Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 14: The Significance of the Sangha 第一冊　佛法僧三寶 第十四課　僧的意義

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不忘出家的本懷
2	25	出家	chūjiā	to renounce	不忘出家的本懷
3	25	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不忘出家的本懷
4	20	僧	sēng	a Buddhist monk	僧的意義
5	20	僧	sēng	a person with dark skin	僧的意義
6	20	僧	sēng	Seng	僧的意義
7	20	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧的意義
8	18	之	zhī	to go	出家乃大丈夫之事
9	18	之	zhī	to arrive; to go	出家乃大丈夫之事
10	18	之	zhī	is	出家乃大丈夫之事
11	18	之	zhī	to use	出家乃大丈夫之事
12	18	之	zhī	Zhi	出家乃大丈夫之事
13	16	僧伽	sēngqié	sangha	僧伽
14	16	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	僧伽
15	12	乃	nǎi	to be	出家乃大丈夫之事
16	12	為	wéi	to act as; to serve	意譯為
17	12	為	wéi	to change into; to become	意譯為
18	12	為	wéi	to be; is	意譯為
19	12	為	wéi	to do	意譯為
20	12	為	wèi	to support; to help	意譯為
21	12	為	wéi	to govern	意譯為
22	12	能	néng	can; able	出家能長養善法
23	12	能	néng	ability; capacity	出家能長養善法
24	12	能	néng	a mythical bear-like beast	出家能長養善法
25	12	能	néng	energy	出家能長養善法
26	12	能	néng	function; use	出家能長養善法
27	12	能	néng	talent	出家能長養善法
28	12	能	néng	expert at	出家能長養善法
29	12	能	néng	to be in harmony	出家能長養善法
30	12	能	néng	to tend to; to care for	出家能長養善法
31	12	能	néng	to reach; to arrive at	出家能長養善法
32	12	能	néng	to be able; śak	出家能長養善法
33	10	無	wú	Kangxi radical 71	無家
34	10	無	wú	to not have; without	無家
35	10	無	mó	mo	無家
36	10	無	wú	to not have	無家
37	10	無	wú	Wu	無家
38	10	無	mó	mo	無家
39	10	心	xīn	heart [organ]	發精進心斷除煩惱
40	10	心	xīn	Kangxi radical 61	發精進心斷除煩惱
41	10	心	xīn	mind; consciousness	發精進心斷除煩惱
42	10	心	xīn	the center; the core; the middle	發精進心斷除煩惱
43	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	發精進心斷除煩惱
44	10	心	xīn	heart	發精進心斷除煩惱
45	10	心	xīn	emotion	發精進心斷除煩惱
46	10	心	xīn	intention; consideration	發精進心斷除煩惱
47	10	心	xīn	disposition; temperament	發精進心斷除煩惱
48	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發精進心斷除煩惱
49	10	非	fēi	Kangxi radical 175	非將相所能為
50	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非將相所能為
51	10	非	fēi	different	非將相所能為
52	10	非	fēi	to not be; to not have	非將相所能為
53	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	非將相所能為
54	10	非	fēi	Africa	非將相所能為
55	10	非	fēi	to slander	非將相所能為
56	10	非	fěi	to avoid	非將相所能為
57	10	非	fēi	must	非將相所能為
58	10	非	fēi	an error	非將相所能為
59	10	非	fēi	a problem; a question	非將相所能為
60	10	非	fēi	evil	非將相所能為
61	9	指	zhǐ	to point	即指信奉佛陀教義
62	9	指	zhǐ	finger	即指信奉佛陀教義
63	9	指	zhǐ	to indicate	即指信奉佛陀教義
64	9	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	即指信奉佛陀教義
65	9	指	zhǐ	to refer to	即指信奉佛陀教義
66	9	指	zhǐ	to rely on; to depend on	即指信奉佛陀教義
67	9	指	zhǐ	toe	即指信奉佛陀教義
68	9	指	zhǐ	to face towards	即指信奉佛陀教義
69	9	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	即指信奉佛陀教義
70	9	指	zhǐ	to take responsibility for	即指信奉佛陀教義
71	9	指	zhǐ	meaning; purpose	即指信奉佛陀教義
72	9	指	zhǐ	to denounce	即指信奉佛陀教義
73	8	人	rén	person; people; a human being	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
74	8	人	rén	Kangxi radical 9	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
75	8	人	rén	a kind of person	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
76	8	人	rén	everybody	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
77	8	人	rén	adult	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
78	8	人	rén	somebody; others	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
79	8	人	rén	an upright person	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
80	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
81	7	而	ér	Kangxi radical 126	依教奉行而入聖證果的人
82	7	而	ér	as if; to seem like	依教奉行而入聖證果的人
83	7	而	néng	can; able	依教奉行而入聖證果的人
84	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依教奉行而入聖證果的人
85	7	而	ér	to arrive; up to	依教奉行而入聖證果的人
86	7	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫
87	7	解脫	jiětuō	liberation	解脫
88	7	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫
89	7	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	也都稱為
90	6	四	sì	four	在佛教中以四位以上的出家人
91	6	四	sì	note a musical scale	在佛教中以四位以上的出家人
92	6	四	sì	fourth	在佛教中以四位以上的出家人
93	6	四	sì	Si	在佛教中以四位以上的出家人
94	6	四	sì	four; catur	在佛教中以四位以上的出家人
95	6	世間	shìjiān	world; the human world	所以佛陀把正法久住世間的責任託付給和樂清淨的僧團
96	6	世間	shìjiān	world	所以佛陀把正法久住世間的責任託付給和樂清淨的僧團
97	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	的僧團
98	6	不	bù	infix potential marker	不忘出家的本懷
99	6	身	shēn	human body; torso	孔雀雖有色嚴身
100	6	身	shēn	Kangxi radical 158	孔雀雖有色嚴身
101	6	身	shēn	self	孔雀雖有色嚴身
102	6	身	shēn	life	孔雀雖有色嚴身
103	6	身	shēn	an object	孔雀雖有色嚴身
104	6	身	shēn	a lifetime	孔雀雖有色嚴身
105	6	身	shēn	moral character	孔雀雖有色嚴身
106	6	身	shēn	status; identity; position	孔雀雖有色嚴身
107	6	身	shēn	pregnancy	孔雀雖有色嚴身
108	6	身	juān	India	孔雀雖有色嚴身
109	6	身	shēn	body; kaya	孔雀雖有色嚴身
110	6	以	yǐ	to use; to grasp	在佛教中以四位以上的出家人
111	6	以	yǐ	to rely on	在佛教中以四位以上的出家人
112	6	以	yǐ	to regard	在佛教中以四位以上的出家人
113	6	以	yǐ	to be able to	在佛教中以四位以上的出家人
114	6	以	yǐ	to order; to command	在佛教中以四位以上的出家人
115	6	以	yǐ	used after a verb	在佛教中以四位以上的出家人
116	6	以	yǐ	a reason; a cause	在佛教中以四位以上的出家人
117	6	以	yǐ	Israel	在佛教中以四位以上的出家人
118	6	以	yǐ	Yi	在佛教中以四位以上的出家人
119	6	以	yǐ	use; yogena	在佛教中以四位以上的出家人
120	6	眾生	zhòngshēng	all living things	保護眾生也
121	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	保護眾生也
122	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	保護眾生也
123	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	保護眾生也
124	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
125	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
126	6	說	shuì	to persuade	說
127	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
128	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說
129	6	說	shuō	to claim; to assert	說
130	6	說	shuō	allocution	說
131	6	說	shuō	to criticize; to scold	說
132	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說
133	6	說	shuō	speach; vāda	說
134	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
135	6	即	jí	to be near by; to be close to	即指信奉佛陀教義
136	6	即	jí	at that time	即指信奉佛陀教義
137	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即指信奉佛陀教義
138	6	即	jí	supposed; so-called	即指信奉佛陀教義
139	6	即	jí	to arrive at; to ascend	即指信奉佛陀教義
140	5	名為	míngwèi	to be called	即名為
141	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	即指信奉佛陀教義
142	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	僧依戒住
143	5	住	zhù	to stop; to halt	僧依戒住
144	5	住	zhù	to retain; to remain	僧依戒住
145	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	僧依戒住
146	5	住	zhù	verb complement	僧依戒住
147	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	僧依戒住
148	5	一	yī	one	一詞早在古印度的社會中普遍使用
149	5	一	yī	Kangxi radical 1	一詞早在古印度的社會中普遍使用
150	5	一	yī	pure; concentrated	一詞早在古印度的社會中普遍使用
151	5	一	yī	first	一詞早在古印度的社會中普遍使用
152	5	一	yī	the same	一詞早在古印度的社會中普遍使用
153	5	一	yī	sole; single	一詞早在古印度的社會中普遍使用
154	5	一	yī	a very small amount	一詞早在古印度的社會中普遍使用
155	5	一	yī	Yi	一詞早在古印度的社會中普遍使用
156	5	一	yī	other	一詞早在古印度的社會中普遍使用
157	5	一	yī	to unify	一詞早在古印度的社會中普遍使用
158	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一詞早在古印度的社會中普遍使用
159	5	一	yī	abruptly; suddenly	一詞早在古印度的社會中普遍使用
160	5	一	yī	one; eka	一詞早在古印度的社會中普遍使用
161	5	五	wǔ	five	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
162	5	五	wǔ	fifth musical note	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
163	5	五	wǔ	Wu	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
164	5	五	wǔ	the five elements	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
165	5	五	wǔ	five; pañca	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
166	5	福田	fútián	field of merit	而為世間之福田
167	5	福田	fútián	field of blessing	而為世間之福田
168	5	亦	yì	Yi	亦指奉行
169	5	自	zì	Kangxi radical 132	非自解身心束縛
170	5	自	zì	Zi	非自解身心束縛
171	5	自	zì	a nose	非自解身心束縛
172	5	自	zì	the beginning; the start	非自解身心束縛
173	5	自	zì	origin	非自解身心束縛
174	5	自	zì	to employ; to use	非自解身心束縛
175	5	自	zì	to be	非自解身心束縛
176	5	自	zì	self; soul; ātman	非自解身心束縛
177	5	謂	wèi	to call	謂出家人發勇猛心
178	5	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂出家人發勇猛心
179	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂出家人發勇猛心
180	5	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂出家人發勇猛心
181	5	謂	wèi	introducing a condition situation	謂出家人發勇猛心
182	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂出家人發勇猛心
183	5	謂	wèi	to think	謂出家人發勇猛心
184	5	謂	wèi	for; is to be	謂出家人發勇猛心
185	5	謂	wèi	to make; to cause	謂出家人發勇猛心
186	5	謂	wèi	principle; reason	謂出家人發勇猛心
187	5	謂	wèi	Wei	謂出家人發勇猛心
188	5	如來	rúlái	Tathagata	指如來的身口意三業遠離一切過非之戒法身
189	5	如來	Rúlái	Tathagata	指如來的身口意三業遠離一切過非之戒法身
190	5	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	指如來的身口意三業遠離一切過非之戒法身
191	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	多比丘一處和合是名僧伽
192	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	多比丘一處和合是名僧伽
193	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	多比丘一處和合是名僧伽
194	5	在家	zàijiā	lay person; laity	是在家佛弟子的指導者
195	5	在家	zàijiā	at home	是在家佛弟子的指導者
196	4	等	děng	et cetera; and so on	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
197	4	等	děng	to wait	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
198	4	等	děng	to be equal	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
199	4	等	děng	degree; level	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
200	4	等	děng	to compare	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
201	4	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教尚未興起以前
202	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教尚未興起以前
203	4	法身	Fǎshēn	Dharma body	稱為定法身
204	4	法身	fǎshēn	Dharma Body	稱為定法身
205	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行佛陀教法的出家人
206	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行佛陀教法的出家人
207	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行佛陀教法的出家人
208	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行佛陀教法的出家人
209	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	有十八種難行能行的功德
210	4	功德	gōngdé	merit	有十八種難行能行的功德
211	4	功德	gōngdé	merit	有十八種難行能行的功德
212	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	有十八種難行能行的功德
213	4	眾	zhòng	many; numerous	是名為眾
214	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	是名為眾
215	4	眾	zhòng	general; common; public	是名為眾
216	4	在	zài	in; at	在佛教尚未興起以前
217	4	在	zài	to exist; to be living	在佛教尚未興起以前
218	4	在	zài	to consist of	在佛教尚未興起以前
219	4	在	zài	to be at a post	在佛教尚未興起以前
220	4	在	zài	in; bhū	在佛教尚未興起以前
221	4	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
222	4	載	zài	to record in writing	載
223	4	載	zǎi	to ride	載
224	4	載	zài	to receive	載
225	4	載	zài	to fill	載
226	4	種	zhǒng	kind; type	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
227	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
228	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
229	4	種	zhǒng	seed; strain	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
230	4	種	zhǒng	offspring	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
231	4	種	zhǒng	breed	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
232	4	種	zhǒng	race	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
233	4	種	zhǒng	species	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
234	4	種	zhǒng	root; source; origin	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
235	4	種	zhǒng	grit; guts	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
236	4	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings	乃能於生死流轉中令眾生智慧解脫
237	4	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	修行佛陀教法的出家人
238	4	一一	yīyī	one or two	一一樹不名為林
239	4	一一	yīyī	a few	一一樹不名為林
240	4	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	和合共住
241	4	和合	héhé	peaceful	和合共住
242	4	和合	héhé	smooth	和合共住
243	4	和合	héhé	Hehe	和合共住
244	4	和合	héhé	Harmony	和合共住
245	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
246	4	佛	fó	relating to Buddhism	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
247	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
248	4	佛	fó	a Buddhist text	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
249	4	佛	fú	to touch; to stroke	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
250	4	佛	fó	Buddha	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
251	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
252	4	中	zhōng	middle	一詞早在古印度的社會中普遍使用
253	4	中	zhōng	medium; medium sized	一詞早在古印度的社會中普遍使用
254	4	中	zhōng	China	一詞早在古印度的社會中普遍使用
255	4	中	zhòng	to hit the mark	一詞早在古印度的社會中普遍使用
256	4	中	zhōng	midday	一詞早在古印度的社會中普遍使用
257	4	中	zhōng	inside	一詞早在古印度的社會中普遍使用
258	4	中	zhōng	during	一詞早在古印度的社會中普遍使用
259	4	中	zhōng	Zhong	一詞早在古印度的社會中普遍使用
260	4	中	zhōng	intermediary	一詞早在古印度的社會中普遍使用
261	4	中	zhōng	half	一詞早在古印度的社會中普遍使用
262	4	中	zhòng	to reach; to attain	一詞早在古印度的社會中普遍使用
263	4	中	zhòng	to suffer; to infect	一詞早在古印度的社會中普遍使用
264	4	中	zhòng	to obtain	一詞早在古印度的社會中普遍使用
265	4	中	zhòng	to pass an exam	一詞早在古印度的社會中普遍使用
266	4	中	zhōng	middle	一詞早在古印度的社會中普遍使用
267	4	體	tǐ	a human or animal body	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
268	4	體	tǐ	form; style	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
269	4	體	tǐ	a substance	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
270	4	體	tǐ	a system	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
271	4	體	tǐ	a font	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
272	4	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
273	4	體	tǐ	to experience; to realize	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
274	4	體	tī	ti	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
275	4	體	tǐ	limbs of a human or animal body	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
276	4	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
277	4	體	tǐ	a genre of writing	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
278	4	體	tǐ	body; śarīra	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
279	4	體	tǐ	śarīra; human body	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
280	4	體	tǐ	ti; essence	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
281	4	體	tǐ	entity; a constituent; an element	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
282	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	彼人得大安穩
283	4	得	děi	to want to; to need to	彼人得大安穩
284	4	得	děi	must; ought to	彼人得大安穩
285	4	得	dé	de	彼人得大安穩
286	4	得	de	infix potential marker	彼人得大安穩
287	4	得	dé	to result in	彼人得大安穩
288	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	彼人得大安穩
289	4	得	dé	to be satisfied	彼人得大安穩
290	4	得	dé	to be finished	彼人得大安穩
291	4	得	děi	satisfying	彼人得大安穩
292	4	得	dé	to contract	彼人得大安穩
293	4	得	dé	to hear	彼人得大安穩
294	4	得	dé	to have; there is	彼人得大安穩
295	4	得	dé	marks time passed	彼人得大安穩
296	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	彼人得大安穩
297	3	三	sān	three	卷三載
298	3	三	sān	third	卷三載
299	3	三	sān	more than two	卷三載
300	3	三	sān	very few	卷三載
301	3	三	sān	San	卷三載
302	3	三	sān	three; tri	卷三載
303	3	三	sān	sa	卷三載
304	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除一一樹亦無林
305	3	除	chú	to divide	除一一樹亦無林
306	3	除	chú	to put in order	除一一樹亦無林
307	3	除	chú	to appoint to an official position	除一一樹亦無林
308	3	除	chú	door steps; stairs	除一一樹亦無林
309	3	除	chú	to replace an official	除一一樹亦無林
310	3	除	chú	to change; to replace	除一一樹亦無林
311	3	除	chú	to renovate; to restore	除一一樹亦無林
312	3	除	chú	division	除一一樹亦無林
313	3	除	chú	except; without; anyatra	除一一樹亦無林
314	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
315	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
316	3	清淨	qīngjìng	concise	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
317	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
318	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
319	3	清淨	qīngjìng	purity	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
320	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
321	3	定	dìng	to decide	定
322	3	定	dìng	certainly; definitely	定
323	3	定	dìng	to determine	定
324	3	定	dìng	to calm down	定
325	3	定	dìng	to set; to fix	定
326	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定
327	3	定	dìng	still	定
328	3	定	dìng	Concentration	定
329	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	定
330	3	身心	shēnxīn	body and mind	非自解身心束縛
331	3	慧	huì	intelligent; clever	慧
332	3	慧	huì	mental ability; intellect	慧
333	3	慧	huì	wisdom; understanding	慧
334	3	慧	huì	Wisdom	慧
335	3	慧	huì	wisdom; prajna	慧
336	3	慧	huì	intellect; mati	慧
337	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	富人們於是依職業性質組織許多不同的團體
338	3	林	lín	a wood; a forest; a grove	是名為林
339	3	林	lín	Lin	是名為林
340	3	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	是名為林
341	3	林	lín	forest; vana	是名為林
342	3	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	並非披上染衣即能示現出家
343	3	染	rǎn	to dye; to stain	並非披上染衣即能示現出家
344	3	染	rǎn	to infect	並非披上染衣即能示現出家
345	3	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	並非披上染衣即能示現出家
346	3	染	rǎn	infection	並非披上染衣即能示現出家
347	3	染	rǎn	to corrupt	並非披上染衣即能示現出家
348	3	染	rǎn	to make strokes	並非披上染衣即能示現出家
349	3	染	rǎn	black bean sauce	並非披上染衣即能示現出家
350	3	染	rǎn	Ran	並非披上染衣即能示現出家
351	3	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	並非披上染衣即能示現出家
352	3	定義	dìngyì	a definition	僧的定義不論是指
353	3	解脫知見	jiětuō zhī jiàn	knowledge and experience of liberation	解脫知見的聖弟子
354	3	位	wèi	position; location; place	在佛教中以四位以上的出家人
355	3	位	wèi	bit	在佛教中以四位以上的出家人
356	3	位	wèi	a seat	在佛教中以四位以上的出家人
357	3	位	wèi	a post	在佛教中以四位以上的出家人
358	3	位	wèi	a rank; status	在佛教中以四位以上的出家人
359	3	位	wèi	a throne	在佛教中以四位以上的出家人
360	3	位	wèi	Wei	在佛教中以四位以上的出家人
361	3	位	wèi	the standard form of an object	在佛教中以四位以上的出家人
362	3	位	wèi	a polite form of address	在佛教中以四位以上的出家人
363	3	位	wèi	at; located at	在佛教中以四位以上的出家人
364	3	位	wèi	to arrange	在佛教中以四位以上的出家人
365	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	在佛教中以四位以上的出家人
366	3	戒	jiè	to quit	僧依戒住
367	3	戒	jiè	to warn against	僧依戒住
368	3	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	僧依戒住
369	3	戒	jiè	vow	僧依戒住
370	3	戒	jiè	to instruct; to command	僧依戒住
371	3	戒	jiè	to ordain	僧依戒住
372	3	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	僧依戒住
373	3	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	僧依戒住
374	3	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	僧依戒住
375	3	戒	jiè	boundary; realm	僧依戒住
376	3	戒	jiè	third finger	僧依戒住
377	3	戒	jiè	a precept; a vow; sila	僧依戒住
378	3	戒	jiè	morality	僧依戒住
379	3	家	jiā	house; home; residence	無家
380	3	家	jiā	family	無家
381	3	家	jiā	a specialist	無家
382	3	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	無家
383	3	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	無家
384	3	家	jiā	a person with particular characteristics	無家
385	3	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	無家
386	3	家	jiā	domestic	無家
387	3	家	jiā	ethnic group; nationality	無家
388	3	家	jiā	side; party	無家
389	3	家	jiā	dynastic line	無家
390	3	家	jiā	a respectful form of address	無家
391	3	家	jiā	a familiar form of address	無家
392	3	家	jiā	school; sect; lineage	無家
393	3	家	jiā	I; my; our	無家
394	3	家	jiā	district	無家
395	3	家	jiā	private propery	無家
396	3	家	jiā	Jia	無家
397	3	家	jiā	to reside; to dwell	無家
398	3	家	gū	lady	無家
399	3	家	jiā	house; gṛha	無家
400	3	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三載
401	3	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三載
402	3	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三載
403	3	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三載
404	3	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三載
405	3	卷	juǎn	a break roll	卷三載
406	3	卷	juàn	an examination paper	卷三載
407	3	卷	juàn	a file	卷三載
408	3	卷	quán	crinkled; curled	卷三載
409	3	卷	juǎn	to include	卷三載
410	3	卷	juǎn	to store away	卷三載
411	3	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三載
412	3	卷	juǎn	Juan	卷三載
413	3	卷	juàn	tired	卷三載
414	3	卷	quán	beautiful	卷三載
415	3	卷	juǎn	wrapped	卷三載
416	3	依	yī	to depend on; to lean on	僧依戒住
417	3	依	yī	to comply with; to follow	僧依戒住
418	3	依	yī	to help	僧依戒住
419	3	依	yī	flourishing	僧依戒住
420	3	依	yī	lovable	僧依戒住
421	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	僧依戒住
422	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
423	3	衣	yī	clothes; clothing	著袈裟衣
424	3	衣	yī	Kangxi radical 145	著袈裟衣
425	3	衣	yì	to wear (clothes); to put on	著袈裟衣
426	3	衣	yī	a cover; a coating	著袈裟衣
427	3	衣	yī	uppergarment; robe	著袈裟衣
428	3	衣	yì	to cover	著袈裟衣
429	3	衣	yī	lichen; moss	著袈裟衣
430	3	衣	yī	peel; skin	著袈裟衣
431	3	衣	yī	Yi	著袈裟衣
432	3	衣	yì	to depend on	著袈裟衣
433	3	衣	yī	robe; cīvara	著袈裟衣
434	3	衣	yī	clothes; attire; vastra	著袈裟衣
435	3	也	yě	ya	也都稱為
436	3	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	非自解身心束縛
437	3	束縛	shùfù	fetter	非自解身心束縛
438	3	二	èr	two	二
439	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
440	3	二	èr	second	二
441	3	二	èr	twice; double; di-	二
442	3	二	èr	more than one kind	二
443	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
444	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	是佛法住世的象徵
445	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	是佛法住世的象徵
446	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	是佛法住世的象徵
447	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	是佛法住世的象徵
448	3	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	在佛教中以四位以上的出家人
449	3	團體	tuántǐ	group; organization; team	富人們於是依職業性質組織許多不同的團體
450	2	毀壞	huǐhuài	to destroy; to devastate	毀壞形好
451	2	毀壞	huǐhuài	to damage; to impair	毀壞形好
452	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	乃內心的發心
453	2	發心	fàxīn	Resolve	乃內心的發心
454	2	發心	fàxīn	to resolve	乃內心的發心
455	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	乃內心的發心
456	2	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	受用五欲
457	2	受用	shòuyòng	to receive goods or money	受用五欲
458	2	受用	shòuyòng	Benefit	受用五欲
459	2	五分法身	wǔ fēn fǎshēn	five attributes of Dharmakāya	五分法身
460	2	信眾	xìnzhòng	devotees	亦即開示在家信眾
461	2	專	zhuān	to monopolize; to take sole possession	所謂僧伽乃專指出家眾而言
462	2	專	zhuān	only; unique; exclusive	所謂僧伽乃專指出家眾而言
463	2	專	zhuān	focussed; concentrated	所謂僧伽乃專指出家眾而言
464	2	專	zhuān	to specialize	所謂僧伽乃專指出家眾而言
465	2	專	zhuān	special	所謂僧伽乃專指出家眾而言
466	2	專	zhuān	Zhuan	所謂僧伽乃專指出家眾而言
467	2	專	zhuān	exclusiveness; ekānta	所謂僧伽乃專指出家眾而言
468	2	三寶	sān bǎo	three treasures	佛法僧三寶
469	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	佛法僧三寶
470	2	大乘	dàshèng	Mahayana	志求大乘
471	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	志求大乘
472	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	志求大乘
473	2	委	wěi	to appoint; to commission	委棄軀命
474	2	委	wěi	committee; committee member	委棄軀命
475	2	委	wěi	to give up; to abandon	委棄軀命
476	2	委	wěi	bent; crooked	委棄軀命
477	2	委	wěi	to bend	委棄軀命
478	2	委	wěi	lower course of a river	委棄軀命
479	2	委	wěi	to pretend compliance; to use an excuse to decline	委棄軀命
480	2	委	wěi	to accept a situation	委棄軀命
481	2	委	wěi	to accumulate; to pile up	委棄軀命
482	2	委	wěi	a wrongful act	委棄軀命
483	2	委	wěi	the last part	委棄軀命
484	2	委	wěi	to trust in	委棄軀命
485	2	委	wēi	to droop	委棄軀命
486	2	委	wěi	to wilt; to wither	委棄軀命
487	2	委	wěi	to put	委棄軀命
488	2	委	wěi	fatigued; dejected	委棄軀命
489	2	委	wěi	fine; miniature	委棄軀命
490	2	委	wěi	Wei	委棄軀命
491	2	委	wěi	trust; viśvāsa	委棄軀命
492	2	常	cháng	Chang	常念三衣
493	2	常	cháng	common; general; ordinary	常念三衣
494	2	常	cháng	a principle; a rule	常念三衣
495	2	常	cháng	eternal; nitya	常念三衣
496	2	修	xiū	to decorate; to embellish	勤修三學
497	2	修	xiū	to study; to cultivate	勤修三學
498	2	修	xiū	to repair	勤修三學
499	2	修	xiū	long; slender	勤修三學
500	2	修	xiū	to write; to compile	勤修三學

Frequencies of all Words

Top 750

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	的	de	possessive particle	僧的意義
2	50	的	de	structural particle	僧的意義
3	50	的	de	complement	僧的意義
4	50	的	de	a substitute for something already referred to	僧的意義
5	25	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不忘出家的本懷
6	25	出家	chūjiā	to renounce	不忘出家的本懷
7	25	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不忘出家的本懷
8	20	僧	sēng	a Buddhist monk	僧的意義
9	20	僧	sēng	a person with dark skin	僧的意義
10	20	僧	sēng	Seng	僧的意義
11	20	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧的意義
12	18	之	zhī	him; her; them; that	出家乃大丈夫之事
13	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	出家乃大丈夫之事
14	18	之	zhī	to go	出家乃大丈夫之事
15	18	之	zhī	this; that	出家乃大丈夫之事
16	18	之	zhī	genetive marker	出家乃大丈夫之事
17	18	之	zhī	it	出家乃大丈夫之事
18	18	之	zhī	in	出家乃大丈夫之事
19	18	之	zhī	all	出家乃大丈夫之事
20	18	之	zhī	and	出家乃大丈夫之事
21	18	之	zhī	however	出家乃大丈夫之事
22	18	之	zhī	if	出家乃大丈夫之事
23	18	之	zhī	then	出家乃大丈夫之事
24	18	之	zhī	to arrive; to go	出家乃大丈夫之事
25	18	之	zhī	is	出家乃大丈夫之事
26	18	之	zhī	to use	出家乃大丈夫之事
27	18	之	zhī	Zhi	出家乃大丈夫之事
28	16	僧伽	sēngqié	sangha	僧伽
29	16	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	僧伽
30	15	是	shì	is; are; am; to be	是梵語
31	15	是	shì	is exactly	是梵語
32	15	是	shì	is suitable; is in contrast	是梵語
33	15	是	shì	this; that; those	是梵語
34	15	是	shì	really; certainly	是梵語
35	15	是	shì	correct; yes; affirmative	是梵語
36	15	是	shì	true	是梵語
37	15	是	shì	is; has; exists	是梵語
38	15	是	shì	used between repetitions of a word	是梵語
39	15	是	shì	a matter; an affair	是梵語
40	15	是	shì	Shi	是梵語
41	15	是	shì	is; bhū	是梵語
42	15	是	shì	this; idam	是梵語
43	12	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	出家乃大丈夫之事
44	12	乃	nǎi	to be	出家乃大丈夫之事
45	12	乃	nǎi	you; yours	出家乃大丈夫之事
46	12	乃	nǎi	also; moreover	出家乃大丈夫之事
47	12	乃	nǎi	however; but	出家乃大丈夫之事
48	12	乃	nǎi	if	出家乃大丈夫之事
49	12	為	wèi	for; to	意譯為
50	12	為	wèi	because of	意譯為
51	12	為	wéi	to act as; to serve	意譯為
52	12	為	wéi	to change into; to become	意譯為
53	12	為	wéi	to be; is	意譯為
54	12	為	wéi	to do	意譯為
55	12	為	wèi	for	意譯為
56	12	為	wèi	because of; for; to	意譯為
57	12	為	wèi	to	意譯為
58	12	為	wéi	in a passive construction	意譯為
59	12	為	wéi	forming a rehetorical question	意譯為
60	12	為	wéi	forming an adverb	意譯為
61	12	為	wéi	to add emphasis	意譯為
62	12	為	wèi	to support; to help	意譯為
63	12	為	wéi	to govern	意譯為
64	12	能	néng	can; able	出家能長養善法
65	12	能	néng	ability; capacity	出家能長養善法
66	12	能	néng	a mythical bear-like beast	出家能長養善法
67	12	能	néng	energy	出家能長養善法
68	12	能	néng	function; use	出家能長養善法
69	12	能	néng	may; should; permitted to	出家能長養善法
70	12	能	néng	talent	出家能長養善法
71	12	能	néng	expert at	出家能長養善法
72	12	能	néng	to be in harmony	出家能長養善法
73	12	能	néng	to tend to; to care for	出家能長養善法
74	12	能	néng	to reach; to arrive at	出家能長養善法
75	12	能	néng	as long as; only	出家能長養善法
76	12	能	néng	even if	出家能長養善法
77	12	能	néng	but	出家能長養善法
78	12	能	néng	in this way	出家能長養善法
79	12	能	néng	to be able; śak	出家能長養善法
80	10	無	wú	no	無家
81	10	無	wú	Kangxi radical 71	無家
82	10	無	wú	to not have; without	無家
83	10	無	wú	has not yet	無家
84	10	無	mó	mo	無家
85	10	無	wú	do not	無家
86	10	無	wú	not; -less; un-	無家
87	10	無	wú	regardless of	無家
88	10	無	wú	to not have	無家
89	10	無	wú	um	無家
90	10	無	wú	Wu	無家
91	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無家
92	10	無	wú	not; non-	無家
93	10	無	mó	mo	無家
94	10	心	xīn	heart [organ]	發精進心斷除煩惱
95	10	心	xīn	Kangxi radical 61	發精進心斷除煩惱
96	10	心	xīn	mind; consciousness	發精進心斷除煩惱
97	10	心	xīn	the center; the core; the middle	發精進心斷除煩惱
98	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	發精進心斷除煩惱
99	10	心	xīn	heart	發精進心斷除煩惱
100	10	心	xīn	emotion	發精進心斷除煩惱
101	10	心	xīn	intention; consideration	發精進心斷除煩惱
102	10	心	xīn	disposition; temperament	發精進心斷除煩惱
103	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發精進心斷除煩惱
104	10	非	fēi	not; non-; un-	非將相所能為
105	10	非	fēi	Kangxi radical 175	非將相所能為
106	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非將相所能為
107	10	非	fēi	different	非將相所能為
108	10	非	fēi	to not be; to not have	非將相所能為
109	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	非將相所能為
110	10	非	fēi	Africa	非將相所能為
111	10	非	fēi	to slander	非將相所能為
112	10	非	fěi	to avoid	非將相所能為
113	10	非	fēi	must	非將相所能為
114	10	非	fēi	an error	非將相所能為
115	10	非	fēi	a problem; a question	非將相所能為
116	10	非	fēi	evil	非將相所能為
117	10	非	fēi	besides; except; unless	非將相所能為
118	9	指	zhǐ	to point	即指信奉佛陀教義
119	9	指	zhǐ	finger	即指信奉佛陀教義
120	9	指	zhǐ	digit; fingerwidth	即指信奉佛陀教義
121	9	指	zhǐ	to indicate	即指信奉佛陀教義
122	9	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	即指信奉佛陀教義
123	9	指	zhǐ	to refer to	即指信奉佛陀教義
124	9	指	zhǐ	to rely on; to depend on	即指信奉佛陀教義
125	9	指	zhǐ	toe	即指信奉佛陀教義
126	9	指	zhǐ	to face towards	即指信奉佛陀教義
127	9	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	即指信奉佛陀教義
128	9	指	zhǐ	to take responsibility for	即指信奉佛陀教義
129	9	指	zhǐ	meaning; purpose	即指信奉佛陀教義
130	9	指	zhǐ	to denounce	即指信奉佛陀教義
131	8	有	yǒu	is; are; to exist	而且是有組織
132	8	有	yǒu	to have; to possess	而且是有組織
133	8	有	yǒu	indicates an estimate	而且是有組織
134	8	有	yǒu	indicates a large quantity	而且是有組織
135	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	而且是有組織
136	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而且是有組織
137	8	有	yǒu	used to compare two things	而且是有組織
138	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而且是有組織
139	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	而且是有組織
140	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	而且是有組織
141	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	而且是有組織
142	8	有	yǒu	abundant	而且是有組織
143	8	有	yǒu	purposeful	而且是有組織
144	8	有	yǒu	You	而且是有組織
145	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而且是有組織
146	8	有	yǒu	becoming; bhava	而且是有組織
147	8	人	rén	person; people; a human being	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
148	8	人	rén	Kangxi radical 9	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
149	8	人	rén	a kind of person	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
150	8	人	rén	everybody	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
151	8	人	rén	adult	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
152	8	人	rén	somebody; others	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
153	8	人	rén	an upright person	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
154	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
155	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	依教奉行而入聖證果的人
156	7	而	ér	Kangxi radical 126	依教奉行而入聖證果的人
157	7	而	ér	you	依教奉行而入聖證果的人
158	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	依教奉行而入聖證果的人
159	7	而	ér	right away; then	依教奉行而入聖證果的人
160	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	依教奉行而入聖證果的人
161	7	而	ér	if; in case; in the event that	依教奉行而入聖證果的人
162	7	而	ér	therefore; as a result; thus	依教奉行而入聖證果的人
163	7	而	ér	how can it be that?	依教奉行而入聖證果的人
164	7	而	ér	so as to	依教奉行而入聖證果的人
165	7	而	ér	only then	依教奉行而入聖證果的人
166	7	而	ér	as if; to seem like	依教奉行而入聖證果的人
167	7	而	néng	can; able	依教奉行而入聖證果的人
168	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依教奉行而入聖證果的人
169	7	而	ér	me	依教奉行而入聖證果的人
170	7	而	ér	to arrive; up to	依教奉行而入聖證果的人
171	7	而	ér	possessive	依教奉行而入聖證果的人
172	7	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫
173	7	解脫	jiětuō	liberation	解脫
174	7	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫
175	7	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	也都稱為
176	6	四	sì	four	在佛教中以四位以上的出家人
177	6	四	sì	note a musical scale	在佛教中以四位以上的出家人
178	6	四	sì	fourth	在佛教中以四位以上的出家人
179	6	四	sì	Si	在佛教中以四位以上的出家人
180	6	四	sì	four; catur	在佛教中以四位以上的出家人
181	6	世間	shìjiān	world; the human world	所以佛陀把正法久住世間的責任託付給和樂清淨的僧團
182	6	世間	shìjiān	world	所以佛陀把正法久住世間的責任託付給和樂清淨的僧團
183	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	的僧團
184	6	不	bù	not; no	不忘出家的本懷
185	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不忘出家的本懷
186	6	不	bù	as a correlative	不忘出家的本懷
187	6	不	bù	no (answering a question)	不忘出家的本懷
188	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不忘出家的本懷
189	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不忘出家的本懷
190	6	不	bù	to form a yes or no question	不忘出家的本懷
191	6	不	bù	infix potential marker	不忘出家的本懷
192	6	不	bù	no; na	不忘出家的本懷
193	6	身	shēn	human body; torso	孔雀雖有色嚴身
194	6	身	shēn	Kangxi radical 158	孔雀雖有色嚴身
195	6	身	shēn	measure word for clothes	孔雀雖有色嚴身
196	6	身	shēn	self	孔雀雖有色嚴身
197	6	身	shēn	life	孔雀雖有色嚴身
198	6	身	shēn	an object	孔雀雖有色嚴身
199	6	身	shēn	a lifetime	孔雀雖有色嚴身
200	6	身	shēn	personally	孔雀雖有色嚴身
201	6	身	shēn	moral character	孔雀雖有色嚴身
202	6	身	shēn	status; identity; position	孔雀雖有色嚴身
203	6	身	shēn	pregnancy	孔雀雖有色嚴身
204	6	身	juān	India	孔雀雖有色嚴身
205	6	身	shēn	body; kaya	孔雀雖有色嚴身
206	6	以	yǐ	so as to; in order to	在佛教中以四位以上的出家人
207	6	以	yǐ	to use; to regard as	在佛教中以四位以上的出家人
208	6	以	yǐ	to use; to grasp	在佛教中以四位以上的出家人
209	6	以	yǐ	according to	在佛教中以四位以上的出家人
210	6	以	yǐ	because of	在佛教中以四位以上的出家人
211	6	以	yǐ	on a certain date	在佛教中以四位以上的出家人
212	6	以	yǐ	and; as well as	在佛教中以四位以上的出家人
213	6	以	yǐ	to rely on	在佛教中以四位以上的出家人
214	6	以	yǐ	to regard	在佛教中以四位以上的出家人
215	6	以	yǐ	to be able to	在佛教中以四位以上的出家人
216	6	以	yǐ	to order; to command	在佛教中以四位以上的出家人
217	6	以	yǐ	further; moreover	在佛教中以四位以上的出家人
218	6	以	yǐ	used after a verb	在佛教中以四位以上的出家人
219	6	以	yǐ	very	在佛教中以四位以上的出家人
220	6	以	yǐ	already	在佛教中以四位以上的出家人
221	6	以	yǐ	increasingly	在佛教中以四位以上的出家人
222	6	以	yǐ	a reason; a cause	在佛教中以四位以上的出家人
223	6	以	yǐ	Israel	在佛教中以四位以上的出家人
224	6	以	yǐ	Yi	在佛教中以四位以上的出家人
225	6	以	yǐ	use; yogena	在佛教中以四位以上的出家人
226	6	眾生	zhòngshēng	all living things	保護眾生也
227	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	保護眾生也
228	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	保護眾生也
229	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	保護眾生也
230	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
231	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
232	6	說	shuì	to persuade	說
233	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
234	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說
235	6	說	shuō	to claim; to assert	說
236	6	說	shuō	allocution	說
237	6	說	shuō	to criticize; to scold	說
238	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說
239	6	說	shuō	speach; vāda	說
240	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
241	6	即	jí	promptly; right away; immediately	即指信奉佛陀教義
242	6	即	jí	to be near by; to be close to	即指信奉佛陀教義
243	6	即	jí	at that time	即指信奉佛陀教義
244	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即指信奉佛陀教義
245	6	即	jí	supposed; so-called	即指信奉佛陀教義
246	6	即	jí	if; but	即指信奉佛陀教義
247	6	即	jí	to arrive at; to ascend	即指信奉佛陀教義
248	6	即	jí	then; following	即指信奉佛陀教義
249	6	即	jí	so; just so; eva	即指信奉佛陀教義
250	5	名為	míngwèi	to be called	即名為
251	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	即指信奉佛陀教義
252	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	僧依戒住
253	5	住	zhù	to stop; to halt	僧依戒住
254	5	住	zhù	to retain; to remain	僧依戒住
255	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	僧依戒住
256	5	住	zhù	firmly; securely	僧依戒住
257	5	住	zhù	verb complement	僧依戒住
258	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	僧依戒住
259	5	一	yī	one	一詞早在古印度的社會中普遍使用
260	5	一	yī	Kangxi radical 1	一詞早在古印度的社會中普遍使用
261	5	一	yī	as soon as; all at once	一詞早在古印度的社會中普遍使用
262	5	一	yī	pure; concentrated	一詞早在古印度的社會中普遍使用
263	5	一	yì	whole; all	一詞早在古印度的社會中普遍使用
264	5	一	yī	first	一詞早在古印度的社會中普遍使用
265	5	一	yī	the same	一詞早在古印度的社會中普遍使用
266	5	一	yī	each	一詞早在古印度的社會中普遍使用
267	5	一	yī	certain	一詞早在古印度的社會中普遍使用
268	5	一	yī	throughout	一詞早在古印度的社會中普遍使用
269	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一詞早在古印度的社會中普遍使用
270	5	一	yī	sole; single	一詞早在古印度的社會中普遍使用
271	5	一	yī	a very small amount	一詞早在古印度的社會中普遍使用
272	5	一	yī	Yi	一詞早在古印度的社會中普遍使用
273	5	一	yī	other	一詞早在古印度的社會中普遍使用
274	5	一	yī	to unify	一詞早在古印度的社會中普遍使用
275	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一詞早在古印度的社會中普遍使用
276	5	一	yī	abruptly; suddenly	一詞早在古印度的社會中普遍使用
277	5	一	yī	or	一詞早在古印度的社會中普遍使用
278	5	一	yī	one; eka	一詞早在古印度的社會中普遍使用
279	5	五	wǔ	five	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
280	5	五	wǔ	fifth musical note	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
281	5	五	wǔ	Wu	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
282	5	五	wǔ	the five elements	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
283	5	五	wǔ	five; pañca	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
284	5	福田	fútián	field of merit	而為世間之福田
285	5	福田	fútián	field of blessing	而為世間之福田
286	5	亦	yì	also; too	亦指奉行
287	5	亦	yì	but	亦指奉行
288	5	亦	yì	this; he; she	亦指奉行
289	5	亦	yì	although; even though	亦指奉行
290	5	亦	yì	already	亦指奉行
291	5	亦	yì	particle with no meaning	亦指奉行
292	5	亦	yì	Yi	亦指奉行
293	5	自	zì	naturally; of course; certainly	非自解身心束縛
294	5	自	zì	from; since	非自解身心束縛
295	5	自	zì	self; oneself; itself	非自解身心束縛
296	5	自	zì	Kangxi radical 132	非自解身心束縛
297	5	自	zì	Zi	非自解身心束縛
298	5	自	zì	a nose	非自解身心束縛
299	5	自	zì	the beginning; the start	非自解身心束縛
300	5	自	zì	origin	非自解身心束縛
301	5	自	zì	originally	非自解身心束縛
302	5	自	zì	still; to remain	非自解身心束縛
303	5	自	zì	in person; personally	非自解身心束縛
304	5	自	zì	in addition; besides	非自解身心束縛
305	5	自	zì	if; even if	非自解身心束縛
306	5	自	zì	but	非自解身心束縛
307	5	自	zì	because	非自解身心束縛
308	5	自	zì	to employ; to use	非自解身心束縛
309	5	自	zì	to be	非自解身心束縛
310	5	自	zì	own; one's own; oneself	非自解身心束縛
311	5	自	zì	self; soul; ātman	非自解身心束縛
312	5	謂	wèi	to call	謂出家人發勇猛心
313	5	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂出家人發勇猛心
314	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂出家人發勇猛心
315	5	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂出家人發勇猛心
316	5	謂	wèi	introducing a condition situation	謂出家人發勇猛心
317	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂出家人發勇猛心
318	5	謂	wèi	to think	謂出家人發勇猛心
319	5	謂	wèi	for; is to be	謂出家人發勇猛心
320	5	謂	wèi	to make; to cause	謂出家人發勇猛心
321	5	謂	wèi	and	謂出家人發勇猛心
322	5	謂	wèi	principle; reason	謂出家人發勇猛心
323	5	謂	wèi	Wei	謂出家人發勇猛心
324	5	謂	wèi	which; what; yad	謂出家人發勇猛心
325	5	謂	wèi	to say; iti	謂出家人發勇猛心
326	5	如來	rúlái	Tathagata	指如來的身口意三業遠離一切過非之戒法身
327	5	如來	Rúlái	Tathagata	指如來的身口意三業遠離一切過非之戒法身
328	5	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	指如來的身口意三業遠離一切過非之戒法身
329	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	多比丘一處和合是名僧伽
330	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	多比丘一處和合是名僧伽
331	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	多比丘一處和合是名僧伽
332	5	在家	zàijiā	lay person; laity	是在家佛弟子的指導者
333	5	在家	zàijiā	at home	是在家佛弟子的指導者
334	4	等	děng	et cetera; and so on	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
335	4	等	děng	to wait	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
336	4	等	děng	degree; kind	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
337	4	等	děng	plural	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
338	4	等	děng	to be equal	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
339	4	等	děng	degree; level	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
340	4	等	děng	to compare	至鹿野苑度化憍陳如等五人出家修行
341	4	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教尚未興起以前
342	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教尚未興起以前
343	4	法身	Fǎshēn	Dharma body	稱為定法身
344	4	法身	fǎshēn	Dharma Body	稱為定法身
345	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行佛陀教法的出家人
346	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行佛陀教法的出家人
347	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行佛陀教法的出家人
348	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行佛陀教法的出家人
349	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	有十八種難行能行的功德
350	4	功德	gōngdé	merit	有十八種難行能行的功德
351	4	功德	gōngdé	merit	有十八種難行能行的功德
352	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	有十八種難行能行的功德
353	4	眾	zhòng	many; numerous	是名為眾
354	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	是名為眾
355	4	眾	zhòng	general; common; public	是名為眾
356	4	眾	zhòng	many; all; sarva	是名為眾
357	4	在	zài	in; at	在佛教尚未興起以前
358	4	在	zài	at	在佛教尚未興起以前
359	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教尚未興起以前
360	4	在	zài	to exist; to be living	在佛教尚未興起以前
361	4	在	zài	to consist of	在佛教尚未興起以前
362	4	在	zài	to be at a post	在佛教尚未興起以前
363	4	在	zài	in; bhū	在佛教尚未興起以前
364	4	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
365	4	載	zài	to record in writing	載
366	4	載	zǎi	to ride	載
367	4	載	zài	to receive	載
368	4	載	zài	to fill	載
369	4	載	zài	and; also	載
370	4	載	zài	period [of time]	載
371	4	種	zhǒng	kind; type	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
372	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
373	4	種	zhǒng	kind; type	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
374	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
375	4	種	zhǒng	seed; strain	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
376	4	種	zhǒng	offspring	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
377	4	種	zhǒng	breed	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
378	4	種	zhǒng	race	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
379	4	種	zhǒng	species	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
380	4	種	zhǒng	root; source; origin	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
381	4	種	zhǒng	grit; guts	亦列舉出家僧眾具有五種淨德
382	4	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings	乃能於生死流轉中令眾生智慧解脫
383	4	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	修行佛陀教法的出家人
384	4	一一	yīyī	one by one; one after another	一一樹不名為林
385	4	一一	yīyī	one or two	一一樹不名為林
386	4	一一	yīyī	in order	一一樹不名為林
387	4	一一	yīyī	a few	一一樹不名為林
388	4	一一	yīyī	one by one; ekaika	一一樹不名為林
389	4	自身	zìshēn	itself; oneself; one's own	非自身守護律儀
390	4	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	和合共住
391	4	和合	héhé	peaceful	和合共住
392	4	和合	héhé	smooth	和合共住
393	4	和合	héhé	Hehe	和合共住
394	4	和合	héhé	Harmony	和合共住
395	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
396	4	佛	fó	relating to Buddhism	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
397	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
398	4	佛	fó	a Buddhist text	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
399	4	佛	fú	to touch; to stroke	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
400	4	佛	fó	Buddha	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
401	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
402	4	中	zhōng	middle	一詞早在古印度的社會中普遍使用
403	4	中	zhōng	medium; medium sized	一詞早在古印度的社會中普遍使用
404	4	中	zhōng	China	一詞早在古印度的社會中普遍使用
405	4	中	zhòng	to hit the mark	一詞早在古印度的社會中普遍使用
406	4	中	zhōng	in; amongst	一詞早在古印度的社會中普遍使用
407	4	中	zhōng	midday	一詞早在古印度的社會中普遍使用
408	4	中	zhōng	inside	一詞早在古印度的社會中普遍使用
409	4	中	zhōng	during	一詞早在古印度的社會中普遍使用
410	4	中	zhōng	Zhong	一詞早在古印度的社會中普遍使用
411	4	中	zhōng	intermediary	一詞早在古印度的社會中普遍使用
412	4	中	zhōng	half	一詞早在古印度的社會中普遍使用
413	4	中	zhōng	just right; suitably	一詞早在古印度的社會中普遍使用
414	4	中	zhōng	while	一詞早在古印度的社會中普遍使用
415	4	中	zhòng	to reach; to attain	一詞早在古印度的社會中普遍使用
416	4	中	zhòng	to suffer; to infect	一詞早在古印度的社會中普遍使用
417	4	中	zhòng	to obtain	一詞早在古印度的社會中普遍使用
418	4	中	zhòng	to pass an exam	一詞早在古印度的社會中普遍使用
419	4	中	zhōng	middle	一詞早在古印度的社會中普遍使用
420	4	體	tǐ	a human or animal body	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
421	4	體	tǐ	form; style	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
422	4	體	tǐ	a substance	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
423	4	體	tǐ	a system	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
424	4	體	tǐ	a font	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
425	4	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
426	4	體	tǐ	to experience; to realize	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
427	4	體	tī	ti	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
428	4	體	tǐ	limbs of a human or animal body	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
429	4	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
430	4	體	tǐ	a genre of writing	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
431	4	體	tǐ	body; śarīra	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
432	4	體	tǐ	śarīra; human body	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
433	4	體	tǐ	ti; essence	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
434	4	體	tǐ	entity; a constituent; an element	乃佛及阿羅漢自體所證得的五種功德
435	4	得	de	potential marker	彼人得大安穩
436	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	彼人得大安穩
437	4	得	děi	must; ought to	彼人得大安穩
438	4	得	děi	to want to; to need to	彼人得大安穩
439	4	得	děi	must; ought to	彼人得大安穩
440	4	得	dé	de	彼人得大安穩
441	4	得	de	infix potential marker	彼人得大安穩
442	4	得	dé	to result in	彼人得大安穩
443	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	彼人得大安穩
444	4	得	dé	to be satisfied	彼人得大安穩
445	4	得	dé	to be finished	彼人得大安穩
446	4	得	de	result of degree	彼人得大安穩
447	4	得	de	marks completion of an action	彼人得大安穩
448	4	得	děi	satisfying	彼人得大安穩
449	4	得	dé	to contract	彼人得大安穩
450	4	得	dé	marks permission or possibility	彼人得大安穩
451	4	得	dé	expressing frustration	彼人得大安穩
452	4	得	dé	to hear	彼人得大安穩
453	4	得	dé	to have; there is	彼人得大安穩
454	4	得	dé	marks time passed	彼人得大安穩
455	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	彼人得大安穩
456	3	三	sān	three	卷三載
457	3	三	sān	third	卷三載
458	3	三	sān	more than two	卷三載
459	3	三	sān	very few	卷三載
460	3	三	sān	repeatedly	卷三載
461	3	三	sān	San	卷三載
462	3	三	sān	three; tri	卷三載
463	3	三	sān	sa	卷三載
464	3	除	chú	except; besides	除一一樹亦無林
465	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除一一樹亦無林
466	3	除	chú	to divide	除一一樹亦無林
467	3	除	chú	to put in order	除一一樹亦無林
468	3	除	chú	to appoint to an official position	除一一樹亦無林
469	3	除	chú	door steps; stairs	除一一樹亦無林
470	3	除	chú	to replace an official	除一一樹亦無林
471	3	除	chú	to change; to replace	除一一樹亦無林
472	3	除	chú	to renovate; to restore	除一一樹亦無林
473	3	除	chú	division	除一一樹亦無林
474	3	除	chú	except; without; anyatra	除一一樹亦無林
475	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
476	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
477	3	清淨	qīngjìng	concise	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
478	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
479	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
480	3	清淨	qīngjìng	purity	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
481	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	心要常常慕念出家僧眾的清淨生活
482	3	定	dìng	to decide	定
483	3	定	dìng	certainly; definitely	定
484	3	定	dìng	to determine	定
485	3	定	dìng	to calm down	定
486	3	定	dìng	to set; to fix	定
487	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定
488	3	定	dìng	still	定
489	3	定	dìng	Concentration	定
490	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	定
491	3	身心	shēnxīn	body and mind	非自解身心束縛
492	3	雖	suī	although; even though	孔雀雖有色嚴身
493	3	慧	huì	intelligent; clever	慧
494	3	慧	huì	mental ability; intellect	慧
495	3	慧	huì	wisdom; understanding	慧
496	3	慧	huì	Wisdom	慧
497	3	慧	huì	wisdom; prajna	慧
498	3	慧	huì	intellect; mati	慧
499	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	富人們於是依職業性質組織許多不同的團體
500	3	林	lín	a wood; a forest; a grove	是名為林

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
僧		sēng	Sangha; monastic community
僧伽		sēngqié sēngqié	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
解脱	解脫	jiětuō jiětuō	liberation liberation; emancipation; vimokṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大庄严法门经	大莊嚴法門經	100	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘義章	大乘义章	100	Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
大冶		100	Daye
帝释所问经	帝釋所問經	100	Sutra on Śakra's Questions
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
古印度		103	Ancient India
海众	海眾	104	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
教化病经	教化病經	106	Sutra on Instructions to Anathapindika
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
外相		119	Foreign Minister
有若		121	You Ruo
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
诸德福田经	諸德福田經	122	Zhu De Futian Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 83.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
定身		100	body of meditation
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
福田		102	field of merit field of blessing
根本智		103	fundamental wisdom Fundamental Wisdom
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和合众	和合眾	104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧身		104	body of wisdom
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒身		106	body of morality
戒法		106	the rules of the precepts
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
解脱知见身	解脫知見身	106	body of knowledge and experience of liberation
解脱身	解脫身	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
戒行		106	to abide by precepts
净德	淨德	106	the virtue of purity
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
名僧		109	renowned monastic
恼害	惱害	110	malicious feeling
能行		110	ability to act
勤求		113	to diligently seek
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入圣	入聖	114	to become an arhat
三毒		115	three poisons; trivisa
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧住则法住	僧住則法住	115	as long as the monastic order abides, so too will the Dharma
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
身命		115	body and life
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
剃除		116	to severe
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
五欲	五慾	119	the five desires
无染	無染	119	undefiled
信受		120	to believe and accept
心要		120	the core; the essence
信众	信眾	120	devotees
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切有情		121	all living beings all sentient beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
原始佛教		121	early Buddhism
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
诸比丘	諸比丘	122	monks
住世		122	living in the world
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti