Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 3: Acknowledging the World - An Instant and Eternity 卷三 認知世間 剎那與永恆

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	剎那	chànà	ksana	剎那與永恆
2	20	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	剎那與永恆
3	20	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	剎那與永恆
4	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雜心妄想
5	6	善心	shànxīn	kindness; benevolence; wholesome intentions	剎那的善心
6	6	了	liǎo	to know; to understand	都決定了自己煩惱或菩提
7	6	了	liǎo	to understand; to know	都決定了自己煩惱或菩提
8	6	了	liào	to look afar from a high place	都決定了自己煩惱或菩提
9	6	了	liǎo	to complete	都決定了自己煩惱或菩提
10	6	了	liǎo	clever; intelligent	都決定了自己煩惱或菩提
11	6	了	liǎo	to know; jñāta	都決定了自己煩惱或菩提
12	6	一念	yī niàn	one thought	一念善心生起
13	6	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念善心生起
14	6	一念	yī niàn	one thought	一念善心生起
15	6	時間	shíjiān	time	是表示時間最小的單位
16	5	與	yǔ	to give	剎那與永恆
17	5	與	yǔ	to accompany	剎那與永恆
18	5	與	yù	to particate in	剎那與永恆
19	5	與	yù	of the same kind	剎那與永恆
20	5	與	yù	to help	剎那與永恆
21	5	與	yǔ	for	剎那與永恆
22	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐朝懷信禪師在
23	5	禪師	Chán Shī	Chan master	唐朝懷信禪師在
24	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	那就是永恆的自性功德
25	5	就是	jiùshì	agree	那就是永恆的自性功德
26	4	在	zài	in; at	在佛教裡
27	4	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
28	4	在	zài	to consist of	在佛教裡
29	4	在	zài	to be at a post	在佛教裡
30	4	在	zài	in; bhū	在佛教裡
31	4	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	是永恆的開悟
32	4	開悟	kāiwù	to awaken	是永恆的開悟
33	4	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	是永恆的開悟
34	4	福報	fúbào	a blessed reward	是永恆的福報
35	4	都	dū	capital city	都決定了自己煩惱或菩提
36	4	都	dū	a city; a metropolis	都決定了自己煩惱或菩提
37	4	都	dōu	all	都決定了自己煩惱或菩提
38	4	都	dū	elegant; refined	都決定了自己煩惱或菩提
39	4	都	dū	Du	都決定了自己煩惱或菩提
40	4	都	dū	to establish a capital city	都決定了自己煩惱或菩提
41	4	都	dū	to reside	都決定了自己煩惱或菩提
42	4	都	dū	to total; to tally	都決定了自己煩惱或菩提
43	3	生命	shēngmìng	life	無論生命長短
44	3	生命	shēngmìng	living	無論生命長短
45	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	無論生命長短
46	3	短	duǎn	short	就可以知道那是極短的時間
47	3	短	duǎn	deficient; lacking	就可以知道那是極短的時間
48	3	短	duǎn	brief	就可以知道那是極短的時間
49	3	短	duǎn	to criticize; to find deficient	就可以知道那是極短的時間
50	3	短	duǎn	a fault; a shortcoming	就可以知道那是極短的時間
51	3	短	duǎn	to rob; to steal from	就可以知道那是極短的時間
52	3	一剎那	yīshānà	one kṣaṇa; one instant	在生的那個一剎那
53	3	一剎那	yīshānà	one ksana	在生的那個一剎那
54	3	涅槃	nièpán	Nirvana	是永恆的涅槃
55	3	涅槃	Nièpán	nirvana	是永恆的涅槃
56	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	是永恆的涅槃
57	3	那	nā	No	那就是永恆的自性功德
58	3	那	nuó	to move	那就是永恆的自性功德
59	3	那	nuó	much	那就是永恆的自性功德
60	3	那	nuó	stable; quiet	那就是永恆的自性功德
61	3	那	nà	na	那就是永恆的自性功德
62	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道那是極短的時間
63	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以知道那是極短的時間
64	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道那是極短的時間
65	3	可以	kěyǐ	good	就可以知道那是極短的時間
66	3	定心	dìngxīn	to be assured; to be at ease	剎那的定心
67	3	定心	dìngxīn	to center; to find the center	剎那的定心
68	3	定心	dìngxīn	to be focussed; to concentrate	剎那的定心
69	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	是永恆的功德
70	3	功德	gōngdé	merit	是永恆的功德
71	3	功德	gōngdé	merit	是永恆的功德
72	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	是永恆的功德
73	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	都決定了自己煩惱或菩提
74	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	都決定了自己煩惱或菩提
75	3	煩惱	fánnǎo	defilement	都決定了自己煩惱或菩提
76	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	都決定了自己煩惱或菩提
77	3	人生	rénshēng	life	好比有人慨嘆人生苦短
78	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	好比有人慨嘆人生苦短
79	3	人生	rénshēng	life	好比有人慨嘆人生苦短
80	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經典說
81	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經典說
82	3	說	shuì	to persuade	經典說
83	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經典說
84	3	說	shuō	a doctrine; a theory	經典說
85	3	說	shuō	to claim; to assert	經典說
86	3	說	shuō	allocution	經典說
87	3	說	shuō	to criticize; to scold	經典說
88	3	說	shuō	to indicate; to refer to	經典說
89	3	說	shuō	speach; vāda	經典說
90	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	經典說
91	3	我	wǒ	self	我懂了
92	3	我	wǒ	[my] dear	我懂了
93	3	我	wǒ	Wo	我懂了
94	3	我	wǒ	self; atman; attan	我懂了
95	3	我	wǒ	ga	我懂了
96	2	起	qǐ	to arise; to get up	一念瞋心起
97	2	起	qǐ	to rise; to raise	一念瞋心起
98	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	一念瞋心起
99	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	一念瞋心起
100	2	起	qǐ	to start	一念瞋心起
101	2	起	qǐ	to establish; to build	一念瞋心起
102	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	一念瞋心起
103	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	一念瞋心起
104	2	起	qǐ	to get out of bed	一念瞋心起
105	2	起	qǐ	to recover; to heal	一念瞋心起
106	2	起	qǐ	to take out; to extract	一念瞋心起
107	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	一念瞋心起
108	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	一念瞋心起
109	2	起	qǐ	to call back from mourning	一念瞋心起
110	2	起	qǐ	to take place; to occur	一念瞋心起
111	2	起	qǐ	to conjecture	一念瞋心起
112	2	起	qǐ	stand up; utthāna	一念瞋心起
113	2	亦	yì	Yi	明鏡亦非台
114	2	之間	zhījiān	between; among	亦即一個心念起動之間
115	2	心	xīn	heart [organ]	沒有雜心妄想
116	2	心	xīn	Kangxi radical 61	沒有雜心妄想
117	2	心	xīn	mind; consciousness	沒有雜心妄想
118	2	心	xīn	the center; the core; the middle	沒有雜心妄想
119	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	沒有雜心妄想
120	2	心	xīn	heart	沒有雜心妄想
121	2	心	xīn	emotion	沒有雜心妄想
122	2	心	xīn	intention; consideration	沒有雜心妄想
123	2	心	xīn	disposition; temperament	沒有雜心妄想
124	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	沒有雜心妄想
125	2	第二	dì èr	second	第二
126	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
127	2	惡	è	evil; vice	惡律儀即斷
128	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡律儀即斷
129	2	惡	ě	queasy; nauseous	惡律儀即斷
130	2	惡	wù	to hate; to detest	惡律儀即斷
131	2	惡	è	fierce	惡律儀即斷
132	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡律儀即斷
133	2	惡	wù	to denounce	惡律儀即斷
134	2	惡	è	e	惡律儀即斷
135	2	惡	è	evil	惡律儀即斷
136	2	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	我覺悟了
137	2	覺悟	juéwù	to become enlightened	我覺悟了
138	2	覺悟	juéwù	Enlightenment	我覺悟了
139	2	覺悟	juéwù	to awake	我覺悟了
140	2	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	我覺悟了
141	2	無可	wúkě	can't	永恆是無可計數的剎那堆積而成
142	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	都決定了自己煩惱或菩提
143	2	菩提	pútí	bodhi	都決定了自己煩惱或菩提
144	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	都決定了自己煩惱或菩提
145	2	無	wú	Kangxi radical 71	菩提本無樹
146	2	無	wú	to not have; without	菩提本無樹
147	2	無	mó	mo	菩提本無樹
148	2	無	wú	to not have	菩提本無樹
149	2	無	wú	Wu	菩提本無樹
150	2	無	mó	mo	菩提本無樹
151	2	云	yún	cloud	有云
152	2	云	yún	Yunnan	有云
153	2	云	yún	Yun	有云
154	2	云	yún	to say	有云
155	2	云	yún	to have	有云
156	2	云	yún	cloud; megha	有云
157	2	云	yún	to say; iti	有云
158	2	也	yě	ya	也有人覺得人生難過
159	2	年	nián	year	像過去會通禪師當侍者十六年
160	2	年	nián	New Year festival	像過去會通禪師當侍者十六年
161	2	年	nián	age	像過去會通禪師當侍者十六年
162	2	年	nián	life span; life expectancy	像過去會通禪師當侍者十六年
163	2	年	nián	an era; a period	像過去會通禪師當侍者十六年
164	2	年	nián	a date	像過去會通禪師當侍者十六年
165	2	年	nián	time; years	像過去會通禪師當侍者十六年
166	2	年	nián	harvest	像過去會通禪師當侍者十六年
167	2	年	nián	annual; every year	像過去會通禪師當侍者十六年
168	2	年	nián	year; varṣa	像過去會通禪師當侍者十六年
169	2	第四	dì sì	fourth	第四
170	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
171	2	生	shēng	to be born; to give birth	微生蟲朝生暮死
172	2	生	shēng	to live	微生蟲朝生暮死
173	2	生	shēng	raw	微生蟲朝生暮死
174	2	生	shēng	a student	微生蟲朝生暮死
175	2	生	shēng	life	微生蟲朝生暮死
176	2	生	shēng	to produce; to give rise	微生蟲朝生暮死
177	2	生	shēng	alive	微生蟲朝生暮死
178	2	生	shēng	a lifetime	微生蟲朝生暮死
179	2	生	shēng	to initiate; to become	微生蟲朝生暮死
180	2	生	shēng	to grow	微生蟲朝生暮死
181	2	生	shēng	unfamiliar	微生蟲朝生暮死
182	2	生	shēng	not experienced	微生蟲朝生暮死
183	2	生	shēng	hard; stiff; strong	微生蟲朝生暮死
184	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	微生蟲朝生暮死
185	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	微生蟲朝生暮死
186	2	生	shēng	gender	微生蟲朝生暮死
187	2	生	shēng	to develop; to grow	微生蟲朝生暮死
188	2	生	shēng	to set up	微生蟲朝生暮死
189	2	生	shēng	a prostitute	微生蟲朝生暮死
190	2	生	shēng	a captive	微生蟲朝生暮死
191	2	生	shēng	a gentleman	微生蟲朝生暮死
192	2	生	shēng	Kangxi radical 100	微生蟲朝生暮死
193	2	生	shēng	unripe	微生蟲朝生暮死
194	2	生	shēng	nature	微生蟲朝生暮死
195	2	生	shēng	to inherit; to succeed	微生蟲朝生暮死
196	2	生	shēng	destiny	微生蟲朝生暮死
197	2	生	shēng	birth	微生蟲朝生暮死
198	2	覺心	juéxīn	Juexin	剎那的覺心
199	2	覺心	juéxīn	Kakushin	剎那的覺心
200	2	覺心	juéxīn	mind of enlightenment	剎那的覺心
201	2	無私	wúsī	selfless; unselfish; disinterested; altruistic	是無私的慈悲
202	2	萬	wàn	ten thousand	能除八萬四千煩惱
203	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	能除八萬四千煩惱
204	2	萬	wàn	Wan	能除八萬四千煩惱
205	2	萬	mò	Mo	能除八萬四千煩惱
206	2	萬	wàn	scorpion dance	能除八萬四千煩惱
207	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	能除八萬四千煩惱
208	2	一個	yī gè	one instance; one unit	亦即一個心念起動之間
209	2	一個	yī gè	a certain degreee	亦即一個心念起動之間
210	2	一個	yī gè	whole; entire	亦即一個心念起動之間
211	2	歲	suì	age	彭祖八百歲卒
212	2	歲	suì	years	彭祖八百歲卒
213	2	歲	suì	time	彭祖八百歲卒
214	2	歲	suì	annual harvest	彭祖八百歲卒
215	2	指	zhǐ	to point	則是指恆久
216	2	指	zhǐ	finger	則是指恆久
217	2	指	zhǐ	to indicate	則是指恆久
218	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	則是指恆久
219	2	指	zhǐ	to refer to	則是指恆久
220	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	則是指恆久
221	2	指	zhǐ	toe	則是指恆久
222	2	指	zhǐ	to face towards	則是指恆久
223	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	則是指恆久
224	2	指	zhǐ	to take responsibility for	則是指恆久
225	2	指	zhǐ	meaning; purpose	則是指恆久
226	2	指	zhǐ	to denounce	則是指恆久
227	2	然	rán	to approve; to endorse	朗然於心
228	2	然	rán	to burn	朗然於心
229	2	然	rán	to pledge; to promise	朗然於心
230	2	然	rán	Ran	朗然於心
231	2	第三	dì sān	third	第三
232	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
233	2	第一	dì yī	first	第一
234	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
235	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
236	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
237	2	至	zhì	Kangxi radical 133	天人壽歲至千
238	2	至	zhì	to arrive	天人壽歲至千
239	2	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
240	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
241	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
242	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
243	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
244	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
245	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
246	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
247	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典說
248	2	經典	jīngdiǎn	classical	經典說
249	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典說
250	2	淨心	jìngxīn	Purify the Mind	剎那的淨心
251	2	淨心	jìngxīn	a purified mind	剎那的淨心
252	2	間	jiān	space between	剎那間
253	2	間	jiān	time interval	剎那間
254	2	間	jiān	a room	剎那間
255	2	間	jiàn	to thin out	剎那間
256	2	間	jiàn	to separate	剎那間
257	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	剎那間
258	2	間	jiàn	an opening; a gap	剎那間
259	2	間	jiàn	a leak; a crevice	剎那間
260	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	剎那間
261	2	間	jiàn	to make as a pretext	剎那間
262	2	間	jiàn	alternately	剎那間
263	2	間	jiàn	for friends to part	剎那間
264	2	間	jiān	a place; a space	剎那間
265	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	剎那間
266	1	寒蟬	hánchán	cicada in winter; fig. mournful sound	寒蟬春生夏亡
267	1	極	jí	extremity	就可以知道那是極短的時間
268	1	極	jí	ridge-beam of a roof	就可以知道那是極短的時間
269	1	極	jí	to exhaust	就可以知道那是極短的時間
270	1	極	jí	a standard principle	就可以知道那是極短的時間
271	1	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	就可以知道那是極短的時間
272	1	極	jí	pole	就可以知道那是極短的時間
273	1	極	jí	throne	就可以知道那是極短的時間
274	1	極	jí	urgent	就可以知道那是極短的時間
275	1	極	jí	an electrical pole; a node	就可以知道那是極短的時間
276	1	觸	chù	to touch; to feel	不動色聲香味觸法
277	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	不動色聲香味觸法
278	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	不動色聲香味觸法
279	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	永恆是無可計數的剎那堆積而成
280	1	成	chéng	to become; to turn into	永恆是無可計數的剎那堆積而成
281	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	永恆是無可計數的剎那堆積而成
282	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	永恆是無可計數的剎那堆積而成
283	1	成	chéng	a full measure of	永恆是無可計數的剎那堆積而成
284	1	成	chéng	whole	永恆是無可計數的剎那堆積而成
285	1	成	chéng	set; established	永恆是無可計數的剎那堆積而成
286	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
287	1	成	chéng	to reconcile	永恆是無可計數的剎那堆積而成
288	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
289	1	成	chéng	composed of	永恆是無可計數的剎那堆積而成
290	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	永恆是無可計數的剎那堆積而成
291	1	成	chéng	capable; able; accomplished	永恆是無可計數的剎那堆積而成
292	1	成	chéng	to help somebody achieve something	永恆是無可計數的剎那堆積而成
293	1	成	chéng	Cheng	永恆是無可計數的剎那堆積而成
294	1	成	chéng	Become	永恆是無可計數的剎那堆積而成
295	1	成	chéng	becoming; bhāva	永恆是無可計數的剎那堆積而成
296	1	世間	shìjiān	world; the human world	認知世間
297	1	世間	shìjiān	world	認知世間
298	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	百萬障門開
299	1	門	mén	phylum; division	百萬障門開
300	1	門	mén	sect; school	百萬障門開
301	1	門	mén	Kangxi radical 169	百萬障門開
302	1	門	mén	a door-like object	百萬障門開
303	1	門	mén	an opening	百萬障門開
304	1	門	mén	an access point; a border entrance	百萬障門開
305	1	門	mén	a household; a clan	百萬障門開
306	1	門	mén	a kind; a category	百萬障門開
307	1	門	mén	to guard a gate	百萬障門開
308	1	門	mén	Men	百萬障門開
309	1	門	mén	a turning point	百萬障門開
310	1	門	mén	a method	百萬障門開
311	1	門	mén	a sense organ	百萬障門開
312	1	門	mén	door; gate; dvara	百萬障門開
313	1	於	yú	to go; to	朗然於心
314	1	於	yú	to rely on; to depend on	朗然於心
315	1	於	yú	Yu	朗然於心
316	1	於	wū	a crow	朗然於心
317	1	而	ér	Kangxi radical 126	永恆是無可計數的剎那堆積而成
318	1	而	ér	as if; to seem like	永恆是無可計數的剎那堆積而成
319	1	而	néng	can; able	永恆是無可計數的剎那堆積而成
320	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	永恆是無可計數的剎那堆積而成
321	1	而	ér	to arrive; up to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
322	1	即	jí	to be near by; to be close to	惡律儀即斷
323	1	即	jí	at that time	惡律儀即斷
324	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	惡律儀即斷
325	1	即	jí	supposed; so-called	惡律儀即斷
326	1	即	jí	to arrive at; to ascend	惡律儀即斷
327	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	可以成就永恆的福報
328	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	可以成就永恆的福報
329	1	成就	chéngjiù	accomplishment	可以成就永恆的福報
330	1	成就	chéngjiù	Achievements	可以成就永恆的福報
331	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	可以成就永恆的福報
332	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	可以成就永恆的福報
333	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	可以成就永恆的福報
334	1	久	jiǔ	old	迷惑久懸
335	1	久	jiǔ	age	迷惑久懸
336	1	久	jiǔ	to remain	迷惑久懸
337	1	久	jiǔ	extending; ayata	迷惑久懸
338	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	迷惑久懸
339	1	朗	lǎng	bright	朗然於心
340	1	朗	lǎng	load and clear; distinct	朗然於心
341	1	朗	lǎng	intelligent	朗然於心
342	1	朗	lǎng	serene	朗然於心
343	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; to lament	好比有人慨嘆人生苦短
344	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; lament	好比有人慨嘆人生苦短
345	1	台	tái	Taiwan	明鏡亦非台
346	1	台	tái	desk; platform; terrace	明鏡亦非台
347	1	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	明鏡亦非台
348	1	台	tái	typhoon	明鏡亦非台
349	1	台	tái	desk; platform; terrace	明鏡亦非台
350	1	台	tái	station; broadcasting station	明鏡亦非台
351	1	台	tái	official post	明鏡亦非台
352	1	台	yí	eminent	明鏡亦非台
353	1	台	tái	elevated	明鏡亦非台
354	1	台	tái	tribunal	明鏡亦非台
355	1	台	tái	capitulum	明鏡亦非台
356	1	但	dàn	Dan	但起一念善心
357	1	鳥	niǎo	bird	看到鳥窠禪師吹了布毛
358	1	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	看到鳥窠禪師吹了布毛
359	1	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	看到鳥窠禪師吹了布毛
360	1	鳥	diǎo	an obscene term	看到鳥窠禪師吹了布毛
361	1	鳥	niǎo	bird; khaga	看到鳥窠禪師吹了布毛
362	1	計數	jìshǔ	to total	永恆是無可計數的剎那堆積而成
363	1	計數	jìshǔ	to plot	永恆是無可計數的剎那堆積而成
364	1	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	沒有古今
365	1	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	看似相對待
366	1	待	dài	to guard against	看似相對待
367	1	待	dài	to wait	看似相對待
368	1	待	dài	to depend on	看似相對待
369	1	待	dài	to intend to; to plan to	看似相對待
370	1	待	dāi	to stay; to stop over	看似相對待
371	1	待	dài	dependence on; apekṣā	看似相對待
372	1	心念	xīn niàn	to think of; to miss	亦即一個心念起動之間
373	1	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	亦即一個心念起動之間
374	1	心念	xīn niàn	Thoughts	亦即一個心念起動之間
375	1	時空	shíkōng	space and time; space-time	把時空都聚集到禪定裡
376	1	輪轉	lúnzhuǎn	to rotate	生命本來就是死生輪轉的
377	1	輪轉	lúnzhuǎn	Saṃsāra; cycle of life and death	生命本來就是死生輪轉的
378	1	坐	zuò	to sit	坐客天地之間
379	1	坐	zuò	to ride	坐客天地之間
380	1	坐	zuò	to visit	坐客天地之間
381	1	坐	zuò	a seat	坐客天地之間
382	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐客天地之間
383	1	坐	zuò	to be in a position	坐客天地之間
384	1	坐	zuò	to convict; to try	坐客天地之間
385	1	坐	zuò	to stay	坐客天地之間
386	1	坐	zuò	to kneel	坐客天地之間
387	1	坐	zuò	to violate	坐客天地之間
388	1	坐	zuò	to sit; niṣad	坐客天地之間
389	1	天堂	tiāntáng	heaven	或在天堂
390	1	天堂	tiāntáng	paradise	或在天堂
391	1	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	或在天堂
392	1	天堂	tiāntáng	Heaven	或在天堂
393	1	一如	yīrú	to be exactly the same	生死一如
394	1	彭祖	Péngzǔ	Peng Zu	彭祖八百歲卒
395	1	擲	zhì	to toss; to throw	也是虛擲生命
396	1	擲	zhì	to abandon	也是虛擲生命
397	1	擲	zhì	to jump	也是虛擲生命
398	1	雜	zá	varied; complex; not simple	沒有雜心妄想
399	1	雜	zá	to mix	沒有雜心妄想
400	1	雜	zá	multicoloured	沒有雜心妄想
401	1	雜	zá	trifling; trivial	沒有雜心妄想
402	1	雜	zá	miscellaneous [tax]	沒有雜心妄想
403	1	雜	zá	varied	沒有雜心妄想
404	1	禁足	jìnzú	to forbid somebody to go out; to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc); to ground (as disciplinary measure); to gate; to curfew; restriction on movement; ban on visiting a place; out of bounds; off limits; caveat	智閑禪師禁足潛修
405	1	過去	guòqù	past; previous/ former	像過去會通禪師當侍者十六年
406	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	像過去會通禪師當侍者十六年
407	1	過去	guòqu	to die	像過去會通禪師當侍者十六年
408	1	過去	guòqu	already past	像過去會通禪師當侍者十六年
409	1	過去	guòqu	to go forward	像過去會通禪師當侍者十六年
410	1	過去	guòqu	to turn one's back	像過去會通禪師當侍者十六年
411	1	過去	guòqù	past	像過去會通禪師當侍者十六年
412	1	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	無執
413	1	執	zhí	a post; a position; a job	無執
414	1	執	zhí	to grasp; to hold	無執
415	1	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	無執
416	1	執	zhí	to arrest; to capture	無執
417	1	執	zhí	to maintain; to guard	無執
418	1	執	zhí	to block up	無執
419	1	執	zhí	to engage in	無執
420	1	執	zhí	to link up; to draw in	無執
421	1	執	zhí	a good friend	無執
422	1	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	無執
423	1	執	zhí	grasping; grāha	無執
424	1	單位	dānwèi	a unit; a work unit; a division	是表示時間最小的單位
425	1	單位	dānwèi	an organization; a work unit; a department	是表示時間最小的單位
426	1	單位	dānwèi	a single seat, or position	是表示時間最小的單位
427	1	單位	dānwèi	living space at a monastery	是表示時間最小的單位
428	1	六十	liùshí	sixty	有六十剎那
429	1	六十	liùshí	sixty	有六十剎那
430	1	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	有六十剎那
431	1	聽到	tīng dào	to hear	聽到瓦礫擊中竹子的聲響
432	1	中道	zhōng dào	Middle Way	若不能覺悟此中道理
433	1	中道	zhōng dào	the middle way	若不能覺悟此中道理
434	1	報	bào	newspaper	不望報
435	1	報	bào	to announce; to inform; to report	不望報
436	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	不望報
437	1	報	bào	to respond; to reply	不望報
438	1	報	bào	to revenge	不望報
439	1	報	bào	a cable; a telegram	不望報
440	1	報	bào	a message; information	不望報
441	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	不望報
442	1	亡	wáng	to die	寒蟬春生夏亡
443	1	亡	wáng	to flee	寒蟬春生夏亡
444	1	亡	wú	to not have	寒蟬春生夏亡
445	1	亡	wáng	to lose	寒蟬春生夏亡
446	1	亡	wáng	to perish; to be destroyed	寒蟬春生夏亡
447	1	亡	wáng	to leave	寒蟬春生夏亡
448	1	亡	wáng	to forget	寒蟬春生夏亡
449	1	亡	wáng	dead	寒蟬春生夏亡
450	1	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	寒蟬春生夏亡
451	1	四千	sì qiān	four thousand	能除八萬四千煩惱
452	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以知道那是極短的時間
453	1	就	jiù	to assume	就可以知道那是極短的時間
454	1	就	jiù	to receive; to suffer	就可以知道那是極短的時間
455	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以知道那是極短的時間
456	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以知道那是極短的時間
457	1	就	jiù	to accomplish	就可以知道那是極短的時間
458	1	就	jiù	to go with	就可以知道那是極短的時間
459	1	就	jiù	to die	就可以知道那是極短的時間
460	1	理	lǐ	reason; logic; truth	若不能覺悟此中道理
461	1	理	lǐ	to manage	若不能覺悟此中道理
462	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	若不能覺悟此中道理
463	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	若不能覺悟此中道理
464	1	理	lǐ	a natural science	若不能覺悟此中道理
465	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	若不能覺悟此中道理
466	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	若不能覺悟此中道理
467	1	理	lǐ	a judge	若不能覺悟此中道理
468	1	理	lǐ	li; moral principle	若不能覺悟此中道理
469	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	若不能覺悟此中道理
470	1	理	lǐ	grain; texture	若不能覺悟此中道理
471	1	理	lǐ	reason; logic; truth	若不能覺悟此中道理
472	1	瞬間	shùnjiān	momentary; in a flash	剎那指的是瞬間
473	1	問題	wèntí	a question	問題是
474	1	問題	wèntí	a problem	問題是
475	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	看到鳥窠禪師吹了布毛
476	1	覺得	juéde	to feel	也有人覺得人生難過
477	1	覺得	juéde	to think	也有人覺得人生難過
478	1	懷信	Huái Xìn	Huai Xin	唐朝懷信禪師在
479	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	是無私的慈悲
480	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	是無私的慈悲
481	1	慈悲	cíbēi	Compassion	是無私的慈悲
482	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	是無私的慈悲
483	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	是無私的慈悲
484	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	是無私的慈悲
485	1	本體	běntǐ	the thing in itself; noumenon	本體和現象
486	1	本體	běntǐ	the main part	本體和現象
487	1	本體	běntǐ	ontology; a naming system	本體和現象
488	1	本體	běntǐ	intrinsic nature	本體和現象
489	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	這一剎那的清淨
490	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	這一剎那的清淨
491	1	清淨	qīngjìng	concise	這一剎那的清淨
492	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	這一剎那的清淨
493	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	這一剎那的清淨
494	1	清淨	qīngjìng	purity	這一剎那的清淨
495	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	這一剎那的清淨
496	1	參話頭	cān huàtóu	Inquire into the Expressions	參話頭
497	1	參話頭	cān huàtóu	contemplate the head phrase (of a gongan)	參話頭
498	1	參話頭	cān huàtóu	meditation on a huatou; huatou technique	參話頭
499	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把時空都聚集到禪定裡
500	1	把	bà	a handle	把時空都聚集到禪定裡

Frequencies of all Words

Top 636

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	的	de	possessive particle	是表示時間最小的單位
2	37	的	de	structural particle	是表示時間最小的單位
3	37	的	de	complement	是表示時間最小的單位
4	37	的	de	a substitute for something already referred to	是表示時間最小的單位
5	20	剎那	chànà	ksana	剎那與永恆
6	20	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	剎那與永恆
7	20	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	剎那與永恆
8	19	是	shì	is; are; am; to be	是表示時間最小的單位
9	19	是	shì	is exactly	是表示時間最小的單位
10	19	是	shì	is suitable; is in contrast	是表示時間最小的單位
11	19	是	shì	this; that; those	是表示時間最小的單位
12	19	是	shì	really; certainly	是表示時間最小的單位
13	19	是	shì	correct; yes; affirmative	是表示時間最小的單位
14	19	是	shì	true	是表示時間最小的單位
15	19	是	shì	is; has; exists	是表示時間最小的單位
16	19	是	shì	used between repetitions of a word	是表示時間最小的單位
17	19	是	shì	a matter; an affair	是表示時間最小的單位
18	19	是	shì	Shi	是表示時間最小的單位
19	19	是	shì	is; bhū	是表示時間最小的單位
20	19	是	shì	this; idam	是表示時間最小的單位
21	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雜心妄想
22	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雜心妄想
23	6	善心	shànxīn	kindness; benevolence; wholesome intentions	剎那的善心
24	6	了	le	completion of an action	都決定了自己煩惱或菩提
25	6	了	liǎo	to know; to understand	都決定了自己煩惱或菩提
26	6	了	liǎo	to understand; to know	都決定了自己煩惱或菩提
27	6	了	liào	to look afar from a high place	都決定了自己煩惱或菩提
28	6	了	le	modal particle	都決定了自己煩惱或菩提
29	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	都決定了自己煩惱或菩提
30	6	了	liǎo	to complete	都決定了自己煩惱或菩提
31	6	了	liǎo	completely	都決定了自己煩惱或菩提
32	6	了	liǎo	clever; intelligent	都決定了自己煩惱或菩提
33	6	了	liǎo	to know; jñāta	都決定了自己煩惱或菩提
34	6	一念	yī niàn	one thought	一念善心生起
35	6	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念善心生起
36	6	一念	yī niàn	one thought	一念善心生起
37	6	時間	shíjiān	time	是表示時間最小的單位
38	5	與	yǔ	and	剎那與永恆
39	5	與	yǔ	to give	剎那與永恆
40	5	與	yǔ	together with	剎那與永恆
41	5	與	yú	interrogative particle	剎那與永恆
42	5	與	yǔ	to accompany	剎那與永恆
43	5	與	yù	to particate in	剎那與永恆
44	5	與	yù	of the same kind	剎那與永恆
45	5	與	yù	to help	剎那與永恆
46	5	與	yǔ	for	剎那與永恆
47	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐朝懷信禪師在
48	5	禪師	Chán Shī	Chan master	唐朝懷信禪師在
49	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	那就是永恆的自性功德
50	5	就是	jiùshì	even if; even	那就是永恆的自性功德
51	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	那就是永恆的自性功德
52	5	就是	jiùshì	agree	那就是永恆的自性功德
53	5	有	yǒu	is; are; to exist	有六十剎那
54	5	有	yǒu	to have; to possess	有六十剎那
55	5	有	yǒu	indicates an estimate	有六十剎那
56	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有六十剎那
57	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有六十剎那
58	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有六十剎那
59	5	有	yǒu	used to compare two things	有六十剎那
60	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有六十剎那
61	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有六十剎那
62	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有六十剎那
63	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有六十剎那
64	5	有	yǒu	abundant	有六十剎那
65	5	有	yǒu	purposeful	有六十剎那
66	5	有	yǒu	You	有六十剎那
67	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有六十剎那
68	5	有	yǒu	becoming; bhava	有六十剎那
69	4	在	zài	in; at	在佛教裡
70	4	在	zài	at	在佛教裡
71	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
72	4	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
73	4	在	zài	to consist of	在佛教裡
74	4	在	zài	to be at a post	在佛教裡
75	4	在	zài	in; bhū	在佛教裡
76	4	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	是永恆的開悟
77	4	開悟	kāiwù	to awaken	是永恆的開悟
78	4	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	是永恆的開悟
79	4	福報	fúbào	a blessed reward	是永恆的福報
80	4	都	dōu	all	都決定了自己煩惱或菩提
81	4	都	dū	capital city	都決定了自己煩惱或菩提
82	4	都	dū	a city; a metropolis	都決定了自己煩惱或菩提
83	4	都	dōu	all	都決定了自己煩惱或菩提
84	4	都	dū	elegant; refined	都決定了自己煩惱或菩提
85	4	都	dū	Du	都決定了自己煩惱或菩提
86	4	都	dōu	already	都決定了自己煩惱或菩提
87	4	都	dū	to establish a capital city	都決定了自己煩惱或菩提
88	4	都	dū	to reside	都決定了自己煩惱或菩提
89	4	都	dū	to total; to tally	都決定了自己煩惱或菩提
90	4	都	dōu	all; sarva	都決定了自己煩惱或菩提
91	3	生命	shēngmìng	life	無論生命長短
92	3	生命	shēngmìng	living	無論生命長短
93	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	無論生命長短
94	3	短	duǎn	short	就可以知道那是極短的時間
95	3	短	duǎn	deficient; lacking	就可以知道那是極短的時間
96	3	短	duǎn	brief	就可以知道那是極短的時間
97	3	短	duǎn	to criticize; to find deficient	就可以知道那是極短的時間
98	3	短	duǎn	a fault; a shortcoming	就可以知道那是極短的時間
99	3	短	duǎn	to rob; to steal from	就可以知道那是極短的時間
100	3	一剎那	yīshānà	one kṣaṇa; one instant	在生的那個一剎那
101	3	一剎那	yīshānà	one ksana	在生的那個一剎那
102	3	涅槃	nièpán	Nirvana	是永恆的涅槃
103	3	涅槃	Nièpán	nirvana	是永恆的涅槃
104	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	是永恆的涅槃
105	3	那	nà	that	那就是永恆的自性功德
106	3	那	nà	if that is the case	那就是永恆的自性功德
107	3	那	nèi	that	那就是永恆的自性功德
108	3	那	nǎ	where	那就是永恆的自性功德
109	3	那	nǎ	how	那就是永恆的自性功德
110	3	那	nā	No	那就是永恆的自性功德
111	3	那	nuó	to move	那就是永恆的自性功德
112	3	那	nuó	much	那就是永恆的自性功德
113	3	那	nuó	stable; quiet	那就是永恆的自性功德
114	3	那	nà	na	那就是永恆的自性功德
115	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道那是極短的時間
116	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以知道那是極短的時間
117	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道那是極短的時間
118	3	可以	kěyǐ	good	就可以知道那是極短的時間
119	3	定心	dìngxīn	to be assured; to be at ease	剎那的定心
120	3	定心	dìngxīn	to center; to find the center	剎那的定心
121	3	定心	dìngxīn	to be focussed; to concentrate	剎那的定心
122	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	是永恆的功德
123	3	功德	gōngdé	merit	是永恆的功德
124	3	功德	gōngdé	merit	是永恆的功德
125	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	是永恆的功德
126	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	都決定了自己煩惱或菩提
127	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	都決定了自己煩惱或菩提
128	3	煩惱	fánnǎo	defilement	都決定了自己煩惱或菩提
129	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	都決定了自己煩惱或菩提
130	3	人生	rénshēng	life	好比有人慨嘆人生苦短
131	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	好比有人慨嘆人生苦短
132	3	人生	rénshēng	life	好比有人慨嘆人生苦短
133	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經典說
134	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經典說
135	3	說	shuì	to persuade	經典說
136	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經典說
137	3	說	shuō	a doctrine; a theory	經典說
138	3	說	shuō	to claim; to assert	經典說
139	3	說	shuō	allocution	經典說
140	3	說	shuō	to criticize; to scold	經典說
141	3	說	shuō	to indicate; to refer to	經典說
142	3	說	shuō	speach; vāda	經典說
143	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	經典說
144	3	我	wǒ	I; me; my	我懂了
145	3	我	wǒ	self	我懂了
146	3	我	wǒ	we; our	我懂了
147	3	我	wǒ	[my] dear	我懂了
148	3	我	wǒ	Wo	我懂了
149	3	我	wǒ	self; atman; attan	我懂了
150	3	我	wǒ	ga	我懂了
151	3	我	wǒ	I; aham	我懂了
152	2	這	zhè	this; these	這一剎那的清淨
153	2	這	zhèi	this; these	這一剎那的清淨
154	2	這	zhè	now	這一剎那的清淨
155	2	這	zhè	immediately	這一剎那的清淨
156	2	這	zhè	particle with no meaning	這一剎那的清淨
157	2	這	zhè	this; ayam; idam	這一剎那的清淨
158	2	起	qǐ	to arise; to get up	一念瞋心起
159	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	一念瞋心起
160	2	起	qǐ	to rise; to raise	一念瞋心起
161	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	一念瞋心起
162	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	一念瞋心起
163	2	起	qǐ	to start	一念瞋心起
164	2	起	qǐ	to establish; to build	一念瞋心起
165	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	一念瞋心起
166	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	一念瞋心起
167	2	起	qǐ	to get out of bed	一念瞋心起
168	2	起	qǐ	to recover; to heal	一念瞋心起
169	2	起	qǐ	to take out; to extract	一念瞋心起
170	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	一念瞋心起
171	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	一念瞋心起
172	2	起	qǐ	to call back from mourning	一念瞋心起
173	2	起	qǐ	to take place; to occur	一念瞋心起
174	2	起	qǐ	from	一念瞋心起
175	2	起	qǐ	to conjecture	一念瞋心起
176	2	起	qǐ	stand up; utthāna	一念瞋心起
177	2	亦	yì	also; too	明鏡亦非台
178	2	亦	yì	but	明鏡亦非台
179	2	亦	yì	this; he; she	明鏡亦非台
180	2	亦	yì	although; even though	明鏡亦非台
181	2	亦	yì	already	明鏡亦非台
182	2	亦	yì	particle with no meaning	明鏡亦非台
183	2	亦	yì	Yi	明鏡亦非台
184	2	之間	zhījiān	between; among	亦即一個心念起動之間
185	2	心	xīn	heart [organ]	沒有雜心妄想
186	2	心	xīn	Kangxi radical 61	沒有雜心妄想
187	2	心	xīn	mind; consciousness	沒有雜心妄想
188	2	心	xīn	the center; the core; the middle	沒有雜心妄想
189	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	沒有雜心妄想
190	2	心	xīn	heart	沒有雜心妄想
191	2	心	xīn	emotion	沒有雜心妄想
192	2	心	xīn	intention; consideration	沒有雜心妄想
193	2	心	xīn	disposition; temperament	沒有雜心妄想
194	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	沒有雜心妄想
195	2	第二	dì èr	second	第二
196	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
197	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	好比有人慨嘆人生苦短
198	2	惡	è	evil; vice	惡律儀即斷
199	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡律儀即斷
200	2	惡	ě	queasy; nauseous	惡律儀即斷
201	2	惡	wù	to hate; to detest	惡律儀即斷
202	2	惡	wū	how?	惡律儀即斷
203	2	惡	è	fierce	惡律儀即斷
204	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡律儀即斷
205	2	惡	wù	to denounce	惡律儀即斷
206	2	惡	wū	oh!	惡律儀即斷
207	2	惡	è	e	惡律儀即斷
208	2	惡	è	evil	惡律儀即斷
209	2	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	我覺悟了
210	2	覺悟	juéwù	to become enlightened	我覺悟了
211	2	覺悟	juéwù	Enlightenment	我覺悟了
212	2	覺悟	juéwù	to awake	我覺悟了
213	2	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	我覺悟了
214	2	無可	wúkě	can't	永恆是無可計數的剎那堆積而成
215	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	都決定了自己煩惱或菩提
216	2	菩提	pútí	bodhi	都決定了自己煩惱或菩提
217	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	都決定了自己煩惱或菩提
218	2	無	wú	no	菩提本無樹
219	2	無	wú	Kangxi radical 71	菩提本無樹
220	2	無	wú	to not have; without	菩提本無樹
221	2	無	wú	has not yet	菩提本無樹
222	2	無	mó	mo	菩提本無樹
223	2	無	wú	do not	菩提本無樹
224	2	無	wú	not; -less; un-	菩提本無樹
225	2	無	wú	regardless of	菩提本無樹
226	2	無	wú	to not have	菩提本無樹
227	2	無	wú	um	菩提本無樹
228	2	無	wú	Wu	菩提本無樹
229	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	菩提本無樹
230	2	無	wú	not; non-	菩提本無樹
231	2	無	mó	mo	菩提本無樹
232	2	云	yún	cloud	有云
233	2	云	yún	Yunnan	有云
234	2	云	yún	Yun	有云
235	2	云	yún	to say	有云
236	2	云	yún	to have	有云
237	2	云	yún	a particle with no meaning	有云
238	2	云	yún	in this way	有云
239	2	云	yún	cloud; megha	有云
240	2	云	yún	to say; iti	有云
241	2	也	yě	also; too	也有人覺得人生難過
242	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有人覺得人生難過
243	2	也	yě	either	也有人覺得人生難過
244	2	也	yě	even	也有人覺得人生難過
245	2	也	yě	used to soften the tone	也有人覺得人生難過
246	2	也	yě	used for emphasis	也有人覺得人生難過
247	2	也	yě	used to mark contrast	也有人覺得人生難過
248	2	也	yě	used to mark compromise	也有人覺得人生難過
249	2	也	yě	ya	也有人覺得人生難過
250	2	年	nián	year	像過去會通禪師當侍者十六年
251	2	年	nián	New Year festival	像過去會通禪師當侍者十六年
252	2	年	nián	age	像過去會通禪師當侍者十六年
253	2	年	nián	life span; life expectancy	像過去會通禪師當侍者十六年
254	2	年	nián	an era; a period	像過去會通禪師當侍者十六年
255	2	年	nián	a date	像過去會通禪師當侍者十六年
256	2	年	nián	time; years	像過去會通禪師當侍者十六年
257	2	年	nián	harvest	像過去會通禪師當侍者十六年
258	2	年	nián	annual; every year	像過去會通禪師當侍者十六年
259	2	年	nián	year; varṣa	像過去會通禪師當侍者十六年
260	2	第四	dì sì	fourth	第四
261	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
262	2	生	shēng	to be born; to give birth	微生蟲朝生暮死
263	2	生	shēng	to live	微生蟲朝生暮死
264	2	生	shēng	raw	微生蟲朝生暮死
265	2	生	shēng	a student	微生蟲朝生暮死
266	2	生	shēng	life	微生蟲朝生暮死
267	2	生	shēng	to produce; to give rise	微生蟲朝生暮死
268	2	生	shēng	alive	微生蟲朝生暮死
269	2	生	shēng	a lifetime	微生蟲朝生暮死
270	2	生	shēng	to initiate; to become	微生蟲朝生暮死
271	2	生	shēng	to grow	微生蟲朝生暮死
272	2	生	shēng	unfamiliar	微生蟲朝生暮死
273	2	生	shēng	not experienced	微生蟲朝生暮死
274	2	生	shēng	hard; stiff; strong	微生蟲朝生暮死
275	2	生	shēng	very; extremely	微生蟲朝生暮死
276	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	微生蟲朝生暮死
277	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	微生蟲朝生暮死
278	2	生	shēng	gender	微生蟲朝生暮死
279	2	生	shēng	to develop; to grow	微生蟲朝生暮死
280	2	生	shēng	to set up	微生蟲朝生暮死
281	2	生	shēng	a prostitute	微生蟲朝生暮死
282	2	生	shēng	a captive	微生蟲朝生暮死
283	2	生	shēng	a gentleman	微生蟲朝生暮死
284	2	生	shēng	Kangxi radical 100	微生蟲朝生暮死
285	2	生	shēng	unripe	微生蟲朝生暮死
286	2	生	shēng	nature	微生蟲朝生暮死
287	2	生	shēng	to inherit; to succeed	微生蟲朝生暮死
288	2	生	shēng	destiny	微生蟲朝生暮死
289	2	生	shēng	birth	微生蟲朝生暮死
290	2	或	huò	or; either; else	都決定了自己煩惱或菩提
291	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	都決定了自己煩惱或菩提
292	2	或	huò	some; someone	都決定了自己煩惱或菩提
293	2	或	míngnián	suddenly	都決定了自己煩惱或菩提
294	2	或	huò	or; vā	都決定了自己煩惱或菩提
295	2	覺心	juéxīn	Juexin	剎那的覺心
296	2	覺心	juéxīn	Kakushin	剎那的覺心
297	2	覺心	juéxīn	mind of enlightenment	剎那的覺心
298	2	無私	wúsī	selfless; unselfish; disinterested; altruistic	是無私的慈悲
299	2	萬	wàn	ten thousand	能除八萬四千煩惱
300	2	萬	wàn	absolutely	能除八萬四千煩惱
301	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	能除八萬四千煩惱
302	2	萬	wàn	Wan	能除八萬四千煩惱
303	2	萬	mò	Mo	能除八萬四千煩惱
304	2	萬	wàn	scorpion dance	能除八萬四千煩惱
305	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	能除八萬四千煩惱
306	2	一個	yī gè	one instance; one unit	亦即一個心念起動之間
307	2	一個	yī gè	a certain degreee	亦即一個心念起動之間
308	2	一個	yī gè	whole; entire	亦即一個心念起動之間
309	2	歲	suì	age	彭祖八百歲卒
310	2	歲	suì	years	彭祖八百歲卒
311	2	歲	suì	time	彭祖八百歲卒
312	2	歲	suì	annual harvest	彭祖八百歲卒
313	2	歲	suì	age	彭祖八百歲卒
314	2	指	zhǐ	to point	則是指恆久
315	2	指	zhǐ	finger	則是指恆久
316	2	指	zhǐ	digit; fingerwidth	則是指恆久
317	2	指	zhǐ	to indicate	則是指恆久
318	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	則是指恆久
319	2	指	zhǐ	to refer to	則是指恆久
320	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	則是指恆久
321	2	指	zhǐ	toe	則是指恆久
322	2	指	zhǐ	to face towards	則是指恆久
323	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	則是指恆久
324	2	指	zhǐ	to take responsibility for	則是指恆久
325	2	指	zhǐ	meaning; purpose	則是指恆久
326	2	指	zhǐ	to denounce	則是指恆久
327	2	然	rán	correct; right; certainly	朗然於心
328	2	然	rán	so; thus	朗然於心
329	2	然	rán	to approve; to endorse	朗然於心
330	2	然	rán	to burn	朗然於心
331	2	然	rán	to pledge; to promise	朗然於心
332	2	然	rán	but	朗然於心
333	2	然	rán	although; even though	朗然於心
334	2	然	rán	after; after that; afterwards	朗然於心
335	2	然	rán	used after a verb	朗然於心
336	2	然	rán	used at the end of a sentence	朗然於心
337	2	然	rán	expresses doubt	朗然於心
338	2	然	rán	ok; alright	朗然於心
339	2	然	rán	Ran	朗然於心
340	2	第三	dì sān	third	第三
341	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
342	2	第一	dì yī	first	第一
343	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
344	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
345	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
346	2	至	zhì	to; until	天人壽歲至千
347	2	至	zhì	Kangxi radical 133	天人壽歲至千
348	2	至	zhì	extremely; very; most	天人壽歲至千
349	2	至	zhì	to arrive	天人壽歲至千
350	2	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
351	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
352	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
353	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
354	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡
355	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
356	2	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡
357	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
358	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
359	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
360	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典說
361	2	經典	jīngdiǎn	classical	經典說
362	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典說
363	2	淨心	jìngxīn	Purify the Mind	剎那的淨心
364	2	淨心	jìngxīn	a purified mind	剎那的淨心
365	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	剎那間
366	2	間	jiān	space between	剎那間
367	2	間	jiān	between; among	剎那間
368	2	間	jiān	time interval	剎那間
369	2	間	jiān	a room	剎那間
370	2	間	jiàn	to thin out	剎那間
371	2	間	jiàn	to separate	剎那間
372	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	剎那間
373	2	間	jiàn	an opening; a gap	剎那間
374	2	間	jiàn	a leak; a crevice	剎那間
375	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	剎那間
376	2	間	jiàn	to make as a pretext	剎那間
377	2	間	jiàn	alternately	剎那間
378	2	間	jiàn	for friends to part	剎那間
379	2	間	jiān	a place; a space	剎那間
380	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	剎那間
381	2	間	jiàn	occasionally	剎那間
382	2	間	jiàn	in private; secretly	剎那間
383	1	寒蟬	hánchán	cicada in winter; fig. mournful sound	寒蟬春生夏亡
384	1	極	jí	extremely; very	就可以知道那是極短的時間
385	1	極	jí	utmost; furthest	就可以知道那是極短的時間
386	1	極	jí	extremity	就可以知道那是極短的時間
387	1	極	jí	ridge-beam of a roof	就可以知道那是極短的時間
388	1	極	jí	to exhaust	就可以知道那是極短的時間
389	1	極	jí	a standard principle	就可以知道那是極短的時間
390	1	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	就可以知道那是極短的時間
391	1	極	jí	pole	就可以知道那是極短的時間
392	1	極	jí	throne	就可以知道那是極短的時間
393	1	極	jí	urgent	就可以知道那是極短的時間
394	1	極	jí	an electrical pole; a node	就可以知道那是極短的時間
395	1	觸	chù	to touch; to feel	不動色聲香味觸法
396	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	不動色聲香味觸法
397	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	不動色聲香味觸法
398	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	永恆是無可計數的剎那堆積而成
399	1	成	chéng	one tenth	永恆是無可計數的剎那堆積而成
400	1	成	chéng	to become; to turn into	永恆是無可計數的剎那堆積而成
401	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	永恆是無可計數的剎那堆積而成
402	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	永恆是無可計數的剎那堆積而成
403	1	成	chéng	a full measure of	永恆是無可計數的剎那堆積而成
404	1	成	chéng	whole	永恆是無可計數的剎那堆積而成
405	1	成	chéng	set; established	永恆是無可計數的剎那堆積而成
406	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
407	1	成	chéng	to reconcile	永恆是無可計數的剎那堆積而成
408	1	成	chéng	alright; OK	永恆是無可計數的剎那堆積而成
409	1	成	chéng	an area of ten square miles	永恆是無可計數的剎那堆積而成
410	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
411	1	成	chéng	composed of	永恆是無可計數的剎那堆積而成
412	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	永恆是無可計數的剎那堆積而成
413	1	成	chéng	capable; able; accomplished	永恆是無可計數的剎那堆積而成
414	1	成	chéng	to help somebody achieve something	永恆是無可計數的剎那堆積而成
415	1	成	chéng	Cheng	永恆是無可計數的剎那堆積而成
416	1	成	chéng	Become	永恆是無可計數的剎那堆積而成
417	1	成	chéng	becoming; bhāva	永恆是無可計數的剎那堆積而成
418	1	世間	shìjiān	world; the human world	認知世間
419	1	世間	shìjiān	world	認知世間
420	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	百萬障門開
421	1	門	mén	phylum; division	百萬障門開
422	1	門	mén	sect; school	百萬障門開
423	1	門	mén	Kangxi radical 169	百萬障門開
424	1	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	百萬障門開
425	1	門	mén	a door-like object	百萬障門開
426	1	門	mén	an opening	百萬障門開
427	1	門	mén	an access point; a border entrance	百萬障門開
428	1	門	mén	a household; a clan	百萬障門開
429	1	門	mén	a kind; a category	百萬障門開
430	1	門	mén	to guard a gate	百萬障門開
431	1	門	mén	Men	百萬障門開
432	1	門	mén	a turning point	百萬障門開
433	1	門	mén	a method	百萬障門開
434	1	門	mén	a sense organ	百萬障門開
435	1	門	mén	door; gate; dvara	百萬障門開
436	1	於	yú	in; at	朗然於心
437	1	於	yú	in; at	朗然於心
438	1	於	yú	in; at; to; from	朗然於心
439	1	於	yú	to go; to	朗然於心
440	1	於	yú	to rely on; to depend on	朗然於心
441	1	於	yú	to go to; to arrive at	朗然於心
442	1	於	yú	from	朗然於心
443	1	於	yú	give	朗然於心
444	1	於	yú	oppposing	朗然於心
445	1	於	yú	and	朗然於心
446	1	於	yú	compared to	朗然於心
447	1	於	yú	by	朗然於心
448	1	於	yú	and; as well as	朗然於心
449	1	於	yú	for	朗然於心
450	1	於	yú	Yu	朗然於心
451	1	於	wū	a crow	朗然於心
452	1	於	wū	whew; wow	朗然於心
453	1	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	永恆是無可計數的剎那堆積而成
454	1	而	ér	Kangxi radical 126	永恆是無可計數的剎那堆積而成
455	1	而	ér	you	永恆是無可計數的剎那堆積而成
456	1	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	永恆是無可計數的剎那堆積而成
457	1	而	ér	right away; then	永恆是無可計數的剎那堆積而成
458	1	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	永恆是無可計數的剎那堆積而成
459	1	而	ér	if; in case; in the event that	永恆是無可計數的剎那堆積而成
460	1	而	ér	therefore; as a result; thus	永恆是無可計數的剎那堆積而成
461	1	而	ér	how can it be that?	永恆是無可計數的剎那堆積而成
462	1	而	ér	so as to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
463	1	而	ér	only then	永恆是無可計數的剎那堆積而成
464	1	而	ér	as if; to seem like	永恆是無可計數的剎那堆積而成
465	1	而	néng	can; able	永恆是無可計數的剎那堆積而成
466	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	永恆是無可計數的剎那堆積而成
467	1	而	ér	me	永恆是無可計數的剎那堆積而成
468	1	而	ér	to arrive; up to	永恆是無可計數的剎那堆積而成
469	1	而	ér	possessive	永恆是無可計數的剎那堆積而成
470	1	即	jí	promptly; right away; immediately	惡律儀即斷
471	1	即	jí	to be near by; to be close to	惡律儀即斷
472	1	即	jí	at that time	惡律儀即斷
473	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	惡律儀即斷
474	1	即	jí	supposed; so-called	惡律儀即斷
475	1	即	jí	if; but	惡律儀即斷
476	1	即	jí	to arrive at; to ascend	惡律儀即斷
477	1	即	jí	then; following	惡律儀即斷
478	1	即	jí	so; just so; eva	惡律儀即斷
479	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	可以成就永恆的福報
480	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	可以成就永恆的福報
481	1	成就	chéngjiù	accomplishment	可以成就永恆的福報
482	1	成就	chéngjiù	Achievements	可以成就永恆的福報
483	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	可以成就永恆的福報
484	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	可以成就永恆的福報
485	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	可以成就永恆的福報
486	1	久	jiǔ	old	迷惑久懸
487	1	久	jiǔ	over a long time	迷惑久懸
488	1	久	jiǔ	age	迷惑久懸
489	1	久	jiǔ	to remain	迷惑久懸
490	1	久	jiǔ	extending; ayata	迷惑久懸
491	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	迷惑久懸
492	1	朗	lǎng	bright	朗然於心
493	1	朗	lǎng	load and clear; distinct	朗然於心
494	1	朗	lǎng	intelligent	朗然於心
495	1	朗	lǎng	serene	朗然於心
496	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; to lament	好比有人慨嘆人生苦短
497	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; lament	好比有人慨嘆人生苦短
498	1	台	tái	unit	明鏡亦非台
499	1	台	tái	Taiwan	明鏡亦非台
500	1	台	tái	desk; platform; terrace	明鏡亦非台

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
刹那	剎那	chànà chànà	ksana kṣaṇa; an instant
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
一念		yī niàn yī niàn yī niàn	one thought one moment; one instant one thought
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
开悟	開悟	kāiwù kāiwù	to awaken enlightenment; bodhi
福报	福報	fúbào	a blessed reward
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怀信	懷信	72	Huai Xin
觉心	覺心	106	Juexin Kakushin mind of enlightenment
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
彭祖		80	Peng Zu
释门自镜录	釋門自鏡錄	115	Shi Men Zi Jing Lu
唐朝		84	Tang Dynasty

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本来无一物	本來無一物	98	Originally not a thing existed
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参话头	參話頭	99	Inquire into the Expressions contemplate the head phrase (of a gongan) meditation on a huatou; huatou technique
参究	參究	99	Contemplative Investigation
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
电光石火	電光石火	100	transient lightning and flint-fire
福报	福報	102	a blessed reward
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
客尘	客塵	107	external taint
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
念顷	念頃	110	kṣaṇa; an instant
清净心	清淨心	113	pure mind
色声	色聲	115	the visible and the audible
生起		115	cause; arising
无染	無染	119	undefiled
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
中道		122	Middle Way the middle way
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti