Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, Building Humanistic Buddhism - Part 2: From Coming into this World to Leaving this World 人間佛教的建立 第二篇　從入世到出世

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	生活	shēnghuó	life	入世的生活
2	38	生活	shēnghuó	to live	入世的生活
3	38	生活	shēnghuó	everyday life	入世的生活
4	38	生活	shēnghuó	livelihood	入世的生活
5	38	生活	shēnghuó	goods; articles	入世的生活
6	29	人	rén	person; people; a human being	惟有先入世的人
7	29	人	rén	Kangxi radical 9	惟有先入世的人
8	29	人	rén	a kind of person	惟有先入世的人
9	29	人	rén	everybody	惟有先入世的人
10	29	人	rén	adult	惟有先入世的人
11	29	人	rén	somebody; others	惟有先入世的人
12	29	人	rén	an upright person	惟有先入世的人
13	29	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	惟有先入世的人
14	26	出世	chūshì	to be born; to come into being	從入世到出世
15	26	出世	chūshì	Transcending the World	從入世到出世
16	26	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	從入世到出世
17	26	出世	chūshì	to appear in this world	從入世到出世
18	26	出世	chūshì	transcendental	從入世到出世
19	16	要	yào	to want; to wish for	要以出世的思想
20	16	要	yào	to want	要以出世的思想
21	16	要	yāo	a treaty	要以出世的思想
22	16	要	yào	to request	要以出世的思想
23	16	要	yào	essential points; crux	要以出世的思想
24	16	要	yāo	waist	要以出世的思想
25	16	要	yāo	to cinch	要以出世的思想
26	16	要	yāo	waistband	要以出世的思想
27	16	要	yāo	Yao	要以出世的思想
28	16	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要以出世的思想
29	16	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要以出世的思想
30	16	要	yāo	to obstruct; to intercept	要以出世的思想
31	16	要	yāo	to agree with	要以出世的思想
32	16	要	yāo	to invite; to welcome	要以出世的思想
33	16	要	yào	to summarize	要以出世的思想
34	16	要	yào	essential; important	要以出世的思想
35	16	要	yào	to desire	要以出世的思想
36	16	要	yào	to demand	要以出世的思想
37	16	要	yào	to need	要以出世的思想
38	16	要	yào	should; must	要以出世的思想
39	16	要	yào	might	要以出世的思想
40	16	以	yǐ	to use; to grasp	要以出世的思想
41	16	以	yǐ	to rely on	要以出世的思想
42	16	以	yǐ	to regard	要以出世的思想
43	16	以	yǐ	to be able to	要以出世的思想
44	16	以	yǐ	to order; to command	要以出世的思想
45	16	以	yǐ	used after a verb	要以出世的思想
46	16	以	yǐ	a reason; a cause	要以出世的思想
47	16	以	yǐ	Israel	要以出世的思想
48	16	以	yǐ	Yi	要以出世的思想
49	16	以	yǐ	use; yogena	要以出世的思想
50	15	在	zài	in; at	在
51	15	在	zài	to exist; to be living	在
52	15	在	zài	to consist of	在
53	15	在	zài	to be at a post	在
54	15	在	zài	in; bhū	在
55	14	思想	sīxiǎng	thought; ideology	要以出世的思想
56	14	之	zhī	to go	約佔全收入的十分之二
57	14	之	zhī	to arrive; to go	約佔全收入的十分之二
58	14	之	zhī	is	約佔全收入的十分之二
59	14	之	zhī	to use	約佔全收入的十分之二
60	14	之	zhī	Zhi	約佔全收入的十分之二
61	13	對	duì	to oppose; to face; to regard	平常一般人只對自己喜歡的人好
62	13	對	duì	correct; right	平常一般人只對自己喜歡的人好
63	13	對	duì	opposing; opposite	平常一般人只對自己喜歡的人好
64	13	對	duì	duilian; couplet	平常一般人只對自己喜歡的人好
65	13	對	duì	yes; affirmative	平常一般人只對自己喜歡的人好
66	13	對	duì	to treat; to regard	平常一般人只對自己喜歡的人好
67	13	對	duì	to confirm; to agree	平常一般人只對自己喜歡的人好
68	13	對	duì	to correct; to make conform; to check	平常一般人只對自己喜歡的人好
69	13	對	duì	to mix	平常一般人只對自己喜歡的人好
70	13	對	duì	a pair	平常一般人只對自己喜歡的人好
71	13	對	duì	to respond; to answer	平常一般人只對自己喜歡的人好
72	13	對	duì	mutual	平常一般人只對自己喜歡的人好
73	13	對	duì	parallel; alternating	平常一般人只對自己喜歡的人好
74	13	對	duì	a command to appear as an audience	平常一般人只對自己喜歡的人好
75	13	物質	wùzhì	matter; substance	以物質為主的生活
76	13	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	從入世到出世
77	13	入世	rùshì	to partcipate in society	從入世到出世
78	13	入世	rùshì	This Worldly	從入世到出世
79	13	能	néng	can; able	對待眾生要能從
80	13	能	néng	ability; capacity	對待眾生要能從
81	13	能	néng	a mythical bear-like beast	對待眾生要能從
82	13	能	néng	energy	對待眾生要能從
83	13	能	néng	function; use	對待眾生要能從
84	13	能	néng	talent	對待眾生要能從
85	13	能	néng	expert at	對待眾生要能從
86	13	能	néng	to be in harmony	對待眾生要能從
87	13	能	néng	to tend to; to care for	對待眾生要能從
88	13	能	néng	to reach; to arrive at	對待眾生要能從
89	13	能	néng	to be able; śak	對待眾生要能從
90	12	世間	shìjiān	world; the human world	所以對於世間
91	12	世間	shìjiān	world	所以對於世間
92	12	不	bù	infix potential marker	不離世間覺
93	12	都	dū	capital city	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
94	12	都	dū	a city; a metropolis	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
95	12	都	dōu	all	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
96	12	都	dū	elegant; refined	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
97	12	都	dū	Du	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
98	12	都	dū	to establish a capital city	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
99	12	都	dū	to reside	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
100	12	都	dū	to total; to tally	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
101	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法分世間法
102	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法分世間法
103	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法分世間法
104	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法分世間法
105	11	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	所以我們要有合理的經濟生活
106	11	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	不求獨樂
107	11	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	不求獨樂
108	11	樂	lè	Le	不求獨樂
109	11	樂	yuè	music	不求獨樂
110	11	樂	yuè	a musical instrument	不求獨樂
111	11	樂	yuè	tone [of voice]; expression	不求獨樂
112	11	樂	yuè	a musician	不求獨樂
113	11	樂	lè	joy; pleasure	不求獨樂
114	11	樂	yuè	the Book of Music	不求獨樂
115	11	樂	lào	Lao	不求獨樂
116	11	樂	lè	to laugh	不求獨樂
117	11	樂	lè	Joy	不求獨樂
118	11	樂	lè	joy, delight; sukhā	不求獨樂
119	10	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	以感情為主的生活
120	10	上	shàng	top; a high position	在思想見解上要能統一
121	10	上	shang	top; the position on or above something	在思想見解上要能統一
122	10	上	shàng	to go up; to go forward	在思想見解上要能統一
123	10	上	shàng	shang	在思想見解上要能統一
124	10	上	shàng	previous; last	在思想見解上要能統一
125	10	上	shàng	high; higher	在思想見解上要能統一
126	10	上	shàng	advanced	在思想見解上要能統一
127	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	在思想見解上要能統一
128	10	上	shàng	time	在思想見解上要能統一
129	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在思想見解上要能統一
130	10	上	shàng	far	在思想見解上要能統一
131	10	上	shàng	big; as big as	在思想見解上要能統一
132	10	上	shàng	abundant; plentiful	在思想見解上要能統一
133	10	上	shàng	to report	在思想見解上要能統一
134	10	上	shàng	to offer	在思想見解上要能統一
135	10	上	shàng	to go on stage	在思想見解上要能統一
136	10	上	shàng	to take office; to assume a post	在思想見解上要能統一
137	10	上	shàng	to install; to erect	在思想見解上要能統一
138	10	上	shàng	to suffer; to sustain	在思想見解上要能統一
139	10	上	shàng	to burn	在思想見解上要能統一
140	10	上	shàng	to remember	在思想見解上要能統一
141	10	上	shàng	to add	在思想見解上要能統一
142	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在思想見解上要能統一
143	10	上	shàng	to meet	在思想見解上要能統一
144	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在思想見解上要能統一
145	10	上	shang	used after a verb indicating a result	在思想見解上要能統一
146	10	上	shàng	a musical note	在思想見解上要能統一
147	10	上	shàng	higher, superior; uttara	在思想見解上要能統一
148	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	是不能離開世間法的
149	9	一	yī	one	一
150	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
151	9	一	yī	pure; concentrated	一
152	9	一	yī	first	一
153	9	一	yī	the same	一
154	9	一	yī	sole; single	一
155	9	一	yī	a very small amount	一
156	9	一	yī	Yi	一
157	9	一	yī	other	一
158	9	一	yī	to unify	一
159	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
160	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
161	9	一	yī	one; eka	一
162	8	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	每一個人能夠捐棄個人的成見
163	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以對於世間
164	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以對於世間
165	8	一個	yī gè	one instance; one unit	一個學佛的人
166	8	一個	yī gè	a certain degreee	一個學佛的人
167	8	一個	yī gè	whole; entire	一個學佛的人
168	8	佛教	fójiào	Buddhism	佛教雖然重視世間法
169	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教雖然重視世間法
170	7	而	ér	Kangxi radical 126	然後再從出世而入世
171	7	而	ér	as if; to seem like	然後再從出世而入世
172	7	而	néng	can; able	然後再從出世而入世
173	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	然後再從出世而入世
174	7	而	ér	to arrive; up to	然後再從出世而入世
175	7	才	cái	ability; talent	也不是要死了以後才有出世的生活
176	7	才	cái	strength; wisdom	也不是要死了以後才有出世的生活
177	7	才	cái	Cai	也不是要死了以後才有出世的生活
178	7	才	cái	a person of greast talent	也不是要死了以後才有出世的生活
179	7	才	cái	excellence; bhaga	也不是要死了以後才有出世的生活
180	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	大部份是過著
181	7	過	guò	to surpass; to exceed	大部份是過著
182	7	過	guò	to experience; to pass time	大部份是過著
183	7	過	guò	to go	大部份是過著
184	7	過	guò	a mistake	大部份是過著
185	7	過	guō	Guo	大部份是過著
186	7	過	guò	to die	大部份是過著
187	7	過	guò	to shift	大部份是過著
188	7	過	guò	to endure	大部份是過著
189	7	過	guò	to pay a visit; to call on	大部份是過著
190	7	過	guò	gone by, past; atīta	大部份是過著
191	7	中	zhōng	middle	中
192	7	中	zhōng	medium; medium sized	中
193	7	中	zhōng	China	中
194	7	中	zhòng	to hit the mark	中
195	7	中	zhōng	midday	中
196	7	中	zhōng	inside	中
197	7	中	zhōng	during	中
198	7	中	zhōng	Zhong	中
199	7	中	zhōng	intermediary	中
200	7	中	zhōng	half	中
201	7	中	zhòng	to reach; to attain	中
202	7	中	zhòng	to suffer; to infect	中
203	7	中	zhòng	to obtain	中
204	7	中	zhòng	to pass an exam	中
205	7	中	zhōng	middle	中
206	7	為	wéi	to act as; to serve	為有情
207	7	為	wéi	to change into; to become	為有情
208	7	為	wéi	to be; is	為有情
209	7	為	wéi	to do	為有情
210	7	為	wèi	to support; to help	為有情
211	7	為	wéi	to govern	為有情
212	7	快樂	kuàilè	happy; merry	的快樂
213	7	與	yǔ	to give	與眾生同體
214	7	與	yǔ	to accompany	與眾生同體
215	7	與	yù	to particate in	與眾生同體
216	7	與	yù	of the same kind	與眾生同體
217	7	與	yù	to help	與眾生同體
218	7	與	yǔ	for	與眾生同體
219	7	了	liǎo	to know; to understand	惟有把世間的問題解決了
220	7	了	liǎo	to understand; to know	惟有把世間的問題解決了
221	7	了	liào	to look afar from a high place	惟有把世間的問題解決了
222	7	了	liǎo	to complete	惟有把世間的問題解決了
223	7	了	liǎo	clever; intelligent	惟有把世間的問題解決了
224	7	了	liǎo	to know; jñāta	惟有把世間的問題解決了
225	7	我	wǒ	self	甚至別人對我不好
226	7	我	wǒ	[my] dear	甚至別人對我不好
227	7	我	wǒ	Wo	甚至別人對我不好
228	7	我	wǒ	self; atman; attan	甚至別人對我不好
229	7	我	wǒ	ga	甚至別人對我不好
230	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一般把世間法稱做俗諦
231	7	把	bà	a handle	一般把世間法稱做俗諦
232	7	把	bǎ	to guard	一般把世間法稱做俗諦
233	7	把	bǎ	to regard as	一般把世間法稱做俗諦
234	7	把	bǎ	to give	一般把世間法稱做俗諦
235	7	把	bǎ	approximate	一般把世間法稱做俗諦
236	7	把	bà	a stem	一般把世間法稱做俗諦
237	7	把	bǎi	to grasp	一般把世間法稱做俗諦
238	7	把	bǎ	to control	一般把世間法稱做俗諦
239	7	把	bǎ	a handlebar	一般把世間法稱做俗諦
240	7	把	bǎ	sworn brotherhood	一般把世間法稱做俗諦
241	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	一般把世間法稱做俗諦
242	7	把	pá	a claw	一般把世間法稱做俗諦
243	6	每	měi	Mei	每一個人能夠捐棄個人的成見
244	6	經濟	jīngjì	economy	所以我們要有合理的經濟生活
245	6	經濟	jīngjì	economical; thrifty	所以我們要有合理的經濟生活
246	6	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	所以我們要有合理的經濟生活
247	6	眾生	zhòngshēng	all living things	不捨世間眾生
248	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不捨世間眾生
249	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不捨世間眾生
250	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不捨世間眾生
251	6	金錢	jīnqián	money; currency	世間上每一個人都喜愛金錢物質
252	6	正當	zhèngdàng	proper; honest	必須從事正當的職業
253	6	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	必須從事正當的職業
254	6	佔	zhàn	to occupy; to sieze	因為物質佔了我們生活的主要部份
255	6	佔	zhān	to peep; to spy on	因為物質佔了我們生活的主要部份
256	6	佔	zhān	visible	因為物質佔了我們生活的主要部份
257	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛法也不能離開世間法
258	6	就是	jiùshì	agree	就是佛法也不能離開世間法
259	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我們應該抱著
260	6	著	zhù	outstanding	我們應該抱著
261	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我們應該抱著
262	6	著	zhuó	to wear (clothes)	我們應該抱著
263	6	著	zhe	expresses a command	我們應該抱著
264	6	著	zháo	to attach; to grasp	我們應該抱著
265	6	著	zhāo	to add; to put	我們應該抱著
266	6	著	zhuó	a chess move	我們應該抱著
267	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	我們應該抱著
268	6	著	zhāo	OK	我們應該抱著
269	6	著	zháo	to fall into [a trap]	我們應該抱著
270	6	著	zháo	to ignite	我們應該抱著
271	6	著	zháo	to fall asleep	我們應該抱著
272	6	著	zhuó	whereabouts; end result	我們應該抱著
273	6	著	zhù	to appear; to manifest	我們應該抱著
274	6	著	zhù	to show	我們應該抱著
275	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我們應該抱著
276	6	著	zhù	to write	我們應該抱著
277	6	著	zhù	to record	我們應該抱著
278	6	著	zhù	a document; writings	我們應該抱著
279	6	著	zhù	Zhu	我們應該抱著
280	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我們應該抱著
281	6	著	zhuó	to arrive	我們應該抱著
282	6	著	zhuó	to result in	我們應該抱著
283	6	著	zhuó	to command	我們應該抱著
284	6	著	zhuó	a strategy	我們應該抱著
285	6	著	zhāo	to happen; to occur	我們應該抱著
286	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我們應該抱著
287	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我們應該抱著
288	6	著	zhe	attachment to	我們應該抱著
289	5	約	yuē	approximately	約佔全收入的十分之二
290	5	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	約佔全收入的十分之二
291	5	約	yuē	to arrange; to make an appointment	約佔全收入的十分之二
292	5	約	yuē	vague; indistinct	約佔全收入的十分之二
293	5	約	yuē	to invite	約佔全收入的十分之二
294	5	約	yuē	to reduce a fraction	約佔全收入的十分之二
295	5	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	約佔全收入的十分之二
296	5	約	yuē	frugal; economical; thrifty	約佔全收入的十分之二
297	5	約	yuē	brief; simple	約佔全收入的十分之二
298	5	約	yuē	an appointment	約佔全收入的十分之二
299	5	約	yuē	to envelop; to shroud	約佔全收入的十分之二
300	5	約	yuē	a rope	約佔全收入的十分之二
301	5	約	yuē	to tie up	約佔全收入的十分之二
302	5	約	yuē	crooked	約佔全收入的十分之二
303	5	約	yuē	to prevent; to block	約佔全收入的十分之二
304	5	約	yuē	destitute; poverty stricken	約佔全收入的十分之二
305	5	約	yuē	base; low	約佔全收入的十分之二
306	5	約	yuē	to prepare	約佔全收入的十分之二
307	5	約	yuē	to plunder	約佔全收入的十分之二
308	5	約	yuē	to envelop; to shroud	約佔全收入的十分之二
309	5	約	yāo	to weigh	約佔全收入的十分之二
310	5	約	yāo	crucial point; key point	約佔全收入的十分之二
311	5	法樂	fǎ lè	dharma joy	所以我們要有法樂的信仰生活
312	5	法樂	fǎ lè	Dharma joy	所以我們要有法樂的信仰生活
313	5	二	èr	two	約佔全收入的十分之二
314	5	二	èr	Kangxi radical 7	約佔全收入的十分之二
315	5	二	èr	second	約佔全收入的十分之二
316	5	二	èr	twice; double; di-	約佔全收入的十分之二
317	5	二	èr	more than one kind	約佔全收入的十分之二
318	5	二	èr	two; dvā; dvi	約佔全收入的十分之二
319	5	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	做入世的事業
320	5	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	做入世的事業
321	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能出世
322	5	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	僧團
323	5	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	不能常久和平相處
324	5	五欲	wǔ yù	the five desires	貪圖五欲六塵之樂
325	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	大家就能夠和平相處
326	5	就	jiù	to assume	大家就能夠和平相處
327	5	就	jiù	to receive; to suffer	大家就能夠和平相處
328	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	大家就能夠和平相處
329	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	大家就能夠和平相處
330	5	就	jiù	to accomplish	大家就能夠和平相處
331	5	就	jiù	to go with	大家就能夠和平相處
332	5	就	jiù	to die	大家就能夠和平相處
333	5	從	cóng	to follow	從入世到出世
334	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從入世到出世
335	5	從	cóng	to participate in something	從入世到出世
336	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從入世到出世
337	5	從	cóng	something secondary	從入世到出世
338	5	從	cóng	remote relatives	從入世到出世
339	5	從	cóng	secondary	從入世到出世
340	5	從	cóng	to go on; to advance	從入世到出世
341	5	從	cōng	at ease; informal	從入世到出世
342	5	從	zòng	a follower; a supporter	從入世到出世
343	5	從	zòng	to release	從入世到出世
344	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從入世到出世
345	5	也	yě	ya	就是佛法也不能離開世間法
346	5	世間法	shìjiānfǎ	world law; lokadharma; lokadhamma	佛法分世間法
347	5	世間法	shìjiānfǎ	Worldly Rules	佛法分世間法
348	5	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們應該抱著
349	5	離開	líkāi	to depart; to leave	是不能離開世間法的
350	5	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	的精神
351	5	精神	jīngshén	spirit; soul	的精神
352	5	精神	jīngshén	main idea	的精神
353	5	精神	jīngshén	state of mind	的精神
354	5	精神	jīngshén	consciousness	的精神
355	4	他	tā	other; another; some other	甚至可以把自己的身心生命都交給他
356	4	他	tā	other	甚至可以把自己的身心生命都交給他
357	4	他	tā	tha	甚至可以把自己的身心生命都交給他
358	4	他	tā	ṭha	甚至可以把自己的身心生命都交給他
359	4	他	tā	other; anya	甚至可以把自己的身心生命都交給他
360	4	一般人	yībānrén	average person	一般人的生活
361	4	無常	wúcháng	irregular	根身是無常的
362	4	無常	wúcháng	changing frequently	根身是無常的
363	4	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	根身是無常的
364	4	無常	wúcháng	impermanence	根身是無常的
365	4	平等	píngděng	be equal in social status	應該平等施予歡喜
366	4	平等	píngděng	equal	應該平等施予歡喜
367	4	平等	píngděng	equal; without partiality	應該平等施予歡喜
368	4	平等	píngděng	equality	應該平等施予歡喜
369	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛經上譬喻說
370	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛經上譬喻說
371	4	說	shuì	to persuade	佛經上譬喻說
372	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛經上譬喻說
373	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛經上譬喻說
374	4	說	shuō	to claim; to assert	佛經上譬喻說
375	4	說	shuō	allocution	佛經上譬喻說
376	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛經上譬喻說
377	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛經上譬喻說
378	4	說	shuō	speach; vāda	佛經上譬喻說
379	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛經上譬喻說
380	4	所	suǒ	a few; various; some	都是佛法所不允許的
381	4	所	suǒ	a place; a location	都是佛法所不允許的
382	4	所	suǒ	indicates a passive voice	都是佛法所不允許的
383	4	所	suǒ	an ordinal number	都是佛法所不允許的
384	4	所	suǒ	meaning	都是佛法所不允許的
385	4	所	suǒ	garrison	都是佛法所不允許的
386	4	所	suǒ	place; pradeśa	都是佛法所不允許的
387	4	會	huì	can; be able to	因緣會招感聚合離散
388	4	會	huì	able to	因緣會招感聚合離散
389	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因緣會招感聚合離散
390	4	會	kuài	to balance an account	因緣會招感聚合離散
391	4	會	huì	to assemble	因緣會招感聚合離散
392	4	會	huì	to meet	因緣會招感聚合離散
393	4	會	huì	a temple fair	因緣會招感聚合離散
394	4	會	huì	a religious assembly	因緣會招感聚合離散
395	4	會	huì	an association; a society	因緣會招感聚合離散
396	4	會	huì	a national or provincial capital	因緣會招感聚合離散
397	4	會	huì	an opportunity	因緣會招感聚合離散
398	4	會	huì	to understand	因緣會招感聚合離散
399	4	會	huì	to be familiar with; to know	因緣會招感聚合離散
400	4	會	huì	to be possible; to be likely	因緣會招感聚合離散
401	4	會	huì	to be good at	因緣會招感聚合離散
402	4	會	huì	a moment	因緣會招感聚合離散
403	4	會	huì	to happen to	因緣會招感聚合離散
404	4	會	huì	to pay	因緣會招感聚合離散
405	4	會	huì	a meeting place	因緣會招感聚合離散
406	4	會	kuài	the seam of a cap	因緣會招感聚合離散
407	4	會	huì	in accordance with	因緣會招感聚合離散
408	4	會	huì	imperial civil service examination	因緣會招感聚合離散
409	4	會	huì	to have sexual intercourse	因緣會招感聚合離散
410	4	會	huì	Hui	因緣會招感聚合離散
411	4	會	huì	combining; samsarga	因緣會招感聚合離散
412	4	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	以根身為主的生活
413	4	這就	zhèjiù	immediately	這就以出世的思想做入世的事業
414	4	大家	dàjiā	an influential family	大家對佛法有共同的認識
415	4	大家	dàjiā	a great master	大家對佛法有共同的認識
416	4	大家	dàgū	madam	大家對佛法有共同的認識
417	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家對佛法有共同的認識
418	4	求	qiú	to request	離世求菩提
419	4	求	qiú	to seek; to look for	離世求菩提
420	4	求	qiú	to implore	離世求菩提
421	4	求	qiú	to aspire to	離世求菩提
422	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	離世求菩提
423	4	求	qiú	to attract	離世求菩提
424	4	求	qiú	to bribe	離世求菩提
425	4	求	qiú	Qiu	離世求菩提
426	4	求	qiú	to demand	離世求菩提
427	4	求	qiú	to end	離世求菩提
428	4	智慧	zhìhuì	wisdom	要具備出世的般若智慧之後
429	4	智慧	zhìhuì	wisdom	要具備出世的般若智慧之後
430	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	要具備出世的般若智慧之後
431	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	要具備出世的般若智慧之後
432	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	佛法分世間法
433	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	佛法分世間法
434	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	佛法分世間法
435	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	佛法分世間法
436	4	分	fēn	a fraction	佛法分世間法
437	4	分	fēn	to express as a fraction	佛法分世間法
438	4	分	fēn	one tenth	佛法分世間法
439	4	分	fèn	a component; an ingredient	佛法分世間法
440	4	分	fèn	the limit of an obligation	佛法分世間法
441	4	分	fèn	affection; goodwill	佛法分世間法
442	4	分	fèn	a role; a responsibility	佛法分世間法
443	4	分	fēn	equinox	佛法分世間法
444	4	分	fèn	a characteristic	佛法分世間法
445	4	分	fèn	to assume; to deduce	佛法分世間法
446	4	分	fēn	to share	佛法分世間法
447	4	分	fēn	branch [office]	佛法分世間法
448	4	分	fēn	clear; distinct	佛法分世間法
449	4	分	fēn	a difference	佛法分世間法
450	4	分	fēn	a score	佛法分世間法
451	4	分	fèn	identity	佛法分世間法
452	4	分	fèn	a part; a portion	佛法分世間法
453	4	分	fēn	part; avayava	佛法分世間法
454	4	不滿	bùmǎn	to be not full	要有不滿自己的要求
455	4	不滿	bùmǎn	to be dissatisfied	要有不滿自己的要求
456	4	人間	rénjiān	the human world; the world	佛法的快樂不是以感官去感受的人間快樂
457	4	人間	rénjiān	human world	佛法的快樂不是以感官去感受的人間快樂
458	4	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	佛法的快樂不是以感官去感受的人間快樂
459	4	人生	rénshēng	life	人生在世
460	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生在世
461	4	人生	rénshēng	life	人生在世
462	4	合理	hélǐ	rational; reasonable; fair	所以我們要有合理的經濟生活
463	4	四	sì	four	約佔十分之四
464	4	四	sì	note a musical scale	約佔十分之四
465	4	四	sì	fourth	約佔十分之四
466	4	四	sì	Si	約佔十分之四
467	4	四	sì	four; catur	約佔十分之四
468	4	運用	yùnyòng	to use; to put to use	見和同解運用在社會中
469	4	做	zuò	to make	做入世的事業
470	4	做	zuò	to do; to work	做入世的事業
471	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做入世的事業
472	4	做	zuò	to conduct; to hold	做入世的事業
473	4	做	zuò	to pretend	做入世的事業
474	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	所以我們要有法樂的信仰生活
475	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	所以我們要有法樂的信仰生活
476	4	信仰	xìnyǎng	faith	所以我們要有法樂的信仰生活
477	4	不是	bùshì	a fault; an error	佛法的快樂不是以感官去感受的人間快樂
478	4	不是	bùshì	illegal	佛法的快樂不是以感官去感受的人間快樂
479	4	出世間法	chū shìjiān fǎ	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path	出世間法
480	3	情愛	qíng'ài	affection; love	要有淡化情愛的觀念
481	3	給	gěi	to give	把菩提的歡喜散播給大眾
482	3	給	jǐ	to supply; to provide	把菩提的歡喜散播給大眾
483	3	給	jǐ	salary for government employees	把菩提的歡喜散播給大眾
484	3	給	jǐ	to confer; to award	把菩提的歡喜散播給大眾
485	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	把菩提的歡喜散播給大眾
486	3	給	jǐ	agile; nimble	把菩提的歡喜散播給大眾
487	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	把菩提的歡喜散播給大眾
488	3	給	jǐ	to look after; to take care of	把菩提的歡喜散播給大眾
489	3	給	jǐ	articulate; well spoken	把菩提的歡喜散播給大眾
490	3	給	gěi	to give; deya	把菩提的歡喜散播給大眾
491	3	有法	yǒufǎ	something that exists	吾有法樂
492	3	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	離世求菩提
493	3	菩提	pútí	bodhi	離世求菩提
494	3	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	離世求菩提
495	3	和諧	héxié	peaceful; harmonious	在追求智慧與行事度眾方面都能和諧相處
496	3	和諧	héxié	Harmony	在追求智慧與行事度眾方面都能和諧相處
497	3	物	wù	thing; matter	超然物外的宗教生活
498	3	物	wù	physics	超然物外的宗教生活
499	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	超然物外的宗教生活
500	3	物	wù	contents; properties; elements	超然物外的宗教生活

Frequencies of all Words

Top 698

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	148	的	de	possessive particle	人間佛教的建立
2	148	的	de	structural particle	人間佛教的建立
3	148	的	de	complement	人間佛教的建立
4	148	的	de	a substitute for something already referred to	人間佛教的建立
5	38	生活	shēnghuó	life	入世的生活
6	38	生活	shēnghuó	to live	入世的生活
7	38	生活	shēnghuó	everyday life	入世的生活
8	38	生活	shēnghuó	livelihood	入世的生活
9	38	生活	shēnghuó	goods; articles	入世的生活
10	35	是	shì	is; are; am; to be	是不能離開世間法的
11	35	是	shì	is exactly	是不能離開世間法的
12	35	是	shì	is suitable; is in contrast	是不能離開世間法的
13	35	是	shì	this; that; those	是不能離開世間法的
14	35	是	shì	really; certainly	是不能離開世間法的
15	35	是	shì	correct; yes; affirmative	是不能離開世間法的
16	35	是	shì	true	是不能離開世間法的
17	35	是	shì	is; has; exists	是不能離開世間法的
18	35	是	shì	used between repetitions of a word	是不能離開世間法的
19	35	是	shì	a matter; an affair	是不能離開世間法的
20	35	是	shì	Shi	是不能離開世間法的
21	35	是	shì	is; bhū	是不能離開世間法的
22	35	是	shì	this; idam	是不能離開世間法的
23	29	人	rén	person; people; a human being	惟有先入世的人
24	29	人	rén	Kangxi radical 9	惟有先入世的人
25	29	人	rén	a kind of person	惟有先入世的人
26	29	人	rén	everybody	惟有先入世的人
27	29	人	rén	adult	惟有先入世的人
28	29	人	rén	somebody; others	惟有先入世的人
29	29	人	rén	an upright person	惟有先入世的人
30	29	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	惟有先入世的人
31	26	出世	chūshì	to be born; to come into being	從入世到出世
32	26	出世	chūshì	Transcending the World	從入世到出世
33	26	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	從入世到出世
34	26	出世	chūshì	to appear in this world	從入世到出世
35	26	出世	chūshì	transcendental	從入世到出世
36	26	有	yǒu	is; are; to exist	惟有把世間的問題解決了
37	26	有	yǒu	to have; to possess	惟有把世間的問題解決了
38	26	有	yǒu	indicates an estimate	惟有把世間的問題解決了
39	26	有	yǒu	indicates a large quantity	惟有把世間的問題解決了
40	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	惟有把世間的問題解決了
41	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惟有把世間的問題解決了
42	26	有	yǒu	used to compare two things	惟有把世間的問題解決了
43	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惟有把世間的問題解決了
44	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	惟有把世間的問題解決了
45	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	惟有把世間的問題解決了
46	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	惟有把世間的問題解決了
47	26	有	yǒu	abundant	惟有把世間的問題解決了
48	26	有	yǒu	purposeful	惟有把世間的問題解決了
49	26	有	yǒu	You	惟有把世間的問題解決了
50	26	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	惟有把世間的問題解決了
51	26	有	yǒu	becoming; bhava	惟有把世間的問題解決了
52	18	我們	wǒmen	we	我們應該抱著
53	16	要	yào	to want; to wish for	要以出世的思想
54	16	要	yào	if	要以出世的思想
55	16	要	yào	to be about to; in the future	要以出世的思想
56	16	要	yào	to want	要以出世的思想
57	16	要	yāo	a treaty	要以出世的思想
58	16	要	yào	to request	要以出世的思想
59	16	要	yào	essential points; crux	要以出世的思想
60	16	要	yāo	waist	要以出世的思想
61	16	要	yāo	to cinch	要以出世的思想
62	16	要	yāo	waistband	要以出世的思想
63	16	要	yāo	Yao	要以出世的思想
64	16	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要以出世的思想
65	16	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要以出世的思想
66	16	要	yāo	to obstruct; to intercept	要以出世的思想
67	16	要	yāo	to agree with	要以出世的思想
68	16	要	yāo	to invite; to welcome	要以出世的思想
69	16	要	yào	to summarize	要以出世的思想
70	16	要	yào	essential; important	要以出世的思想
71	16	要	yào	to desire	要以出世的思想
72	16	要	yào	to demand	要以出世的思想
73	16	要	yào	to need	要以出世的思想
74	16	要	yào	should; must	要以出世的思想
75	16	要	yào	might	要以出世的思想
76	16	要	yào	or	要以出世的思想
77	16	以	yǐ	so as to; in order to	要以出世的思想
78	16	以	yǐ	to use; to regard as	要以出世的思想
79	16	以	yǐ	to use; to grasp	要以出世的思想
80	16	以	yǐ	according to	要以出世的思想
81	16	以	yǐ	because of	要以出世的思想
82	16	以	yǐ	on a certain date	要以出世的思想
83	16	以	yǐ	and; as well as	要以出世的思想
84	16	以	yǐ	to rely on	要以出世的思想
85	16	以	yǐ	to regard	要以出世的思想
86	16	以	yǐ	to be able to	要以出世的思想
87	16	以	yǐ	to order; to command	要以出世的思想
88	16	以	yǐ	further; moreover	要以出世的思想
89	16	以	yǐ	used after a verb	要以出世的思想
90	16	以	yǐ	very	要以出世的思想
91	16	以	yǐ	already	要以出世的思想
92	16	以	yǐ	increasingly	要以出世的思想
93	16	以	yǐ	a reason; a cause	要以出世的思想
94	16	以	yǐ	Israel	要以出世的思想
95	16	以	yǐ	Yi	要以出世的思想
96	16	以	yǐ	use; yogena	要以出世的思想
97	15	在	zài	in; at	在
98	15	在	zài	at	在
99	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
100	15	在	zài	to exist; to be living	在
101	15	在	zài	to consist of	在
102	15	在	zài	to be at a post	在
103	15	在	zài	in; bhū	在
104	14	思想	sīxiǎng	thought; ideology	要以出世的思想
105	14	之	zhī	him; her; them; that	約佔全收入的十分之二
106	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	約佔全收入的十分之二
107	14	之	zhī	to go	約佔全收入的十分之二
108	14	之	zhī	this; that	約佔全收入的十分之二
109	14	之	zhī	genetive marker	約佔全收入的十分之二
110	14	之	zhī	it	約佔全收入的十分之二
111	14	之	zhī	in	約佔全收入的十分之二
112	14	之	zhī	all	約佔全收入的十分之二
113	14	之	zhī	and	約佔全收入的十分之二
114	14	之	zhī	however	約佔全收入的十分之二
115	14	之	zhī	if	約佔全收入的十分之二
116	14	之	zhī	then	約佔全收入的十分之二
117	14	之	zhī	to arrive; to go	約佔全收入的十分之二
118	14	之	zhī	is	約佔全收入的十分之二
119	14	之	zhī	to use	約佔全收入的十分之二
120	14	之	zhī	Zhi	約佔全收入的十分之二
121	13	對	duì	to; toward	平常一般人只對自己喜歡的人好
122	13	對	duì	to oppose; to face; to regard	平常一般人只對自己喜歡的人好
123	13	對	duì	correct; right	平常一般人只對自己喜歡的人好
124	13	對	duì	pair	平常一般人只對自己喜歡的人好
125	13	對	duì	opposing; opposite	平常一般人只對自己喜歡的人好
126	13	對	duì	duilian; couplet	平常一般人只對自己喜歡的人好
127	13	對	duì	yes; affirmative	平常一般人只對自己喜歡的人好
128	13	對	duì	to treat; to regard	平常一般人只對自己喜歡的人好
129	13	對	duì	to confirm; to agree	平常一般人只對自己喜歡的人好
130	13	對	duì	to correct; to make conform; to check	平常一般人只對自己喜歡的人好
131	13	對	duì	to mix	平常一般人只對自己喜歡的人好
132	13	對	duì	a pair	平常一般人只對自己喜歡的人好
133	13	對	duì	to respond; to answer	平常一般人只對自己喜歡的人好
134	13	對	duì	mutual	平常一般人只對自己喜歡的人好
135	13	對	duì	parallel; alternating	平常一般人只對自己喜歡的人好
136	13	對	duì	a command to appear as an audience	平常一般人只對自己喜歡的人好
137	13	物質	wùzhì	matter; substance	以物質為主的生活
138	13	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	從入世到出世
139	13	入世	rùshì	to partcipate in society	從入世到出世
140	13	入世	rùshì	This Worldly	從入世到出世
141	13	能	néng	can; able	對待眾生要能從
142	13	能	néng	ability; capacity	對待眾生要能從
143	13	能	néng	a mythical bear-like beast	對待眾生要能從
144	13	能	néng	energy	對待眾生要能從
145	13	能	néng	function; use	對待眾生要能從
146	13	能	néng	may; should; permitted to	對待眾生要能從
147	13	能	néng	talent	對待眾生要能從
148	13	能	néng	expert at	對待眾生要能從
149	13	能	néng	to be in harmony	對待眾生要能從
150	13	能	néng	to tend to; to care for	對待眾生要能從
151	13	能	néng	to reach; to arrive at	對待眾生要能從
152	13	能	néng	as long as; only	對待眾生要能從
153	13	能	néng	even if	對待眾生要能從
154	13	能	néng	but	對待眾生要能從
155	13	能	néng	in this way	對待眾生要能從
156	13	能	néng	to be able; śak	對待眾生要能從
157	12	世間	shìjiān	world; the human world	所以對於世間
158	12	世間	shìjiān	world	所以對於世間
159	12	不	bù	not; no	不離世間覺
160	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不離世間覺
161	12	不	bù	as a correlative	不離世間覺
162	12	不	bù	no (answering a question)	不離世間覺
163	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不離世間覺
164	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不離世間覺
165	12	不	bù	to form a yes or no question	不離世間覺
166	12	不	bù	infix potential marker	不離世間覺
167	12	不	bù	no; na	不離世間覺
168	12	都	dōu	all	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
169	12	都	dū	capital city	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
170	12	都	dū	a city; a metropolis	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
171	12	都	dōu	all	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
172	12	都	dū	elegant; refined	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
173	12	都	dū	Du	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
174	12	都	dōu	already	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
175	12	都	dū	to establish a capital city	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
176	12	都	dū	to reside	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
177	12	都	dū	to total; to tally	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
178	12	都	dōu	all; sarva	因為一般人都是依靠眼耳鼻舌身意
179	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法分世間法
180	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法分世間法
181	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法分世間法
182	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法分世間法
183	11	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為物質佔了我們生活的主要部份
184	11	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	所以我們要有合理的經濟生活
185	11	自己	zìjǐ	self	平常一般人只對自己喜歡的人好
186	11	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	不求獨樂
187	11	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	不求獨樂
188	11	樂	lè	Le	不求獨樂
189	11	樂	yuè	music	不求獨樂
190	11	樂	yuè	a musical instrument	不求獨樂
191	11	樂	yuè	tone [of voice]; expression	不求獨樂
192	11	樂	yuè	a musician	不求獨樂
193	11	樂	lè	joy; pleasure	不求獨樂
194	11	樂	yuè	the Book of Music	不求獨樂
195	11	樂	lào	Lao	不求獨樂
196	11	樂	lè	to laugh	不求獨樂
197	11	樂	lè	Joy	不求獨樂
198	11	樂	lè	joy, delight; sukhā	不求獨樂
199	10	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	以感情為主的生活
200	10	上	shàng	top; a high position	在思想見解上要能統一
201	10	上	shang	top; the position on or above something	在思想見解上要能統一
202	10	上	shàng	to go up; to go forward	在思想見解上要能統一
203	10	上	shàng	shang	在思想見解上要能統一
204	10	上	shàng	previous; last	在思想見解上要能統一
205	10	上	shàng	high; higher	在思想見解上要能統一
206	10	上	shàng	advanced	在思想見解上要能統一
207	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	在思想見解上要能統一
208	10	上	shàng	time	在思想見解上要能統一
209	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在思想見解上要能統一
210	10	上	shàng	far	在思想見解上要能統一
211	10	上	shàng	big; as big as	在思想見解上要能統一
212	10	上	shàng	abundant; plentiful	在思想見解上要能統一
213	10	上	shàng	to report	在思想見解上要能統一
214	10	上	shàng	to offer	在思想見解上要能統一
215	10	上	shàng	to go on stage	在思想見解上要能統一
216	10	上	shàng	to take office; to assume a post	在思想見解上要能統一
217	10	上	shàng	to install; to erect	在思想見解上要能統一
218	10	上	shàng	to suffer; to sustain	在思想見解上要能統一
219	10	上	shàng	to burn	在思想見解上要能統一
220	10	上	shàng	to remember	在思想見解上要能統一
221	10	上	shang	on; in	在思想見解上要能統一
222	10	上	shàng	upward	在思想見解上要能統一
223	10	上	shàng	to add	在思想見解上要能統一
224	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在思想見解上要能統一
225	10	上	shàng	to meet	在思想見解上要能統一
226	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在思想見解上要能統一
227	10	上	shang	used after a verb indicating a result	在思想見解上要能統一
228	10	上	shàng	a musical note	在思想見解上要能統一
229	10	上	shàng	higher, superior; uttara	在思想見解上要能統一
230	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	是不能離開世間法的
231	9	一	yī	one	一
232	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
233	9	一	yī	as soon as; all at once	一
234	9	一	yī	pure; concentrated	一
235	9	一	yì	whole; all	一
236	9	一	yī	first	一
237	9	一	yī	the same	一
238	9	一	yī	each	一
239	9	一	yī	certain	一
240	9	一	yī	throughout	一
241	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
242	9	一	yī	sole; single	一
243	9	一	yī	a very small amount	一
244	9	一	yī	Yi	一
245	9	一	yī	other	一
246	9	一	yī	to unify	一
247	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
248	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
249	9	一	yī	or	一
250	9	一	yī	one; eka	一
251	8	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	每一個人能夠捐棄個人的成見
252	8	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以對於世間
253	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以對於世間
254	8	所以	suǒyǐ	how; why	所以對於世間
255	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以對於世間
256	8	一個	yī gè	one instance; one unit	一個學佛的人
257	8	一個	yī gè	a certain degreee	一個學佛的人
258	8	一個	yī gè	whole; entire	一個學佛的人
259	8	佛教	fójiào	Buddhism	佛教雖然重視世間法
260	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教雖然重視世間法
261	8	這	zhè	this; these	這是思想的統一
262	8	這	zhèi	this; these	這是思想的統一
263	8	這	zhè	now	這是思想的統一
264	8	這	zhè	immediately	這是思想的統一
265	8	這	zhè	particle with no meaning	這是思想的統一
266	8	這	zhè	this; ayam; idam	這是思想的統一
267	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	然後再從出世而入世
268	7	而	ér	Kangxi radical 126	然後再從出世而入世
269	7	而	ér	you	然後再從出世而入世
270	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	然後再從出世而入世
271	7	而	ér	right away; then	然後再從出世而入世
272	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	然後再從出世而入世
273	7	而	ér	if; in case; in the event that	然後再從出世而入世
274	7	而	ér	therefore; as a result; thus	然後再從出世而入世
275	7	而	ér	how can it be that?	然後再從出世而入世
276	7	而	ér	so as to	然後再從出世而入世
277	7	而	ér	only then	然後再從出世而入世
278	7	而	ér	as if; to seem like	然後再從出世而入世
279	7	而	néng	can; able	然後再從出世而入世
280	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	然後再從出世而入世
281	7	而	ér	me	然後再從出世而入世
282	7	而	ér	to arrive; up to	然後再從出世而入世
283	7	而	ér	possessive	然後再從出世而入世
284	7	才	cái	just now	也不是要死了以後才有出世的生活
285	7	才	cái	not until; only then	也不是要死了以後才有出世的生活
286	7	才	cái	ability; talent	也不是要死了以後才有出世的生活
287	7	才	cái	strength; wisdom	也不是要死了以後才有出世的生活
288	7	才	cái	Cai	也不是要死了以後才有出世的生活
289	7	才	cái	merely; barely	也不是要死了以後才有出世的生活
290	7	才	cái	a person of greast talent	也不是要死了以後才有出世的生活
291	7	才	cái	excellence; bhaga	也不是要死了以後才有出世的生活
292	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	大部份是過著
293	7	過	guò	too	大部份是過著
294	7	過	guò	particle to indicate experience	大部份是過著
295	7	過	guò	to surpass; to exceed	大部份是過著
296	7	過	guò	to experience; to pass time	大部份是過著
297	7	過	guò	to go	大部份是過著
298	7	過	guò	a mistake	大部份是過著
299	7	過	guò	a time; a round	大部份是過著
300	7	過	guō	Guo	大部份是過著
301	7	過	guò	to die	大部份是過著
302	7	過	guò	to shift	大部份是過著
303	7	過	guò	to endure	大部份是過著
304	7	過	guò	to pay a visit; to call on	大部份是過著
305	7	過	guò	gone by, past; atīta	大部份是過著
306	7	中	zhōng	middle	中
307	7	中	zhōng	medium; medium sized	中
308	7	中	zhōng	China	中
309	7	中	zhòng	to hit the mark	中
310	7	中	zhōng	in; amongst	中
311	7	中	zhōng	midday	中
312	7	中	zhōng	inside	中
313	7	中	zhōng	during	中
314	7	中	zhōng	Zhong	中
315	7	中	zhōng	intermediary	中
316	7	中	zhōng	half	中
317	7	中	zhōng	just right; suitably	中
318	7	中	zhōng	while	中
319	7	中	zhòng	to reach; to attain	中
320	7	中	zhòng	to suffer; to infect	中
321	7	中	zhòng	to obtain	中
322	7	中	zhòng	to pass an exam	中
323	7	中	zhōng	middle	中
324	7	為	wèi	for; to	為有情
325	7	為	wèi	because of	為有情
326	7	為	wéi	to act as; to serve	為有情
327	7	為	wéi	to change into; to become	為有情
328	7	為	wéi	to be; is	為有情
329	7	為	wéi	to do	為有情
330	7	為	wèi	for	為有情
331	7	為	wèi	because of; for; to	為有情
332	7	為	wèi	to	為有情
333	7	為	wéi	in a passive construction	為有情
334	7	為	wéi	forming a rehetorical question	為有情
335	7	為	wéi	forming an adverb	為有情
336	7	為	wéi	to add emphasis	為有情
337	7	為	wèi	to support; to help	為有情
338	7	為	wéi	to govern	為有情
339	7	快樂	kuàilè	happy; merry	的快樂
340	7	與	yǔ	and	與眾生同體
341	7	與	yǔ	to give	與眾生同體
342	7	與	yǔ	together with	與眾生同體
343	7	與	yú	interrogative particle	與眾生同體
344	7	與	yǔ	to accompany	與眾生同體
345	7	與	yù	to particate in	與眾生同體
346	7	與	yù	of the same kind	與眾生同體
347	7	與	yù	to help	與眾生同體
348	7	與	yǔ	for	與眾生同體
349	7	了	le	completion of an action	惟有把世間的問題解決了
350	7	了	liǎo	to know; to understand	惟有把世間的問題解決了
351	7	了	liǎo	to understand; to know	惟有把世間的問題解決了
352	7	了	liào	to look afar from a high place	惟有把世間的問題解決了
353	7	了	le	modal particle	惟有把世間的問題解決了
354	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	惟有把世間的問題解決了
355	7	了	liǎo	to complete	惟有把世間的問題解決了
356	7	了	liǎo	completely	惟有把世間的問題解決了
357	7	了	liǎo	clever; intelligent	惟有把世間的問題解決了
358	7	了	liǎo	to know; jñāta	惟有把世間的問題解決了
359	7	我	wǒ	I; me; my	甚至別人對我不好
360	7	我	wǒ	self	甚至別人對我不好
361	7	我	wǒ	we; our	甚至別人對我不好
362	7	我	wǒ	[my] dear	甚至別人對我不好
363	7	我	wǒ	Wo	甚至別人對我不好
364	7	我	wǒ	self; atman; attan	甚至別人對我不好
365	7	我	wǒ	ga	甚至別人對我不好
366	7	我	wǒ	I; aham	甚至別人對我不好
367	7	把	bǎ	marker for direct-object	一般把世間法稱做俗諦
368	7	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	一般把世間法稱做俗諦
369	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一般把世間法稱做俗諦
370	7	把	bà	a handle	一般把世間法稱做俗諦
371	7	把	bǎ	to guard	一般把世間法稱做俗諦
372	7	把	bǎ	to regard as	一般把世間法稱做俗諦
373	7	把	bǎ	to give	一般把世間法稱做俗諦
374	7	把	bǎ	approximate	一般把世間法稱做俗諦
375	7	把	bà	a stem	一般把世間法稱做俗諦
376	7	把	bǎi	to grasp	一般把世間法稱做俗諦
377	7	把	bǎ	to control	一般把世間法稱做俗諦
378	7	把	bǎ	a handlebar	一般把世間法稱做俗諦
379	7	把	bǎ	sworn brotherhood	一般把世間法稱做俗諦
380	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	一般把世間法稱做俗諦
381	7	把	pá	a claw	一般把世間法稱做俗諦
382	7	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	一般把世間法稱做俗諦
383	6	每	měi	each; every	每一個人能夠捐棄個人的成見
384	6	每	měi	each; every	每一個人能夠捐棄個人的成見
385	6	每	měi	very often; nearly always	每一個人能夠捐棄個人的成見
386	6	每	měi	even if	每一個人能夠捐棄個人的成見
387	6	每	měi	Mei	每一個人能夠捐棄個人的成見
388	6	經濟	jīngjì	economy	所以我們要有合理的經濟生活
389	6	經濟	jīngjì	economical; thrifty	所以我們要有合理的經濟生活
390	6	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	所以我們要有合理的經濟生活
391	6	眾生	zhòngshēng	all living things	不捨世間眾生
392	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不捨世間眾生
393	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不捨世間眾生
394	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不捨世間眾生
395	6	金錢	jīnqián	money; currency	世間上每一個人都喜愛金錢物質
396	6	正當	zhèngdāng	timely; just when	必須從事正當的職業
397	6	正當	zhèngdàng	proper; honest	必須從事正當的職業
398	6	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	必須從事正當的職業
399	6	佔	zhàn	to occupy; to sieze	因為物質佔了我們生活的主要部份
400	6	佔	zhān	to peep; to spy on	因為物質佔了我們生活的主要部份
401	6	佔	zhān	visible	因為物質佔了我們生活的主要部份
402	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛法也不能離開世間法
403	6	就是	jiùshì	even if; even	就是佛法也不能離開世間法
404	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是佛法也不能離開世間法
405	6	就是	jiùshì	agree	就是佛法也不能離開世間法
406	6	著	zhe	indicates that an action is continuing	我們應該抱著
407	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我們應該抱著
408	6	著	zhù	outstanding	我們應該抱著
409	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我們應該抱著
410	6	著	zhuó	to wear (clothes)	我們應該抱著
411	6	著	zhe	expresses a command	我們應該抱著
412	6	著	zháo	to attach; to grasp	我們應該抱著
413	6	著	zhe	indicates an accompanying action	我們應該抱著
414	6	著	zhāo	to add; to put	我們應該抱著
415	6	著	zhuó	a chess move	我們應該抱著
416	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	我們應該抱著
417	6	著	zhāo	OK	我們應該抱著
418	6	著	zháo	to fall into [a trap]	我們應該抱著
419	6	著	zháo	to ignite	我們應該抱著
420	6	著	zháo	to fall asleep	我們應該抱著
421	6	著	zhuó	whereabouts; end result	我們應該抱著
422	6	著	zhù	to appear; to manifest	我們應該抱著
423	6	著	zhù	to show	我們應該抱著
424	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我們應該抱著
425	6	著	zhù	to write	我們應該抱著
426	6	著	zhù	to record	我們應該抱著
427	6	著	zhù	a document; writings	我們應該抱著
428	6	著	zhù	Zhu	我們應該抱著
429	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我們應該抱著
430	6	著	zháo	as it turns out; coincidentally	我們應該抱著
431	6	著	zhuó	to arrive	我們應該抱著
432	6	著	zhuó	to result in	我們應該抱著
433	6	著	zhuó	to command	我們應該抱著
434	6	著	zhuó	a strategy	我們應該抱著
435	6	著	zhāo	to happen; to occur	我們應該抱著
436	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我們應該抱著
437	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我們應該抱著
438	6	著	zhe	attachment to	我們應該抱著
439	5	約	yuē	approximately	約佔全收入的十分之二
440	5	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	約佔全收入的十分之二
441	5	約	yuē	to arrange; to make an appointment	約佔全收入的十分之二
442	5	約	yuē	vague; indistinct	約佔全收入的十分之二
443	5	約	yuē	to invite	約佔全收入的十分之二
444	5	約	yuē	to reduce a fraction	約佔全收入的十分之二
445	5	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	約佔全收入的十分之二
446	5	約	yuē	frugal; economical; thrifty	約佔全收入的十分之二
447	5	約	yuē	brief; simple	約佔全收入的十分之二
448	5	約	yuē	an appointment	約佔全收入的十分之二
449	5	約	yuē	to envelop; to shroud	約佔全收入的十分之二
450	5	約	yuē	a rope	約佔全收入的十分之二
451	5	約	yuē	to tie up	約佔全收入的十分之二
452	5	約	yuē	crooked	約佔全收入的十分之二
453	5	約	yuē	to prevent; to block	約佔全收入的十分之二
454	5	約	yuē	destitute; poverty stricken	約佔全收入的十分之二
455	5	約	yuē	base; low	約佔全收入的十分之二
456	5	約	yuē	to prepare	約佔全收入的十分之二
457	5	約	yuē	to plunder	約佔全收入的十分之二
458	5	約	yuē	to envelop; to shroud	約佔全收入的十分之二
459	5	約	yāo	to weigh	約佔全收入的十分之二
460	5	約	yāo	crucial point; key point	約佔全收入的十分之二
461	5	法樂	fǎ lè	dharma joy	所以我們要有法樂的信仰生活
462	5	法樂	fǎ lè	Dharma joy	所以我們要有法樂的信仰生活
463	5	二	èr	two	約佔全收入的十分之二
464	5	二	èr	Kangxi radical 7	約佔全收入的十分之二
465	5	二	èr	second	約佔全收入的十分之二
466	5	二	èr	twice; double; di-	約佔全收入的十分之二
467	5	二	èr	another; the other	約佔全收入的十分之二
468	5	二	èr	more than one kind	約佔全收入的十分之二
469	5	二	èr	two; dvā; dvi	約佔全收入的十分之二
470	5	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	做入世的事業
471	5	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	做入世的事業
472	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能出世
473	5	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	僧團
474	5	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	不能常久和平相處
475	5	五欲	wǔ yù	the five desires	貪圖五欲六塵之樂
476	5	就	jiù	right away	大家就能夠和平相處
477	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	大家就能夠和平相處
478	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	大家就能夠和平相處
479	5	就	jiù	to assume	大家就能夠和平相處
480	5	就	jiù	to receive; to suffer	大家就能夠和平相處
481	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	大家就能夠和平相處
482	5	就	jiù	precisely; exactly	大家就能夠和平相處
483	5	就	jiù	namely	大家就能夠和平相處
484	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	大家就能夠和平相處
485	5	就	jiù	only; just	大家就能夠和平相處
486	5	就	jiù	to accomplish	大家就能夠和平相處
487	5	就	jiù	to go with	大家就能夠和平相處
488	5	就	jiù	already	大家就能夠和平相處
489	5	就	jiù	as much as	大家就能夠和平相處
490	5	就	jiù	to begin with; as expected	大家就能夠和平相處
491	5	就	jiù	even if	大家就能夠和平相處
492	5	就	jiù	to die	大家就能夠和平相處
493	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	大家就能夠和平相處
494	5	從	cóng	from	從入世到出世
495	5	從	cóng	to follow	從入世到出世
496	5	從	cóng	past; through	從入世到出世
497	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從入世到出世
498	5	從	cóng	to participate in something	從入世到出世
499	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從入世到出世
500	5	從	cóng	usually	從入世到出世

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
出世		chūshì chūshì chūshì chūshì	Transcending the World to become a monk or num; to leave secular life to appear in this world transcendental
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
在		zài	in; bhū
入世		rùshì	This Worldly
能		néng	to be able; śak
世间	世間	shìjiān	world
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
普贤	普賢	112	Samantabhadra
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 69.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
财施	財施	99	donations of money or material wealth
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
道心		100	Mind for the Way
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
化导	化導	104	instruct and guide
见和同解	見和同解	106	Harmony in view through sharing the same understanding
戒和同修		106	Moral harmony through sharing the same precepts
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
净化的	淨化的	106	what purifies
口和无诤	口和無諍	107	Verbal harmony through avoiding disputes
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦痛		107	the sensation of pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
利和同均		108	Economic harmony through sharing things equally
离世间	離世間	108	transending the world
了生死		108	ending the cycle of birth and death
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
身和同住		115	Physical harmony through living together
生苦		115	suffering due to birth
生活性		115	emphasis on daily life
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
俗世		115	the secular world
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
兔角		116	rabbit's horns
我爱	我愛	119	self-love
我痴		119	self infatuation
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五欲	五慾	119	the five desires
邪命		120	heterodox practices
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
意和同悦	意和同悅	121	Mental harmony through shared happiness
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有法		121	something that exists
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
执着	執著	122	attachment grasping