Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 9: The Buddhas Teachings on Causes and Conditions 第一冊　佛法僧三寶 第九課　佛陀說法因緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	之	zhī	to go	若無佛陀的真理之光
2	53	之	zhī	to arrive; to go	若無佛陀的真理之光
3	53	之	zhī	is	若無佛陀的真理之光
4	53	之	zhī	to use	若無佛陀的真理之光
5	53	之	zhī	Zhi	若無佛陀的真理之光
6	43	為	wéi	to act as; to serve	佛出世為一大事因緣
7	43	為	wéi	to change into; to become	佛出世為一大事因緣
8	43	為	wéi	to be; is	佛出世為一大事因緣
9	43	為	wéi	to do	佛出世為一大事因緣
10	43	為	wèi	to support; to help	佛出世為一大事因緣
11	43	為	wéi	to govern	佛出世為一大事因緣
12	33	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法因緣
13	33	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀不知說過無量數次
14	33	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀不知說過無量數次
15	33	說	shuì	to persuade	佛陀不知說過無量數次
16	33	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀不知說過無量數次
17	33	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀不知說過無量數次
18	33	說	shuō	to claim; to assert	佛陀不知說過無量數次
19	33	說	shuō	allocution	佛陀不知說過無量數次
20	33	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀不知說過無量數次
21	33	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀不知說過無量數次
22	33	說	shuō	speach; vāda	佛陀不知說過無量數次
23	33	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀不知說過無量數次
24	26	而	ér	Kangxi radical 126	而以一生的光陰度化有緣眾生
25	26	而	ér	as if; to seem like	而以一生的光陰度化有緣眾生
26	26	而	néng	can; able	而以一生的光陰度化有緣眾生
27	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而以一生的光陰度化有緣眾生
28	26	而	ér	to arrive; up to	而以一生的光陰度化有緣眾生
29	24	人	rén	person; people; a human being	讓人心神不安之故
30	24	人	rén	Kangxi radical 9	讓人心神不安之故
31	24	人	rén	a kind of person	讓人心神不安之故
32	24	人	rén	everybody	讓人心神不安之故
33	24	人	rén	adult	讓人心神不安之故
34	24	人	rén	somebody; others	讓人心神不安之故
35	24	人	rén	an upright person	讓人心神不安之故
36	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人心神不安之故
37	23	在	zài	in; at	佛陀在正覺以後
38	23	在	zài	to exist; to be living	佛陀在正覺以後
39	23	在	zài	to consist of	佛陀在正覺以後
40	23	在	zài	to be at a post	佛陀在正覺以後
41	23	在	zài	in; bhū	佛陀在正覺以後
42	22	不	bù	infix potential marker	不擇對象
43	21	者	zhě	ca	能說空者
44	20	一	yī	one	令越祇國避免一場戰爭
45	20	一	yī	Kangxi radical 1	令越祇國避免一場戰爭
46	20	一	yī	pure; concentrated	令越祇國避免一場戰爭
47	20	一	yī	first	令越祇國避免一場戰爭
48	20	一	yī	the same	令越祇國避免一場戰爭
49	20	一	yī	sole; single	令越祇國避免一場戰爭
50	20	一	yī	a very small amount	令越祇國避免一場戰爭
51	20	一	yī	Yi	令越祇國避免一場戰爭
52	20	一	yī	other	令越祇國避免一場戰爭
53	20	一	yī	to unify	令越祇國避免一場戰爭
54	20	一	yī	accidentally; coincidentally	令越祇國避免一場戰爭
55	20	一	yī	abruptly; suddenly	令越祇國避免一場戰爭
56	20	一	yī	one; eka	令越祇國避免一場戰爭
57	17	其	qí	Qi	令其覺悟
58	17	世間	shìjiān	world; the human world	是世間的真理
59	17	世間	shìjiān	world	是世間的真理
60	17	於	yú	to go; to	而不依止於利衰等事
61	17	於	yú	to rely on; to depend on	而不依止於利衰等事
62	17	於	yú	Yu	而不依止於利衰等事
63	17	於	wū	a crow	而不依止於利衰等事
64	16	無	wú	Kangxi radical 71	若無佛陀的真理之光
65	16	無	wú	to not have; without	若無佛陀的真理之光
66	16	無	mó	mo	若無佛陀的真理之光
67	16	無	wú	to not have	若無佛陀的真理之光
68	16	無	wú	Wu	若無佛陀的真理之光
69	16	無	mó	mo	若無佛陀的真理之光
70	16	飯	fàn	food; a meal	飯惡人百
71	16	飯	fàn	cuisine	飯惡人百
72	16	飯	fàn	cooked rice	飯惡人百
73	16	飯	fàn	cooked cereals	飯惡人百
74	16	飯	fàn	to eat	飯惡人百
75	16	飯	fàn	to serve people with food	飯惡人百
76	16	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	飯惡人百
77	16	飯	fàn	to feed animals	飯惡人百
78	16	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	飯惡人百
79	16	謂	wèi	to call	是謂夫婦之道
80	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂夫婦之道
81	16	謂	wèi	to speak to; to address	是謂夫婦之道
82	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂夫婦之道
83	16	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂夫婦之道
84	16	謂	wèi	to speak to; to address	是謂夫婦之道
85	16	謂	wèi	to think	是謂夫婦之道
86	16	謂	wèi	for; is to be	是謂夫婦之道
87	16	謂	wèi	to make; to cause	是謂夫婦之道
88	16	謂	wèi	principle; reason	是謂夫婦之道
89	16	謂	wèi	Wei	是謂夫婦之道
90	15	所	suǒ	a few; various; some	世人所沈迷的快樂
91	15	所	suǒ	a place; a location	世人所沈迷的快樂
92	15	所	suǒ	indicates a passive voice	世人所沈迷的快樂
93	15	所	suǒ	an ordinal number	世人所沈迷的快樂
94	15	所	suǒ	meaning	世人所沈迷的快樂
95	15	所	suǒ	garrison	世人所沈迷的快樂
96	15	所	suǒ	place; pradeśa	世人所沈迷的快樂
97	15	能	néng	can; able	因為八種順逆之境能動搖情緒
98	15	能	néng	ability; capacity	因為八種順逆之境能動搖情緒
99	15	能	néng	a mythical bear-like beast	因為八種順逆之境能動搖情緒
100	15	能	néng	energy	因為八種順逆之境能動搖情緒
101	15	能	néng	function; use	因為八種順逆之境能動搖情緒
102	15	能	néng	talent	因為八種順逆之境能動搖情緒
103	15	能	néng	expert at	因為八種順逆之境能動搖情緒
104	15	能	néng	to be in harmony	因為八種順逆之境能動搖情緒
105	15	能	néng	to tend to; to care for	因為八種順逆之境能動搖情緒
106	15	能	néng	to reach; to arrive at	因為八種順逆之境能動搖情緒
107	15	能	néng	to be able; śak	因為八種順逆之境能動搖情緒
108	14	中	zhōng	middle	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
109	14	中	zhōng	medium; medium sized	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
110	14	中	zhōng	China	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
111	14	中	zhòng	to hit the mark	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
112	14	中	zhōng	midday	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
113	14	中	zhōng	inside	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
114	14	中	zhōng	during	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
115	14	中	zhōng	Zhong	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
116	14	中	zhōng	intermediary	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
117	14	中	zhōng	half	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
118	14	中	zhòng	to reach; to attain	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
119	14	中	zhòng	to suffer; to infect	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
120	14	中	zhòng	to obtain	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
121	14	中	zhòng	to pass an exam	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
122	14	中	zhōng	middle	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
123	14	婦	fù	woman	佛陀為玉耶開示為婦之道
124	14	婦	fù	daughter-in-law	佛陀為玉耶開示為婦之道
125	14	婦	fù	married woman	佛陀為玉耶開示為婦之道
126	14	婦	fù	wife	佛陀為玉耶開示為婦之道
127	14	婦	fù	wife; bhāryā	佛陀為玉耶開示為婦之道
128	14	與	yǔ	to give	是與世人錯覺所見的相違
129	14	與	yǔ	to accompany	是與世人錯覺所見的相違
130	14	與	yù	to particate in	是與世人錯覺所見的相違
131	14	與	yù	of the same kind	是與世人錯覺所見的相違
132	14	與	yù	to help	是與世人錯覺所見的相違
133	14	與	yǔ	for	是與世人錯覺所見的相違
134	14	法	fǎ	method; way	說調御眾生法
135	14	法	fǎ	France	說調御眾生法
136	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	說調御眾生法
137	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說調御眾生法
138	14	法	fǎ	a standard; a norm	說調御眾生法
139	14	法	fǎ	an institution	說調御眾生法
140	14	法	fǎ	to emulate	說調御眾生法
141	14	法	fǎ	magic; a magic trick	說調御眾生法
142	14	法	fǎ	punishment	說調御眾生法
143	14	法	fǎ	Fa	說調御眾生法
144	14	法	fǎ	a precedent	說調御眾生法
145	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說調御眾生法
146	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說調御眾生法
147	14	法	fǎ	Dharma	說調御眾生法
148	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說調御眾生法
149	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說調御眾生法
150	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說調御眾生法
151	14	法	fǎ	quality; characteristic	說調御眾生法
152	12	作	zuò	to do	作一佛化家庭的優婆夷
153	12	作	zuò	to act as; to serve as	作一佛化家庭的優婆夷
154	12	作	zuò	to start	作一佛化家庭的優婆夷
155	12	作	zuò	a writing; a work	作一佛化家庭的優婆夷
156	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作一佛化家庭的優婆夷
157	12	作	zuō	to create; to make	作一佛化家庭的優婆夷
158	12	作	zuō	a workshop	作一佛化家庭的優婆夷
159	12	作	zuō	to write; to compose	作一佛化家庭的優婆夷
160	12	作	zuò	to rise	作一佛化家庭的優婆夷
161	12	作	zuò	to be aroused	作一佛化家庭的優婆夷
162	12	作	zuò	activity; action; undertaking	作一佛化家庭的優婆夷
163	12	作	zuò	to regard as	作一佛化家庭的優婆夷
164	12	作	zuò	action; kāraṇa	作一佛化家庭的優婆夷
165	12	我	wǒ	self	我了知是苦的根源
166	12	我	wǒ	[my] dear	我了知是苦的根源
167	12	我	wǒ	Wo	我了知是苦的根源
168	12	我	wǒ	self; atman; attan	我了知是苦的根源
169	12	我	wǒ	ga	我了知是苦的根源
170	12	即	jí	to be near by; to be close to	即敕子弟牽牛與
171	12	即	jí	at that time	即敕子弟牽牛與
172	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即敕子弟牽牛與
173	12	即	jí	supposed; so-called	即敕子弟牽牛與
174	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即敕子弟牽牛與
175	11	不如	bùrú	not equal to; not as good as	萬萬不如一
176	10	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法因緣
177	10	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法因緣
178	10	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法因緣
179	10	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法因緣
180	10	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法因緣
181	10	眾生	zhòngshēng	all living things	想起救渡眾生的大事因緣
182	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	想起救渡眾生的大事因緣
183	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	想起救渡眾生的大事因緣
184	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	想起救渡眾生的大事因緣
185	10	以	yǐ	to use; to grasp	而以一生的光陰度化有緣眾生
186	10	以	yǐ	to rely on	而以一生的光陰度化有緣眾生
187	10	以	yǐ	to regard	而以一生的光陰度化有緣眾生
188	10	以	yǐ	to be able to	而以一生的光陰度化有緣眾生
189	10	以	yǐ	to order; to command	而以一生的光陰度化有緣眾生
190	10	以	yǐ	used after a verb	而以一生的光陰度化有緣眾生
191	10	以	yǐ	a reason; a cause	而以一生的光陰度化有緣眾生
192	10	以	yǐ	Israel	而以一生的光陰度化有緣眾生
193	10	以	yǐ	Yi	而以一生的光陰度化有緣眾生
194	10	以	yǐ	use; yogena	而以一生的光陰度化有緣眾生
195	10	心	xīn	heart [organ]	心自思惟道
196	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心自思惟道
197	10	心	xīn	mind; consciousness	心自思惟道
198	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心自思惟道
199	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心自思惟道
200	10	心	xīn	heart	心自思惟道
201	10	心	xīn	emotion	心自思惟道
202	10	心	xīn	intention; consideration	心自思惟道
203	10	心	xīn	disposition; temperament	心自思惟道
204	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心自思惟道
205	10	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂為五
206	10	何謂	héwèi	why?	何謂為五
207	10	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂為五
208	10	何謂	héwèi	what?	何謂為五
209	9	稱	chēng	to call; to address	稱
210	9	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
211	9	稱	chēng	to say; to describe	稱
212	9	稱	chēng	to weigh	稱
213	9	稱	chèng	to weigh	稱
214	9	稱	chēng	to praise; to commend	稱
215	9	稱	chēng	to name; to designate	稱
216	9	稱	chēng	a name; an appellation	稱
217	9	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
218	9	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
219	9	稱	chèn	to pretend	稱
220	9	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
221	9	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
222	9	稱	chèng	scales	稱
223	9	稱	chèng	a standard weight	稱
224	9	稱	chēng	reputation	稱
225	9	稱	chèng	a steelyard	稱
226	9	道	dào	way; road; path	心自思惟道
227	9	道	dào	principle; a moral; morality	心自思惟道
228	9	道	dào	Tao; the Way	心自思惟道
229	9	道	dào	to say; to speak; to talk	心自思惟道
230	9	道	dào	to think	心自思惟道
231	9	道	dào	circuit; a province	心自思惟道
232	9	道	dào	a course; a channel	心自思惟道
233	9	道	dào	a method; a way of doing something	心自思惟道
234	9	道	dào	a doctrine	心自思惟道
235	9	道	dào	Taoism; Daoism	心自思惟道
236	9	道	dào	a skill	心自思惟道
237	9	道	dào	a sect	心自思惟道
238	9	道	dào	a line	心自思惟道
239	9	道	dào	Way	心自思惟道
240	9	道	dào	way; path; marga	心自思惟道
241	9	惡	è	evil; vice	懾服其惡逆
242	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	懾服其惡逆
243	9	惡	ě	queasy; nauseous	懾服其惡逆
244	9	惡	wù	to hate; to detest	懾服其惡逆
245	9	惡	è	fierce	懾服其惡逆
246	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	懾服其惡逆
247	9	惡	wù	to denounce	懾服其惡逆
248	9	惡	è	e	懾服其惡逆
249	9	惡	è	evil	懾服其惡逆
250	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
251	8	則	zé	a grade; a level	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
252	8	則	zé	an example; a model	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
253	8	則	zé	a weighing device	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
254	8	則	zé	to grade; to rank	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
255	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
256	8	則	zé	to do	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
257	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
258	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的知見
259	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛的知見
260	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛的知見
261	8	佛	fó	a Buddhist text	佛的知見
262	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛的知見
263	8	佛	fó	Buddha	佛的知見
264	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的知見
265	8	三	sān	three	三
266	8	三	sān	third	三
267	8	三	sān	more than two	三
268	8	三	sān	very few	三
269	8	三	sān	San	三
270	8	三	sān	three; tri	三
271	8	三	sān	sa	三
272	8	亦	yì	Yi	亦不與六畜共同
273	7	事	shì	matter; thing; item	而不依止於利衰等事
274	7	事	shì	to serve	而不依止於利衰等事
275	7	事	shì	a government post	而不依止於利衰等事
276	7	事	shì	duty; post; work	而不依止於利衰等事
277	7	事	shì	occupation	而不依止於利衰等事
278	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	而不依止於利衰等事
279	7	事	shì	an accident	而不依止於利衰等事
280	7	事	shì	to attend	而不依止於利衰等事
281	7	事	shì	an allusion	而不依止於利衰等事
282	7	事	shì	a condition; a state; a situation	而不依止於利衰等事
283	7	事	shì	to engage in	而不依止於利衰等事
284	7	事	shì	to enslave	而不依止於利衰等事
285	7	事	shì	to pursue	而不依止於利衰等事
286	7	事	shì	to administer	而不依止於利衰等事
287	7	事	shì	to appoint	而不依止於利衰等事
288	7	事	shì	meaning; phenomena	而不依止於利衰等事
289	7	事	shì	actions; karma	而不依止於利衰等事
290	7	一切	yīqiè	temporary	忍的力量勝過一切拳頭刀槍
291	7	一切	yīqiè	the same	忍的力量勝過一切拳頭刀槍
292	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	至於對個人特別的教化
293	7	對	duì	correct; right	至於對個人特別的教化
294	7	對	duì	opposing; opposite	至於對個人特別的教化
295	7	對	duì	duilian; couplet	至於對個人特別的教化
296	7	對	duì	yes; affirmative	至於對個人特別的教化
297	7	對	duì	to treat; to regard	至於對個人特別的教化
298	7	對	duì	to confirm; to agree	至於對個人特別的教化
299	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	至於對個人特別的教化
300	7	對	duì	to mix	至於對個人特別的教化
301	7	對	duì	a pair	至於對個人特別的教化
302	7	對	duì	to respond; to answer	至於對個人特別的教化
303	7	對	duì	mutual	至於對個人特別的教化
304	7	對	duì	parallel; alternating	至於對個人特別的教化
305	7	對	duì	a command to appear as an audience	至於對個人特別的教化
306	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其覺悟
307	7	令	lìng	to issue a command	令其覺悟
308	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令其覺悟
309	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其覺悟
310	7	令	lìng	a season	令其覺悟
311	7	令	lìng	respected; good reputation	令其覺悟
312	7	令	lìng	good	令其覺悟
313	7	令	lìng	pretentious	令其覺悟
314	7	令	lìng	a transcending state of existence	令其覺悟
315	7	令	lìng	a commander	令其覺悟
316	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其覺悟
317	7	令	lìng	lyrics	令其覺悟
318	7	令	lìng	Ling	令其覺悟
319	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其覺悟
320	7	也	yě	ya	也
321	7	好	hǎo	good	好的田地能獲得豐收
322	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的田地能獲得豐收
323	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的田地能獲得豐收
324	7	好	hǎo	easy; convenient	好的田地能獲得豐收
325	7	好	hǎo	so as to	好的田地能獲得豐收
326	7	好	hǎo	friendly; kind	好的田地能獲得豐收
327	7	好	hào	to be likely to	好的田地能獲得豐收
328	7	好	hǎo	beautiful	好的田地能獲得豐收
329	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的田地能獲得豐收
330	7	好	hǎo	remarkable; excellent	好的田地能獲得豐收
331	7	好	hǎo	suitable	好的田地能獲得豐收
332	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的田地能獲得豐收
333	7	好	hào	a fond object	好的田地能獲得豐收
334	7	好	hǎo	Good	好的田地能獲得豐收
335	7	好	hǎo	good; sādhu	好的田地能獲得豐收
336	6	毀	huǐ	to destroy	毀
337	6	毀	huǐ	to destroy	毀
338	6	毀	huǐ	to defame; to slander	毀
339	6	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	毀
340	6	因	yīn	cause; reason	後因觀機逗教
341	6	因	yīn	to accord with	後因觀機逗教
342	6	因	yīn	to follow	後因觀機逗教
343	6	因	yīn	to rely on	後因觀機逗教
344	6	因	yīn	via; through	後因觀機逗教
345	6	因	yīn	to continue	後因觀機逗教
346	6	因	yīn	to receive	後因觀機逗教
347	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	後因觀機逗教
348	6	因	yīn	to seize an opportunity	後因觀機逗教
349	6	因	yīn	to be like	後因觀機逗教
350	6	因	yīn	a standrd; a criterion	後因觀機逗教
351	6	因	yīn	cause; hetu	後因觀機逗教
352	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	長者厭聽已
353	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	長者厭聽已
354	6	已	yǐ	to complete	長者厭聽已
355	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	長者厭聽已
356	6	已	yǐ	to recover from an illness	長者厭聽已
357	6	已	yǐ	former; pūrvaka	長者厭聽已
358	6	名	míng	fame; renown; reputation	名之為
359	6	名	míng	a name; personal name; designation	名之為
360	6	名	míng	rank; position	名之為
361	6	名	míng	an excuse	名之為
362	6	名	míng	life	名之為
363	6	名	míng	to name; to call	名之為
364	6	名	míng	to express; to describe	名之為
365	6	名	míng	to be called; to have the name	名之為
366	6	名	míng	to own; to possess	名之為
367	6	名	míng	famous; renowned	名之為
368	6	名	míng	moral	名之為
369	6	名	míng	name; naman	名之為
370	6	名	míng	fame; renown; yasas	名之為
371	6	衰	shuāi	to weaken; to decline	衰
372	6	衰	cuī	mourning garments	衰
373	6	衰	shuāi	to harm	衰
374	6	衰	cuī	to decline	衰
375	6	聞	wén	to hear	聞二百億
376	6	聞	wén	Wen	聞二百億
377	6	聞	wén	sniff at; to smell	聞二百億
378	6	聞	wén	to be widely known	聞二百億
379	6	聞	wén	to confirm; to accept	聞二百億
380	6	聞	wén	information	聞二百億
381	6	聞	wèn	famous; well known	聞二百億
382	6	聞	wén	knowledge; learning	聞二百億
383	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞二百億
384	6	聞	wén	to question	聞二百億
385	6	聞	wén	hearing; śruti	聞二百億
386	6	五	wǔ	five	五
387	6	五	wǔ	fifth musical note	五
388	6	五	wǔ	Wu	五
389	6	五	wǔ	the five elements	五
390	6	五	wǔ	five; pañca	五
391	6	年	nián	year	佛陀說法四十九年
392	6	年	nián	New Year festival	佛陀說法四十九年
393	6	年	nián	age	佛陀說法四十九年
394	6	年	nián	life span; life expectancy	佛陀說法四十九年
395	6	年	nián	an era; a period	佛陀說法四十九年
396	6	年	nián	a date	佛陀說法四十九年
397	6	年	nián	time; years	佛陀說法四十九年
398	6	年	nián	harvest	佛陀說法四十九年
399	6	年	nián	annual; every year	佛陀說法四十九年
400	6	年	nián	year; varṣa	佛陀說法四十九年
401	6	愧	kuì	to be ashamed	有愧
402	6	愧	kuì	to humiliate	有愧
403	6	愧	kuì	to let down; to disappoint	有愧
404	6	愧	kuì	shame; decorum; propriety	有愧
405	6	慚	cán	to be ashamed	所謂有慚
406	6	慚	cán	shameful	所謂有慚
407	6	慚	cán	hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity	所謂有慚
408	6	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	少恩加己
409	6	己	jǐ	Kangxi radical 49	少恩加己
410	6	己	jǐ	sixth	少恩加己
411	6	己	jǐ	self; ātman	少恩加己
412	6	想	xiǎng	to think	對說法人作醫王想
413	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	對說法人作醫王想
414	6	想	xiǎng	to want	對說法人作醫王想
415	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	對說法人作醫王想
416	6	想	xiǎng	to plan	對說法人作醫王想
417	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	對說法人作醫王想
418	6	羞恥	xiūchǐ	shame	即羞恥罪過的精神作用
419	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又再說
420	6	八	bā	eight	八年
421	6	八	bā	Kangxi radical 12	八年
422	6	八	bā	eighth	八年
423	6	八	bā	all around; all sides	八年
424	6	八	bā	eight; aṣṭa	八年
425	6	利	lì	gain; advantage; benefit	利
426	6	利	lì	profit	利
427	6	利	lì	sharp	利
428	6	利	lì	to benefit; to serve	利
429	6	利	lì	Li	利
430	6	利	lì	to be useful	利
431	6	利	lì	smooth; without a hitch	利
432	6	利	lì	benefit; hita	利
433	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但人們卻不能相信
434	5	凡	fán	ordinary; common	凡罪充滿
435	5	凡	fán	the ordinary world	凡罪充滿
436	5	凡	fán	an outline	凡罪充滿
437	5	凡	fán	secular	凡罪充滿
438	5	凡	fán	ordinary people	凡罪充滿
439	5	凡	fán	an ordinary person	凡罪充滿
440	5	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡罪充滿
441	5	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	凡罪充滿
442	5	罪	zuì	fault; error	凡罪充滿
443	5	罪	zuì	hardship; suffering	凡罪充滿
444	5	罪	zuì	to blame; to accuse	凡罪充滿
445	5	罪	zuì	punishment	凡罪充滿
446	5	富	fù	rich; wealthy	從一富長者乞牛
447	5	富	fù	property	從一富長者乞牛
448	5	富	fù	abundant; ample	從一富長者乞牛
449	5	富	fù	auspicious	從一富長者乞牛
450	5	富	fù	sturdy	從一富長者乞牛
451	5	富	fù	Fu	從一富長者乞牛
452	5	富	fù	wealthy; āḍhya	從一富長者乞牛
453	5	譏	jī	to ridicule; to jeer; to mock	譏
454	5	譏	jī	to inspect; to interrogate	譏
455	5	譏	jī	to criticize; to denounce	譏
456	5	小	xiǎo	small; tiny	小怨成大
457	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小怨成大
458	5	小	xiǎo	brief	小怨成大
459	5	小	xiǎo	small in amount	小怨成大
460	5	小	xiǎo	insignificant	小怨成大
461	5	小	xiǎo	small in ability	小怨成大
462	5	小	xiǎo	to shrink	小怨成大
463	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	小怨成大
464	5	小	xiǎo	evil-doer	小怨成大
465	5	小	xiǎo	a child	小怨成大
466	5	小	xiǎo	concubine	小怨成大
467	5	小	xiǎo	young	小怨成大
468	5	小	xiǎo	small; alpa	小怨成大
469	5	小	xiǎo	mild; mrdu	小怨成大
470	5	小	xiǎo	limited; paritta	小怨成大
471	5	小	xiǎo	deficient; dabhra	小怨成大
472	5	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍的力量勝過一切拳頭刀槍
473	5	忍	rěn	callous; heartless	忍的力量勝過一切拳頭刀槍
474	5	忍	rěn	Patience	忍的力量勝過一切拳頭刀槍
475	5	忍	rěn	tolerance; patience	忍的力量勝過一切拳頭刀槍
476	5	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	說夫婦之道
477	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	令其懺悔皈依
478	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	令其懺悔皈依
479	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	令其懺悔皈依
480	5	知	zhī	to know	在於人類能知能覺
481	5	知	zhī	to comprehend	在於人類能知能覺
482	5	知	zhī	to inform; to tell	在於人類能知能覺
483	5	知	zhī	to administer	在於人類能知能覺
484	5	知	zhī	to distinguish; to discern	在於人類能知能覺
485	5	知	zhī	to be close friends	在於人類能知能覺
486	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	在於人類能知能覺
487	5	知	zhī	to receive; to entertain	在於人類能知能覺
488	5	知	zhī	knowledge	在於人類能知能覺
489	5	知	zhī	consciousness; perception	在於人類能知能覺
490	5	知	zhī	a close friend	在於人類能知能覺
491	5	知	zhì	wisdom	在於人類能知能覺
492	5	知	zhì	Zhi	在於人類能知能覺
493	5	知	zhī	Understanding	在於人類能知能覺
494	5	知	zhī	know; jña	在於人類能知能覺
495	5	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
496	5	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
497	5	知足	zhīzú	to be content	是知足的人
498	5	知足	zhīzú	Contentment	是知足的人
499	5	常	cháng	Chang	常為五欲所牽
500	5	常	cháng	common; general; ordinary	常為五欲所牽

Frequencies of all Words

Top 977

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	的	de	possessive particle	想起救渡眾生的大事因緣
2	68	的	de	structural particle	想起救渡眾生的大事因緣
3	68	的	de	complement	想起救渡眾生的大事因緣
4	68	的	de	a substitute for something already referred to	想起救渡眾生的大事因緣
5	53	之	zhī	him; her; them; that	若無佛陀的真理之光
6	53	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	若無佛陀的真理之光
7	53	之	zhī	to go	若無佛陀的真理之光
8	53	之	zhī	this; that	若無佛陀的真理之光
9	53	之	zhī	genetive marker	若無佛陀的真理之光
10	53	之	zhī	it	若無佛陀的真理之光
11	53	之	zhī	in	若無佛陀的真理之光
12	53	之	zhī	all	若無佛陀的真理之光
13	53	之	zhī	and	若無佛陀的真理之光
14	53	之	zhī	however	若無佛陀的真理之光
15	53	之	zhī	if	若無佛陀的真理之光
16	53	之	zhī	then	若無佛陀的真理之光
17	53	之	zhī	to arrive; to go	若無佛陀的真理之光
18	53	之	zhī	is	若無佛陀的真理之光
19	53	之	zhī	to use	若無佛陀的真理之光
20	53	之	zhī	Zhi	若無佛陀的真理之光
21	43	為	wèi	for; to	佛出世為一大事因緣
22	43	為	wèi	because of	佛出世為一大事因緣
23	43	為	wéi	to act as; to serve	佛出世為一大事因緣
24	43	為	wéi	to change into; to become	佛出世為一大事因緣
25	43	為	wéi	to be; is	佛出世為一大事因緣
26	43	為	wéi	to do	佛出世為一大事因緣
27	43	為	wèi	for	佛出世為一大事因緣
28	43	為	wèi	because of; for; to	佛出世為一大事因緣
29	43	為	wèi	to	佛出世為一大事因緣
30	43	為	wéi	in a passive construction	佛出世為一大事因緣
31	43	為	wéi	forming a rehetorical question	佛出世為一大事因緣
32	43	為	wéi	forming an adverb	佛出世為一大事因緣
33	43	為	wéi	to add emphasis	佛出世為一大事因緣
34	43	為	wèi	to support; to help	佛出世為一大事因緣
35	43	為	wéi	to govern	佛出世為一大事因緣
36	33	是	shì	is; are; am; to be	是與世人錯覺所見的相違
37	33	是	shì	is exactly	是與世人錯覺所見的相違
38	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是與世人錯覺所見的相違
39	33	是	shì	this; that; those	是與世人錯覺所見的相違
40	33	是	shì	really; certainly	是與世人錯覺所見的相違
41	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是與世人錯覺所見的相違
42	33	是	shì	true	是與世人錯覺所見的相違
43	33	是	shì	is; has; exists	是與世人錯覺所見的相違
44	33	是	shì	used between repetitions of a word	是與世人錯覺所見的相違
45	33	是	shì	a matter; an affair	是與世人錯覺所見的相違
46	33	是	shì	Shi	是與世人錯覺所見的相違
47	33	是	shì	is; bhū	是與世人錯覺所見的相違
48	33	是	shì	this; idam	是與世人錯覺所見的相違
49	33	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法因緣
50	33	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀不知說過無量數次
51	33	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀不知說過無量數次
52	33	說	shuì	to persuade	佛陀不知說過無量數次
53	33	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀不知說過無量數次
54	33	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀不知說過無量數次
55	33	說	shuō	to claim; to assert	佛陀不知說過無量數次
56	33	說	shuō	allocution	佛陀不知說過無量數次
57	33	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀不知說過無量數次
58	33	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀不知說過無量數次
59	33	說	shuō	speach; vāda	佛陀不知說過無量數次
60	33	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀不知說過無量數次
61	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而以一生的光陰度化有緣眾生
62	26	而	ér	Kangxi radical 126	而以一生的光陰度化有緣眾生
63	26	而	ér	you	而以一生的光陰度化有緣眾生
64	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而以一生的光陰度化有緣眾生
65	26	而	ér	right away; then	而以一生的光陰度化有緣眾生
66	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而以一生的光陰度化有緣眾生
67	26	而	ér	if; in case; in the event that	而以一生的光陰度化有緣眾生
68	26	而	ér	therefore; as a result; thus	而以一生的光陰度化有緣眾生
69	26	而	ér	how can it be that?	而以一生的光陰度化有緣眾生
70	26	而	ér	so as to	而以一生的光陰度化有緣眾生
71	26	而	ér	only then	而以一生的光陰度化有緣眾生
72	26	而	ér	as if; to seem like	而以一生的光陰度化有緣眾生
73	26	而	néng	can; able	而以一生的光陰度化有緣眾生
74	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而以一生的光陰度化有緣眾生
75	26	而	ér	me	而以一生的光陰度化有緣眾生
76	26	而	ér	to arrive; up to	而以一生的光陰度化有緣眾生
77	26	而	ér	possessive	而以一生的光陰度化有緣眾生
78	25	有	yǒu	is; are; to exist	有二妙法
79	25	有	yǒu	to have; to possess	有二妙法
80	25	有	yǒu	indicates an estimate	有二妙法
81	25	有	yǒu	indicates a large quantity	有二妙法
82	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	有二妙法
83	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有二妙法
84	25	有	yǒu	used to compare two things	有二妙法
85	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有二妙法
86	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	有二妙法
87	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	有二妙法
88	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	有二妙法
89	25	有	yǒu	abundant	有二妙法
90	25	有	yǒu	purposeful	有二妙法
91	25	有	yǒu	You	有二妙法
92	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有二妙法
93	25	有	yǒu	becoming; bhava	有二妙法
94	24	人	rén	person; people; a human being	讓人心神不安之故
95	24	人	rén	Kangxi radical 9	讓人心神不安之故
96	24	人	rén	a kind of person	讓人心神不安之故
97	24	人	rén	everybody	讓人心神不安之故
98	24	人	rén	adult	讓人心神不安之故
99	24	人	rén	somebody; others	讓人心神不安之故
100	24	人	rén	an upright person	讓人心神不安之故
101	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人心神不安之故
102	23	在	zài	in; at	佛陀在正覺以後
103	23	在	zài	at	佛陀在正覺以後
104	23	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在正覺以後
105	23	在	zài	to exist; to be living	佛陀在正覺以後
106	23	在	zài	to consist of	佛陀在正覺以後
107	23	在	zài	to be at a post	佛陀在正覺以後
108	23	在	zài	in; bhū	佛陀在正覺以後
109	22	不	bù	not; no	不擇對象
110	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不擇對象
111	22	不	bù	as a correlative	不擇對象
112	22	不	bù	no (answering a question)	不擇對象
113	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不擇對象
114	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不擇對象
115	22	不	bù	to form a yes or no question	不擇對象
116	22	不	bù	infix potential marker	不擇對象
117	22	不	bù	no; na	不擇對象
118	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	能說空者
119	21	者	zhě	that	能說空者
120	21	者	zhě	nominalizing function word	能說空者
121	21	者	zhě	used to mark a definition	能說空者
122	21	者	zhě	used to mark a pause	能說空者
123	21	者	zhě	topic marker; that; it	能說空者
124	21	者	zhuó	according to	能說空者
125	21	者	zhě	ca	能說空者
126	20	一	yī	one	令越祇國避免一場戰爭
127	20	一	yī	Kangxi radical 1	令越祇國避免一場戰爭
128	20	一	yī	as soon as; all at once	令越祇國避免一場戰爭
129	20	一	yī	pure; concentrated	令越祇國避免一場戰爭
130	20	一	yì	whole; all	令越祇國避免一場戰爭
131	20	一	yī	first	令越祇國避免一場戰爭
132	20	一	yī	the same	令越祇國避免一場戰爭
133	20	一	yī	each	令越祇國避免一場戰爭
134	20	一	yī	certain	令越祇國避免一場戰爭
135	20	一	yī	throughout	令越祇國避免一場戰爭
136	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	令越祇國避免一場戰爭
137	20	一	yī	sole; single	令越祇國避免一場戰爭
138	20	一	yī	a very small amount	令越祇國避免一場戰爭
139	20	一	yī	Yi	令越祇國避免一場戰爭
140	20	一	yī	other	令越祇國避免一場戰爭
141	20	一	yī	to unify	令越祇國避免一場戰爭
142	20	一	yī	accidentally; coincidentally	令越祇國避免一場戰爭
143	20	一	yī	abruptly; suddenly	令越祇國避免一場戰爭
144	20	一	yī	or	令越祇國避免一場戰爭
145	20	一	yī	one; eka	令越祇國避免一場戰爭
146	19	如	rú	such as; for example; for instance	二如臣婦
147	19	如	rú	if	二如臣婦
148	19	如	rú	in accordance with	二如臣婦
149	19	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	二如臣婦
150	19	如	rú	this	二如臣婦
151	19	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	二如臣婦
152	19	如	rú	to go to	二如臣婦
153	19	如	rú	to meet	二如臣婦
154	19	如	rú	to appear; to seem; to be like	二如臣婦
155	19	如	rú	at least as good as	二如臣婦
156	19	如	rú	and	二如臣婦
157	19	如	rú	or	二如臣婦
158	19	如	rú	but	二如臣婦
159	19	如	rú	then	二如臣婦
160	19	如	rú	naturally	二如臣婦
161	19	如	rú	expresses a question or doubt	二如臣婦
162	19	如	rú	you	二如臣婦
163	19	如	rú	the second lunar month	二如臣婦
164	19	如	rú	in; at	二如臣婦
165	19	如	rú	Ru	二如臣婦
166	19	如	rú	Thus	二如臣婦
167	19	如	rú	thus; tathā	二如臣婦
168	19	如	rú	like; iva	二如臣婦
169	17	其	qí	his; hers; its; theirs	令其覺悟
170	17	其	qí	to add emphasis	令其覺悟
171	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	令其覺悟
172	17	其	qí	used when making a request or giving an order	令其覺悟
173	17	其	qí	he; her; it; them	令其覺悟
174	17	其	qí	probably; likely	令其覺悟
175	17	其	qí	will	令其覺悟
176	17	其	qí	may	令其覺悟
177	17	其	qí	if	令其覺悟
178	17	其	qí	or	令其覺悟
179	17	其	qí	Qi	令其覺悟
180	17	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	令其覺悟
181	17	世間	shìjiān	world; the human world	是世間的真理
182	17	世間	shìjiān	world	是世間的真理
183	17	於	yú	in; at	而不依止於利衰等事
184	17	於	yú	in; at	而不依止於利衰等事
185	17	於	yú	in; at; to; from	而不依止於利衰等事
186	17	於	yú	to go; to	而不依止於利衰等事
187	17	於	yú	to rely on; to depend on	而不依止於利衰等事
188	17	於	yú	to go to; to arrive at	而不依止於利衰等事
189	17	於	yú	from	而不依止於利衰等事
190	17	於	yú	give	而不依止於利衰等事
191	17	於	yú	oppposing	而不依止於利衰等事
192	17	於	yú	and	而不依止於利衰等事
193	17	於	yú	compared to	而不依止於利衰等事
194	17	於	yú	by	而不依止於利衰等事
195	17	於	yú	and; as well as	而不依止於利衰等事
196	17	於	yú	for	而不依止於利衰等事
197	17	於	yú	Yu	而不依止於利衰等事
198	17	於	wū	a crow	而不依止於利衰等事
199	17	於	wū	whew; wow	而不依止於利衰等事
200	16	無	wú	no	若無佛陀的真理之光
201	16	無	wú	Kangxi radical 71	若無佛陀的真理之光
202	16	無	wú	to not have; without	若無佛陀的真理之光
203	16	無	wú	has not yet	若無佛陀的真理之光
204	16	無	mó	mo	若無佛陀的真理之光
205	16	無	wú	do not	若無佛陀的真理之光
206	16	無	wú	not; -less; un-	若無佛陀的真理之光
207	16	無	wú	regardless of	若無佛陀的真理之光
208	16	無	wú	to not have	若無佛陀的真理之光
209	16	無	wú	um	若無佛陀的真理之光
210	16	無	wú	Wu	若無佛陀的真理之光
211	16	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	若無佛陀的真理之光
212	16	無	wú	not; non-	若無佛陀的真理之光
213	16	無	mó	mo	若無佛陀的真理之光
214	16	飯	fàn	food; a meal	飯惡人百
215	16	飯	fàn	cuisine	飯惡人百
216	16	飯	fàn	cooked rice	飯惡人百
217	16	飯	fàn	cooked cereals	飯惡人百
218	16	飯	fàn	to eat	飯惡人百
219	16	飯	fàn	to serve people with food	飯惡人百
220	16	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	飯惡人百
221	16	飯	fàn	to feed animals	飯惡人百
222	16	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	飯惡人百
223	16	謂	wèi	to call	是謂夫婦之道
224	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂夫婦之道
225	16	謂	wèi	to speak to; to address	是謂夫婦之道
226	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂夫婦之道
227	16	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂夫婦之道
228	16	謂	wèi	to speak to; to address	是謂夫婦之道
229	16	謂	wèi	to think	是謂夫婦之道
230	16	謂	wèi	for; is to be	是謂夫婦之道
231	16	謂	wèi	to make; to cause	是謂夫婦之道
232	16	謂	wèi	and	是謂夫婦之道
233	16	謂	wèi	principle; reason	是謂夫婦之道
234	16	謂	wèi	Wei	是謂夫婦之道
235	16	謂	wèi	which; what; yad	是謂夫婦之道
236	16	謂	wèi	to say; iti	是謂夫婦之道
237	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	世人所沈迷的快樂
238	15	所	suǒ	an office; an institute	世人所沈迷的快樂
239	15	所	suǒ	introduces a relative clause	世人所沈迷的快樂
240	15	所	suǒ	it	世人所沈迷的快樂
241	15	所	suǒ	if; supposing	世人所沈迷的快樂
242	15	所	suǒ	a few; various; some	世人所沈迷的快樂
243	15	所	suǒ	a place; a location	世人所沈迷的快樂
244	15	所	suǒ	indicates a passive voice	世人所沈迷的快樂
245	15	所	suǒ	that which	世人所沈迷的快樂
246	15	所	suǒ	an ordinal number	世人所沈迷的快樂
247	15	所	suǒ	meaning	世人所沈迷的快樂
248	15	所	suǒ	garrison	世人所沈迷的快樂
249	15	所	suǒ	place; pradeśa	世人所沈迷的快樂
250	15	所	suǒ	that which; yad	世人所沈迷的快樂
251	15	能	néng	can; able	因為八種順逆之境能動搖情緒
252	15	能	néng	ability; capacity	因為八種順逆之境能動搖情緒
253	15	能	néng	a mythical bear-like beast	因為八種順逆之境能動搖情緒
254	15	能	néng	energy	因為八種順逆之境能動搖情緒
255	15	能	néng	function; use	因為八種順逆之境能動搖情緒
256	15	能	néng	may; should; permitted to	因為八種順逆之境能動搖情緒
257	15	能	néng	talent	因為八種順逆之境能動搖情緒
258	15	能	néng	expert at	因為八種順逆之境能動搖情緒
259	15	能	néng	to be in harmony	因為八種順逆之境能動搖情緒
260	15	能	néng	to tend to; to care for	因為八種順逆之境能動搖情緒
261	15	能	néng	to reach; to arrive at	因為八種順逆之境能動搖情緒
262	15	能	néng	as long as; only	因為八種順逆之境能動搖情緒
263	15	能	néng	even if	因為八種順逆之境能動搖情緒
264	15	能	néng	but	因為八種順逆之境能動搖情緒
265	15	能	néng	in this way	因為八種順逆之境能動搖情緒
266	15	能	néng	to be able; śak	因為八種順逆之境能動搖情緒
267	14	中	zhōng	middle	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
268	14	中	zhōng	medium; medium sized	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
269	14	中	zhōng	China	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
270	14	中	zhòng	to hit the mark	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
271	14	中	zhōng	in; amongst	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
272	14	中	zhōng	midday	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
273	14	中	zhōng	inside	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
274	14	中	zhōng	during	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
275	14	中	zhōng	Zhong	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
276	14	中	zhōng	intermediary	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
277	14	中	zhōng	half	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
278	14	中	zhōng	just right; suitably	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
279	14	中	zhōng	while	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
280	14	中	zhòng	to reach; to attain	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
281	14	中	zhòng	to suffer; to infect	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
282	14	中	zhòng	to obtain	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
283	14	中	zhòng	to pass an exam	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
284	14	中	zhōng	middle	一切眾生都沈淪在貪瞋邪見的深淵中
285	14	婦	fù	woman	佛陀為玉耶開示為婦之道
286	14	婦	fù	daughter-in-law	佛陀為玉耶開示為婦之道
287	14	婦	fù	married woman	佛陀為玉耶開示為婦之道
288	14	婦	fù	wife	佛陀為玉耶開示為婦之道
289	14	婦	fù	wife; bhāryā	佛陀為玉耶開示為婦之道
290	14	與	yǔ	and	是與世人錯覺所見的相違
291	14	與	yǔ	to give	是與世人錯覺所見的相違
292	14	與	yǔ	together with	是與世人錯覺所見的相違
293	14	與	yú	interrogative particle	是與世人錯覺所見的相違
294	14	與	yǔ	to accompany	是與世人錯覺所見的相違
295	14	與	yù	to particate in	是與世人錯覺所見的相違
296	14	與	yù	of the same kind	是與世人錯覺所見的相違
297	14	與	yù	to help	是與世人錯覺所見的相違
298	14	與	yǔ	for	是與世人錯覺所見的相違
299	14	法	fǎ	method; way	說調御眾生法
300	14	法	fǎ	France	說調御眾生法
301	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	說調御眾生法
302	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說調御眾生法
303	14	法	fǎ	a standard; a norm	說調御眾生法
304	14	法	fǎ	an institution	說調御眾生法
305	14	法	fǎ	to emulate	說調御眾生法
306	14	法	fǎ	magic; a magic trick	說調御眾生法
307	14	法	fǎ	punishment	說調御眾生法
308	14	法	fǎ	Fa	說調御眾生法
309	14	法	fǎ	a precedent	說調御眾生法
310	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說調御眾生法
311	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說調御眾生法
312	14	法	fǎ	Dharma	說調御眾生法
313	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說調御眾生法
314	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說調御眾生法
315	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說調御眾生法
316	14	法	fǎ	quality; characteristic	說調御眾生法
317	12	作	zuò	to do	作一佛化家庭的優婆夷
318	12	作	zuò	to act as; to serve as	作一佛化家庭的優婆夷
319	12	作	zuò	to start	作一佛化家庭的優婆夷
320	12	作	zuò	a writing; a work	作一佛化家庭的優婆夷
321	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作一佛化家庭的優婆夷
322	12	作	zuō	to create; to make	作一佛化家庭的優婆夷
323	12	作	zuō	a workshop	作一佛化家庭的優婆夷
324	12	作	zuō	to write; to compose	作一佛化家庭的優婆夷
325	12	作	zuò	to rise	作一佛化家庭的優婆夷
326	12	作	zuò	to be aroused	作一佛化家庭的優婆夷
327	12	作	zuò	activity; action; undertaking	作一佛化家庭的優婆夷
328	12	作	zuò	to regard as	作一佛化家庭的優婆夷
329	12	作	zuò	action; kāraṇa	作一佛化家庭的優婆夷
330	12	我	wǒ	I; me; my	我了知是苦的根源
331	12	我	wǒ	self	我了知是苦的根源
332	12	我	wǒ	we; our	我了知是苦的根源
333	12	我	wǒ	[my] dear	我了知是苦的根源
334	12	我	wǒ	Wo	我了知是苦的根源
335	12	我	wǒ	self; atman; attan	我了知是苦的根源
336	12	我	wǒ	ga	我了知是苦的根源
337	12	我	wǒ	I; aham	我了知是苦的根源
338	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即敕子弟牽牛與
339	12	即	jí	to be near by; to be close to	即敕子弟牽牛與
340	12	即	jí	at that time	即敕子弟牽牛與
341	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即敕子弟牽牛與
342	12	即	jí	supposed; so-called	即敕子弟牽牛與
343	12	即	jí	if; but	即敕子弟牽牛與
344	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即敕子弟牽牛與
345	12	即	jí	then; following	即敕子弟牽牛與
346	12	即	jí	so; just so; eva	即敕子弟牽牛與
347	11	不如	bùrú	not equal to; not as good as	萬萬不如一
348	11	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	萬萬不如一
349	10	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法因緣
350	10	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法因緣
351	10	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法因緣
352	10	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法因緣
353	10	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法因緣
354	10	眾生	zhòngshēng	all living things	想起救渡眾生的大事因緣
355	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	想起救渡眾生的大事因緣
356	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	想起救渡眾生的大事因緣
357	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	想起救渡眾生的大事因緣
358	10	以	yǐ	so as to; in order to	而以一生的光陰度化有緣眾生
359	10	以	yǐ	to use; to regard as	而以一生的光陰度化有緣眾生
360	10	以	yǐ	to use; to grasp	而以一生的光陰度化有緣眾生
361	10	以	yǐ	according to	而以一生的光陰度化有緣眾生
362	10	以	yǐ	because of	而以一生的光陰度化有緣眾生
363	10	以	yǐ	on a certain date	而以一生的光陰度化有緣眾生
364	10	以	yǐ	and; as well as	而以一生的光陰度化有緣眾生
365	10	以	yǐ	to rely on	而以一生的光陰度化有緣眾生
366	10	以	yǐ	to regard	而以一生的光陰度化有緣眾生
367	10	以	yǐ	to be able to	而以一生的光陰度化有緣眾生
368	10	以	yǐ	to order; to command	而以一生的光陰度化有緣眾生
369	10	以	yǐ	further; moreover	而以一生的光陰度化有緣眾生
370	10	以	yǐ	used after a verb	而以一生的光陰度化有緣眾生
371	10	以	yǐ	very	而以一生的光陰度化有緣眾生
372	10	以	yǐ	already	而以一生的光陰度化有緣眾生
373	10	以	yǐ	increasingly	而以一生的光陰度化有緣眾生
374	10	以	yǐ	a reason; a cause	而以一生的光陰度化有緣眾生
375	10	以	yǐ	Israel	而以一生的光陰度化有緣眾生
376	10	以	yǐ	Yi	而以一生的光陰度化有緣眾生
377	10	以	yǐ	use; yogena	而以一生的光陰度化有緣眾生
378	10	心	xīn	heart [organ]	心自思惟道
379	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心自思惟道
380	10	心	xīn	mind; consciousness	心自思惟道
381	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心自思惟道
382	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心自思惟道
383	10	心	xīn	heart	心自思惟道
384	10	心	xīn	emotion	心自思惟道
385	10	心	xīn	intention; consideration	心自思惟道
386	10	心	xīn	disposition; temperament	心自思惟道
387	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心自思惟道
388	10	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂為五
389	10	何謂	héwèi	why?	何謂為五
390	10	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂為五
391	10	何謂	héwèi	what?	何謂為五
392	9	稱	chēng	to call; to address	稱
393	9	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
394	9	稱	chēng	to say; to describe	稱
395	9	稱	chēng	to weigh	稱
396	9	稱	chèng	to weigh	稱
397	9	稱	chēng	to praise; to commend	稱
398	9	稱	chēng	to name; to designate	稱
399	9	稱	chēng	a name; an appellation	稱
400	9	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
401	9	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
402	9	稱	chèn	to pretend	稱
403	9	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
404	9	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
405	9	稱	chèng	scales	稱
406	9	稱	chèng	a standard weight	稱
407	9	稱	chēng	reputation	稱
408	9	稱	chèng	a steelyard	稱
409	9	雖	suī	although; even though	雖有大福
410	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	讓人心神不安之故
411	9	故	gù	old; ancient; former; past	讓人心神不安之故
412	9	故	gù	reason; cause; purpose	讓人心神不安之故
413	9	故	gù	to die	讓人心神不安之故
414	9	故	gù	so; therefore; hence	讓人心神不安之故
415	9	故	gù	original	讓人心神不安之故
416	9	故	gù	accident; happening; instance	讓人心神不安之故
417	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	讓人心神不安之故
418	9	故	gù	something in the past	讓人心神不安之故
419	9	故	gù	deceased; dead	讓人心神不安之故
420	9	故	gù	still; yet	讓人心神不安之故
421	9	道	dào	way; road; path	心自思惟道
422	9	道	dào	principle; a moral; morality	心自思惟道
423	9	道	dào	Tao; the Way	心自思惟道
424	9	道	dào	measure word for long things	心自思惟道
425	9	道	dào	to say; to speak; to talk	心自思惟道
426	9	道	dào	to think	心自思惟道
427	9	道	dào	times	心自思惟道
428	9	道	dào	circuit; a province	心自思惟道
429	9	道	dào	a course; a channel	心自思惟道
430	9	道	dào	a method; a way of doing something	心自思惟道
431	9	道	dào	measure word for doors and walls	心自思惟道
432	9	道	dào	measure word for courses of a meal	心自思惟道
433	9	道	dào	a centimeter	心自思惟道
434	9	道	dào	a doctrine	心自思惟道
435	9	道	dào	Taoism; Daoism	心自思惟道
436	9	道	dào	a skill	心自思惟道
437	9	道	dào	a sect	心自思惟道
438	9	道	dào	a line	心自思惟道
439	9	道	dào	Way	心自思惟道
440	9	道	dào	way; path; marga	心自思惟道
441	9	惡	è	evil; vice	懾服其惡逆
442	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	懾服其惡逆
443	9	惡	ě	queasy; nauseous	懾服其惡逆
444	9	惡	wù	to hate; to detest	懾服其惡逆
445	9	惡	wū	how?	懾服其惡逆
446	9	惡	è	fierce	懾服其惡逆
447	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	懾服其惡逆
448	9	惡	wù	to denounce	懾服其惡逆
449	9	惡	wū	oh!	懾服其惡逆
450	9	惡	è	e	懾服其惡逆
451	9	惡	è	evil	懾服其惡逆
452	8	則	zé	otherwise; but; however	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
453	8	則	zé	then	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
454	8	則	zé	measure word for short sections of text	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
455	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
456	8	則	zé	a grade; a level	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
457	8	則	zé	an example; a model	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
458	8	則	zé	a weighing device	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
459	8	則	zé	to grade; to rank	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
460	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
461	8	則	zé	to do	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
462	8	則	zé	only	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
463	8	則	zé	immediately	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
464	8	則	zé	then; moreover; atha	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
465	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	茲節錄數則佛陀的教化因緣及開示
466	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的知見
467	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛的知見
468	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛的知見
469	8	佛	fó	a Buddhist text	佛的知見
470	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛的知見
471	8	佛	fó	Buddha	佛的知見
472	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的知見
473	8	三	sān	three	三
474	8	三	sān	third	三
475	8	三	sān	more than two	三
476	8	三	sān	very few	三
477	8	三	sān	repeatedly	三
478	8	三	sān	San	三
479	8	三	sān	three; tri	三
480	8	三	sān	sa	三
481	8	亦	yì	also; too	亦不與六畜共同
482	8	亦	yì	but	亦不與六畜共同
483	8	亦	yì	this; he; she	亦不與六畜共同
484	8	亦	yì	although; even though	亦不與六畜共同
485	8	亦	yì	already	亦不與六畜共同
486	8	亦	yì	particle with no meaning	亦不與六畜共同
487	8	亦	yì	Yi	亦不與六畜共同
488	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若無佛陀的真理之光
489	8	若	ruò	seemingly	若無佛陀的真理之光
490	8	若	ruò	if	若無佛陀的真理之光
491	8	若	ruò	you	若無佛陀的真理之光
492	8	若	ruò	this; that	若無佛陀的真理之光
493	8	若	ruò	and; or	若無佛陀的真理之光
494	8	若	ruò	as for; pertaining to	若無佛陀的真理之光
495	8	若	rě	pomegranite	若無佛陀的真理之光
496	8	若	ruò	to choose	若無佛陀的真理之光
497	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若無佛陀的真理之光
498	8	若	ruò	thus	若無佛陀的真理之光
499	8	若	ruò	pollia	若無佛陀的真理之光
500	8	若	ruò	Ruo	若無佛陀的真理之光

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
者		zhě	ca
一		yī	one; eka
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难问事佛吉凶经	阿難問事佛吉凶經	196	Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
崇礼	崇禮	99	Chongli
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大法炬陀罗尼经	大法炬陀羅尼經	100	Scripture on the Great Dharma Torch Dhāranī; Da Fa Ju Tuoluoni Jing
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法集经	法集經	102	Dharmasaṃgītisūtra; Fa Ji Jing
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma Fa Ju dharma torch
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
梵王		102	Brahma
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
佛说孛经抄	佛說孛經抄	102	Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
甘露净	甘露淨	103	Amitodana
鬼子母		71	Hariti
好时	好時	104	Hershey's
恒生	恆生	104	Hang Seng
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
觉岸	覺岸	74	Jue An
乐安	樂安	76	Le'an
罗云忍辱经	羅云忍辱經	108	Luo Yun Renru Jing
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
释迦谱	釋迦譜	83	Genealogy of the Sakya Clan Genealogy of the Sakya Clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
鸯崛摩罗	鴦崛摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
越只	越祇	121	Vṛji; Vajji
雨势	雨勢	121	Vassakāra; Varṣākāra
玉耶		121	Sujātā
玉耶女经	玉耶女經	89	Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law Sujata Sutra
杂譬喻经	雜譬喻經	90	Sundry Similes Sutra
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
正知		122	Zheng Zhi
中说	中說	122	Zhong Shuo
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 120.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八风吹不动	八風吹不動	98	Eight Winds
拔苦		98	Relieve suffering
彼岸		98	the other shore the other shore
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
常生		99	immortality
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
充润	充潤	99	saturates
付嘱	付囑	99	to entrust to
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大愿	大願	100	a great vow
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
得佛		100	to become a Buddha
地上		100	above the ground
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
度化		100	Deliver
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
钝根	鈍根	100	dull ability dull aptitude
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法行		102	to practice the Dharma
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非道		102	heterodox views
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛化家庭		102	Buddhist family
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
改心		103	Change the Mind
甘露法雨		103	ambrosial Dharma rain; sweet rain of Dharma
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
救世		106	to save the world
伎乐	伎樂	106	music
开显	開顯	107	open up and reveal
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
离苦	離苦	108	to transcend suffering
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
尼提		110	a scavenger
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
劝请	勸請	113	to request; to implore
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人我		114	personality; human soul
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
色界		115	realm of form; rupadhatu
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
胜解	勝解	115	adhimokṣa; adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十法界		115	ten dharma realms
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四姓		115	four castes
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所以者何		115	Why is that?
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
往诣	往詣	119	to go to; upagam
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无得	無得	119	Non-Attainment
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五欲	五慾	119	the five desires
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
懈倦		120	tired
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
有友如地		121	Friendship Like the Ground
有友如花		121	Friendship Like a Flower
有友如山		121	Friendship Like a Mountain
友有四品		121	four kinds of friends
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转四谛法轮	轉四諦法輪	122	the Dharma wheel of four noble truths has been turned
自心		122	One's Mind
罪业	罪業	122	sin; karma