249	2	他	tā	ṭha	從他謗
250	2	他	tā	other; anya	從他謗
251	2	第二	dì èr	second	第二
252	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
253	2	以	yǐ	to use; to grasp	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
254	2	以	yǐ	to rely on	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
255	2	以	yǐ	to regard	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
256	2	以	yǐ	to be able to	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
257	2	以	yǐ	to order; to command	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
258	2	以	yǐ	used after a verb	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
259	2	以	yǐ	a reason; a cause	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
260	2	以	yǐ	Israel	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
261	2	以	yǐ	Yi	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
262	2	以	yǐ	use; yogena	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
263	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如一忍
264	2	重要	zhòngyào	important; major	最重要的
265	2	堅強	jiānqiáng	staunch; strong	一個真正堅強的人
266	2	第一	dì yī	first	第一
267	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
268	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
269	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
270	2	萬物	wànwù	all living things	卻是萬物之所依
271	2	非	fēi	Kangxi radical 175	任他非
272	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	任他非
273	2	非	fēi	different	任他非
274	2	非	fēi	to not be; to not have	任他非
275	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	任他非
276	2	非	fēi	Africa	任他非
277	2	非	fēi	to slander	任他非
278	2	非	fěi	to avoid	任他非
279	2	非	fēi	must	任他非
280	2	非	fēi	an error	任他非
281	2	非	fēi	a problem; a question	任他非
282	2	非	fēi	evil	任他非
283	2	難免	nánmiǎn	hard to avoid	有時候難免受到別人的冷言冷語所奚落
284	2	呢	ní	woolen material	要忍什麼呢
285	2	功夫	gōngfu	skill; art	的功夫
286	2	功夫	gōngfu	kungfu	的功夫
287	2	功夫	gōngfu	time	的功夫
288	2	功夫	gōngfu	time spent; labor	的功夫
289	2	涼	liáng	cool; cold	耐炎涼不作激語
290	2	涼	liáng	thin /weak	耐炎涼不作激語
291	2	涼	liáng	to be disheartened	耐炎涼不作激語
292	2	涼	liáng	Liang	耐炎涼不作激語
293	2	涼	liàng	to cool down	耐炎涼不作激語
294	2	涼	liáng	desolate; cold-hearted	耐炎涼不作激語
295	2	涼	liáng	a cool location	耐炎涼不作激語
296	2	涼	liáng	a cold	耐炎涼不作激語
297	2	涼	liáng	Liang [dynasty]	耐炎涼不作激語
298	2	涼	liàng	to assist; to aid	耐炎涼不作激語
299	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	心中有了煩惱的時候
300	2	時候	shíhou	time	心中有了煩惱的時候
301	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	心中有了煩惱的時候
302	2	時候	shíhou	a specific period of time	心中有了煩惱的時候
303	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	以及一些沒有地位的人
304	2	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我之間
305	2	了	liǎo	to know; to understand	有時候我們受了委屈
306	2	了	liǎo	to understand; to know	有時候我們受了委屈
307	2	了	liào	to look afar from a high place	有時候我們受了委屈
308	2	了	liǎo	to complete	有時候我們受了委屈
309	2	了	liǎo	clever; intelligent	有時候我們受了委屈
310	2	了	liǎo	to know; jñāta	有時候我們受了委屈
311	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	是非就越多
312	2	就	jiù	to assume	是非就越多
313	2	就	jiù	to receive; to suffer	是非就越多
314	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	是非就越多
315	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	是非就越多
316	2	就	jiù	to accomplish	是非就越多
317	2	就	jiù	to go with	是非就越多
318	2	就	jiù	to die	是非就越多
319	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	有時候難免受到別人的冷言冷語所奚落
320	2	清	qīng	clear; clean	清者自清
321	2	清	qīng	Qing Dynasty	清者自清
322	2	清	qìng	peaceful	清者自清
323	2	清	qìng	transparent	清者自清
324	2	清	qìng	upper six notes	清者自清
325	2	清	qìng	distinctive	清者自清
326	2	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清者自清
327	2	清	qìng	elegant; graceful	清者自清
328	2	清	qìng	to eliminate; to clean	清者自清
329	2	清	qìng	to tidy up	清者自清
330	2	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清者自清
331	2	清	qìng	to check a total; to recalculate	清者自清
332	2	清	qìng	blood serum	清者自清
333	2	清	qìng	Qing	清者自清
334	2	清	qīng	Clear	清者自清
335	2	清	qīng	clean; parisuddha	清者自清
336	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖然受人賤踏
337	2	受	shòu	to transfer; to confer	雖然受人賤踏
338	2	受	shòu	to receive; to accept	雖然受人賤踏
339	2	受	shòu	to tolerate	雖然受人賤踏
340	2	受	shòu	feelings; sensations	雖然受人賤踏
341	2	酸	suān	tart; sour	對貧賤不作酸語
342	2	酸	suān	acid	對貧賤不作酸語
343	2	酸	suān	stiff	對貧賤不作酸語
344	2	酸	suān	spoiled	對貧賤不作酸語
345	2	大地	dàdì	earth; mother earth	看看大地
346	2	在	zài	in; at	在功利主義掛帥的今日
347	2	在	zài	to exist; to be living	在功利主義掛帥的今日
348	2	在	zài	to consist of	在功利主義掛帥的今日
349	2	在	zài	to be at a post	在功利主義掛帥的今日
350	2	在	zài	in; bhū	在功利主義掛帥的今日
351	2	第四	dì sì	fourth	第四
352	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
353	2	時	shí	time; a point or period of time	面對是非時
354	2	時	shí	a season; a quarter of a year	面對是非時
355	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	面對是非時
356	2	時	shí	fashionable	面對是非時
357	2	時	shí	fate; destiny; luck	面對是非時
358	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	面對是非時
359	2	時	shí	tense	面對是非時
360	2	時	shí	particular; special	面對是非時
361	2	時	shí	to plant; to cultivate	面對是非時
362	2	時	shí	an era; a dynasty	面對是非時
363	2	時	shí	time [abstract]	面對是非時
364	2	時	shí	seasonal	面對是非時
365	2	時	shí	to wait upon	面對是非時
366	2	時	shí	hour	面對是非時
367	2	時	shí	appropriate; proper; timely	面對是非時
368	2	時	shí	Shi	面對是非時
369	2	時	shí	a present; currentlt	面對是非時
370	2	時	shí	time; kāla	面對是非時
371	2	時	shí	at that time; samaya	面對是非時
372	2	貧賤	pínjiàn	poor and lowly	對貧賤不作酸語
373	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下有四點
374	2	一	yī	one	不如一忍
375	2	一	yī	Kangxi radical 1	不如一忍
376	2	一	yī	pure; concentrated	不如一忍
377	2	一	yī	first	不如一忍
378	2	一	yī	the same	不如一忍
379	2	一	yī	sole; single	不如一忍
380	2	一	yī	a very small amount	不如一忍
381	2	一	yī	Yi	不如一忍
382	2	一	yī	other	不如一忍
383	2	一	yī	to unify	不如一忍
384	2	一	yī	accidentally; coincidentally	不如一忍
385	2	一	yī	abruptly; suddenly	不如一忍
386	2	一	yī	one; eka	不如一忍
387	1	言行	yán xíng	words and actions	所以吾人平時要注意自己的言行
388	1	評斷	píngduàn	to judge	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
389	1	時刻	shíkè	moment; time	在緊要時刻忍一下
390	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	所以吾人平時要注意自己的言行
391	1	注意	zhùyì	attention	所以吾人平時要注意自己的言行
392	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四
393	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四
394	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四
395	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四
396	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四
397	1	卷	juǎn	a break roll	卷四
398	1	卷	juàn	an examination paper	卷四
399	1	卷	juàn	a file	卷四
400	1	卷	quán	crinkled; curled	卷四
401	1	卷	juǎn	to include	卷四
402	1	卷	juǎn	to store away	卷四
403	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四
404	1	卷	juǎn	Juan	卷四
405	1	卷	juàn	tired	卷四
406	1	卷	quán	beautiful	卷四
407	1	卷	juǎn	wrapped	卷四
408	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
409	1	看不起	kàn bu qǐ	to look down upon; to despise	我們不能看不起他們
410	1	默	mò	silent	不如一默
411	1	默	mò	quiet; still	不如一默
412	1	默	mò	dark	不如一默
413	1	百丈禪師	bǎizhàng chánshī	Baizhang	如百丈禪師說
414	1	以下	yǐxià	below; under; following	以下有四點
415	1	先賢	xiānxián	a worthy predecessor; a former sage	先賢聖者都是勸人要涵養
416	1	憂患	yōuhuàn	suffering; misery; hardship	自能免去無邊憂患
417	1	地位	dìwèi	position; status; place	以及一些沒有地位的人
418	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	不要隨便亂說話
419	1	話	huà	dialect	不要隨便亂說話
420	1	位	wèi	position; location; place	一些有德行而無名位的人
421	1	位	wèi	bit	一些有德行而無名位的人
422	1	位	wèi	a seat	一些有德行而無名位的人
423	1	位	wèi	a post	一些有德行而無名位的人
424	1	位	wèi	a rank; status	一些有德行而無名位的人
425	1	位	wèi	a throne	一些有德行而無名位的人
426	1	位	wèi	Wei	一些有德行而無名位的人
427	1	位	wèi	the standard form of an object	一些有德行而無名位的人
428	1	位	wèi	a polite form of address	一些有德行而無名位的人
429	1	位	wèi	at; located at	一些有德行而無名位的人
430	1	位	wèi	to arrange	一些有德行而無名位的人
431	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	一些有德行而無名位的人
432	1	與	yǔ	to give	與人結善緣
433	1	與	yǔ	to accompany	與人結善緣
434	1	與	yù	to particate in	與人結善緣
435	1	與	yù	of the same kind	與人結善緣
436	1	與	yù	to help	與人結善緣
437	1	與	yǔ	for	與人結善緣
438	1	肯定	kěndìng	to confirm; to agree with	一定能受到肯定
439	1	肯定	kěndìng	affirmative; certain; definite	一定能受到肯定
440	1	肯定	kěndìng	to recognize to be of value; to affirm	一定能受到肯定
441	1	肯定	kěndìng	to understand	一定能受到肯定
442	1	直	zhí	straight	未有能直人者
443	1	直	zhí	upright; honest; upstanding	未有能直人者
444	1	直	zhí	vertical	未有能直人者
445	1	直	zhí	to straighten	未有能直人者
446	1	直	zhí	straightforward; frank	未有能直人者
447	1	直	zhí	stiff; inflexible	未有能直人者
448	1	直	zhí	to undertake; to act as	未有能直人者
449	1	直	zhí	to resist; to confront	未有能直人者
450	1	直	zhí	to be on duty	未有能直人者
451	1	直	zhí	reward; remuneration	未有能直人者
452	1	直	zhí	a vertical stroke	未有能直人者
453	1	直	zhí	to be worth	未有能直人者
454	1	直	zhí	to make happen; to cause	未有能直人者
455	1	直	zhí	Zhi	未有能直人者
456	1	更	gēng	to change; to ammend	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
457	1	更	gēng	a watch; a measure of time	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
458	1	更	gēng	to experience	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
459	1	更	gēng	to improve	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
460	1	更	gēng	to replace; to substitute	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
461	1	更	gēng	to compensate	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
462	1	更	gēng	contacts	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
463	1	更	gèng	to increase	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
464	1	更	gēng	forced military service	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
465	1	更	gēng	Geng	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
466	1	更	jīng	to experience	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
467	1	酸溜溜	suānliūliū	sour; acid	或是講一些酸溜溜
468	1	榮辱	róngrǔ	honor and disgrace; reputation	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
469	1	霜雪	shuāng xuě	frost and snow	就如草木經過了霜雪反而更茁壯
470	1	真	zhēn	real; true; genuine	這才是真功夫
471	1	真	zhēn	sincere	這才是真功夫
472	1	真	zhēn	Zhen	這才是真功夫
473	1	真	zhēn	regular script	這才是真功夫
474	1	真	zhēn	a portrait	這才是真功夫
475	1	真	zhēn	natural state	這才是真功夫
476	1	真	zhēn	perfect	這才是真功夫
477	1	真	zhēn	ideal	這才是真功夫
478	1	真	zhēn	an immortal	這才是真功夫
479	1	真	zhēn	a true official appointment	這才是真功夫
480	1	真	zhēn	True	這才是真功夫
481	1	真	zhēn	true	這才是真功夫
482	1	任	rèn	to bear; to undertake	任他非
483	1	任	rèn	to trust to; to rely on	任他非
484	1	任	rèn	duty; responsibility	任他非
485	1	任	rèn	to allow; to permit	任他非
486	1	任	rèn	to appoint	任他非
487	1	任	rén	Ren	任他非
488	1	任	rèn	to take office	任他非
489	1	任	rén	Ren county	任他非
490	1	任	rèn	an office; a post	任他非
491	1	任	rèn	to be pregnant	任他非
492	1	任	rén	crafty and fawning	任他非
493	1	耐	nài	to endure; to bear	耐炎涼不作激語
494	1	耐	nài	to resist	耐炎涼不作激語
495	1	耐	nài	to be patient	耐炎涼不作激語
496	1	一切	yīqiè	temporary	首先要能摒除一切人我是非
497	1	一切	yīqiè	the same	首先要能摒除一切人我是非
498	1	委屈	wěiqū	a grievance	有時候我們受了委屈
499	1	委屈	wěiqū	to do wrong	有時候我們受了委屈
500	1	氣	qì	gas; vapour; fumes	有時候要忍氣

Frequencies of all Words

Top 696

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	的功夫
2	24	的	de	structural particle	的功夫
3	24	的	de	complement	的功夫
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	的功夫
5	15	不	bù	not; no	對貧賤不作酸語
6	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	對貧賤不作酸語
7	15	不	bù	as a correlative	對貧賤不作酸語
8	15	不	bù	no (answering a question)	對貧賤不作酸語
9	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	對貧賤不作酸語
10	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	對貧賤不作酸語
11	15	不	bù	to form a yes or no question	對貧賤不作酸語
12	15	不	bù	infix potential marker	對貧賤不作酸語
13	15	不	bù	no; na	對貧賤不作酸語
14	13	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	口舌之忍
15	13	忍	rěn	willingly	口舌之忍
16	13	忍	rěn	callous; heartless	口舌之忍
17	13	忍	rěn	Patience	口舌之忍
18	13	忍	rěn	tolerance; patience	口舌之忍
19	12	人	rén	person; people; a human being	先賢聖者都是勸人要涵養
20	12	人	rén	Kangxi radical 9	先賢聖者都是勸人要涵養
21	12	人	rén	a kind of person	先賢聖者都是勸人要涵養
22	12	人	rén	everybody	先賢聖者都是勸人要涵養
23	12	人	rén	adult	先賢聖者都是勸人要涵養
24	12	人	rén	somebody; others	先賢聖者都是勸人要涵養
25	12	人	rén	an upright person	先賢聖者都是勸人要涵養
26	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	先賢聖者都是勸人要涵養
27	10	語	yǔ	dialect; language; speech	對貧賤不作酸語
28	10	語	yǔ	to speak; to tell	對貧賤不作酸語
29	10	語	yǔ	verse; writing	對貧賤不作酸語
30	10	語	yù	to speak; to tell	對貧賤不作酸語
31	10	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	對貧賤不作酸語
32	10	語	yǔ	a signal	對貧賤不作酸語
33	10	語	yǔ	to chirp; to tweet	對貧賤不作酸語
34	10	語	yǔ	words; discourse; vac	對貧賤不作酸語
35	9	是非	shìfēi	right and wrong	對是非不作辯語
36	9	是非	shìfēi	a quarrel	對是非不作辯語
37	9	作	zuò	to do	對貧賤不作酸語
38	9	作	zuò	to act as; to serve as	對貧賤不作酸語
39	9	作	zuò	to start	對貧賤不作酸語
40	9	作	zuò	a writing; a work	對貧賤不作酸語
41	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	對貧賤不作酸語
42	9	作	zuō	to create; to make	對貧賤不作酸語
43	9	作	zuō	a workshop	對貧賤不作酸語
44	9	作	zuō	to write; to compose	對貧賤不作酸語
45	9	作	zuò	to rise	對貧賤不作酸語
46	9	作	zuò	to be aroused	對貧賤不作酸語
47	9	作	zuò	activity; action; undertaking	對貧賤不作酸語
48	9	作	zuò	to regard as	對貧賤不作酸語
49	9	作	zuò	action; kāraṇa	對貧賤不作酸語
50	8	能	néng	can; able	卻能生長萬物
51	8	能	néng	ability; capacity	卻能生長萬物
52	8	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能生長萬物
53	8	能	néng	energy	卻能生長萬物
54	8	能	néng	function; use	卻能生長萬物
55	8	能	néng	may; should; permitted to	卻能生長萬物
56	8	能	néng	talent	卻能生長萬物
57	8	能	néng	expert at	卻能生長萬物
58	8	能	néng	to be in harmony	卻能生長萬物
59	8	能	néng	to tend to; to care for	卻能生長萬物
60	8	能	néng	to reach; to arrive at	卻能生長萬物
61	8	能	néng	as long as; only	卻能生長萬物
62	8	能	néng	even if	卻能生長萬物
63	8	能	néng	but	卻能生長萬物
64	8	能	néng	in this way	卻能生長萬物
65	8	能	néng	to be able; śak	卻能生長萬物
66	8	要	yào	to want; to wish for	先賢聖者都是勸人要涵養
67	8	要	yào	if	先賢聖者都是勸人要涵養
68	8	要	yào	to be about to; in the future	先賢聖者都是勸人要涵養
69	8	要	yào	to want	先賢聖者都是勸人要涵養
70	8	要	yāo	a treaty	先賢聖者都是勸人要涵養
71	8	要	yào	to request	先賢聖者都是勸人要涵養
72	8	要	yào	essential points; crux	先賢聖者都是勸人要涵養
73	8	要	yāo	waist	先賢聖者都是勸人要涵養
74	8	要	yāo	to cinch	先賢聖者都是勸人要涵養
75	8	要	yāo	waistband	先賢聖者都是勸人要涵養
76	8	要	yāo	Yao	先賢聖者都是勸人要涵養
77	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	先賢聖者都是勸人要涵養
78	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	先賢聖者都是勸人要涵養
79	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	先賢聖者都是勸人要涵養
80	8	要	yāo	to agree with	先賢聖者都是勸人要涵養
81	8	要	yāo	to invite; to welcome	先賢聖者都是勸人要涵養
82	8	要	yào	to summarize	先賢聖者都是勸人要涵養
83	8	要	yào	essential; important	先賢聖者都是勸人要涵養
84	8	要	yào	to desire	先賢聖者都是勸人要涵養
85	8	要	yào	to demand	先賢聖者都是勸人要涵養
86	8	要	yào	to need	先賢聖者都是勸人要涵養
87	8	要	yào	should; must	先賢聖者都是勸人要涵養
88	8	要	yào	might	先賢聖者都是勸人要涵養
89	8	要	yào	or	先賢聖者都是勸人要涵養
90	8	是	shì	is; are; am; to be	先賢聖者都是勸人要涵養
91	8	是	shì	is exactly	先賢聖者都是勸人要涵養
92	8	是	shì	is suitable; is in contrast	先賢聖者都是勸人要涵養
93	8	是	shì	this; that; those	先賢聖者都是勸人要涵養
94	8	是	shì	really; certainly	先賢聖者都是勸人要涵養
95	8	是	shì	correct; yes; affirmative	先賢聖者都是勸人要涵養
96	8	是	shì	true	先賢聖者都是勸人要涵養
97	8	是	shì	is; has; exists	先賢聖者都是勸人要涵養
98	8	是	shì	used between repetitions of a word	先賢聖者都是勸人要涵養
99	8	是	shì	a matter; an affair	先賢聖者都是勸人要涵養
100	8	是	shì	Shi	先賢聖者都是勸人要涵養
101	8	是	shì	is; bhū	先賢聖者都是勸人要涵養
102	8	是	shì	this; idam	先賢聖者都是勸人要涵養
103	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如永嘉大師說
104	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如永嘉大師說
105	7	說	shuì	to persuade	如永嘉大師說
106	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如永嘉大師說
107	7	說	shuō	a doctrine; a theory	如永嘉大師說
108	7	說	shuō	to claim; to assert	如永嘉大師說
109	7	說	shuō	allocution	如永嘉大師說
110	7	說	shuō	to criticize; to scold	如永嘉大師說
111	7	說	shuō	to indicate; to refer to	如永嘉大師說
112	7	說	shuō	speach; vāda	如永嘉大師說
113	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	如永嘉大師說
114	7	對	duì	to; toward	對貧賤不作酸語
115	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	對貧賤不作酸語
116	7	對	duì	correct; right	對貧賤不作酸語
117	7	對	duì	pair	對貧賤不作酸語
118	7	對	duì	opposing; opposite	對貧賤不作酸語
119	7	對	duì	duilian; couplet	對貧賤不作酸語
120	7	對	duì	yes; affirmative	對貧賤不作酸語
121	7	對	duì	to treat; to regard	對貧賤不作酸語
122	7	對	duì	to confirm; to agree	對貧賤不作酸語
123	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	對貧賤不作酸語
124	7	對	duì	to mix	對貧賤不作酸語
125	7	對	duì	a pair	對貧賤不作酸語
126	7	對	duì	to respond; to answer	對貧賤不作酸語
127	7	對	duì	mutual	對貧賤不作酸語
128	7	對	duì	parallel; alternating	對貧賤不作酸語
129	7	對	duì	a command to appear as an audience	對貧賤不作酸語
130	6	之	zhī	him; her; them; that	口舌之忍
131	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	口舌之忍
132	6	之	zhī	to go	口舌之忍
133	6	之	zhī	this; that	口舌之忍
134	6	之	zhī	genetive marker	口舌之忍
135	6	之	zhī	it	口舌之忍
136	6	之	zhī	in	口舌之忍
137	6	之	zhī	all	口舌之忍
138	6	之	zhī	and	口舌之忍
139	6	之	zhī	however	口舌之忍
140	6	之	zhī	if	口舌之忍
141	6	之	zhī	then	口舌之忍
142	6	之	zhī	to arrive; to go	口舌之忍
143	6	之	zhī	is	口舌之忍
144	6	之	zhī	to use	口舌之忍
145	6	之	zhī	Zhi	口舌之忍
146	5	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候要忍氣
147	5	有	yǒu	is; are; to exist	以下有四點
148	5	有	yǒu	to have; to possess	以下有四點
149	5	有	yǒu	indicates an estimate	以下有四點
150	5	有	yǒu	indicates a large quantity	以下有四點
151	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	以下有四點
152	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	以下有四點
153	5	有	yǒu	used to compare two things	以下有四點
154	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	以下有四點
155	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	以下有四點
156	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	以下有四點
157	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	以下有四點
158	5	有	yǒu	abundant	以下有四點
159	5	有	yǒu	purposeful	以下有四點
160	5	有	yǒu	You	以下有四點
161	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	以下有四點
162	5	有	yǒu	becoming; bhava	以下有四點
163	5	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	心中有了煩惱的時候
164	5	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	心中有了煩惱的時候
165	5	煩惱	fánnǎo	defilement	心中有了煩惱的時候
166	5	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	心中有了煩惱的時候
167	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	或是職業低下者
168	4	者	zhě	that	或是職業低下者
169	4	者	zhě	nominalizing function word	或是職業低下者
170	4	者	zhě	used to mark a definition	或是職業低下者
171	4	者	zhě	used to mark a pause	或是職業低下者
172	4	者	zhě	topic marker; that; it	或是職業低下者
173	4	者	zhuó	according to	或是職業低下者
174	4	者	zhě	ca	或是職業低下者
175	4	口舌	kǒu shé	dispute or misunderstanding caused by gossip; to talk somebody round	口舌之忍
176	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	忍苦
177	4	苦	kǔ	hardship; suffering	忍苦
178	4	苦	kǔ	to make things difficult for	忍苦
179	4	苦	kǔ	to train; to practice	忍苦
180	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	忍苦
181	4	苦	kǔ	bitter	忍苦
182	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	忍苦
183	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	忍苦
184	4	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	忍苦
185	4	苦	kǔ	painful	忍苦
186	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	忍苦
187	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以人的貧窮
188	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以人的貧窮
189	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以人的貧窮
190	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人的貧窮
191	4	自己	zìjǐ	self	只要吾人自己能積極向上
192	4	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	對是非不作辯語
193	4	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	對是非不作辯語
194	4	辯	biàn	to change	對是非不作辯語
195	4	辯	biàn	eloquent; good at	對是非不作辯語
196	4	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	對是非不作辯語
197	4	辯	biàn	debate	對是非不作辯語
198	4	辯	biàn	eloquent; sarasvati	對是非不作辯語
199	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	以及一些沒有地位的人
200	4	都	dōu	all	先賢聖者都是勸人要涵養
201	4	都	dū	capital city	先賢聖者都是勸人要涵養
202	4	都	dū	a city; a metropolis	先賢聖者都是勸人要涵養
203	4	都	dōu	all	先賢聖者都是勸人要涵養
204	4	都	dū	elegant; refined	先賢聖者都是勸人要涵養
205	4	都	dū	Du	先賢聖者都是勸人要涵養
206	4	都	dōu	already	先賢聖者都是勸人要涵養
207	4	都	dū	to establish a capital city	先賢聖者都是勸人要涵養
208	4	都	dū	to reside	先賢聖者都是勸人要涵養
209	4	都	dū	to total; to tally	先賢聖者都是勸人要涵養
210	4	都	dōu	all; sarva	先賢聖者都是勸人要涵養
211	3	會	huì	can; be able to	有的人會因此沉不住氣
212	3	會	huì	able to	有的人會因此沉不住氣
213	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有的人會因此沉不住氣
214	3	會	kuài	to balance an account	有的人會因此沉不住氣
215	3	會	huì	to assemble	有的人會因此沉不住氣
216	3	會	huì	to meet	有的人會因此沉不住氣
217	3	會	huì	a temple fair	有的人會因此沉不住氣
218	3	會	huì	a religious assembly	有的人會因此沉不住氣
219	3	會	huì	an association; a society	有的人會因此沉不住氣
220	3	會	huì	a national or provincial capital	有的人會因此沉不住氣
221	3	會	huì	an opportunity	有的人會因此沉不住氣
222	3	會	huì	to understand	有的人會因此沉不住氣
223	3	會	huì	to be familiar with; to know	有的人會因此沉不住氣
224	3	會	huì	to be possible; to be likely	有的人會因此沉不住氣
225	3	會	huì	to be good at	有的人會因此沉不住氣
226	3	會	huì	a moment	有的人會因此沉不住氣
227	3	會	huì	to happen to	有的人會因此沉不住氣
228	3	會	huì	to pay	有的人會因此沉不住氣
229	3	會	huì	a meeting place	有的人會因此沉不住氣
230	3	會	kuài	the seam of a cap	有的人會因此沉不住氣
231	3	會	huì	in accordance with	有的人會因此沉不住氣
232	3	會	huì	imperial civil service examination	有的人會因此沉不住氣
233	3	會	huì	to have sexual intercourse	有的人會因此沉不住氣
234	3	會	huì	Hui	有的人會因此沉不住氣
235	3	會	huì	combining; samsarga	有的人會因此沉不住氣
236	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	大地雖是穢而不潔
237	3	而	ér	Kangxi radical 126	大地雖是穢而不潔
238	3	而	ér	you	大地雖是穢而不潔
239	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	大地雖是穢而不潔
240	3	而	ér	right away; then	大地雖是穢而不潔
241	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	大地雖是穢而不潔
242	3	而	ér	if; in case; in the event that	大地雖是穢而不潔
243	3	而	ér	therefore; as a result; thus	大地雖是穢而不潔
244	3	而	ér	how can it be that?	大地雖是穢而不潔
245	3	而	ér	so as to	大地雖是穢而不潔
246	3	而	ér	only then	大地雖是穢而不潔
247	3	而	ér	as if; to seem like	大地雖是穢而不潔
248	3	而	néng	can; able	大地雖是穢而不潔
249	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大地雖是穢而不潔
250	3	而	ér	me	大地雖是穢而不潔
251	3	而	ér	to arrive; up to	大地雖是穢而不潔
252	3	而	ér	possessive	大地雖是穢而不潔
253	3	面對	miànduì	to face; to confront	面對貧窮的人
254	3	這	zhè	this; these	其實這是沒有必要的
255	3	這	zhèi	this; these	其實這是沒有必要的
256	3	這	zhè	now	其實這是沒有必要的
257	3	這	zhè	immediately	其實這是沒有必要的
258	3	這	zhè	particle with no meaning	其實這是沒有必要的
259	3	這	zhè	this; ayam; idam	其實這是沒有必要的
260	3	反而	fǎnér	instead; rather	反而不辯
261	3	我們	wǒmen	we	我們不能看不起他們
262	3	自	zì	naturally; of course; certainly	把火燒天徒自疲
263	3	自	zì	from; since	把火燒天徒自疲
264	3	自	zì	self; oneself; itself	把火燒天徒自疲
265	3	自	zì	Kangxi radical 132	把火燒天徒自疲
266	3	自	zì	Zi	把火燒天徒自疲
267	3	自	zì	a nose	把火燒天徒自疲
268	3	自	zì	the beginning; the start	把火燒天徒自疲
269	3	自	zì	origin	把火燒天徒自疲
270	3	自	zì	originally	把火燒天徒自疲
271	3	自	zì	still; to remain	把火燒天徒自疲
272	3	自	zì	in person; personally	把火燒天徒自疲
273	3	自	zì	in addition; besides	把火燒天徒自疲
274	3	自	zì	if; even if	把火燒天徒自疲
275	3	自	zì	but	把火燒天徒自疲
276	3	自	zì	because	把火燒天徒自疲
277	3	自	zì	to employ; to use	把火燒天徒自疲
278	3	自	zì	to be	把火燒天徒自疲
279	3	自	zì	own; one's own; oneself	把火燒天徒自疲
280	3	自	zì	self; soul; ātman	把火燒天徒自疲
281	3	越	yuè	more	是非就越多
282	3	越	yuè	at a high pitch	是非就越多
283	3	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	是非就越多
284	3	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	是非就越多
285	3	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	是非就越多
286	3	越	yuè	Yue [state]	是非就越多
287	3	越	yuè	to transcend	是非就越多
288	3	越	yuè	distant; far away	是非就越多
289	3	越	yuè	impractical; not realistic	是非就越多
290	3	越	yuè	to dissipate; to disperse	是非就越多
291	3	越	yuè	to spread widely	是非就越多
292	3	越	yuè	to decline; to fall	是非就越多
293	3	越	yuè	Yue [peoples]	是非就越多
294	3	越	yuè	superior	是非就越多
295	3	越	yuè	Yue [region]	是非就越多
296	3	越	yuè	to publicise	是非就越多
297	3	越	yuè	Yue [surname]	是非就越多
298	3	越	yuè	a particle with no meaning	是非就越多
299	3	他們	tāmen	they	我們不能看不起他們
300	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	卻是萬物之所依
301	3	所	suǒ	an office; an institute	卻是萬物之所依
302	3	所	suǒ	introduces a relative clause	卻是萬物之所依
303	3	所	suǒ	it	卻是萬物之所依
304	3	所	suǒ	if; supposing	卻是萬物之所依
305	3	所	suǒ	a few; various; some	卻是萬物之所依
306	3	所	suǒ	a place; a location	卻是萬物之所依
307	3	所	suǒ	indicates a passive voice	卻是萬物之所依
308	3	所	suǒ	that which	卻是萬物之所依
309	3	所	suǒ	an ordinal number	卻是萬物之所依
310	3	所	suǒ	meaning	卻是萬物之所依
311	3	所	suǒ	garrison	卻是萬物之所依
312	3	所	suǒ	place; pradeśa	卻是萬物之所依
313	3	所	suǒ	that which; yad	卻是萬物之所依
314	3	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要吾人自己能積極向上
315	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	就是要有
316	2	把	bǎ	marker for direct-object	把火燒天徒自疲
317	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把火燒天徒自疲
318	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把火燒天徒自疲
319	2	把	bà	a handle	把火燒天徒自疲
320	2	把	bǎ	to guard	把火燒天徒自疲
321	2	把	bǎ	to regard as	把火燒天徒自疲
322	2	把	bǎ	to give	把火燒天徒自疲
323	2	把	bǎ	approximate	把火燒天徒自疲
324	2	把	bà	a stem	把火燒天徒自疲
325	2	把	bǎi	to grasp	把火燒天徒自疲
326	2	把	bǎ	to control	把火燒天徒自疲
327	2	把	bǎ	a handlebar	把火燒天徒自疲
328	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把火燒天徒自疲
329	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把火燒天徒自疲
330	2	把	pá	a claw	把火燒天徒自疲
331	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把火燒天徒自疲
332	2	語言	yǔyán	a language	諷刺的語言讓他們自覺卑微
333	2	語言	yǔyán	language; speech	諷刺的語言讓他們自覺卑微
334	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	諷刺的語言讓他們自覺卑微
335	2	第三	dì sān	third	第三
336	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
337	2	炎	yán	flame; blaze	耐炎涼不作激語
338	2	炎	yán	inflammation; -itis	耐炎涼不作激語
339	2	炎	yán	hot	耐炎涼不作激語
340	2	炎	yán	light; arcis	耐炎涼不作激語
341	2	不要	búyào	must not	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
342	2	一時	yīshí	a period of time; a while	卑下是一時的
343	2	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	卑下是一時的
344	2	一時	yīshí	at the same time	卑下是一時的
345	2	一時	yīshí	sometimes	卑下是一時的
346	2	一時	yīshí	accidentally	卑下是一時的
347	2	一時	yīshí	at one time	卑下是一時的
348	2	激	jī	to arouse; to excite; to incite	耐炎涼不作激語
349	2	激	jī	to surge; to dash; to spurt; to overflow	耐炎涼不作激語
350	2	激	jī	fiercely	耐炎涼不作激語
351	2	激	jī	to get sick after being wet	耐炎涼不作激語
352	2	激	jī	to cool	耐炎涼不作激語
353	2	激	jī	to feel moved; impassioned	耐炎涼不作激語
354	2	激	jī	frank; straightforward; blunt	耐炎涼不作激語
355	2	激	jī	Ji	耐炎涼不作激語
356	2	激	jī	prejudiced	耐炎涼不作激語
357	2	激	jī	to hold back; to damn	耐炎涼不作激語
358	2	激	jī	a high pitched note	耐炎涼不作激語
359	2	於	yú	in; at	只要自己無愧於天地
360	2	於	yú	in; at	只要自己無愧於天地
361	2	於	yú	in; at; to; from	只要自己無愧於天地
362	2	於	yú	to go; to	只要自己無愧於天地
363	2	於	yú	to rely on; to depend on	只要自己無愧於天地
364	2	於	yú	to go to; to arrive at	只要自己無愧於天地
365	2	於	yú	from	只要自己無愧於天地
366	2	於	yú	give	只要自己無愧於天地
367	2	於	yú	oppposing	只要自己無愧於天地
368	2	於	yú	and	只要自己無愧於天地
369	2	於	yú	compared to	只要自己無愧於天地
370	2	於	yú	by	只要自己無愧於天地
371	2	於	yú	and; as well as	只要自己無愧於天地
372	2	於	yú	for	只要自己無愧於天地
373	2	於	yú	Yu	只要自己無愧於天地
374	2	於	wū	a crow	只要自己無愧於天地
375	2	於	wū	whew; wow	只要自己無愧於天地
376	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	是非就越多
377	2	多	duó	many; much	是非就越多
378	2	多	duō	more	是非就越多
379	2	多	duō	an unspecified extent	是非就越多
380	2	多	duō	used in exclamations	是非就越多
381	2	多	duō	excessive	是非就越多
382	2	多	duō	to what extent	是非就越多
383	2	多	duō	abundant	是非就越多
384	2	多	duō	to multiply; to acrue	是非就越多
385	2	多	duō	mostly	是非就越多
386	2	多	duō	simply; merely	是非就越多
387	2	多	duō	frequently	是非就越多
388	2	多	duō	very	是非就越多
389	2	多	duō	Duo	是非就越多
390	2	多	duō	ta	是非就越多
391	2	多	duō	many; bahu	是非就越多
392	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	面對貧窮的人
393	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是職業低下者
394	2	他	tā	he; him	從他謗
395	2	他	tā	another aspect	從他謗
396	2	他	tā	other; another; some other	從他謗
397	2	他	tā	everybody	從他謗
398	2	他	tā	other	從他謗
399	2	他	tuō	other; another; some other	從他謗
400	2	他	tā	tha	從他謗
401	2	他	tā	ṭha	從他謗
402	2	他	tā	other; anya	從他謗
403	2	第二	dì èr	second	第二
404	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
405	2	以	yǐ	so as to; in order to	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
406	2	以	yǐ	to use; to regard as	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
407	2	以	yǐ	to use; to grasp	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
408	2	以	yǐ	according to	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
409	2	以	yǐ	because of	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
410	2	以	yǐ	on a certain date	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
411	2	以	yǐ	and; as well as	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
412	2	以	yǐ	to rely on	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
413	2	以	yǐ	to regard	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
414	2	以	yǐ	to be able to	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
415	2	以	yǐ	to order; to command	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
416	2	以	yǐ	further; moreover	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
417	2	以	yǐ	used after a verb	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
418	2	以	yǐ	very	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
419	2	以	yǐ	already	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
420	2	以	yǐ	increasingly	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
421	2	以	yǐ	a reason; a cause	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
422	2	以	yǐ	Israel	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
423	2	以	yǐ	Yi	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
424	2	以	yǐ	use; yogena	我們不要以一時的榮辱來評斷人的一生
425	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如一忍
426	2	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	不如一忍
427	2	重要	zhòngyào	important; major	最重要的
428	2	堅強	jiānqiáng	staunch; strong	一個真正堅強的人
429	2	第一	dì yī	first	第一
430	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
431	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
432	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
433	2	萬物	wànwù	all living things	卻是萬物之所依
434	2	非	fēi	not; non-; un-	任他非
435	2	非	fēi	Kangxi radical 175	任他非
436	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	任他非
437	2	非	fēi	different	任他非
438	2	非	fēi	to not be; to not have	任他非
439	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	任他非
440	2	非	fēi	Africa	任他非
441	2	非	fēi	to slander	任他非
442	2	非	fěi	to avoid	任他非
443	2	非	fēi	must	任他非
444	2	非	fēi	an error	任他非
445	2	非	fēi	a problem; a question	任他非
446	2	非	fēi	evil	任他非
447	2	非	fēi	besides; except; unless	任他非
448	2	難免	nánmiǎn	hard to avoid	有時候難免受到別人的冷言冷語所奚落
449	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	甚至因為有心人的搬弄是非而中傷
450	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	要忍什麼呢
451	2	呢	ní	woolen material	要忍什麼呢
452	2	功夫	gōngfu	skill; art	的功夫
453	2	功夫	gōngfu	kungfu	的功夫
454	2	功夫	gōngfu	time	的功夫
455	2	功夫	gōngfu	time spent; labor	的功夫
456	2	如	rú	such as; for example; for instance	如永嘉大師說
457	2	如	rú	if	如永嘉大師說
458	2	如	rú	in accordance with	如永嘉大師說
459	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如永嘉大師說
460	2	如	rú	this	如永嘉大師說
461	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如永嘉大師說
462	2	如	rú	to go to	如永嘉大師說
463	2	如	rú	to meet	如永嘉大師說
464	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如永嘉大師說
465	2	如	rú	at least as good as	如永嘉大師說
466	2	如	rú	and	如永嘉大師說
467	2	如	rú	or	如永嘉大師說
468	2	如	rú	but	如永嘉大師說
469	2	如	rú	then	如永嘉大師說
470	2	如	rú	naturally	如永嘉大師說
471	2	如	rú	expresses a question or doubt	如永嘉大師說
472	2	如	rú	you	如永嘉大師說
473	2	如	rú	the second lunar month	如永嘉大師說
474	2	如	rú	in; at	如永嘉大師說
475	2	如	rú	Ru	如永嘉大師說
476	2	如	rú	Thus	如永嘉大師說
477	2	如	rú	thus; tathā	如永嘉大師說
478	2	如	rú	like; iva	如永嘉大師說
479	2	涼	liáng	cool; cold	耐炎涼不作激語
480	2	涼	liáng	thin /weak	耐炎涼不作激語
481	2	涼	liáng	to be disheartened	耐炎涼不作激語
482	2	涼	liáng	Liang	耐炎涼不作激語
483	2	涼	liàng	to cool down	耐炎涼不作激語
484	2	涼	liáng	desolate; cold-hearted	耐炎涼不作激語
485	2	涼	liáng	a cool location	耐炎涼不作激語
486	2	涼	liáng	a cold	耐炎涼不作激語
487	2	涼	liáng	Liang [dynasty]	耐炎涼不作激語
488	2	涼	liàng	to assist; to aid	耐炎涼不作激語
489	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	心中有了煩惱的時候
490	2	時候	shíhou	time	心中有了煩惱的時候
491	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	心中有了煩惱的時候
492	2	時候	shíhou	a specific period of time	心中有了煩惱的時候
493	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	以及一些沒有地位的人
494	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	以及一些沒有地位的人
495	2	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我之間
496	2	你	nǐ	you	假如你遇到一些是是非非
497	2	了	le	completion of an action	有時候我們受了委屈
498	2	了	liǎo	to know; to understand	有時候我們受了委屈
499	2	了	liǎo	to understand; to know	有時候我們受了委屈
500	2	了	liào	to look afar from a high place	有時候我們受了委屈

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
忍		rěn rěn	Patience tolerance; patience
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
语	語	yǔ	words; discourse; vac
作		zuò	action; kāraṇa
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
烦恼	煩惱	fánnǎo fánnǎo	defilement klesa; kilesa; a mental affliction; defilement

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
万言	萬言	119	Wan Yan
永嘉大师	永嘉大師	121	Venerable Master Yongjia
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
结善缘	結善緣	106	Develop Broad and Good Affinity with Others
人我		114	personality; human soul
生起		115	cause; arising
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things