Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 8: Maitreya the Happy Buddha 第三冊　菩薩行證 第八課　彌勒歡喜佛

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	之	zhī	to go	佛陀為之授記
2	70	之	zhī	to arrive; to go	佛陀為之授記
3	70	之	zhī	is	佛陀為之授記
4	70	之	zhī	to use	佛陀為之授記
5	70	之	zhī	Zhi	佛陀為之授記
6	57	於	yú	to go; to	故早於彌勒成佛
7	57	於	yú	to rely on; to depend on	故早於彌勒成佛
8	57	於	yú	Yu	故早於彌勒成佛
9	57	於	wū	a crow	故早於彌勒成佛
10	39	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為之授記
11	39	為	wéi	to change into; to become	佛陀為之授記
12	39	為	wéi	to be; is	佛陀為之授記
13	39	為	wéi	to do	佛陀為之授記
14	39	為	wèi	to support; to help	佛陀為之授記
15	39	為	wéi	to govern	佛陀為之授記
16	38	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒歡喜佛
17	38	彌勒	Mílè	Maitreya	彌勒歡喜佛
18	38	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒歡喜佛
19	32	一	yī	one	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
20	32	一	yī	Kangxi radical 1	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
21	32	一	yī	pure; concentrated	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
22	32	一	yī	first	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
23	32	一	yī	the same	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
24	32	一	yī	sole; single	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
25	32	一	yī	a very small amount	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
26	32	一	yī	Yi	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
27	32	一	yī	other	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
28	32	一	yī	to unify	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
29	32	一	yī	accidentally; coincidentally	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
30	32	一	yī	abruptly; suddenly	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
31	32	一	yī	one; eka	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
32	22	等	děng	et cetera; and so on	曇戒等
33	22	等	děng	to wait	曇戒等
34	22	等	děng	to be equal	曇戒等
35	22	等	děng	degree; level	曇戒等
36	22	等	děng	to compare	曇戒等
37	20	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
38	18	時	shí	time; a point or period of time	前修學時
39	18	時	shí	a season; a quarter of a year	前修學時
40	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	前修學時
41	18	時	shí	fashionable	前修學時
42	18	時	shí	fate; destiny; luck	前修學時
43	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	前修學時
44	18	時	shí	tense	前修學時
45	18	時	shí	particular; special	前修學時
46	18	時	shí	to plant; to cultivate	前修學時
47	18	時	shí	an era; a dynasty	前修學時
48	18	時	shí	time [abstract]	前修學時
49	18	時	shí	seasonal	前修學時
50	18	時	shí	to wait upon	前修學時
51	18	時	shí	hour	前修學時
52	18	時	shí	appropriate; proper; timely	前修學時
53	18	時	shí	Shi	前修學時
54	18	時	shí	a present; currentlt	前修學時
55	18	時	shí	time; kāla	前修學時
56	18	時	shí	at that time; samaya	前修學時
57	17	以	yǐ	to use; to grasp	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
58	17	以	yǐ	to rely on	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
59	17	以	yǐ	to regard	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
60	17	以	yǐ	to be able to	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
61	17	以	yǐ	to order; to command	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
62	17	以	yǐ	used after a verb	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
63	17	以	yǐ	a reason; a cause	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
64	17	以	yǐ	Israel	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
65	17	以	yǐ	Yi	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
66	17	以	yǐ	use; yogena	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
67	17	人	rén	person; people; a human being	給人慈悲
68	17	人	rén	Kangxi radical 9	給人慈悲
69	17	人	rén	a kind of person	給人慈悲
70	17	人	rén	everybody	給人慈悲
71	17	人	rén	adult	給人慈悲
72	17	人	rén	somebody; others	給人慈悲
73	17	人	rén	an upright person	給人慈悲
74	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人慈悲
75	16	卷	juǎn	to coil; to roll	卷十八所載
76	16	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷十八所載
77	16	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷十八所載
78	16	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷十八所載
79	16	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷十八所載
80	16	卷	juǎn	a break roll	卷十八所載
81	16	卷	juàn	an examination paper	卷十八所載
82	16	卷	juàn	a file	卷十八所載
83	16	卷	quán	crinkled; curled	卷十八所載
84	16	卷	juǎn	to include	卷十八所載
85	16	卷	juǎn	to store away	卷十八所載
86	16	卷	juǎn	to sever; to break off	卷十八所載
87	16	卷	juǎn	Juan	卷十八所載
88	16	卷	juàn	tired	卷十八所載
89	16	卷	quán	beautiful	卷十八所載
90	16	卷	juǎn	wrapped	卷十八所載
91	15	在	zài	in; at	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
92	15	在	zài	to exist; to be living	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
93	15	在	zài	to consist of	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
94	15	在	zài	to be at a post	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
95	15	在	zài	in; bhū	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
96	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又作底砂佛
97	15	菩薩	púsà	bodhisattva	彌勒菩薩現在只能稱作補處菩薩
98	15	菩薩	púsà	bodhisattva	彌勒菩薩現在只能稱作補處菩薩
99	15	菩薩	púsà	bodhisatta	彌勒菩薩現在只能稱作補處菩薩
100	15	年	nián	year	又北魏太和二十三年
101	15	年	nián	New Year festival	又北魏太和二十三年
102	15	年	nián	age	又北魏太和二十三年
103	15	年	nián	life span; life expectancy	又北魏太和二十三年
104	15	年	nián	an era; a period	又北魏太和二十三年
105	15	年	nián	a date	又北魏太和二十三年
106	15	年	nián	time; years	又北魏太和二十三年
107	15	年	nián	harvest	又北魏太和二十三年
108	15	年	nián	annual; every year	又北魏太和二十三年
109	15	年	nián	year; varṣa	又北魏太和二十三年
110	14	會	huì	can; be able to	將來在龍華樹下三會度眾
111	14	會	huì	able to	將來在龍華樹下三會度眾
112	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	將來在龍華樹下三會度眾
113	14	會	kuài	to balance an account	將來在龍華樹下三會度眾
114	14	會	huì	to assemble	將來在龍華樹下三會度眾
115	14	會	huì	to meet	將來在龍華樹下三會度眾
116	14	會	huì	a temple fair	將來在龍華樹下三會度眾
117	14	會	huì	a religious assembly	將來在龍華樹下三會度眾
118	14	會	huì	an association; a society	將來在龍華樹下三會度眾
119	14	會	huì	a national or provincial capital	將來在龍華樹下三會度眾
120	14	會	huì	an opportunity	將來在龍華樹下三會度眾
121	14	會	huì	to understand	將來在龍華樹下三會度眾
122	14	會	huì	to be familiar with; to know	將來在龍華樹下三會度眾
123	14	會	huì	to be possible; to be likely	將來在龍華樹下三會度眾
124	14	會	huì	to be good at	將來在龍華樹下三會度眾
125	14	會	huì	a moment	將來在龍華樹下三會度眾
126	14	會	huì	to happen to	將來在龍華樹下三會度眾
127	14	會	huì	to pay	將來在龍華樹下三會度眾
128	14	會	huì	a meeting place	將來在龍華樹下三會度眾
129	14	會	kuài	the seam of a cap	將來在龍華樹下三會度眾
130	14	會	huì	in accordance with	將來在龍華樹下三會度眾
131	14	會	huì	imperial civil service examination	將來在龍華樹下三會度眾
132	14	會	huì	to have sexual intercourse	將來在龍華樹下三會度眾
133	14	會	huì	Hui	將來在龍華樹下三會度眾
134	14	會	huì	combining; samsarga	將來在龍華樹下三會度眾
135	14	三	sān	three	將來在龍華樹下三會度眾
136	14	三	sān	third	將來在龍華樹下三會度眾
137	14	三	sān	more than two	將來在龍華樹下三會度眾
138	14	三	sān	very few	將來在龍華樹下三會度眾
139	14	三	sān	San	將來在龍華樹下三會度眾
140	14	三	sān	three; tri	將來在龍華樹下三會度眾
141	14	三	sān	sa	將來在龍華樹下三會度眾
142	14	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	四月八日諸寺備辦種種齋食
143	14	寺	sì	a government office	四月八日諸寺備辦種種齋食
144	14	寺	sì	a eunuch	四月八日諸寺備辦種種齋食
145	14	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	四月八日諸寺備辦種種齋食
146	14	其	qí	Qi	其願再生人間成為王侯
147	13	而	ér	Kangxi radical 126	箕踞而坐
148	13	而	ér	as if; to seem like	箕踞而坐
149	13	而	néng	can; able	箕踞而坐
150	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	箕踞而坐
151	13	而	ér	to arrive; up to	箕踞而坐
152	12	淨土	jìng tǔ	pure land	發願要上生兜率內院彌勒淨土
153	12	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	發願要上生兜率內院彌勒淨土
154	12	淨土	jìng tǔ	pure land	發願要上生兜率內院彌勒淨土
155	12	中	zhōng	middle	便是妙中寶
156	12	中	zhōng	medium; medium sized	便是妙中寶
157	12	中	zhōng	China	便是妙中寶
158	12	中	zhòng	to hit the mark	便是妙中寶
159	12	中	zhōng	midday	便是妙中寶
160	12	中	zhōng	inside	便是妙中寶
161	12	中	zhōng	during	便是妙中寶
162	12	中	zhōng	Zhong	便是妙中寶
163	12	中	zhōng	intermediary	便是妙中寶
164	12	中	zhōng	half	便是妙中寶
165	12	中	zhòng	to reach; to attain	便是妙中寶
166	12	中	zhòng	to suffer; to infect	便是妙中寶
167	12	中	zhòng	to obtain	便是妙中寶
168	12	中	zhòng	to pass an exam	便是妙中寶
169	12	中	zhōng	middle	便是妙中寶
170	11	生	shēng	to be born; to give birth	只求自我的了生脫死
171	11	生	shēng	to live	只求自我的了生脫死
172	11	生	shēng	raw	只求自我的了生脫死
173	11	生	shēng	a student	只求自我的了生脫死
174	11	生	shēng	life	只求自我的了生脫死
175	11	生	shēng	to produce; to give rise	只求自我的了生脫死
176	11	生	shēng	alive	只求自我的了生脫死
177	11	生	shēng	a lifetime	只求自我的了生脫死
178	11	生	shēng	to initiate; to become	只求自我的了生脫死
179	11	生	shēng	to grow	只求自我的了生脫死
180	11	生	shēng	unfamiliar	只求自我的了生脫死
181	11	生	shēng	not experienced	只求自我的了生脫死
182	11	生	shēng	hard; stiff; strong	只求自我的了生脫死
183	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	只求自我的了生脫死
184	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	只求自我的了生脫死
185	11	生	shēng	gender	只求自我的了生脫死
186	11	生	shēng	to develop; to grow	只求自我的了生脫死
187	11	生	shēng	to set up	只求自我的了生脫死
188	11	生	shēng	a prostitute	只求自我的了生脫死
189	11	生	shēng	a captive	只求自我的了生脫死
190	11	生	shēng	a gentleman	只求自我的了生脫死
191	11	生	shēng	Kangxi radical 100	只求自我的了生脫死
192	11	生	shēng	unripe	只求自我的了生脫死
193	11	生	shēng	nature	只求自我的了生脫死
194	11	生	shēng	to inherit; to succeed	只求自我的了生脫死
195	11	生	shēng	destiny	只求自我的了生脫死
196	11	生	shēng	birth	只求自我的了生脫死
197	11	所	suǒ	a few; various; some	因為根據佛經所說
198	11	所	suǒ	a place; a location	因為根據佛經所說
199	11	所	suǒ	indicates a passive voice	因為根據佛經所說
200	11	所	suǒ	an ordinal number	因為根據佛經所說
201	11	所	suǒ	meaning	因為根據佛經所說
202	11	所	suǒ	garrison	因為根據佛經所說
203	11	所	suǒ	place; pradeśa	因為根據佛經所說
204	11	曾	zēng	great-grand	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
205	11	曾	zēng	Zeng	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
206	11	曾	céng	layered; tiered; storied	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
207	11	曾	zēng	to add to; to increase	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
208	11	曾	céng	deep	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
209	10	說法	shuō fǎ	a statement; wording	在兜率內院說法的情況
210	10	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	在兜率內院說法的情況
211	10	說法	shuō fǎ	words from the heart	在兜率內院說法的情況
212	10	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	在兜率內院說法的情況
213	10	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	在兜率內院說法的情況
214	10	者	zhě	ca	一切無有如佛者
215	10	下生	xià shēng	for a bodhisattva for descend to the human world	等到當來下生
216	10	亦	yì	Yi	十方世界亦無比
217	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
218	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
219	9	說	shuì	to persuade	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
220	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
221	9	說	shuō	a doctrine; a theory	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
222	9	說	shuō	to claim; to assert	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
223	9	說	shuō	allocution	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
224	9	說	shuō	to criticize; to scold	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
225	9	說	shuō	to indicate; to refer to	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
226	9	說	shuō	speach; vāda	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
227	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
228	9	乃	nǎi	to be	乃超越九劫
229	8	二	èr	two	二
230	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
231	8	二	èr	second	二
232	8	二	èr	twice; double; di-	二
233	8	二	èr	more than one kind	二
234	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
235	8	作	zuò	to do	或作兩腳相交倚坐之形
236	8	作	zuò	to act as; to serve as	或作兩腳相交倚坐之形
237	8	作	zuò	to start	或作兩腳相交倚坐之形
238	8	作	zuò	a writing; a work	或作兩腳相交倚坐之形
239	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或作兩腳相交倚坐之形
240	8	作	zuō	to create; to make	或作兩腳相交倚坐之形
241	8	作	zuō	a workshop	或作兩腳相交倚坐之形
242	8	作	zuō	to write; to compose	或作兩腳相交倚坐之形
243	8	作	zuò	to rise	或作兩腳相交倚坐之形
244	8	作	zuò	to be aroused	或作兩腳相交倚坐之形
245	8	作	zuò	activity; action; undertaking	或作兩腳相交倚坐之形
246	8	作	zuò	to regard as	或作兩腳相交倚坐之形
247	8	作	zuò	action; kāraṇa	或作兩腳相交倚坐之形
248	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
249	8	並	bìng	to combine	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
250	8	並	bìng	to resemble; to be like	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
251	8	並	bìng	to stand side-by-side	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
252	8	並	bīng	Taiyuan	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
253	8	並	bìng	equally; both; together	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
254	8	人間	rénjiān	the human world; the world	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
255	8	人間	rénjiān	human world	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
256	8	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
257	8	師	shī	teacher	時人稱為長汀子布袋師
258	8	師	shī	multitude	時人稱為長汀子布袋師
259	8	師	shī	a host; a leader	時人稱為長汀子布袋師
260	8	師	shī	an expert	時人稱為長汀子布袋師
261	8	師	shī	an example; a model	時人稱為長汀子布袋師
262	8	師	shī	master	時人稱為長汀子布袋師
263	8	師	shī	a capital city; a well protected place	時人稱為長汀子布袋師
264	8	師	shī	Shi	時人稱為長汀子布袋師
265	8	師	shī	to imitate	時人稱為長汀子布袋師
266	8	師	shī	troops	時人稱為長汀子布袋師
267	8	師	shī	shi	時人稱為長汀子布袋師
268	8	師	shī	an army division	時人稱為長汀子布袋師
269	8	師	shī	the 7th hexagram	時人稱為長汀子布袋師
270	8	師	shī	a lion	時人稱為長汀子布袋師
271	8	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	時人稱為長汀子布袋師
272	8	大	dà	big; huge; large	光頭大耳
273	8	大	dà	Kangxi radical 37	光頭大耳
274	8	大	dà	great; major; important	光頭大耳
275	8	大	dà	size	光頭大耳
276	8	大	dà	old	光頭大耳
277	8	大	dà	oldest; earliest	光頭大耳
278	8	大	dà	adult	光頭大耳
279	8	大	dài	an important person	光頭大耳
280	8	大	dà	senior	光頭大耳
281	8	大	dà	an element	光頭大耳
282	8	大	dà	great; mahā	光頭大耳
283	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	天上天下無如佛
284	8	佛	fó	relating to Buddhism	天上天下無如佛
285	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	天上天下無如佛
286	8	佛	fó	a Buddhist text	天上天下無如佛
287	8	佛	fú	to touch; to stroke	天上天下無如佛
288	8	佛	fó	Buddha	天上天下無如佛
289	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	天上天下無如佛
290	7	世	shì	a generation	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
291	7	世	shì	a period of thirty years	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
292	7	世	shì	the world	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
293	7	世	shì	years; age	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
294	7	世	shì	a dynasty	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
295	7	世	shì	secular; worldly	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
296	7	世	shì	over generations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
297	7	世	shì	world	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
298	7	世	shì	an era	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
299	7	世	shì	from generation to generation; across generations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
300	7	世	shì	to keep good family relations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
301	7	世	shì	Shi	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
302	7	世	shì	a geologic epoch	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
303	7	世	shì	hereditary	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
304	7	世	shì	later generations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
305	7	世	shì	a successor; an heir	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
306	7	世	shì	the current times	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
307	7	世	shì	loka; a world	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
308	7	兜率天	dōushuài tiān	Tusita Heaven; Tusita gods	主要講彌勒上生兜率天
309	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不急於像小乘人一樣
310	7	像	xiàng	image; portrait; statue	不急於像小乘人一樣
311	7	像	xiàng	appearance	不急於像小乘人一樣
312	7	像	xiàng	for example	不急於像小乘人一樣
313	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不急於像小乘人一樣
314	7	億	yì	one hundred million	分身千百億
315	7	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	分身千百億
316	7	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	分身千百億
317	7	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	分身千百億
318	7	億	yì	a very large number; koṭi	分身千百億
319	7	他	tā	other; another; some other	他發願在世間常行布施
320	7	他	tā	other	他發願在世間常行布施
321	7	他	tā	tha	他發願在世間常行布施
322	7	他	tā	ṭha	他發願在世間常行布施
323	7	他	tā	other; anya	他發願在世間常行布施
324	7	不	bù	infix potential marker	不修禪定
325	7	往生	wǎng shēng	to be reborn	都是發願往生彌勒淨土的人
326	7	往生	wǎng shēng	a future life	都是發願往生彌勒淨土的人
327	7	自	zì	Kangxi radical 132	時人自不識
328	7	自	zì	Zi	時人自不識
329	7	自	zì	a nose	時人自不識
330	7	自	zì	the beginning; the start	時人自不識
331	7	自	zì	origin	時人自不識
332	7	自	zì	to employ; to use	時人自不識
333	7	自	zì	to be	時人自不識
334	7	自	zì	self; soul; ātman	時人自不識
335	7	上	shàng	top; a high position	主要講彌勒上生兜率天
336	7	上	shang	top; the position on or above something	主要講彌勒上生兜率天
337	7	上	shàng	to go up; to go forward	主要講彌勒上生兜率天
338	7	上	shàng	shang	主要講彌勒上生兜率天
339	7	上	shàng	previous; last	主要講彌勒上生兜率天
340	7	上	shàng	high; higher	主要講彌勒上生兜率天
341	7	上	shàng	advanced	主要講彌勒上生兜率天
342	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	主要講彌勒上生兜率天
343	7	上	shàng	time	主要講彌勒上生兜率天
344	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	主要講彌勒上生兜率天
345	7	上	shàng	far	主要講彌勒上生兜率天
346	7	上	shàng	big; as big as	主要講彌勒上生兜率天
347	7	上	shàng	abundant; plentiful	主要講彌勒上生兜率天
348	7	上	shàng	to report	主要講彌勒上生兜率天
349	7	上	shàng	to offer	主要講彌勒上生兜率天
350	7	上	shàng	to go on stage	主要講彌勒上生兜率天
351	7	上	shàng	to take office; to assume a post	主要講彌勒上生兜率天
352	7	上	shàng	to install; to erect	主要講彌勒上生兜率天
353	7	上	shàng	to suffer; to sustain	主要講彌勒上生兜率天
354	7	上	shàng	to burn	主要講彌勒上生兜率天
355	7	上	shàng	to remember	主要講彌勒上生兜率天
356	7	上	shàng	to add	主要講彌勒上生兜率天
357	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	主要講彌勒上生兜率天
358	7	上	shàng	to meet	主要講彌勒上生兜率天
359	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	主要講彌勒上生兜率天
360	7	上	shang	used after a verb indicating a result	主要講彌勒上生兜率天
361	7	上	shàng	a musical note	主要講彌勒上生兜率天
362	7	上	shàng	higher, superior; uttara	主要講彌勒上生兜率天
363	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	因為多修此一讚嘆法門
364	7	多	duó	many; much	因為多修此一讚嘆法門
365	7	多	duō	more	因為多修此一讚嘆法門
366	7	多	duō	excessive	因為多修此一讚嘆法門
367	7	多	duō	abundant	因為多修此一讚嘆法門
368	7	多	duō	to multiply; to acrue	因為多修此一讚嘆法門
369	7	多	duō	Duo	因為多修此一讚嘆法門
370	7	多	duō	ta	因為多修此一讚嘆法門
371	7	四	sì	four	一生補處之菩薩又分為四位次
372	7	四	sì	note a musical scale	一生補處之菩薩又分為四位次
373	7	四	sì	fourth	一生補處之菩薩又分為四位次
374	7	四	sì	Si	一生補處之菩薩又分為四位次
375	7	四	sì	four; catur	一生補處之菩薩又分為四位次
376	7	下	xià	bottom	將來在龍華樹下三會度眾
377	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	將來在龍華樹下三會度眾
378	7	下	xià	to announce	將來在龍華樹下三會度眾
379	7	下	xià	to do	將來在龍華樹下三會度眾
380	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	將來在龍華樹下三會度眾
381	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	將來在龍華樹下三會度眾
382	7	下	xià	inside	將來在龍華樹下三會度眾
383	7	下	xià	an aspect	將來在龍華樹下三會度眾
384	7	下	xià	a certain time	將來在龍華樹下三會度眾
385	7	下	xià	to capture; to take	將來在龍華樹下三會度眾
386	7	下	xià	to put in	將來在龍華樹下三會度眾
387	7	下	xià	to enter	將來在龍華樹下三會度眾
388	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	將來在龍華樹下三會度眾
389	7	下	xià	to finish work or school	將來在龍華樹下三會度眾
390	7	下	xià	to go	將來在龍華樹下三會度眾
391	7	下	xià	to scorn; to look down on	將來在龍華樹下三會度眾
392	7	下	xià	to modestly decline	將來在龍華樹下三會度眾
393	7	下	xià	to produce	將來在龍華樹下三會度眾
394	7	下	xià	to stay at; to lodge at	將來在龍華樹下三會度眾
395	7	下	xià	to decide	將來在龍華樹下三會度眾
396	7	下	xià	to be less than	將來在龍華樹下三會度眾
397	7	下	xià	humble; lowly	將來在龍華樹下三會度眾
398	7	下	xià	below; adhara	將來在龍華樹下三會度眾
399	7	下	xià	lower; inferior; hina	將來在龍華樹下三會度眾
400	6	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	浩霖法師
401	6	法師	fǎshī	a Taoist priest	浩霖法師
402	6	法師	fǎshī	Venerable	浩霖法師
403	6	法師	fǎshī	Dharma Teacher	浩霖法師
404	6	法師	fǎshī	Dharma master	浩霖法師
405	6	坐	zuò	to sit	箕踞而坐
406	6	坐	zuò	to ride	箕踞而坐
407	6	坐	zuò	to visit	箕踞而坐
408	6	坐	zuò	a seat	箕踞而坐
409	6	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	箕踞而坐
410	6	坐	zuò	to be in a position	箕踞而坐
411	6	坐	zuò	to convict; to try	箕踞而坐
412	6	坐	zuò	to stay	箕踞而坐
413	6	坐	zuò	to kneel	箕踞而坐
414	6	坐	zuò	to violate	箕踞而坐
415	6	坐	zuò	to sit; niṣad	箕踞而坐
416	6	內院	nèi yuàn	inner court	在兜率內院說法的情況
417	6	龍華會	lóng huà huì	the three dragon-flow assemblies	又稱龍華會
418	6	謂	wèi	to call	補處菩薩謂經過此生
419	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	補處菩薩謂經過此生
420	6	謂	wèi	to speak to; to address	補處菩薩謂經過此生
421	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	補處菩薩謂經過此生
422	6	謂	wèi	introducing a condition situation	補處菩薩謂經過此生
423	6	謂	wèi	to speak to; to address	補處菩薩謂經過此生
424	6	謂	wèi	to think	補處菩薩謂經過此生
425	6	謂	wèi	for; is to be	補處菩薩謂經過此生
426	6	謂	wèi	to make; to cause	補處菩薩謂經過此生
427	6	謂	wèi	principle; reason	補處菩薩謂經過此生
428	6	謂	wèi	Wei	補處菩薩謂經過此生
429	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	在摩伽陀國波沙山說彌勒出世之時代及國土
430	6	山	shān	Shan	在摩伽陀國波沙山說彌勒出世之時代及國土
431	6	山	shān	Kangxi radical 46	在摩伽陀國波沙山說彌勒出世之時代及國土
432	6	山	shān	a mountain-like shape	在摩伽陀國波沙山說彌勒出世之時代及國土
433	6	山	shān	a gable	在摩伽陀國波沙山說彌勒出世之時代及國土
434	6	山	shān	mountain; giri	在摩伽陀國波沙山說彌勒出世之時代及國土
435	6	後	hòu	after; later	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
436	6	後	hòu	empress; queen	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
437	6	後	hòu	sovereign	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
438	6	後	hòu	the god of the earth	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
439	6	後	hòu	late; later	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
440	6	後	hòu	offspring; descendents	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
441	6	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
442	6	後	hòu	behind; back	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
443	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
444	6	後	hòu	Hou	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
445	6	後	hòu	after; behind	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
446	6	後	hòu	following	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
447	6	後	hòu	to be delayed	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
448	6	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
449	6	後	hòu	feudal lords	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
450	6	後	hòu	Hou	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
451	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
452	6	後	hòu	rear; paścāt	佛陀於過去世三阿僧祇劫修行成滿後
453	6	天	tiān	day	彌勒佛掌天盤
454	6	天	tiān	heaven	彌勒佛掌天盤
455	6	天	tiān	nature	彌勒佛掌天盤
456	6	天	tiān	sky	彌勒佛掌天盤
457	6	天	tiān	weather	彌勒佛掌天盤
458	6	天	tiān	father; husband	彌勒佛掌天盤
459	6	天	tiān	a necessity	彌勒佛掌天盤
460	6	天	tiān	season	彌勒佛掌天盤
461	6	天	tiān	destiny	彌勒佛掌天盤
462	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	彌勒佛掌天盤
463	6	天	tiān	a deva; a god	彌勒佛掌天盤
464	6	天	tiān	Heavenly Realm	彌勒佛掌天盤
465	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	乃受釋迦牟尼佛之五戒者
466	6	受	shòu	to transfer; to confer	乃受釋迦牟尼佛之五戒者
467	6	受	shòu	to receive; to accept	乃受釋迦牟尼佛之五戒者
468	6	受	shòu	to tolerate	乃受釋迦牟尼佛之五戒者
469	6	受	shòu	feelings; sensations	乃受釋迦牟尼佛之五戒者
470	6	經	jīng	to go through; to experience	經七日七夜而不倦怠
471	6	經	jīng	a sutra; a scripture	經七日七夜而不倦怠
472	6	經	jīng	warp	經七日七夜而不倦怠
473	6	經	jīng	longitude	經七日七夜而不倦怠
474	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經七日七夜而不倦怠
475	6	經	jīng	a woman's period	經七日七夜而不倦怠
476	6	經	jīng	to bear; to endure	經七日七夜而不倦怠
477	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	經七日七夜而不倦怠
478	6	經	jīng	classics	經七日七夜而不倦怠
479	6	經	jīng	to be frugal; to save	經七日七夜而不倦怠
480	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經七日七夜而不倦怠
481	6	經	jīng	a standard; a norm	經七日七夜而不倦怠
482	6	經	jīng	a section of a Confucian work	經七日七夜而不倦怠
483	6	經	jīng	to measure	經七日七夜而不倦怠
484	6	經	jīng	human pulse	經七日七夜而不倦怠
485	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	經七日七夜而不倦怠
486	6	經	jīng	sutra; discourse	經七日七夜而不倦怠
487	6	常	cháng	Chang	笑口常開
488	6	常	cháng	common; general; ordinary	笑口常開
489	6	常	cháng	a principle; a rule	笑口常開
490	6	常	cháng	eternal; nitya	笑口常開
491	6	兜率	dōushuài	Tusita	在兜率內院說法的情況
492	6	也	yě	ya	我也省氣力
493	6	偈	jì	a verse	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
494	6	偈	jié	martial	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
495	6	偈	jié	brave	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
496	6	偈	jié	swift; hasty	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
497	6	偈	jié	forceful	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
498	6	偈	jì	gatha; hymn; verse	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
499	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	後來親近佛陀
500	6	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉時代苻堅

Frequencies of all Words

Top 981

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	70	之	zhī	him; her; them; that	佛陀為之授記
2	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛陀為之授記
3	70	之	zhī	to go	佛陀為之授記
4	70	之	zhī	this; that	佛陀為之授記
5	70	之	zhī	genetive marker	佛陀為之授記
6	70	之	zhī	it	佛陀為之授記
7	70	之	zhī	in	佛陀為之授記
8	70	之	zhī	all	佛陀為之授記
9	70	之	zhī	and	佛陀為之授記
10	70	之	zhī	however	佛陀為之授記
11	70	之	zhī	if	佛陀為之授記
12	70	之	zhī	then	佛陀為之授記
13	70	之	zhī	to arrive; to go	佛陀為之授記
14	70	之	zhī	is	佛陀為之授記
15	70	之	zhī	to use	佛陀為之授記
16	70	之	zhī	Zhi	佛陀為之授記
17	57	於	yú	in; at	故早於彌勒成佛
18	57	於	yú	in; at	故早於彌勒成佛
19	57	於	yú	in; at; to; from	故早於彌勒成佛
20	57	於	yú	to go; to	故早於彌勒成佛
21	57	於	yú	to rely on; to depend on	故早於彌勒成佛
22	57	於	yú	to go to; to arrive at	故早於彌勒成佛
23	57	於	yú	from	故早於彌勒成佛
24	57	於	yú	give	故早於彌勒成佛
25	57	於	yú	oppposing	故早於彌勒成佛
26	57	於	yú	and	故早於彌勒成佛
27	57	於	yú	compared to	故早於彌勒成佛
28	57	於	yú	by	故早於彌勒成佛
29	57	於	yú	and; as well as	故早於彌勒成佛
30	57	於	yú	for	故早於彌勒成佛
31	57	於	yú	Yu	故早於彌勒成佛
32	57	於	wū	a crow	故早於彌勒成佛
33	57	於	wū	whew; wow	故早於彌勒成佛
34	40	的	de	possessive particle	持誦上述的偈頌
35	40	的	de	structural particle	持誦上述的偈頌
36	40	的	de	complement	持誦上述的偈頌
37	40	的	de	a substitute for something already referred to	持誦上述的偈頌
38	39	為	wèi	for; to	佛陀為之授記
39	39	為	wèi	because of	佛陀為之授記
40	39	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為之授記
41	39	為	wéi	to change into; to become	佛陀為之授記
42	39	為	wéi	to be; is	佛陀為之授記
43	39	為	wéi	to do	佛陀為之授記
44	39	為	wèi	for	佛陀為之授記
45	39	為	wèi	because of; for; to	佛陀為之授記
46	39	為	wèi	to	佛陀為之授記
47	39	為	wéi	in a passive construction	佛陀為之授記
48	39	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀為之授記
49	39	為	wéi	forming an adverb	佛陀為之授記
50	39	為	wéi	to add emphasis	佛陀為之授記
51	39	為	wèi	to support; to help	佛陀為之授記
52	39	為	wéi	to govern	佛陀為之授記
53	38	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒歡喜佛
54	38	彌勒	Mílè	Maitreya	彌勒歡喜佛
55	38	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒歡喜佛
56	32	一	yī	one	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
57	32	一	yī	Kangxi radical 1	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
58	32	一	yī	as soon as; all at once	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
59	32	一	yī	pure; concentrated	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
60	32	一	yì	whole; all	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
61	32	一	yī	first	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
62	32	一	yī	the same	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
63	32	一	yī	each	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
64	32	一	yī	certain	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
65	32	一	yī	throughout	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
66	32	一	yī	used in between a reduplicated verb	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
67	32	一	yī	sole; single	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
68	32	一	yī	a very small amount	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
69	32	一	yī	Yi	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
70	32	一	yī	other	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
71	32	一	yī	to unify	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
72	32	一	yī	accidentally; coincidentally	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
73	32	一	yī	abruptly; suddenly	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
74	32	一	yī	or	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
75	32	一	yī	one; eka	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
76	22	等	děng	et cetera; and so on	曇戒等
77	22	等	děng	to wait	曇戒等
78	22	等	děng	degree; kind	曇戒等
79	22	等	děng	plural	曇戒等
80	22	等	děng	to be equal	曇戒等
81	22	等	děng	degree; level	曇戒等
82	22	等	děng	to compare	曇戒等
83	20	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
84	18	有	yǒu	is; are; to exist	有一特色
85	18	有	yǒu	to have; to possess	有一特色
86	18	有	yǒu	indicates an estimate	有一特色
87	18	有	yǒu	indicates a large quantity	有一特色
88	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一特色
89	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一特色
90	18	有	yǒu	used to compare two things	有一特色
91	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一特色
92	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一特色
93	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一特色
94	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一特色
95	18	有	yǒu	abundant	有一特色
96	18	有	yǒu	purposeful	有一特色
97	18	有	yǒu	You	有一特色
98	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一特色
99	18	有	yǒu	becoming; bhava	有一特色
100	18	時	shí	time; a point or period of time	前修學時
101	18	時	shí	a season; a quarter of a year	前修學時
102	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	前修學時
103	18	時	shí	at that time	前修學時
104	18	時	shí	fashionable	前修學時
105	18	時	shí	fate; destiny; luck	前修學時
106	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	前修學時
107	18	時	shí	tense	前修學時
108	18	時	shí	particular; special	前修學時
109	18	時	shí	to plant; to cultivate	前修學時
110	18	時	shí	hour (measure word)	前修學時
111	18	時	shí	an era; a dynasty	前修學時
112	18	時	shí	time [abstract]	前修學時
113	18	時	shí	seasonal	前修學時
114	18	時	shí	frequently; often	前修學時
115	18	時	shí	occasionally; sometimes	前修學時
116	18	時	shí	on time	前修學時
117	18	時	shí	this; that	前修學時
118	18	時	shí	to wait upon	前修學時
119	18	時	shí	hour	前修學時
120	18	時	shí	appropriate; proper; timely	前修學時
121	18	時	shí	Shi	前修學時
122	18	時	shí	a present; currentlt	前修學時
123	18	時	shí	time; kāla	前修學時
124	18	時	shí	at that time; samaya	前修學時
125	17	以	yǐ	so as to; in order to	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
126	17	以	yǐ	to use; to regard as	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
127	17	以	yǐ	to use; to grasp	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
128	17	以	yǐ	according to	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
129	17	以	yǐ	because of	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
130	17	以	yǐ	on a certain date	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
131	17	以	yǐ	and; as well as	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
132	17	以	yǐ	to rely on	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
133	17	以	yǐ	to regard	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
134	17	以	yǐ	to be able to	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
135	17	以	yǐ	to order; to command	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
136	17	以	yǐ	further; moreover	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
137	17	以	yǐ	used after a verb	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
138	17	以	yǐ	very	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
139	17	以	yǐ	already	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
140	17	以	yǐ	increasingly	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
141	17	以	yǐ	a reason; a cause	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
142	17	以	yǐ	Israel	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
143	17	以	yǐ	Yi	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
144	17	以	yǐ	use; yogena	一般民間都以五代梁時應化的布袋和尚
145	17	人	rén	person; people; a human being	給人慈悲
146	17	人	rén	Kangxi radical 9	給人慈悲
147	17	人	rén	a kind of person	給人慈悲
148	17	人	rén	everybody	給人慈悲
149	17	人	rén	adult	給人慈悲
150	17	人	rén	somebody; others	給人慈悲
151	17	人	rén	an upright person	給人慈悲
152	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人慈悲
153	16	卷	juǎn	to coil; to roll	卷十八所載
154	16	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷十八所載
155	16	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷十八所載
156	16	卷	juǎn	roll	卷十八所載
157	16	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷十八所載
158	16	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷十八所載
159	16	卷	juǎn	a break roll	卷十八所載
160	16	卷	juàn	an examination paper	卷十八所載
161	16	卷	juàn	a file	卷十八所載
162	16	卷	quán	crinkled; curled	卷十八所載
163	16	卷	juǎn	to include	卷十八所載
164	16	卷	juǎn	to store away	卷十八所載
165	16	卷	juǎn	to sever; to break off	卷十八所載
166	16	卷	juǎn	Juan	卷十八所載
167	16	卷	juàn	a scroll	卷十八所載
168	16	卷	juàn	tired	卷十八所載
169	16	卷	quán	beautiful	卷十八所載
170	16	卷	juǎn	wrapped	卷十八所載
171	15	在	zài	in; at	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
172	15	在	zài	at	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
173	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
174	15	在	zài	to exist; to be living	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
175	15	在	zài	to consist of	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
176	15	在	zài	to be at a post	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
177	15	在	zài	in; bhū	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
178	15	又	yòu	again; also	又作底砂佛
179	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作底砂佛
180	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又作底砂佛
181	15	又	yòu	and	又作底砂佛
182	15	又	yòu	furthermore	又作底砂佛
183	15	又	yòu	in addition	又作底砂佛
184	15	又	yòu	but	又作底砂佛
185	15	又	yòu	again; also; punar	又作底砂佛
186	15	菩薩	púsà	bodhisattva	彌勒菩薩現在只能稱作補處菩薩
187	15	菩薩	púsà	bodhisattva	彌勒菩薩現在只能稱作補處菩薩
188	15	菩薩	púsà	bodhisatta	彌勒菩薩現在只能稱作補處菩薩
189	15	年	nián	year	又北魏太和二十三年
190	15	年	nián	New Year festival	又北魏太和二十三年
191	15	年	nián	age	又北魏太和二十三年
192	15	年	nián	life span; life expectancy	又北魏太和二十三年
193	15	年	nián	an era; a period	又北魏太和二十三年
194	15	年	nián	a date	又北魏太和二十三年
195	15	年	nián	time; years	又北魏太和二十三年
196	15	年	nián	harvest	又北魏太和二十三年
197	15	年	nián	annual; every year	又北魏太和二十三年
198	15	年	nián	year; varṣa	又北魏太和二十三年
199	14	是	shì	is; are; am; to be	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
200	14	是	shì	is exactly	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
201	14	是	shì	is suitable; is in contrast	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
202	14	是	shì	this; that; those	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
203	14	是	shì	really; certainly	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
204	14	是	shì	correct; yes; affirmative	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
205	14	是	shì	true	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
206	14	是	shì	is; has; exists	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
207	14	是	shì	used between repetitions of a word	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
208	14	是	shì	a matter; an affair	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
209	14	是	shì	Shi	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
210	14	是	shì	is; bhū	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
211	14	是	shì	this; idam	這一首讚偈是當初釋迦牟尼佛和彌勒菩薩共同在底沙佛
212	14	會	huì	can; be able to	將來在龍華樹下三會度眾
213	14	會	huì	able to	將來在龍華樹下三會度眾
214	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	將來在龍華樹下三會度眾
215	14	會	kuài	to balance an account	將來在龍華樹下三會度眾
216	14	會	huì	to assemble	將來在龍華樹下三會度眾
217	14	會	huì	to meet	將來在龍華樹下三會度眾
218	14	會	huì	a temple fair	將來在龍華樹下三會度眾
219	14	會	huì	a religious assembly	將來在龍華樹下三會度眾
220	14	會	huì	an association; a society	將來在龍華樹下三會度眾
221	14	會	huì	a national or provincial capital	將來在龍華樹下三會度眾
222	14	會	huì	an opportunity	將來在龍華樹下三會度眾
223	14	會	huì	to understand	將來在龍華樹下三會度眾
224	14	會	huì	to be familiar with; to know	將來在龍華樹下三會度眾
225	14	會	huì	to be possible; to be likely	將來在龍華樹下三會度眾
226	14	會	huì	to be good at	將來在龍華樹下三會度眾
227	14	會	huì	a moment	將來在龍華樹下三會度眾
228	14	會	huì	to happen to	將來在龍華樹下三會度眾
229	14	會	huì	to pay	將來在龍華樹下三會度眾
230	14	會	huì	a meeting place	將來在龍華樹下三會度眾
231	14	會	kuài	the seam of a cap	將來在龍華樹下三會度眾
232	14	會	huì	in accordance with	將來在龍華樹下三會度眾
233	14	會	huì	imperial civil service examination	將來在龍華樹下三會度眾
234	14	會	huì	to have sexual intercourse	將來在龍華樹下三會度眾
235	14	會	huì	Hui	將來在龍華樹下三會度眾
236	14	會	huì	combining; samsarga	將來在龍華樹下三會度眾
237	14	三	sān	three	將來在龍華樹下三會度眾
238	14	三	sān	third	將來在龍華樹下三會度眾
239	14	三	sān	more than two	將來在龍華樹下三會度眾
240	14	三	sān	very few	將來在龍華樹下三會度眾
241	14	三	sān	repeatedly	將來在龍華樹下三會度眾
242	14	三	sān	San	將來在龍華樹下三會度眾
243	14	三	sān	three; tri	將來在龍華樹下三會度眾
244	14	三	sān	sa	將來在龍華樹下三會度眾
245	14	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	四月八日諸寺備辦種種齋食
246	14	寺	sì	a government office	四月八日諸寺備辦種種齋食
247	14	寺	sì	a eunuch	四月八日諸寺備辦種種齋食
248	14	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	四月八日諸寺備辦種種齋食
249	14	其	qí	his; hers; its; theirs	其願再生人間成為王侯
250	14	其	qí	to add emphasis	其願再生人間成為王侯
251	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其願再生人間成為王侯
252	14	其	qí	used when making a request or giving an order	其願再生人間成為王侯
253	14	其	qí	he; her; it; them	其願再生人間成為王侯
254	14	其	qí	probably; likely	其願再生人間成為王侯
255	14	其	qí	will	其願再生人間成為王侯
256	14	其	qí	may	其願再生人間成為王侯
257	14	其	qí	if	其願再生人間成為王侯
258	14	其	qí	or	其願再生人間成為王侯
259	14	其	qí	Qi	其願再生人間成為王侯
260	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其願再生人間成為王侯
261	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	箕踞而坐
262	13	而	ér	Kangxi radical 126	箕踞而坐
263	13	而	ér	you	箕踞而坐
264	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	箕踞而坐
265	13	而	ér	right away; then	箕踞而坐
266	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	箕踞而坐
267	13	而	ér	if; in case; in the event that	箕踞而坐
268	13	而	ér	therefore; as a result; thus	箕踞而坐
269	13	而	ér	how can it be that?	箕踞而坐
270	13	而	ér	so as to	箕踞而坐
271	13	而	ér	only then	箕踞而坐
272	13	而	ér	as if; to seem like	箕踞而坐
273	13	而	néng	can; able	箕踞而坐
274	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	箕踞而坐
275	13	而	ér	me	箕踞而坐
276	13	而	ér	to arrive; up to	箕踞而坐
277	13	而	ér	possessive	箕踞而坐
278	12	淨土	jìng tǔ	pure land	發願要上生兜率內院彌勒淨土
279	12	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	發願要上生兜率內院彌勒淨土
280	12	淨土	jìng tǔ	pure land	發願要上生兜率內院彌勒淨土
281	12	中	zhōng	middle	便是妙中寶
282	12	中	zhōng	medium; medium sized	便是妙中寶
283	12	中	zhōng	China	便是妙中寶
284	12	中	zhòng	to hit the mark	便是妙中寶
285	12	中	zhōng	in; amongst	便是妙中寶
286	12	中	zhōng	midday	便是妙中寶
287	12	中	zhōng	inside	便是妙中寶
288	12	中	zhōng	during	便是妙中寶
289	12	中	zhōng	Zhong	便是妙中寶
290	12	中	zhōng	intermediary	便是妙中寶
291	12	中	zhōng	half	便是妙中寶
292	12	中	zhōng	just right; suitably	便是妙中寶
293	12	中	zhōng	while	便是妙中寶
294	12	中	zhòng	to reach; to attain	便是妙中寶
295	12	中	zhòng	to suffer; to infect	便是妙中寶
296	12	中	zhòng	to obtain	便是妙中寶
297	12	中	zhòng	to pass an exam	便是妙中寶
298	12	中	zhōng	middle	便是妙中寶
299	11	生	shēng	to be born; to give birth	只求自我的了生脫死
300	11	生	shēng	to live	只求自我的了生脫死
301	11	生	shēng	raw	只求自我的了生脫死
302	11	生	shēng	a student	只求自我的了生脫死
303	11	生	shēng	life	只求自我的了生脫死
304	11	生	shēng	to produce; to give rise	只求自我的了生脫死
305	11	生	shēng	alive	只求自我的了生脫死
306	11	生	shēng	a lifetime	只求自我的了生脫死
307	11	生	shēng	to initiate; to become	只求自我的了生脫死
308	11	生	shēng	to grow	只求自我的了生脫死
309	11	生	shēng	unfamiliar	只求自我的了生脫死
310	11	生	shēng	not experienced	只求自我的了生脫死
311	11	生	shēng	hard; stiff; strong	只求自我的了生脫死
312	11	生	shēng	very; extremely	只求自我的了生脫死
313	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	只求自我的了生脫死
314	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	只求自我的了生脫死
315	11	生	shēng	gender	只求自我的了生脫死
316	11	生	shēng	to develop; to grow	只求自我的了生脫死
317	11	生	shēng	to set up	只求自我的了生脫死
318	11	生	shēng	a prostitute	只求自我的了生脫死
319	11	生	shēng	a captive	只求自我的了生脫死
320	11	生	shēng	a gentleman	只求自我的了生脫死
321	11	生	shēng	Kangxi radical 100	只求自我的了生脫死
322	11	生	shēng	unripe	只求自我的了生脫死
323	11	生	shēng	nature	只求自我的了生脫死
324	11	生	shēng	to inherit; to succeed	只求自我的了生脫死
325	11	生	shēng	destiny	只求自我的了生脫死
326	11	生	shēng	birth	只求自我的了生脫死
327	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	因為根據佛經所說
328	11	所	suǒ	an office; an institute	因為根據佛經所說
329	11	所	suǒ	introduces a relative clause	因為根據佛經所說
330	11	所	suǒ	it	因為根據佛經所說
331	11	所	suǒ	if; supposing	因為根據佛經所說
332	11	所	suǒ	a few; various; some	因為根據佛經所說
333	11	所	suǒ	a place; a location	因為根據佛經所說
334	11	所	suǒ	indicates a passive voice	因為根據佛經所說
335	11	所	suǒ	that which	因為根據佛經所說
336	11	所	suǒ	an ordinal number	因為根據佛經所說
337	11	所	suǒ	meaning	因為根據佛經所說
338	11	所	suǒ	garrison	因為根據佛經所說
339	11	所	suǒ	place; pradeśa	因為根據佛經所說
340	11	所	suǒ	that which; yad	因為根據佛經所說
341	11	曾	céng	once; already; former; previously	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
342	11	曾	zēng	great-grand	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
343	11	曾	zēng	Zeng	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
344	11	曾	céng	layered; tiered; storied	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
345	11	曾	zēng	to add to; to increase	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
346	11	曾	zēng	even more; still more	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
347	11	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
348	11	曾	céng	deep	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
349	10	說法	shuō fǎ	a statement; wording	在兜率內院說法的情況
350	10	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	在兜率內院說法的情況
351	10	說法	shuō fǎ	words from the heart	在兜率內院說法的情況
352	10	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	在兜率內院說法的情況
353	10	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	在兜率內院說法的情況
354	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	一切無有如佛者
355	10	者	zhě	that	一切無有如佛者
356	10	者	zhě	nominalizing function word	一切無有如佛者
357	10	者	zhě	used to mark a definition	一切無有如佛者
358	10	者	zhě	used to mark a pause	一切無有如佛者
359	10	者	zhě	topic marker; that; it	一切無有如佛者
360	10	者	zhuó	according to	一切無有如佛者
361	10	者	zhě	ca	一切無有如佛者
362	10	下生	xià shēng	for a bodhisattva for descend to the human world	等到當來下生
363	10	亦	yì	also; too	十方世界亦無比
364	10	亦	yì	but	十方世界亦無比
365	10	亦	yì	this; he; she	十方世界亦無比
366	10	亦	yì	although; even though	十方世界亦無比
367	10	亦	yì	already	十方世界亦無比
368	10	亦	yì	particle with no meaning	十方世界亦無比
369	10	亦	yì	Yi	十方世界亦無比
370	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
371	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
372	9	說	shuì	to persuade	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
373	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
374	9	說	shuō	a doctrine; a theory	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
375	9	說	shuō	to claim; to assert	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
376	9	說	shuō	allocution	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
377	9	說	shuō	to criticize; to scold	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
378	9	說	shuō	to indicate; to refer to	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
379	9	說	shuō	speach; vāda	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
380	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
381	9	如	rú	such as; for example; for instance	天上天下無如佛
382	9	如	rú	if	天上天下無如佛
383	9	如	rú	in accordance with	天上天下無如佛
384	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	天上天下無如佛
385	9	如	rú	this	天上天下無如佛
386	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	天上天下無如佛
387	9	如	rú	to go to	天上天下無如佛
388	9	如	rú	to meet	天上天下無如佛
389	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	天上天下無如佛
390	9	如	rú	at least as good as	天上天下無如佛
391	9	如	rú	and	天上天下無如佛
392	9	如	rú	or	天上天下無如佛
393	9	如	rú	but	天上天下無如佛
394	9	如	rú	then	天上天下無如佛
395	9	如	rú	naturally	天上天下無如佛
396	9	如	rú	expresses a question or doubt	天上天下無如佛
397	9	如	rú	you	天上天下無如佛
398	9	如	rú	the second lunar month	天上天下無如佛
399	9	如	rú	in; at	天上天下無如佛
400	9	如	rú	Ru	天上天下無如佛
401	9	如	rú	Thus	天上天下無如佛
402	9	如	rú	thus; tathā	天上天下無如佛
403	9	如	rú	like; iva	天上天下無如佛
404	9	此	cǐ	this; these	因為多修此一讚嘆法門
405	9	此	cǐ	in this way	因為多修此一讚嘆法門
406	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	因為多修此一讚嘆法門
407	9	此	cǐ	at this time; now; here	因為多修此一讚嘆法門
408	9	此	cǐ	this; here; etad	因為多修此一讚嘆法門
409	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃超越九劫
410	9	乃	nǎi	to be	乃超越九劫
411	9	乃	nǎi	you; yours	乃超越九劫
412	9	乃	nǎi	also; moreover	乃超越九劫
413	9	乃	nǎi	however; but	乃超越九劫
414	9	乃	nǎi	if	乃超越九劫
415	8	二	èr	two	二
416	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
417	8	二	èr	second	二
418	8	二	èr	twice; double; di-	二
419	8	二	èr	another; the other	二
420	8	二	èr	more than one kind	二
421	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
422	8	作	zuò	to do	或作兩腳相交倚坐之形
423	8	作	zuò	to act as; to serve as	或作兩腳相交倚坐之形
424	8	作	zuò	to start	或作兩腳相交倚坐之形
425	8	作	zuò	a writing; a work	或作兩腳相交倚坐之形
426	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或作兩腳相交倚坐之形
427	8	作	zuō	to create; to make	或作兩腳相交倚坐之形
428	8	作	zuō	a workshop	或作兩腳相交倚坐之形
429	8	作	zuō	to write; to compose	或作兩腳相交倚坐之形
430	8	作	zuò	to rise	或作兩腳相交倚坐之形
431	8	作	zuò	to be aroused	或作兩腳相交倚坐之形
432	8	作	zuò	activity; action; undertaking	或作兩腳相交倚坐之形
433	8	作	zuò	to regard as	或作兩腳相交倚坐之形
434	8	作	zuò	action; kāraṇa	或作兩腳相交倚坐之形
435	8	並	bìng	and; furthermore; also	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
436	8	並	bìng	completely; entirely	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
437	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
438	8	並	bìng	to combine	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
439	8	並	bìng	to resemble; to be like	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
440	8	並	bìng	both; equally	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
441	8	並	bìng	both; side-by-side; equally	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
442	8	並	bìng	completely; entirely	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
443	8	並	bìng	to stand side-by-side	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
444	8	並	bìng	definitely; absolutely; actually	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
445	8	並	bīng	Taiyuan	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
446	8	並	bìng	equally; both; together	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
447	8	並	bìng	together; saha	以此功德並可超越九十六億劫生死之罪
448	8	人間	rénjiān	the human world; the world	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
449	8	人間	rénjiān	human world	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
450	8	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	布袋和尚在遊化人間的時候曾說
451	8	師	shī	teacher	時人稱為長汀子布袋師
452	8	師	shī	multitude	時人稱為長汀子布袋師
453	8	師	shī	a host; a leader	時人稱為長汀子布袋師
454	8	師	shī	an expert	時人稱為長汀子布袋師
455	8	師	shī	an example; a model	時人稱為長汀子布袋師
456	8	師	shī	master	時人稱為長汀子布袋師
457	8	師	shī	a capital city; a well protected place	時人稱為長汀子布袋師
458	8	師	shī	Shi	時人稱為長汀子布袋師
459	8	師	shī	to imitate	時人稱為長汀子布袋師
460	8	師	shī	troops	時人稱為長汀子布袋師
461	8	師	shī	shi	時人稱為長汀子布袋師
462	8	師	shī	an army division	時人稱為長汀子布袋師
463	8	師	shī	the 7th hexagram	時人稱為長汀子布袋師
464	8	師	shī	a lion	時人稱為長汀子布袋師
465	8	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	時人稱為長汀子布袋師
466	8	大	dà	big; huge; large	光頭大耳
467	8	大	dà	Kangxi radical 37	光頭大耳
468	8	大	dà	great; major; important	光頭大耳
469	8	大	dà	size	光頭大耳
470	8	大	dà	old	光頭大耳
471	8	大	dà	greatly; very	光頭大耳
472	8	大	dà	oldest; earliest	光頭大耳
473	8	大	dà	adult	光頭大耳
474	8	大	tài	greatest; grand	光頭大耳
475	8	大	dài	an important person	光頭大耳
476	8	大	dà	senior	光頭大耳
477	8	大	dà	approximately	光頭大耳
478	8	大	tài	greatest; grand	光頭大耳
479	8	大	dà	an element	光頭大耳
480	8	大	dà	great; mahā	光頭大耳
481	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	天上天下無如佛
482	8	佛	fó	relating to Buddhism	天上天下無如佛
483	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	天上天下無如佛
484	8	佛	fó	a Buddhist text	天上天下無如佛
485	8	佛	fú	to touch; to stroke	天上天下無如佛
486	8	佛	fó	Buddha	天上天下無如佛
487	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	天上天下無如佛
488	7	世	shì	a generation	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
489	7	世	shì	a period of thirty years	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
490	7	世	shì	the world	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
491	7	世	shì	years; age	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
492	7	世	shì	a dynasty	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
493	7	世	shì	secular; worldly	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
494	7	世	shì	over generations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
495	7	世	shì	always	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
496	7	世	shì	world	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
497	7	世	shì	a life; a lifetime	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
498	7	世	shì	an era	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
499	7	世	shì	from generation to generation; across generations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛
500	7	世	shì	to keep good family relations	底沙佛是佛陀於過去世修百劫相好業時所遇之佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
弥勒	彌勒	Mílè mílè	Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
一		yī	one; eka
弥勒菩萨	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
以		yǐ	use; yogena
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
卷		juǎn	wrapped
在		zài	in; bhū
又		yòu	again; also; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安徽		196	Anhui
安庆	安慶	196	Anqing
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
阿逸多		196	Ajita
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白莲教	白蓮教	98	White Lotus Society
百劫		98	Baijie
蠰佉		98	Sankha
北方		98	The North
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
槟城	檳城	98	Penang
波罗奈国	波羅奈國	98	Varanasi; Baranasi
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
布袋和尚	佈袋和尚	98	Master Qici
补砂佛	補砂佛	98	Puṣya Buddha
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
常州		99	Changzhou
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
出三藏记集	出三藏記集	67	A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
慈氏		99	Maitreya
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大肚		100	Tatu
道安		100	Dao An
道元		100	Dōgen
底沙佛		100	Puṣya Buddha
帝沙佛		100	Puṣya Buddha
底砂佛		100	Puṣya Buddha
谛闲	諦閑	100	Dixian
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东台	東台	100	Dongtai
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
兜率		100	Tusita
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
都率天		100	Tusita
兜率多天		100	Tusita
兜率陀天		100	Tusita
度厄		100	Du'e
多宝塔	多寶塔	68	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵摩		102	Brahma
法遇		102	Fayu
淝水		102	Fei River
奉化		102	Fenghua
佛地经论	佛地經論	102	Buddhabhūmisūtraśāstra; Treatise on the Buddhabhūmisūtra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福建		70	Fujian
弗沙佛		102	Puṣya Buddha
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
观弥勒经	觀彌勒經	103	Maitreya Sutra
观弥勒菩萨上生兜率天经	觀彌勒菩薩上生兜率天經	103	Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven
观弥勒菩萨下生经	觀彌勒菩薩下生經	103	Sutra on Maitreya's Descent
观弥勒上生经	觀彌勒上生經	103	Sutra on Maitreya's Previous Lives
观弥勒下生经	觀彌勒下生經	103	Sutra on Maitreya's Descent
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
合肥		72	Hefei
宏智正觉	宏智正覺	104	Hongzhi Zhengjue
华林园	華林園	72	Hualin gardens
华山	華山	104	Huashan Huashan
湖北		72	Hubei
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
建宁	建寧	106	Jianning
建兴	建興	106	Jianxing reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		74	Jing De reign
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
竟陵		106	Jingling
九江		106	Jiujiang
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
沮渠京声	沮渠京聲	74	Juqu Jingsheng
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
开元	開元	75	Kai Yuan
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
乐变化天	樂變化天	108	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
隆安		108	Long'an
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
略阳	略陽	108	Lüeyang
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
鄮		77	Mao
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙足天		109	Tuṣita Heaven
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒成佛经	彌勒成佛經	109	Sutra on Maitreya's Descent
弥勒大成佛经	彌勒大成佛經	109	Mile Da Cheng Fo Jing
弥勒当来下生经	彌勒當來下生經	109	Sutra on Maitreya's Descent
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒菩萨般涅槃经	彌勒菩薩般涅槃經	109	The Sutra on the Nirvana of Bodhisattva Maitreya
弥勒上生经	彌勒上生經	109	Maitreya Ascends to be Born in Tusita Heaven
弥勒下生成佛经	彌勒下生成佛經	109	The Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing
弥勒下生经	彌勒下生經	109	The Buddha Speaks the Sutra on the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Jing
弥勒内院	彌勒內院	109	Maitreya Inner Hall
明皇帝		77	Emperor Ming of Han
密云	密雲	109	Miyun
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南京		78	Nanjing
能仁寺		78	Nengren Temple
宁波	寧波	110	Ningbo
纽约	紐約	110	New York
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
普陀		112	Putuo Mountain
前秦		81	Former Qin
契此		113	Qi Ci
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青目		113	Piṅgala
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
荣西	榮西	82	Eisai; Myōan Eisai
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
上生经	上生經	115	Maitreya Sutra
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
释氏	釋氏	115	Sakya clan
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦佛	釋迦佛	83	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
四明		83	Si Ming
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋真宗		83	Emperor Zhenzong of Song
松山		115	Songshan; Sungshan
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太白		84	Taebaek
太白星		116	Venus
太和		116	Taihe reign Taihe reign
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太元		116	Taiyuan reign
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
唐懿宗		84	Emperor Yizong of Tang
昙戒	曇戒	116	Tanjie
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天宁	天寧	116	Tianning
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
天王殿		116	Temple of Heavenly Kings
提沙佛		116	Puṣya Buddha
头城	頭城	116	Toucheng
万年	萬年	119	Wannian
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
五代		87	Five Dynasties
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五重寺		87	Wuchong Temple
五月		119	May; the Fifth Month
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西域		120	Western Regions
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
下生经	下生經	120	Sutra on Maitreya's Descent
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
襄阳	襄陽	88	Xiangyang Xangyang
小乘		120	Hinayana
喜乐天	喜樂天	120	Tuṣita Heaven
星洲		120	Singapore
汐止		120	Xizhi; Hsichih
喜足天		120	Tuṣita Heaven
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪舟		120	Sesshū
仰光		121	Yangon
扬州	揚州	89	Yangzhou
姚苌	姚萇	89	Yao Chang
姚秦	姚秦	89	Later Qin
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
义净	義淨	89	Yijing
怡保		121	Ipoh
一九		121	Amitābha
印度		121	India
迎江寺		121	Yingjiang Temple
印手菩萨	印手菩薩	121	Mudrā Bodhisattva; Dao An
鄞县	鄞縣	121	Yin County
以太		121	Ether-
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永康		121	Yongkang
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
长汀	長汀	122	Changting
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
知礼	知禮	90	Zhi Li
至德		90	Zhide reign
知足天		122	Tuṣita Heaven
中坜	中壢	122	Zhongli; Chungli
竺法护	竺法護	90	Dharmarakṣa
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
综理众经目录	綜理眾經目錄	122	Zongli Zhong Jing Mulu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 130.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本寺		98	main temple; home temple; this temple
比丘僧		98	monastic community
补处	補處	98	occupies a vacated place
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
藏六		99	six hiding places
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅刹	禪剎	99	a Buddhist temple; a Chan temple
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
成满	成滿	99	to become complete
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
慈眼		99	Compassionate Eyes
慈尊三会	慈尊三會	99	the three dragon-flow assemblies
大身		100	great body; mahakaya
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
得道		100	to attain enlightenment
东南亚佛教	東南亞佛教	100	Buddhism in Southeast Asia
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界圆融	法界圓融	102	blending of all things in the dharma realm Harmony Within the Dharma Realm
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福行		102	actions that product merit
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
后五	後五	104	following five hundred years
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
化现	化現	104	a incarnation
火界定		104	agni dhatu samadhi; contemplation of the realm of fire
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
伽他		106	gatha; verse
解释分	解釋分	106	elaboration
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
流通分		108	the third of three parts of a sutra
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙华会	龍華會	108	the three dragon-flow assemblies
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
龙华三庭	龍華三庭	108	the three dragon-flow assemblies
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙果		109	wonderful fruit
弥勒三会	彌勒三會	109	the three dragon-flow assemblies
摩尼		109	mani; jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
内院	內院	110	inner court
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
人我		114	personality; human soul
肉身		114	the physical body
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三阿僧祇劫		115	the three asankhyeya kalpas; the three kalpas; the three asankya-kalpas
三等		115	three equal characteristics three equals
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三部经	三部經	115	three sutras; group of three scriptures
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧堂		115	monastic hall
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
十二头陀行	十二頭陀行	115	twelve ascetic practices
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方丛林	十方叢林	115	for all senior monks to be abbot monastery of the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十善		115	the ten virtues
受持三归	受持三歸	115	take refuge in the Triple Gem
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
寺中		115	within a temple
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
俗姓		115	secular surname
天童		116	a divine youth
天众	天眾	116	devas
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
未来世	未來世	119	times to come; the future
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五观堂	五觀堂	87	Five Contemplations Hall dining hall
五戒		119	the five precepts
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
序分		120	the first of three parts of a sutra
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
亿劫	億劫	121	a kalpa
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有对	有對	121	hindrance
游化	遊化	121	to travel and teach
浴佛		121	Bathing of the Buddha
欲界		121	realm of desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
圆悟	圓悟	121	perfectly apprehending the truth
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
赞歎	讚歎	122	praise
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
召请	召請	122	to invite Summoning
正宗分		122	the second of three parts of a sutra
中国佛学会	中國佛學會	122	Chinese Buddhist Society
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma