Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 7: Faxiang School 第五冊　宗派概論 第七課　法相宗

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	36	為	wéi	to act as; to serve	為唯識思想的代表著作
2	36	為	wéi	to change into; to become	為唯識思想的代表著作
3	36	為	wéi	to be; is	為唯識思想的代表著作
4	36	為	wéi	to do	為唯識思想的代表著作
5	36	為	wèi	to support; to help	為唯識思想的代表著作
6	36	為	wéi	to govern	為唯識思想的代表著作
7	25	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	相狀都是唯識所變
8	25	所	suǒ	a few; various; some	相狀都是唯識所變
9	25	所	suǒ	a place; a location	相狀都是唯識所變
10	25	所	suǒ	indicates a passive voice	相狀都是唯識所變
11	25	所	suǒ	an ordinal number	相狀都是唯識所變
12	25	所	suǒ	meaning	相狀都是唯識所變
13	25	所	suǒ	garrison	相狀都是唯識所變
14	25	所	suǒ	place; pradeśa	相狀都是唯識所變
15	21	境	jìng	boundary; frontier; boundary	境識俱空
16	21	境	jìng	area; region; place; territory	境識俱空
17	21	境	jìng	situation; circumstances	境識俱空
18	21	境	jìng	degree; level	境識俱空
19	21	境	jìng	the object of one of the six senses	境識俱空
20	21	境	jìng	sphere; region	境識俱空
21	16	三	sān	three	三
22	16	三	sān	third	三
23	16	三	sān	more than two	三
24	16	三	sān	very few	三
25	16	三	sān	San	三
26	16	三	sān	three; tri	三
27	16	三	sān	sa	三
28	14	一	yī	one	在佛教教理史上是一大邁進
29	14	一	yī	Kangxi radical 1	在佛教教理史上是一大邁進
30	14	一	yī	pure; concentrated	在佛教教理史上是一大邁進
31	14	一	yī	first	在佛教教理史上是一大邁進
32	14	一	yī	the same	在佛教教理史上是一大邁進
33	14	一	yī	sole; single	在佛教教理史上是一大邁進
34	14	一	yī	a very small amount	在佛教教理史上是一大邁進
35	14	一	yī	Yi	在佛教教理史上是一大邁進
36	14	一	yī	other	在佛教教理史上是一大邁進
37	14	一	yī	to unify	在佛教教理史上是一大邁進
38	14	一	yī	accidentally; coincidentally	在佛教教理史上是一大邁進
39	14	一	yī	abruptly; suddenly	在佛教教理史上是一大邁進
40	14	一	yī	one; eka	在佛教教理史上是一大邁進
41	14	而	ér	Kangxi radical 126	綜合而成
42	14	而	ér	as if; to seem like	綜合而成
43	14	而	néng	can; able	綜合而成
44	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	綜合而成
45	14	而	ér	to arrive; up to	綜合而成
46	13	以	yǐ	to use; to grasp	以解釋宇宙人生的真理
47	13	以	yǐ	to rely on	以解釋宇宙人生的真理
48	13	以	yǐ	to regard	以解釋宇宙人生的真理
49	13	以	yǐ	to be able to	以解釋宇宙人生的真理
50	13	以	yǐ	to order; to command	以解釋宇宙人生的真理
51	13	以	yǐ	used after a verb	以解釋宇宙人生的真理
52	13	以	yǐ	a reason; a cause	以解釋宇宙人生的真理
53	13	以	yǐ	Israel	以解釋宇宙人生的真理
54	13	以	yǐ	Yi	以解釋宇宙人生的真理
55	13	以	yǐ	use; yogena	以解釋宇宙人生的真理
56	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	真實唯識說
57	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	真實唯識說
58	13	說	shuì	to persuade	真實唯識說
59	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	真實唯識說
60	13	說	shuō	a doctrine; a theory	真實唯識說
61	13	說	shuō	to claim; to assert	真實唯識說
62	13	說	shuō	allocution	真實唯識說
63	13	說	shuō	to criticize; to scold	真實唯識說
64	13	說	shuō	to indicate; to refer to	真實唯識說
65	13	說	shuō	speach; vāda	真實唯識說
66	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	真實唯識說
67	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	如何轉妄識為智慧
68	12	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	如何轉妄識為智慧
69	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	如何轉妄識為智慧
70	12	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	如何轉妄識為智慧
71	12	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	如何轉妄識為智慧
72	12	轉	zhuǎn	to transfer	如何轉妄識為智慧
73	12	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	如何轉妄識為智慧
74	12	時	shí	time; a point or period of time	時
75	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時
76	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
77	12	時	shí	fashionable	時
78	12	時	shí	fate; destiny; luck	時
79	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
80	12	時	shí	tense	時
81	12	時	shí	particular; special	時
82	12	時	shí	to plant; to cultivate	時
83	12	時	shí	an era; a dynasty	時
84	12	時	shí	time [abstract]	時
85	12	時	shí	seasonal	時
86	12	時	shí	to wait upon	時
87	12	時	shí	hour	時
88	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時
89	12	時	shí	Shi	時
90	12	時	shí	a present; currentlt	時
91	12	時	shí	time; kāla	時
92	12	時	shí	at that time; samaya	時
93	11	等	děng	et cetera; and so on	護法等唯識論師的傳承
94	11	等	děng	to wait	護法等唯識論師的傳承
95	11	等	děng	to be equal	護法等唯識論師的傳承
96	11	等	děng	degree; level	護法等唯識論師的傳承
97	11	等	děng	to compare	護法等唯識論師的傳承
98	11	之	zhī	to go	之說
99	11	之	zhī	to arrive; to go	之說
100	11	之	zhī	is	之說
101	11	之	zhī	to use	之說
102	11	之	zhī	Zhi	之說
103	11	於	yú	to go; to	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
104	11	於	yú	to rely on; to depend on	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
105	11	於	yú	Yu	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
106	11	於	wū	a crow	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
107	10	作用	zuòyòng	to play a role	諸法現行的作用
108	10	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	諸法現行的作用
109	10	即	jí	to be near by; to be close to	即相分
110	10	即	jí	at that time	即相分
111	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即相分
112	10	即	jí	supposed; so-called	即相分
113	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即相分
114	10	種子	zhǒngzi	seed	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
115	10	種子	zhǒngzi	son	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
116	10	種子	zhǒngzi	seed	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
117	10	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
118	10	一切	yīqiè	temporary	主張一切諸法的體性
119	10	一切	yīqiè	the same	主張一切諸法的體性
120	10	在	zài	in; at	在佛教教理史上是一大邁進
121	10	在	zài	to exist; to be living	在佛教教理史上是一大邁進
122	10	在	zài	to consist of	在佛教教理史上是一大邁進
123	10	在	zài	to be at a post	在佛教教理史上是一大邁進
124	10	在	zài	in; bhū	在佛教教理史上是一大邁進
125	9	論	lùn	to comment; to discuss	及十支論
126	9	論	lùn	a theory; a doctrine	及十支論
127	9	論	lùn	to evaluate	及十支論
128	9	論	lùn	opinion; speech; statement	及十支論
129	9	論	lùn	to convict	及十支論
130	9	論	lùn	to edit; to compile	及十支論
131	9	論	lùn	a treatise; sastra	及十支論
132	9	二	èr	two	二
133	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
134	9	二	èr	second	二
135	9	二	èr	twice; double; di-	二
136	9	二	èr	more than one kind	二
137	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
138	9	識	shí	knowledge; understanding	境識俱空
139	9	識	shí	to know; to be familiar with	境識俱空
140	9	識	zhì	to record	境識俱空
141	9	識	shí	thought; cognition	境識俱空
142	9	識	shí	to understand	境識俱空
143	9	識	shí	experience; common sense	境識俱空
144	9	識	shí	a good friend	境識俱空
145	9	識	zhì	to remember; to memorize	境識俱空
146	9	識	zhì	a label; a mark	境識俱空
147	9	識	zhì	an inscription	境識俱空
148	9	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	境識俱空
149	9	種	zhǒng	kind; type	一切諸法有三種自性
150	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	一切諸法有三種自性
151	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	一切諸法有三種自性
152	9	種	zhǒng	seed; strain	一切諸法有三種自性
153	9	種	zhǒng	offspring	一切諸法有三種自性
154	9	種	zhǒng	breed	一切諸法有三種自性
155	9	種	zhǒng	race	一切諸法有三種自性
156	9	種	zhǒng	species	一切諸法有三種自性
157	9	種	zhǒng	root; source; origin	一切諸法有三種自性
158	9	種	zhǒng	grit; guts	一切諸法有三種自性
159	9	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	本宗立三時教
160	9	教	jiào	a school of thought; a sect	本宗立三時教
161	9	教	jiào	to make; to cause	本宗立三時教
162	9	教	jiào	religion	本宗立三時教
163	9	教	jiào	instruction; a teaching	本宗立三時教
164	9	教	jiào	Jiao	本宗立三時教
165	9	教	jiào	a directive; an order	本宗立三時教
166	9	教	jiào	to urge; to incite	本宗立三時教
167	9	教	jiào	to pass on; to convey	本宗立三時教
168	9	教	jiào	etiquette	本宗立三時教
169	9	能	néng	can; able	則能如實地了悟世間的實相
170	9	能	néng	ability; capacity	則能如實地了悟世間的實相
171	9	能	néng	a mythical bear-like beast	則能如實地了悟世間的實相
172	9	能	néng	energy	則能如實地了悟世間的實相
173	9	能	néng	function; use	則能如實地了悟世間的實相
174	9	能	néng	talent	則能如實地了悟世間的實相
175	9	能	néng	expert at	則能如實地了悟世間的實相
176	9	能	néng	to be in harmony	則能如實地了悟世間的實相
177	9	能	néng	to tend to; to care for	則能如實地了悟世間的實相
178	9	能	néng	to reach; to arrive at	則能如實地了悟世間的實相
179	9	能	néng	to be able; śak	則能如實地了悟世間的實相
180	9	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	乃將萬法歸納為五位百法
181	8	三性	sān xìng	the three natures; trisvabhava	三性與三無性
182	8	作	zuò	to do	後有印順導師作
183	8	作	zuò	to act as; to serve as	後有印順導師作
184	8	作	zuò	to start	後有印順導師作
185	8	作	zuò	a writing; a work	後有印順導師作
186	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	後有印順導師作
187	8	作	zuō	to create; to make	後有印順導師作
188	8	作	zuō	a workshop	後有印順導師作
189	8	作	zuō	to write; to compose	後有印順導師作
190	8	作	zuò	to rise	後有印順導師作
191	8	作	zuò	to be aroused	後有印順導師作
192	8	作	zuò	activity; action; undertaking	後有印順導師作
193	8	作	zuò	to regard as	後有印順導師作
194	8	作	zuò	action; kāraṇa	後有印順導師作
195	8	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
196	8	依	yī	to depend on; to lean on	依
197	8	依	yī	to comply with; to follow	依
198	8	依	yī	to help	依
199	8	依	yī	flourishing	依
200	8	依	yī	lovable	依
201	8	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依
202	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	唯識思想的發展
203	8	無	wú	Kangxi radical 71	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
204	8	無	wú	to not have; without	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
205	8	無	mó	mo	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
206	8	無	wú	to not have	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
207	8	無	wú	Wu	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
208	8	無	mó	mo	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
209	8	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	即遍計所執
210	8	執	zhí	a post; a position; a job	即遍計所執
211	8	執	zhí	to grasp; to hold	即遍計所執
212	8	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	即遍計所執
213	8	執	zhí	to arrest; to capture	即遍計所執
214	8	執	zhí	to maintain; to guard	即遍計所執
215	8	執	zhí	to block up	即遍計所執
216	8	執	zhí	to engage in	即遍計所執
217	8	執	zhí	to link up; to draw in	即遍計所執
218	8	執	zhí	a good friend	即遍計所執
219	8	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	即遍計所執
220	8	執	zhí	grasping; grāha	即遍計所執
221	8	五	wǔ	five	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
222	8	五	wǔ	fifth musical note	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
223	8	五	wǔ	Wu	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
224	8	五	wǔ	the five elements	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
225	8	五	wǔ	five; pañca	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
226	8	由	yóu	Kangxi radical 102	由真諦三藏傳到中國
227	8	由	yóu	to follow along	由真諦三藏傳到中國
228	8	由	yóu	cause; reason	由真諦三藏傳到中國
229	8	由	yóu	You	由真諦三藏傳到中國
230	7	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘有宗
231	7	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘有宗
232	7	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘有宗
233	7	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	主張一切諸法的體性
234	7	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
235	7	緣	yuán	hem	緣
236	7	緣	yuán	to revolve around	緣
237	7	緣	yuán	to climb up	緣
238	7	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
239	7	緣	yuán	along; to follow	緣
240	7	緣	yuán	to depend on	緣
241	7	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
242	7	緣	yuán	Condition	緣
243	7	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
244	7	法相宗	fǎxiāng zōng	Faxiang School	法相宗
245	7	法相宗	fǎxiāng zōng	Hossō School	法相宗
246	7	性	xìng	gender	即性境
247	7	性	xìng	nature; disposition	即性境
248	7	性	xìng	grammatical gender	即性境
249	7	性	xìng	a property; a quality	即性境
250	7	性	xìng	life; destiny	即性境
251	7	性	xìng	sexual desire	即性境
252	7	性	xìng	scope	即性境
253	7	性	xìng	nature	即性境
254	7	四	sì	four	在西元四
255	7	四	sì	note a musical scale	在西元四
256	7	四	sì	fourth	在西元四
257	7	四	sì	Si	在西元四
258	7	四	sì	four; catur	在西元四
259	7	又	yòu	Kangxi radical 29	所以法相宗又作
260	7	阿賴耶識	ālàiyē shí	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
261	7	心	xīn	heart [organ]	心
262	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心
263	7	心	xīn	mind; consciousness	心
264	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心
265	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
266	7	心	xīn	heart	心
267	7	心	xīn	emotion	心
268	7	心	xīn	intention; consideration	心
269	7	心	xīn	disposition; temperament	心
270	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
271	7	宗	zōng	school; sect	本宗依據
272	7	宗	zōng	ancestor	本宗依據
273	7	宗	zōng	to take as one's model as	本宗依據
274	7	宗	zōng	purpose	本宗依據
275	7	宗	zōng	an ancestral temple	本宗依據
276	7	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	本宗依據
277	7	宗	zōng	clan; family	本宗依據
278	7	宗	zōng	a model	本宗依據
279	7	宗	zōng	a county	本宗依據
280	7	宗	zōng	religion	本宗依據
281	7	宗	zōng	essential; necessary	本宗依據
282	7	宗	zōng	summation	本宗依據
283	7	宗	zōng	a visit by feudal lords	本宗依據
284	7	宗	zōng	Zong	本宗依據
285	7	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	本宗依據
286	7	宗	zōng	sect; thought; mata	本宗依據
287	7	不	bù	infix potential marker	且不離心識而存在
288	7	法	fǎ	method; way	百法
289	7	法	fǎ	France	百法
290	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	百法
291	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	百法
292	7	法	fǎ	a standard; a norm	百法
293	7	法	fǎ	an institution	百法
294	7	法	fǎ	to emulate	百法
295	7	法	fǎ	magic; a magic trick	百法
296	7	法	fǎ	punishment	百法
297	7	法	fǎ	Fa	百法
298	7	法	fǎ	a precedent	百法
299	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	百法
300	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	百法
301	7	法	fǎ	Dharma	百法
302	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	百法
303	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	百法
304	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	百法
305	7	法	fǎ	quality; characteristic	百法
306	7	三無性	sān wú xìng	the three phenomena without nature; the three non-natures	三性與三無性
307	7	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智
308	7	智	zhì	care; prudence	智
309	7	智	zhì	Zhi	智
310	7	智	zhì	clever	智
311	7	智	zhì	Wisdom	智
312	7	智	zhì	jnana; knowing	智
313	6	瑜伽師地論	yújiā shī dì lùn	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice	瑜伽師地論
314	6	與	yǔ	to give	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
315	6	與	yǔ	to accompany	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
316	6	與	yù	to particate in	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
317	6	與	yù	of the same kind	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
318	6	與	yù	to help	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
319	6	與	yǔ	for	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
320	6	唯識宗	wěishí zōng	Faxiang School; Ci'en School	又名唯識宗或有相宗
321	6	唯識宗	Wěi shí Zōng	Vigñānavāda; Dharmalaksana School	又名唯識宗或有相宗
322	6	中	zhōng	middle	百法中
323	6	中	zhōng	medium; medium sized	百法中
324	6	中	zhōng	China	百法中
325	6	中	zhòng	to hit the mark	百法中
326	6	中	zhōng	midday	百法中
327	6	中	zhōng	inside	百法中
328	6	中	zhōng	during	百法中
329	6	中	zhōng	Zhong	百法中
330	6	中	zhōng	intermediary	百法中
331	6	中	zhōng	half	百法中
332	6	中	zhòng	to reach; to attain	百法中
333	6	中	zhòng	to suffer; to infect	百法中
334	6	中	zhòng	to obtain	百法中
335	6	中	zhòng	to pass an exam	百法中
336	6	中	zhōng	middle	百法中
337	6	心識	xīnshí	will	一切的境界由於心識的分別作用
338	6	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	一切的境界由於心識的分別作用
339	6	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	一切的境界由於心識的分別作用
340	6	分別	fēnbié	difference	一切的境界由於心識的分別作用
341	6	分別	fēnbié	discrimination	一切的境界由於心識的分別作用
342	6	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	一切的境界由於心識的分別作用
343	6	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	一切的境界由於心識的分別作用
344	6	空	kōng	empty; void; hollow	力矯空宗末流斷滅空的偏執
345	6	空	kòng	free time	力矯空宗末流斷滅空的偏執
346	6	空	kòng	to empty; to clean out	力矯空宗末流斷滅空的偏執
347	6	空	kōng	the sky; the air	力矯空宗末流斷滅空的偏執
348	6	空	kōng	in vain; for nothing	力矯空宗末流斷滅空的偏執
349	6	空	kòng	vacant; unoccupied	力矯空宗末流斷滅空的偏執
350	6	空	kòng	empty space	力矯空宗末流斷滅空的偏執
351	6	空	kōng	without substance	力矯空宗末流斷滅空的偏執
352	6	空	kōng	to not have	力矯空宗末流斷滅空的偏執
353	6	空	kòng	opportunity; chance	力矯空宗末流斷滅空的偏執
354	6	空	kōng	vast and high	力矯空宗末流斷滅空的偏執
355	6	空	kōng	impractical; ficticious	力矯空宗末流斷滅空的偏執
356	6	空	kòng	blank	力矯空宗末流斷滅空的偏執
357	6	空	kòng	expansive	力矯空宗末流斷滅空的偏執
358	6	空	kòng	lacking	力矯空宗末流斷滅空的偏執
359	6	空	kōng	plain; nothing else	力矯空宗末流斷滅空的偏執
360	6	空	kōng	Emptiness	力矯空宗末流斷滅空的偏執
361	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	力矯空宗末流斷滅空的偏執
362	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
363	6	和	hé	peace; harmony	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
364	6	和	hé	He	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
365	6	和	hé	harmonious [sound]	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
366	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
367	6	和	hé	warm	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
368	6	和	hé	to harmonize; to make peace	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
369	6	和	hé	a transaction	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
370	6	和	hé	a bell on a chariot	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
371	6	和	hé	a musical instrument	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
372	6	和	hé	a military gate	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
373	6	和	hé	a coffin headboard	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
374	6	和	hé	a skilled worker	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
375	6	和	hé	compatible	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
376	6	和	hé	calm; peaceful	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
377	6	和	hè	to sing in accompaniment	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
378	6	和	hè	to write a matching poem	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
379	6	和	hé	harmony; gentleness	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
380	6	和	hé	venerable	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
381	6	繩	shéng	rope; string; cord	如見繩以為蛇
382	6	繩	shéng	to measure	如見繩以為蛇
383	6	繩	shéng	to restrain; to confine	如見繩以為蛇
384	6	繩	shéng	a carpenter's line marker	如見繩以為蛇
385	6	繩	shéng	a gauge; a criterion; a rule; a standard	如見繩以為蛇
386	6	繩	shéng	to continue	如見繩以為蛇
387	6	繩	shéng	to commend; to praise	如見繩以為蛇
388	6	繩	shéng	Sheng	如見繩以為蛇
389	6	繩	shéng	to correct	如見繩以為蛇
390	6	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
391	6	宇宙	yǔzhòu	space and time	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
392	6	相	xiàng	to observe; to assess	相狀都是唯識所變
393	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相狀都是唯識所變
394	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相狀都是唯識所變
395	6	相	xiàng	to aid; to help	相狀都是唯識所變
396	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相狀都是唯識所變
397	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相狀都是唯識所變
398	6	相	xiāng	alternately; in turn	相狀都是唯識所變
399	6	相	xiāng	Xiang	相狀都是唯識所變
400	6	相	xiāng	form substance	相狀都是唯識所變
401	6	相	xiāng	to express	相狀都是唯識所變
402	6	相	xiàng	to choose	相狀都是唯識所變
403	6	相	xiāng	Xiang	相狀都是唯識所變
404	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	相狀都是唯識所變
405	6	相	xiāng	the seventh lunar month	相狀都是唯識所變
406	6	相	xiāng	to compare	相狀都是唯識所變
407	6	相	xiàng	to divine	相狀都是唯識所變
408	6	相	xiàng	to administer	相狀都是唯識所變
409	6	相	xiàng	helper for a blind person	相狀都是唯識所變
410	6	相	xiāng	rhythm [music]	相狀都是唯識所變
411	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相狀都是唯識所變
412	6	相	xiāng	coralwood	相狀都是唯識所變
413	6	相	xiàng	ministry	相狀都是唯識所變
414	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	相狀都是唯識所變
415	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相狀都是唯識所變
416	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相狀都是唯識所變
417	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相狀都是唯識所變
418	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相狀都是唯識所變
419	6	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生依據個別不同的阿賴耶識種子
420	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生依據個別不同的阿賴耶識種子
421	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生依據個別不同的阿賴耶識種子
422	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生依據個別不同的阿賴耶識種子
423	6	十	shí	ten	及十支論
424	6	十	shí	Kangxi radical 24	及十支論
425	6	十	shí	tenth	及十支論
426	6	十	shí	complete; perfect	及十支論
427	6	十	shí	ten; daśa	及十支論
428	5	護法	hùfǎ	to defend the law	護法等唯識論師的傳承
429	5	護法	hùfǎ	to protect	護法等唯識論師的傳承
430	5	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法等唯識論師的傳承
431	5	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法等唯識論師的傳承
432	5	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法等唯識論師的傳承
433	5	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法等唯識論師的傳承
434	5	起	qǐ	to arise; to get up	起
435	5	起	qǐ	to rise; to raise	起
436	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起
437	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起
438	5	起	qǐ	to start	起
439	5	起	qǐ	to establish; to build	起
440	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起
441	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起
442	5	起	qǐ	to get out of bed	起
443	5	起	qǐ	to recover; to heal	起
444	5	起	qǐ	to take out; to extract	起
445	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	起
446	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起
447	5	起	qǐ	to call back from mourning	起
448	5	起	qǐ	to take place; to occur	起
449	5	起	qǐ	to conjecture	起
450	5	起	qǐ	stand up; utthāna	起
451	5	分	fēn	to separate; to divide into parts	自證分
452	5	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	自證分
453	5	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	自證分
454	5	分	fēn	to differentiate; to distinguish	自證分
455	5	分	fēn	a fraction	自證分
456	5	分	fēn	to express as a fraction	自證分
457	5	分	fēn	one tenth	自證分
458	5	分	fèn	a component; an ingredient	自證分
459	5	分	fèn	the limit of an obligation	自證分
460	5	分	fèn	affection; goodwill	自證分
461	5	分	fèn	a role; a responsibility	自證分
462	5	分	fēn	equinox	自證分
463	5	分	fèn	a characteristic	自證分
464	5	分	fèn	to assume; to deduce	自證分
465	5	分	fēn	to share	自證分
466	5	分	fēn	branch [office]	自證分
467	5	分	fēn	clear; distinct	自證分
468	5	分	fēn	a difference	自證分
469	5	分	fēn	a score	自證分
470	5	分	fèn	identity	自證分
471	5	分	fèn	a part; a portion	自證分
472	5	分	fēn	part; avayava	自證分
473	5	自證	zìzhèng	self-attained	自證分
474	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
475	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
476	5	將	jiàng	to command; to lead	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
477	5	將	qiāng	to request	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
478	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
479	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
480	5	將	jiāng	to checkmate	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
481	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
482	5	將	jiāng	to do; to handle	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
483	5	將	jiàng	backbone	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
484	5	將	jiàng	king	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
485	5	將	jiāng	to rest	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
486	5	將	jiàng	a senior member of an organization	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
487	5	將	jiāng	large; great	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
488	5	質	zhì	matter; material; substance	帶質境
489	5	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	帶質境
490	5	質	zhì	nature; character; essence	帶質境
491	5	質	zhì	plain; simple	帶質境
492	5	質	zhì	to question	帶質境
493	5	質	zhì	to pledge; to pawn	帶質境
494	5	質	zhì	quality	帶質境
495	5	世親	shì qīn	Vasubandhu	和世親的
496	5	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	如何轉妄識為智慧
497	5	妄	wàng	irregular (behavior)	如何轉妄識為智慧
498	5	妄	wàng	arrogant	如何轉妄識為智慧
499	5	妄	wàng	falsely; mithyā	如何轉妄識為智慧
500	5	其	qí	Qi	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性

Frequencies of all Words

Top 884

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	的	de	possessive particle	主張一切諸法的體性
2	107	的	de	structural particle	主張一切諸法的體性
3	107	的	de	complement	主張一切諸法的體性
4	107	的	de	a substitute for something already referred to	主張一切諸法的體性
5	36	為	wèi	for; to	為唯識思想的代表著作
6	36	為	wèi	because of	為唯識思想的代表著作
7	36	為	wéi	to act as; to serve	為唯識思想的代表著作
8	36	為	wéi	to change into; to become	為唯識思想的代表著作
9	36	為	wéi	to be; is	為唯識思想的代表著作
10	36	為	wéi	to do	為唯識思想的代表著作
11	36	為	wèi	for	為唯識思想的代表著作
12	36	為	wèi	because of; for; to	為唯識思想的代表著作
13	36	為	wèi	to	為唯識思想的代表著作
14	36	為	wéi	in a passive construction	為唯識思想的代表著作
15	36	為	wéi	forming a rehetorical question	為唯識思想的代表著作
16	36	為	wéi	forming an adverb	為唯識思想的代表著作
17	36	為	wéi	to add emphasis	為唯識思想的代表著作
18	36	為	wèi	to support; to help	為唯識思想的代表著作
19	36	為	wéi	to govern	為唯識思想的代表著作
20	25	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	相狀都是唯識所變
21	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	相狀都是唯識所變
22	25	所	suǒ	an office; an institute	相狀都是唯識所變
23	25	所	suǒ	introduces a relative clause	相狀都是唯識所變
24	25	所	suǒ	it	相狀都是唯識所變
25	25	所	suǒ	if; supposing	相狀都是唯識所變
26	25	所	suǒ	a few; various; some	相狀都是唯識所變
27	25	所	suǒ	a place; a location	相狀都是唯識所變
28	25	所	suǒ	indicates a passive voice	相狀都是唯識所變
29	25	所	suǒ	that which	相狀都是唯識所變
30	25	所	suǒ	an ordinal number	相狀都是唯識所變
31	25	所	suǒ	meaning	相狀都是唯識所變
32	25	所	suǒ	garrison	相狀都是唯識所變
33	25	所	suǒ	place; pradeśa	相狀都是唯識所變
34	25	所	suǒ	that which; yad	相狀都是唯識所變
35	24	有	yǒu	is; are; to exist	大乘有宗
36	24	有	yǒu	to have; to possess	大乘有宗
37	24	有	yǒu	indicates an estimate	大乘有宗
38	24	有	yǒu	indicates a large quantity	大乘有宗
39	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	大乘有宗
40	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大乘有宗
41	24	有	yǒu	used to compare two things	大乘有宗
42	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大乘有宗
43	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	大乘有宗
44	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	大乘有宗
45	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	大乘有宗
46	24	有	yǒu	abundant	大乘有宗
47	24	有	yǒu	purposeful	大乘有宗
48	24	有	yǒu	You	大乘有宗
49	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	大乘有宗
50	24	有	yǒu	becoming; bhava	大乘有宗
51	23	是	shì	is; are; am; to be	相狀都是唯識所變
52	23	是	shì	is exactly	相狀都是唯識所變
53	23	是	shì	is suitable; is in contrast	相狀都是唯識所變
54	23	是	shì	this; that; those	相狀都是唯識所變
55	23	是	shì	really; certainly	相狀都是唯識所變
56	23	是	shì	correct; yes; affirmative	相狀都是唯識所變
57	23	是	shì	true	相狀都是唯識所變
58	23	是	shì	is; has; exists	相狀都是唯識所變
59	23	是	shì	used between repetitions of a word	相狀都是唯識所變
60	23	是	shì	a matter; an affair	相狀都是唯識所變
61	23	是	shì	Shi	相狀都是唯識所變
62	23	是	shì	is; bhū	相狀都是唯識所變
63	23	是	shì	this; idam	相狀都是唯識所變
64	21	境	jìng	boundary; frontier; boundary	境識俱空
65	21	境	jìng	area; region; place; territory	境識俱空
66	21	境	jìng	situation; circumstances	境識俱空
67	21	境	jìng	degree; level	境識俱空
68	21	境	jìng	the object of one of the six senses	境識俱空
69	21	境	jìng	sphere; region	境識俱空
70	16	三	sān	three	三
71	16	三	sān	third	三
72	16	三	sān	more than two	三
73	16	三	sān	very few	三
74	16	三	sān	repeatedly	三
75	16	三	sān	San	三
76	16	三	sān	three; tri	三
77	16	三	sān	sa	三
78	14	一	yī	one	在佛教教理史上是一大邁進
79	14	一	yī	Kangxi radical 1	在佛教教理史上是一大邁進
80	14	一	yī	as soon as; all at once	在佛教教理史上是一大邁進
81	14	一	yī	pure; concentrated	在佛教教理史上是一大邁進
82	14	一	yì	whole; all	在佛教教理史上是一大邁進
83	14	一	yī	first	在佛教教理史上是一大邁進
84	14	一	yī	the same	在佛教教理史上是一大邁進
85	14	一	yī	each	在佛教教理史上是一大邁進
86	14	一	yī	certain	在佛教教理史上是一大邁進
87	14	一	yī	throughout	在佛教教理史上是一大邁進
88	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	在佛教教理史上是一大邁進
89	14	一	yī	sole; single	在佛教教理史上是一大邁進
90	14	一	yī	a very small amount	在佛教教理史上是一大邁進
91	14	一	yī	Yi	在佛教教理史上是一大邁進
92	14	一	yī	other	在佛教教理史上是一大邁進
93	14	一	yī	to unify	在佛教教理史上是一大邁進
94	14	一	yī	accidentally; coincidentally	在佛教教理史上是一大邁進
95	14	一	yī	abruptly; suddenly	在佛教教理史上是一大邁進
96	14	一	yī	or	在佛教教理史上是一大邁進
97	14	一	yī	one; eka	在佛教教理史上是一大邁進
98	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	綜合而成
99	14	而	ér	Kangxi radical 126	綜合而成
100	14	而	ér	you	綜合而成
101	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	綜合而成
102	14	而	ér	right away; then	綜合而成
103	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	綜合而成
104	14	而	ér	if; in case; in the event that	綜合而成
105	14	而	ér	therefore; as a result; thus	綜合而成
106	14	而	ér	how can it be that?	綜合而成
107	14	而	ér	so as to	綜合而成
108	14	而	ér	only then	綜合而成
109	14	而	ér	as if; to seem like	綜合而成
110	14	而	néng	can; able	綜合而成
111	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	綜合而成
112	14	而	ér	me	綜合而成
113	14	而	ér	to arrive; up to	綜合而成
114	14	而	ér	possessive	綜合而成
115	13	以	yǐ	so as to; in order to	以解釋宇宙人生的真理
116	13	以	yǐ	to use; to regard as	以解釋宇宙人生的真理
117	13	以	yǐ	to use; to grasp	以解釋宇宙人生的真理
118	13	以	yǐ	according to	以解釋宇宙人生的真理
119	13	以	yǐ	because of	以解釋宇宙人生的真理
120	13	以	yǐ	on a certain date	以解釋宇宙人生的真理
121	13	以	yǐ	and; as well as	以解釋宇宙人生的真理
122	13	以	yǐ	to rely on	以解釋宇宙人生的真理
123	13	以	yǐ	to regard	以解釋宇宙人生的真理
124	13	以	yǐ	to be able to	以解釋宇宙人生的真理
125	13	以	yǐ	to order; to command	以解釋宇宙人生的真理
126	13	以	yǐ	further; moreover	以解釋宇宙人生的真理
127	13	以	yǐ	used after a verb	以解釋宇宙人生的真理
128	13	以	yǐ	very	以解釋宇宙人生的真理
129	13	以	yǐ	already	以解釋宇宙人生的真理
130	13	以	yǐ	increasingly	以解釋宇宙人生的真理
131	13	以	yǐ	a reason; a cause	以解釋宇宙人生的真理
132	13	以	yǐ	Israel	以解釋宇宙人生的真理
133	13	以	yǐ	Yi	以解釋宇宙人生的真理
134	13	以	yǐ	use; yogena	以解釋宇宙人生的真理
135	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	真實唯識說
136	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	真實唯識說
137	13	說	shuì	to persuade	真實唯識說
138	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	真實唯識說
139	13	說	shuō	a doctrine; a theory	真實唯識說
140	13	說	shuō	to claim; to assert	真實唯識說
141	13	說	shuō	allocution	真實唯識說
142	13	說	shuō	to criticize; to scold	真實唯識說
143	13	說	shuō	to indicate; to refer to	真實唯識說
144	13	說	shuō	speach; vāda	真實唯識說
145	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	真實唯識說
146	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	如何轉妄識為智慧
147	12	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	如何轉妄識為智慧
148	12	轉	zhuàn	a revolution	如何轉妄識為智慧
149	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	如何轉妄識為智慧
150	12	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	如何轉妄識為智慧
151	12	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	如何轉妄識為智慧
152	12	轉	zhuǎn	to transfer	如何轉妄識為智慧
153	12	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	如何轉妄識為智慧
154	12	時	shí	time; a point or period of time	時
155	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時
156	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
157	12	時	shí	at that time	時
158	12	時	shí	fashionable	時
159	12	時	shí	fate; destiny; luck	時
160	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
161	12	時	shí	tense	時
162	12	時	shí	particular; special	時
163	12	時	shí	to plant; to cultivate	時
164	12	時	shí	hour (measure word)	時
165	12	時	shí	an era; a dynasty	時
166	12	時	shí	time [abstract]	時
167	12	時	shí	seasonal	時
168	12	時	shí	frequently; often	時
169	12	時	shí	occasionally; sometimes	時
170	12	時	shí	on time	時
171	12	時	shí	this; that	時
172	12	時	shí	to wait upon	時
173	12	時	shí	hour	時
174	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時
175	12	時	shí	Shi	時
176	12	時	shí	a present; currentlt	時
177	12	時	shí	time; kāla	時
178	12	時	shí	at that time; samaya	時
179	11	等	děng	et cetera; and so on	護法等唯識論師的傳承
180	11	等	děng	to wait	護法等唯識論師的傳承
181	11	等	děng	degree; kind	護法等唯識論師的傳承
182	11	等	děng	plural	護法等唯識論師的傳承
183	11	等	děng	to be equal	護法等唯識論師的傳承
184	11	等	děng	degree; level	護法等唯識論師的傳承
185	11	等	děng	to compare	護法等唯識論師的傳承
186	11	之	zhī	him; her; them; that	之說
187	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之說
188	11	之	zhī	to go	之說
189	11	之	zhī	this; that	之說
190	11	之	zhī	genetive marker	之說
191	11	之	zhī	it	之說
192	11	之	zhī	in	之說
193	11	之	zhī	all	之說
194	11	之	zhī	and	之說
195	11	之	zhī	however	之說
196	11	之	zhī	if	之說
197	11	之	zhī	then	之說
198	11	之	zhī	to arrive; to go	之說
199	11	之	zhī	is	之說
200	11	之	zhī	to use	之說
201	11	之	zhī	Zhi	之說
202	11	於	yú	in; at	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
203	11	於	yú	in; at	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
204	11	於	yú	in; at; to; from	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
205	11	於	yú	to go; to	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
206	11	於	yú	to rely on; to depend on	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
207	11	於	yú	to go to; to arrive at	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
208	11	於	yú	from	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
209	11	於	yú	give	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
210	11	於	yú	oppposing	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
211	11	於	yú	and	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
212	11	於	yú	compared to	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
213	11	於	yú	by	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
214	11	於	yú	and; as well as	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
215	11	於	yú	for	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
216	11	於	yú	Yu	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
217	11	於	wū	a crow	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
218	11	於	wū	whew; wow	窺基大弘法相唯識學於慈恩寺
219	10	作用	zuòyòng	to play a role	諸法現行的作用
220	10	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	諸法現行的作用
221	10	即	jí	promptly; right away; immediately	即相分
222	10	即	jí	to be near by; to be close to	即相分
223	10	即	jí	at that time	即相分
224	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即相分
225	10	即	jí	supposed; so-called	即相分
226	10	即	jí	if; but	即相分
227	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即相分
228	10	即	jí	then; following	即相分
229	10	即	jí	so; just so; eva	即相分
230	10	種子	zhǒngzi	seed	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
231	10	種子	zhǒngzi	son	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
232	10	種子	zhǒngzi	seed	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
233	10	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
234	10	一切	yīqiè	all; every; everything	主張一切諸法的體性
235	10	一切	yīqiè	temporary	主張一切諸法的體性
236	10	一切	yīqiè	the same	主張一切諸法的體性
237	10	一切	yīqiè	generally	主張一切諸法的體性
238	10	一切	yīqiè	all, everything	主張一切諸法的體性
239	10	一切	yīqiè	all; sarva	主張一切諸法的體性
240	10	在	zài	in; at	在佛教教理史上是一大邁進
241	10	在	zài	at	在佛教教理史上是一大邁進
242	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教教理史上是一大邁進
243	10	在	zài	to exist; to be living	在佛教教理史上是一大邁進
244	10	在	zài	to consist of	在佛教教理史上是一大邁進
245	10	在	zài	to be at a post	在佛教教理史上是一大邁進
246	10	在	zài	in; bhū	在佛教教理史上是一大邁進
247	9	論	lùn	to comment; to discuss	及十支論
248	9	論	lùn	a theory; a doctrine	及十支論
249	9	論	lùn	by the; per	及十支論
250	9	論	lùn	to evaluate	及十支論
251	9	論	lùn	opinion; speech; statement	及十支論
252	9	論	lùn	to convict	及十支論
253	9	論	lùn	to edit; to compile	及十支論
254	9	論	lùn	a treatise; sastra	及十支論
255	9	二	èr	two	二
256	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
257	9	二	èr	second	二
258	9	二	èr	twice; double; di-	二
259	9	二	èr	another; the other	二
260	9	二	èr	more than one kind	二
261	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
262	9	識	shí	knowledge; understanding	境識俱空
263	9	識	shí	to know; to be familiar with	境識俱空
264	9	識	zhì	to record	境識俱空
265	9	識	shí	thought; cognition	境識俱空
266	9	識	shí	to understand	境識俱空
267	9	識	shí	experience; common sense	境識俱空
268	9	識	shí	a good friend	境識俱空
269	9	識	zhì	to remember; to memorize	境識俱空
270	9	識	zhì	a label; a mark	境識俱空
271	9	識	zhì	an inscription	境識俱空
272	9	識	zhì	just now	境識俱空
273	9	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	境識俱空
274	9	種	zhǒng	kind; type	一切諸法有三種自性
275	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	一切諸法有三種自性
276	9	種	zhǒng	kind; type	一切諸法有三種自性
277	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	一切諸法有三種自性
278	9	種	zhǒng	seed; strain	一切諸法有三種自性
279	9	種	zhǒng	offspring	一切諸法有三種自性
280	9	種	zhǒng	breed	一切諸法有三種自性
281	9	種	zhǒng	race	一切諸法有三種自性
282	9	種	zhǒng	species	一切諸法有三種自性
283	9	種	zhǒng	root; source; origin	一切諸法有三種自性
284	9	種	zhǒng	grit; guts	一切諸法有三種自性
285	9	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	本宗立三時教
286	9	教	jiào	a school of thought; a sect	本宗立三時教
287	9	教	jiào	to make; to cause	本宗立三時教
288	9	教	jiào	religion	本宗立三時教
289	9	教	jiào	instruction; a teaching	本宗立三時教
290	9	教	jiào	Jiao	本宗立三時教
291	9	教	jiào	a directive; an order	本宗立三時教
292	9	教	jiào	to urge; to incite	本宗立三時教
293	9	教	jiào	to pass on; to convey	本宗立三時教
294	9	教	jiào	etiquette	本宗立三時教
295	9	能	néng	can; able	則能如實地了悟世間的實相
296	9	能	néng	ability; capacity	則能如實地了悟世間的實相
297	9	能	néng	a mythical bear-like beast	則能如實地了悟世間的實相
298	9	能	néng	energy	則能如實地了悟世間的實相
299	9	能	néng	function; use	則能如實地了悟世間的實相
300	9	能	néng	may; should; permitted to	則能如實地了悟世間的實相
301	9	能	néng	talent	則能如實地了悟世間的實相
302	9	能	néng	expert at	則能如實地了悟世間的實相
303	9	能	néng	to be in harmony	則能如實地了悟世間的實相
304	9	能	néng	to tend to; to care for	則能如實地了悟世間的實相
305	9	能	néng	to reach; to arrive at	則能如實地了悟世間的實相
306	9	能	néng	as long as; only	則能如實地了悟世間的實相
307	9	能	néng	even if	則能如實地了悟世間的實相
308	9	能	néng	but	則能如實地了悟世間的實相
309	9	能	néng	in this way	則能如實地了悟世間的實相
310	9	能	néng	to be able; śak	則能如實地了悟世間的實相
311	9	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	乃將萬法歸納為五位百法
312	8	三性	sān xìng	the three natures; trisvabhava	三性與三無性
313	8	作	zuò	to do	後有印順導師作
314	8	作	zuò	to act as; to serve as	後有印順導師作
315	8	作	zuò	to start	後有印順導師作
316	8	作	zuò	a writing; a work	後有印順導師作
317	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	後有印順導師作
318	8	作	zuō	to create; to make	後有印順導師作
319	8	作	zuō	a workshop	後有印順導師作
320	8	作	zuō	to write; to compose	後有印順導師作
321	8	作	zuò	to rise	後有印順導師作
322	8	作	zuò	to be aroused	後有印順導師作
323	8	作	zuò	activity; action; undertaking	後有印順導師作
324	8	作	zuò	to regard as	後有印順導師作
325	8	作	zuò	action; kāraṇa	後有印順導師作
326	8	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
327	8	依	yī	according to	依
328	8	依	yī	to depend on; to lean on	依
329	8	依	yī	to comply with; to follow	依
330	8	依	yī	to help	依
331	8	依	yī	flourishing	依
332	8	依	yī	lovable	依
333	8	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依
334	8	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
335	8	故	gù	old; ancient; former; past	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
336	8	故	gù	reason; cause; purpose	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
337	8	故	gù	to die	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
338	8	故	gù	so; therefore; hence	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
339	8	故	gù	original	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
340	8	故	gù	accident; happening; instance	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
341	8	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
342	8	故	gù	something in the past	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
343	8	故	gù	deceased; dead	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
344	8	故	gù	still; yet	故將宇宙萬有的一切現象分析其性相和體性
345	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	唯識思想的發展
346	8	此	cǐ	this; these	此論為唯識宗的百科辭典
347	8	此	cǐ	in this way	此論為唯識宗的百科辭典
348	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此論為唯識宗的百科辭典
349	8	此	cǐ	at this time; now; here	此論為唯識宗的百科辭典
350	8	此	cǐ	this; here; etad	此論為唯識宗的百科辭典
351	8	無	wú	no	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
352	8	無	wú	Kangxi radical 71	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
353	8	無	wú	to not have; without	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
354	8	無	wú	has not yet	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
355	8	無	mó	mo	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
356	8	無	wú	do not	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
357	8	無	wú	not; -less; un-	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
358	8	無	wú	regardless of	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
359	8	無	wú	to not have	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
360	8	無	wú	um	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
361	8	無	wú	Wu	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
362	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
363	8	無	wú	not; non-	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
364	8	無	mó	mo	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
365	8	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	即遍計所執
366	8	執	zhí	a post; a position; a job	即遍計所執
367	8	執	zhí	to grasp; to hold	即遍計所執
368	8	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	即遍計所執
369	8	執	zhí	to arrest; to capture	即遍計所執
370	8	執	zhí	to maintain; to guard	即遍計所執
371	8	執	zhí	to block up	即遍計所執
372	8	執	zhí	to engage in	即遍計所執
373	8	執	zhí	to link up; to draw in	即遍計所執
374	8	執	zhí	a good friend	即遍計所執
375	8	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	即遍計所執
376	8	執	zhí	grasping; grāha	即遍計所執
377	8	五	wǔ	five	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
378	8	五	wǔ	fifth musical note	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
379	8	五	wǔ	Wu	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
380	8	五	wǔ	the five elements	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
381	8	五	wǔ	five; pañca	曾在那爛陀寺從瑜伽論師戒賢受學五年
382	8	由	yóu	follow; from; it is for...to	由真諦三藏傳到中國
383	8	由	yóu	Kangxi radical 102	由真諦三藏傳到中國
384	8	由	yóu	to follow along	由真諦三藏傳到中國
385	8	由	yóu	cause; reason	由真諦三藏傳到中國
386	8	由	yóu	by somebody; up to somebody	由真諦三藏傳到中國
387	8	由	yóu	from a starting point	由真諦三藏傳到中國
388	8	由	yóu	You	由真諦三藏傳到中國
389	7	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘有宗
390	7	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘有宗
391	7	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘有宗
392	7	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	主張一切諸法的體性
393	7	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
394	7	緣	yuán	hem	緣
395	7	緣	yuán	to revolve around	緣
396	7	緣	yuán	because	緣
397	7	緣	yuán	to climb up	緣
398	7	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
399	7	緣	yuán	along; to follow	緣
400	7	緣	yuán	to depend on	緣
401	7	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
402	7	緣	yuán	Condition	緣
403	7	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
404	7	法相宗	fǎxiāng zōng	Faxiang School	法相宗
405	7	法相宗	fǎxiāng zōng	Hossō School	法相宗
406	7	性	xìng	gender	即性境
407	7	性	xìng	suffix corresponding to -ness	即性境
408	7	性	xìng	nature; disposition	即性境
409	7	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	即性境
410	7	性	xìng	grammatical gender	即性境
411	7	性	xìng	a property; a quality	即性境
412	7	性	xìng	life; destiny	即性境
413	7	性	xìng	sexual desire	即性境
414	7	性	xìng	scope	即性境
415	7	性	xìng	nature	即性境
416	7	四	sì	four	在西元四
417	7	四	sì	note a musical scale	在西元四
418	7	四	sì	fourth	在西元四
419	7	四	sì	Si	在西元四
420	7	四	sì	four; catur	在西元四
421	7	又	yòu	again; also	所以法相宗又作
422	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	所以法相宗又作
423	7	又	yòu	Kangxi radical 29	所以法相宗又作
424	7	又	yòu	and	所以法相宗又作
425	7	又	yòu	furthermore	所以法相宗又作
426	7	又	yòu	in addition	所以法相宗又作
427	7	又	yòu	but	所以法相宗又作
428	7	又	yòu	again; also; punar	所以法相宗又作
429	7	阿賴耶識	ālàiyē shí	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna	阿賴耶識無始以來所含藏的種子變現出來的
430	7	心	xīn	heart [organ]	心
431	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心
432	7	心	xīn	mind; consciousness	心
433	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心
434	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
435	7	心	xīn	heart	心
436	7	心	xīn	emotion	心
437	7	心	xīn	intention; consideration	心
438	7	心	xīn	disposition; temperament	心
439	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
440	7	宗	zōng	school; sect	本宗依據
441	7	宗	zōng	ancestor	本宗依據
442	7	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	本宗依據
443	7	宗	zōng	to take as one's model as	本宗依據
444	7	宗	zōng	purpose	本宗依據
445	7	宗	zōng	an ancestral temple	本宗依據
446	7	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	本宗依據
447	7	宗	zōng	clan; family	本宗依據
448	7	宗	zōng	a model	本宗依據
449	7	宗	zōng	a county	本宗依據
450	7	宗	zōng	religion	本宗依據
451	7	宗	zōng	essential; necessary	本宗依據
452	7	宗	zōng	summation	本宗依據
453	7	宗	zōng	a visit by feudal lords	本宗依據
454	7	宗	zōng	Zong	本宗依據
455	7	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	本宗依據
456	7	宗	zōng	sect; thought; mata	本宗依據
457	7	不	bù	not; no	且不離心識而存在
458	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	且不離心識而存在
459	7	不	bù	as a correlative	且不離心識而存在
460	7	不	bù	no (answering a question)	且不離心識而存在
461	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	且不離心識而存在
462	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	且不離心識而存在
463	7	不	bù	to form a yes or no question	且不離心識而存在
464	7	不	bù	infix potential marker	且不離心識而存在
465	7	不	bù	no; na	且不離心識而存在
466	7	法	fǎ	method; way	百法
467	7	法	fǎ	France	百法
468	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	百法
469	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	百法
470	7	法	fǎ	a standard; a norm	百法
471	7	法	fǎ	an institution	百法
472	7	法	fǎ	to emulate	百法
473	7	法	fǎ	magic; a magic trick	百法
474	7	法	fǎ	punishment	百法
475	7	法	fǎ	Fa	百法
476	7	法	fǎ	a precedent	百法
477	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	百法
478	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	百法
479	7	法	fǎ	Dharma	百法
480	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	百法
481	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	百法
482	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	百法
483	7	法	fǎ	quality; characteristic	百法
484	7	三無性	sān wú xìng	the three phenomena without nature; the three non-natures	三性與三無性
485	7	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智
486	7	智	zhì	care; prudence	智
487	7	智	zhì	Zhi	智
488	7	智	zhì	clever	智
489	7	智	zhì	Wisdom	智
490	7	智	zhì	jnana; knowing	智
491	6	瑜伽師地論	yújiā shī dì lùn	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice	瑜伽師地論
492	6	與	yǔ	and	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
493	6	與	yǔ	to give	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
494	6	與	yǔ	together with	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
495	6	與	yú	interrogative particle	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
496	6	與	yǔ	to accompany	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
497	6	與	yù	to particate in	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
498	6	與	yù	of the same kind	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
499	6	與	yù	to help	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述
500	6	與	yǔ	for	近期也有不少法師學者致力於唯識教義的專研與著述

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
唯识	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
境		jìng jìng	the object of one of the six senses sphere; region
三		sān sān	three; tri sa
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
转	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
安慧		196	Sthiramati firm minded Sthiramati
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
阿踰陀		196	Ayodhyā
八识规矩颂	八識規矩頌	98	Eight Kinds of Consciousness Practices Chant
百法明门论	百法明門論	98	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
巴黎		98	Paris
本论	本論	98	On Principles On Principles
辩中边论	辯中邊論	98	Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Bian Zhong Bian Lun
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
成唯识论述记	成唯識論述記	67	Notes on the Viṁśatikāvṛtti
陈那	陳那	99	Dignaga; Dignāga
慈恩寺		67	Ci En Temple Ci En Temple
慈恩宗		67	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大慈恩寺		100	Ci En Temple
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
德慧		100	Guṇamati
典籍		100	canonical text
二十唯识论	二十唯識論	195	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观所缘缘论	觀所緣緣論	103	Ālambanaparīkṣā; Guan Suo Yuan Yuan Lun
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
护法论	護法論	72	In Defense of the Dharma; Hufa Lun
慧沼		72	Hui Zhao
集量论	集量論	106	Compendium on Valid Knowledge; Pramāṇasamuccaya
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
金刚般若论	金剛般若論	106	Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra
空宗		75	emptiness schools
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
了悟		76	Liao Wu
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
那烂陀寺	那爛陀寺	78	Nalanda Maharihara Nālandā Temple
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
日本		114	Japan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
世亲	世親	115	Vasubandhu
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
四分		115	four divisions of cognition
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唯识二十论	唯識二十論	119	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
无着菩萨	無著菩薩	87	Asaṅga
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
羲		120	Fu Xi Xi
显扬圣教论	顯揚聖教論	120	Xian Yang Shengjiao Lun
相宗		120	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
小乘		120	Hinayana
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印顺导师	印順導師	121	Yin Shun
有相宗		121	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽学派	瑜伽學派	121	Yoga School
瑜伽宗		121	Yogācāra School
杂集论	雜集論	122	Abhidharmasamuccayavyākhyā; Dasheng Apidamo Za Ji Lu
智周		90	Zhi Zhou
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 128.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿赖耶缘起	阿賴耶緣起	97	alaya dependent origination
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
遍计所执性	遍計所執性	98	parikalpita; sole imagination; imaginary
变现	變現	98	to conjure
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
第八识	第八識	100	eighth consciousness; ālayavijñāna
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
二空		195	two types of emptiness
二乘		195	the two vehicles
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法执	法執	102	attachment to dharmas
法相唯识学	法相唯識學	102	Faxiang School
非有		102	does not exist; is not real
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
根本无分别智	根本無分別智	103	fundamental non-discriminating wisdom
根机	根機	103	fundamental ability
龟毛	龜毛	103	tortoise hair
假有		106	Nominal Existence
见分	見分	106	vision part
教理		106	religious doctrine; dogma
教判		106	divisions of teaching
境相		106	world of objects
俱空		106	both self and all things are empty
觉者	覺者	106	awakened one
俱舍		106	kosa; container
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
利乐	利樂	108	blessing and joy
了义	了義	108	nītārtha; definitive
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
迷执	迷執	109	delusive grasphing
末那识	末那識	109	manas consciousness Manas Consciousness; manas; mind kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
平等性智		112	wisdom of universal equality
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
器界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
求法		113	to seek the Dharma
如理		114	principle of suchness
入圣	入聖	114	to become an arhat
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三无性	三無性	115	the three phenomena without nature; the three non-natures
三性		115	the three natures; trisvabhava
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
身识	身識	115	body consciousness; consciousness of touch; kāyavijñāna
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生空		115	empty of a permanent ego
生无性	生無性	115	non-nature of dependent arising
生起		115	cause; arising
胜义无性	勝義無性	115	the non-nature of transcending worldly concepts
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
实法	實法	115	true teachings
施设	施設	115	to establish; to set up
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实性	實性	115	true nature actual nature
四智		115	the four forms of wisdom
所缘境	所緣境	115	depending upon
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
兔角		116	rabbit's horns
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄执	妄執	119	attachment to false views
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯识教	唯識教	119	the teaching of con­sciousness only
唯心		119	cittamātra; mind-only
我法		119	self and dharmas my teachings
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五位百法		119	the five groups of dharmas
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五部		119	the five classes the five divisions
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无体	無體	119	without essence
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
相无性	相無性	120	the non-nature of appearances
相分		120	an idea; a form
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
心法		120	mental objects
心所有法		120	a mental factor
行法		120	cultivation method
性相		120	inherent attributes
心所		120	a mental factor; caitta
心王		120	the controlling function of the mind
西行		120	going west Saigyō
虚妄分别	虛妄分別	120	a dilusion; a mistaken distinction a dilusion; a mistaken distinction
依他起性		121	paratantra; dependence on others; dependent
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
圆成	圓成	121	complete perfection
圆成实性	圓成實性	121	ultimate reality; perfected; parinispanna
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真实义	真實義	122	true meaning true meaning
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
种性	種性	122	lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
转识成智	轉識成智	122	the four kinds of wisdom
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained