Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》, Collection of Writings about the Six Paramitas 六度集經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	經	jīng	to go through; to experience	度無極經
2	34	經	jīng	a sutra; a scripture	度無極經
3	34	經	jīng	warp	度無極經
4	34	經	jīng	longitude	度無極經
5	34	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	度無極經
6	34	經	jīng	a woman's period	度無極經
7	34	經	jīng	to bear; to endure	度無極經
8	34	經	jīng	to hang; to die by hanging	度無極經
9	34	經	jīng	classics	度無極經
10	34	經	jīng	to be frugal; to save	度無極經
11	34	經	jīng	a classic; a scripture; canon	度無極經
12	34	經	jīng	a standard; a norm	度無極經
13	34	經	jīng	a section of a Confucian work	度無極經
14	34	經	jīng	to measure	度無極經
15	34	經	jīng	human pulse	度無極經
16	34	經	jīng	menstruation; a woman's period	度無極經
17	34	經	jīng	sutra; discourse	度無極經
18	31	之	zhī	to go	經典之部
19	31	之	zhī	to arrive; to go	經典之部
20	31	之	zhī	is	經典之部
21	31	之	zhī	to use	經典之部
22	31	之	zhī	Zhi	經典之部
23	31	王	wáng	Wang	薩波達王
24	31	王	wáng	a king	薩波達王
25	31	王	wáng	Kangxi radical 96	薩波達王
26	31	王	wàng	to be king; to rule	薩波達王
27	31	王	wáng	a prince; a duke	薩波達王
28	31	王	wáng	grand; great	薩波達王
29	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	薩波達王
30	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	薩波達王
31	31	王	wáng	the head of a group or gang	薩波達王
32	31	王	wáng	the biggest or best of a group	薩波達王
33	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	薩波達王
34	31	為	wéi	to act as; to serve	為精通經律論三藏之譯經僧
35	31	為	wéi	to change into; to become	為精通經律論三藏之譯經僧
36	31	為	wéi	to be; is	為精通經律論三藏之譯經僧
37	31	為	wéi	to do	為精通經律論三藏之譯經僧
38	31	為	wèi	to support; to help	為精通經律論三藏之譯經僧
39	31	為	wéi	to govern	為精通經律論三藏之譯經僧
40	30	國王	guówáng	king; monarch	國王
41	30	國王	guówáng	Prince of the State	國王
42	28	一	yī	one	卷一
43	28	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
44	28	一	yī	pure; concentrated	卷一
45	28	一	yī	first	卷一
46	28	一	yī	the same	卷一
47	28	一	yī	sole; single	卷一
48	28	一	yī	a very small amount	卷一
49	28	一	yī	Yi	卷一
50	28	一	yī	other	卷一
51	28	一	yī	to unify	卷一
52	28	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
53	28	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
54	28	一	yī	one; eka	卷一
55	27	卷	juǎn	to coil; to roll	五卷
56	27	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	五卷
57	27	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	五卷
58	27	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	五卷
59	27	卷	juǎn	to involve; to embroil	五卷
60	27	卷	juǎn	a break roll	五卷
61	27	卷	juàn	an examination paper	五卷
62	27	卷	juàn	a file	五卷
63	27	卷	quán	crinkled; curled	五卷
64	27	卷	juǎn	to include	五卷
65	27	卷	juǎn	to store away	五卷
66	27	卷	juǎn	to sever; to break off	五卷
67	27	卷	juǎn	Juan	五卷
68	27	卷	juàn	tired	五卷
69	27	卷	quán	beautiful	五卷
70	27	卷	juǎn	wrapped	五卷
71	25	以	yǐ	to use; to grasp	以其父經商而移居交趾
72	25	以	yǐ	to rely on	以其父經商而移居交趾
73	25	以	yǐ	to regard	以其父經商而移居交趾
74	25	以	yǐ	to be able to	以其父經商而移居交趾
75	25	以	yǐ	to order; to command	以其父經商而移居交趾
76	25	以	yǐ	used after a verb	以其父經商而移居交趾
77	25	以	yǐ	a reason; a cause	以其父經商而移居交趾
78	25	以	yǐ	Israel	以其父經商而移居交趾
79	25	以	yǐ	Yi	以其父經商而移居交趾
80	25	以	yǐ	use; yogena	以其父經商而移居交趾
81	23	鹿	lù	deer	鹿王
82	23	鹿	lù	Kangxi radical 198	鹿王
83	23	鹿	lù	Lu	鹿王
84	23	鹿	lù	seat of power; ruling authority	鹿王
85	23	鹿	lù	unrefined; common	鹿王
86	23	鹿	lù	a granary	鹿王
87	23	鹿	lù	deer bamboo	鹿王
88	23	鹿	lù	foot of a mountain	鹿王
89	23	鹿	lù	deer; mrga	鹿王
90	22	本生	běnshēng	those who gave me life	大家熟知的佛陀本生事蹟
91	22	本生	běnshēng	Jataka; stories of the Buddha’s previous lives	大家熟知的佛陀本生事蹟
92	19	人	rén	person; people; a human being	人
93	19	人	rén	Kangxi radical 9	人
94	19	人	rén	a kind of person	人
95	19	人	rén	everybody	人
96	19	人	rén	adult	人
97	19	人	rén	somebody; others	人
98	19	人	rén	an upright person	人
99	19	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
100	19	九	jiǔ	nine	九卷
101	19	九	jiǔ	many	九卷
102	19	九	jiǔ	nine; nava	九卷
103	17	而	ér	Kangxi radical 126	以其父經商而移居交趾
104	17	而	ér	as if; to seem like	以其父經商而移居交趾
105	17	而	néng	can; able	以其父經商而移居交趾
106	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以其父經商而移居交趾
107	17	而	ér	to arrive; up to	以其父經商而移居交趾
108	16	色	sè	color	九色鹿王本生
109	16	色	sè	form; matter	九色鹿王本生
110	16	色	shǎi	dice	九色鹿王本生
111	16	色	sè	Kangxi radical 139	九色鹿王本生
112	16	色	sè	countenance	九色鹿王本生
113	16	色	sè	scene; sight	九色鹿王本生
114	16	色	sè	feminine charm; female beauty	九色鹿王本生
115	16	色	sè	kind; type	九色鹿王本生
116	16	色	sè	quality	九色鹿王本生
117	16	色	sè	to be angry	九色鹿王本生
118	16	色	sè	to seek; to search for	九色鹿王本生
119	16	色	sè	lust; sexual desire	九色鹿王本生
120	16	色	sè	form; rupa	九色鹿王本生
121	16	菩薩	púsà	bodhisattva	為五百羅漢和一千菩薩講說布施
122	16	菩薩	púsà	bodhisattva	為五百羅漢和一千菩薩講說布施
123	16	菩薩	púsà	bodhisatta	為五百羅漢和一千菩薩講說布施
124	16	心	xīn	heart [organ]	心常歡喜
125	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心常歡喜
126	16	心	xīn	mind; consciousness	心常歡喜
127	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心常歡喜
128	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心常歡喜
129	16	心	xīn	heart	心常歡喜
130	16	心	xīn	emotion	心常歡喜
131	16	心	xīn	intention; consideration	心常歡喜
132	16	心	xīn	disposition; temperament	心常歡喜
133	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心常歡喜
134	14	眾生	zhòngshēng	all living things	哀念眾生處世憂苦
135	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	哀念眾生處世憂苦
136	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	哀念眾生處世憂苦
137	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	哀念眾生處世憂苦
138	14	布施	bùshī	generosity	配合大乘佛教所說的布施
139	14	布施	bùshī	dana; giving; generosity	配合大乘佛教所說的布施
140	14	等	děng	et cetera; and so on	等
141	14	等	děng	to wait	等
142	14	等	děng	to be equal	等
143	14	等	děng	degree; level	等
144	14	等	děng	to compare	等
145	14	其	qí	Qi	後吳主孫權感其威神
146	13	身	shēn	human body; torso	至殺身捨命
147	13	身	shēn	Kangxi radical 158	至殺身捨命
148	13	身	shēn	self	至殺身捨命
149	13	身	shēn	life	至殺身捨命
150	13	身	shēn	an object	至殺身捨命
151	13	身	shēn	a lifetime	至殺身捨命
152	13	身	shēn	moral character	至殺身捨命
153	13	身	shēn	status; identity; position	至殺身捨命
154	13	身	shēn	pregnancy	至殺身捨命
155	13	身	juān	India	至殺身捨命
156	13	身	shēn	body; kaya	至殺身捨命
157	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	沙門等二十六則本生因緣
158	13	則	zé	a grade; a level	沙門等二十六則本生因緣
159	13	則	zé	an example; a model	沙門等二十六則本生因緣
160	13	則	zé	a weighing device	沙門等二十六則本生因緣
161	13	則	zé	to grade; to rank	沙門等二十六則本生因緣
162	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	沙門等二十六則本生因緣
163	13	則	zé	to do	沙門等二十六則本生因緣
164	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	沙門等二十六則本生因緣
165	12	章	zhāng	a chapter; a section	全文共分八卷六章
166	12	章	zhāng	Zhang	全文共分八卷六章
167	12	章	zhāng	a stanza; a song	全文共分八卷六章
168	12	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	全文共分八卷六章
169	12	章	zhāng	a rule; a regulation	全文共分八卷六章
170	12	章	zhāng	a seal; a stamp	全文共分八卷六章
171	12	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	全文共分八卷六章
172	12	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	全文共分八卷六章
173	12	章	zhāng	literary talent	全文共分八卷六章
174	12	章	zhāng	to commend; to praise	全文共分八卷六章
175	12	章	zhāng	order	全文共分八卷六章
176	12	章	zhāng	to make known; to display	全文共分八卷六章
177	12	章	zhāng	a written composition; an article	全文共分八卷六章
178	12	章	zhāng	beautiful	全文共分八卷六章
179	12	章	zhāng	section; document	全文共分八卷六章
180	12	譯	yì	to translate; to interpret	譯
181	12	譯	yì	to explain	譯
182	12	譯	yì	to decode; to encode	譯
183	12	說明	shuōmíng	to explain	說明
184	12	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明
185	11	不	bù	infix potential marker	布施的內容不離日常生活的物質資具
186	11	二	èr	two	二卷
187	11	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
188	11	二	èr	second	二卷
189	11	二	èr	twice; double; di-	二卷
190	11	二	èr	more than one kind	二卷
191	11	二	èr	two; dvā; dvi	二卷
192	10	在	zài	in; at	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
193	10	在	zài	to exist; to be living	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
194	10	在	zài	to consist of	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
195	10	在	zài	to be at a post	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
196	10	在	zài	in; bhū	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
197	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	建業地方佛教因此得興
198	10	得	děi	to want to; to need to	建業地方佛教因此得興
199	10	得	děi	must; ought to	建業地方佛教因此得興
200	10	得	dé	de	建業地方佛教因此得興
201	10	得	de	infix potential marker	建業地方佛教因此得興
202	10	得	dé	to result in	建業地方佛教因此得興
203	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	建業地方佛教因此得興
204	10	得	dé	to be satisfied	建業地方佛教因此得興
205	10	得	dé	to be finished	建業地方佛教因此得興
206	10	得	děi	satisfying	建業地方佛教因此得興
207	10	得	dé	to contract	建業地方佛教因此得興
208	10	得	dé	to hear	建業地方佛教因此得興
209	10	得	dé	to have; there is	建業地方佛教因此得興
210	10	得	dé	marks time passed	建業地方佛教因此得興
211	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	建業地方佛教因此得興
212	10	也	yě	ya	也有現世五福
213	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	配合大乘佛教所說的布施
214	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	配合大乘佛教所說的布施
215	10	說	shuì	to persuade	配合大乘佛教所說的布施
216	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	配合大乘佛教所說的布施
217	10	說	shuō	a doctrine; a theory	配合大乘佛教所說的布施
218	10	說	shuō	to claim; to assert	配合大乘佛教所說的布施
219	10	說	shuō	allocution	配合大乘佛教所說的布施
220	10	說	shuō	to criticize; to scold	配合大乘佛教所說的布施
221	10	說	shuō	to indicate; to refer to	配合大乘佛教所說的布施
222	10	說	shuō	speach; vāda	配合大乘佛教所說的布施
223	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	配合大乘佛教所說的布施
224	10	於	yú	to go; to	皈依於師
225	10	於	yú	to rely on; to depend on	皈依於師
226	10	於	yú	Yu	皈依於師
227	10	於	wū	a crow	皈依於師
228	10	濟	jì	to ferry	欲求佛擢濟眾生
229	10	濟	jì	to aid	欲求佛擢濟眾生
230	10	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	欲求佛擢濟眾生
231	10	濟	jì	completed crossing	欲求佛擢濟眾生
232	10	濟	jì	to add	欲求佛擢濟眾生
233	10	濟	jì	to benefit	欲求佛擢濟眾生
234	10	濟	jì	to use	欲求佛擢濟眾生
235	10	濟	jì	to stop	欲求佛擢濟眾生
236	10	濟	jì	Ji	欲求佛擢濟眾生
237	10	濟	jǐ	multiple	欲求佛擢濟眾生
238	10	濟	jǐ	Ji	欲求佛擢濟眾生
239	9	了	liǎo	to know; to understand	毅然決然地選擇了信仰
240	9	了	liǎo	to understand; to know	毅然決然地選擇了信仰
241	9	了	liào	to look afar from a high place	毅然決然地選擇了信仰
242	9	了	liǎo	to complete	毅然決然地選擇了信仰
243	9	了	liǎo	clever; intelligent	毅然決然地選擇了信仰
244	9	了	liǎo	to know; jñāta	毅然決然地選擇了信仰
245	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至建
246	9	至	zhì	to arrive	至建
247	9	弟弟	dìdi	younger brother	弟弟說
248	9	故事	gùshi	narrative; story; tale	記載的本生故事
249	9	故事	gùshì	an old practice	記載的本生故事
250	9	故事	gùshi	a plot	記載的本生故事
251	9	無	wú	Kangxi radical 71	無病氣力日增
252	9	無	wú	to not have; without	無病氣力日增
253	9	無	mó	mo	無病氣力日增
254	9	無	wú	to not have	無病氣力日增
255	9	無	wú	Wu	無病氣力日增
256	9	無	mó	mo	無病氣力日增
257	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	本經內容主要是以佛陀
258	8	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	菩薩輒以諸佛忍力之福
259	8	忍	rěn	callous; heartless	菩薩輒以諸佛忍力之福
260	8	忍	rěn	Patience	菩薩輒以諸佛忍力之福
261	8	忍	rěn	tolerance; patience	菩薩輒以諸佛忍力之福
262	8	與	yǔ	to give	無求不與
263	8	與	yǔ	to accompany	無求不與
264	8	與	yù	to particate in	無求不與
265	8	與	yù	of the same kind	無求不與
266	8	與	yù	to help	無求不與
267	8	與	yǔ	for	無求不與
268	8	及	jí	to reach	及地上空中的飛禽走獸等
269	8	及	jí	to attain	及地上空中的飛禽走獸等
270	8	及	jí	to understand	及地上空中的飛禽走獸等
271	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及地上空中的飛禽走獸等
272	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及地上空中的飛禽走獸等
273	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及地上空中的飛禽走獸等
274	8	及	jí	and; ca; api	及地上空中的飛禽走獸等
275	8	行	xíng	to walk	難逮高行
276	8	行	xíng	capable; competent	難逮高行
277	8	行	háng	profession	難逮高行
278	8	行	xíng	Kangxi radical 144	難逮高行
279	8	行	xíng	to travel	難逮高行
280	8	行	xìng	actions; conduct	難逮高行
281	8	行	xíng	to do; to act; to practice	難逮高行
282	8	行	xíng	all right; OK; okay	難逮高行
283	8	行	háng	horizontal line	難逮高行
284	8	行	héng	virtuous deeds	難逮高行
285	8	行	hàng	a line of trees	難逮高行
286	8	行	hàng	bold; steadfast	難逮高行
287	8	行	xíng	to move	難逮高行
288	8	行	xíng	to put into effect; to implement	難逮高行
289	8	行	xíng	travel	難逮高行
290	8	行	xíng	to circulate	難逮高行
291	8	行	xíng	running script; running script	難逮高行
292	8	行	xíng	temporary	難逮高行
293	8	行	háng	rank; order	難逮高行
294	8	行	háng	a business; a shop	難逮高行
295	8	行	xíng	to depart; to leave	難逮高行
296	8	行	xíng	to experience	難逮高行
297	8	行	xíng	path; way	難逮高行
298	8	行	xíng	xing; ballad	難逮高行
299	8	行	xíng	Xing	難逮高行
300	8	行	xíng	Practice	難逮高行
301	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	難逮高行
302	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	難逮高行
303	7	六度集經	liù dù jí jīng	Sutra of the Collection of the Six Perfections	六度集經
304	7	所	suǒ	a few; various; some	所翻譯經有
305	7	所	suǒ	a place; a location	所翻譯經有
306	7	所	suǒ	indicates a passive voice	所翻譯經有
307	7	所	suǒ	an ordinal number	所翻譯經有
308	7	所	suǒ	meaning	所翻譯經有
309	7	所	suǒ	garrison	所翻譯經有
310	7	所	suǒ	place; pradeśa	所翻譯經有
311	7	道	dào	way; road; path	不去仁道
312	7	道	dào	principle; a moral; morality	不去仁道
313	7	道	dào	Tao; the Way	不去仁道
314	7	道	dào	to say; to speak; to talk	不去仁道
315	7	道	dào	to think	不去仁道
316	7	道	dào	circuit; a province	不去仁道
317	7	道	dào	a course; a channel	不去仁道
318	7	道	dào	a method; a way of doing something	不去仁道
319	7	道	dào	a doctrine	不去仁道
320	7	道	dào	Taoism; Daoism	不去仁道
321	7	道	dào	a skill	不去仁道
322	7	道	dào	a sect	不去仁道
323	7	道	dào	a line	不去仁道
324	7	道	dào	Way	不去仁道
325	7	道	dào	way; path; marga	不去仁道
326	7	到	dào	to arrive	老鷹也飛到國王身前
327	7	到	dào	to go	老鷹也飛到國王身前
328	7	到	dào	careful	老鷹也飛到國王身前
329	7	到	dào	Dao	老鷹也飛到國王身前
330	7	到	dào	approach; upagati	老鷹也飛到國王身前
331	7	進	jìn	to enter	五善進
332	7	進	jìn	to advance	五善進
333	7	進	jìn	diligence; perseverance	五善進
334	7	那	nā	No	那賴梵志等八則本生因緣
335	7	那	nuó	to move	那賴梵志等八則本生因緣
336	7	那	nuó	much	那賴梵志等八則本生因緣
337	7	那	nuó	stable; quiet	那賴梵志等八則本生因緣
338	7	那	nà	na	那賴梵志等八則本生因緣
339	7	裸人國	Luǒrénguó	Nicobar Islands	有兄弟二人到裸人國經商
340	7	哥哥	gēge	elder brother	哥哥聽了
341	7	即	jí	to be near by; to be close to	索即惠之
342	7	即	jí	at that time	索即惠之
343	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	索即惠之
344	7	即	jí	supposed; so-called	索即惠之
345	7	即	jí	to arrive at; to ascend	索即惠之
346	6	內	nèi	inside; interior	貪嫉處內
347	6	內	nèi	private	貪嫉處內
348	6	內	nèi	family; domestic	貪嫉處內
349	6	內	nèi	wife; consort	貪嫉處內
350	6	內	nèi	an imperial palace	貪嫉處內
351	6	內	nèi	an internal organ; heart	貪嫉處內
352	6	內	nèi	female	貪嫉處內
353	6	內	nèi	to approach	貪嫉處內
354	6	內	nèi	indoors	貪嫉處內
355	6	內	nèi	inner heart	貪嫉處內
356	6	內	nèi	a room	貪嫉處內
357	6	內	nèi	Nei	貪嫉處內
358	6	內	nà	to receive	貪嫉處內
359	6	內	nèi	inner; antara	貪嫉處內
360	6	內	nèi	self; adhyatma	貪嫉處內
361	6	內	nèi	esoteric; private	貪嫉處內
362	6	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	積苦
363	6	苦	kǔ	hardship; suffering	積苦
364	6	苦	kǔ	to make things difficult for	積苦
365	6	苦	kǔ	to train; to practice	積苦
366	6	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	積苦
367	6	苦	kǔ	bitter	積苦
368	6	苦	kǔ	grieved; facing hardship	積苦
369	6	苦	kǔ	in low spirits; depressed	積苦
370	6	苦	kǔ	painful	積苦
371	6	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	積苦
372	6	二禪	èr chán	the second dhyana	二禪
373	6	二禪	èr chán	second dhyāna; second jhāna	二禪
374	6	三禪	sān chán	third dhyāna; third jhāna	三禪
375	6	生	shēng	to be born; to give birth	不犯淫而生
376	6	生	shēng	to live	不犯淫而生
377	6	生	shēng	raw	不犯淫而生
378	6	生	shēng	a student	不犯淫而生
379	6	生	shēng	life	不犯淫而生
380	6	生	shēng	to produce; to give rise	不犯淫而生
381	6	生	shēng	alive	不犯淫而生
382	6	生	shēng	a lifetime	不犯淫而生
383	6	生	shēng	to initiate; to become	不犯淫而生
384	6	生	shēng	to grow	不犯淫而生
385	6	生	shēng	unfamiliar	不犯淫而生
386	6	生	shēng	not experienced	不犯淫而生
387	6	生	shēng	hard; stiff; strong	不犯淫而生
388	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	不犯淫而生
389	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	不犯淫而生
390	6	生	shēng	gender	不犯淫而生
391	6	生	shēng	to develop; to grow	不犯淫而生
392	6	生	shēng	to set up	不犯淫而生
393	6	生	shēng	a prostitute	不犯淫而生
394	6	生	shēng	a captive	不犯淫而生
395	6	生	shēng	a gentleman	不犯淫而生
396	6	生	shēng	Kangxi radical 100	不犯淫而生
397	6	生	shēng	unripe	不犯淫而生
398	6	生	shēng	nature	不犯淫而生
399	6	生	shēng	to inherit; to succeed	不犯淫而生
400	6	生	shēng	destiny	不犯淫而生
401	6	生	shēng	birth	不犯淫而生
402	6	念	niàn	to read aloud	哀念眾生處世憂苦
403	6	念	niàn	to remember; to expect	哀念眾生處世憂苦
404	6	念	niàn	to miss	哀念眾生處世憂苦
405	6	念	niàn	to consider	哀念眾生處世憂苦
406	6	念	niàn	to recite; to chant	哀念眾生處世憂苦
407	6	念	niàn	to show affection for	哀念眾生處世憂苦
408	6	念	niàn	a thought; an idea	哀念眾生處世憂苦
409	6	念	niàn	twenty	哀念眾生處世憂苦
410	6	念	niàn	memory	哀念眾生處世憂苦
411	6	念	niàn	an instant	哀念眾生處世憂苦
412	6	念	niàn	Nian	哀念眾生處世憂苦
413	6	念	niàn	mindfulness; smrti	哀念眾生處世憂苦
414	6	念	niàn	a thought; citta	哀念眾生處世憂苦
415	6	清信士	qīngxìnshì	male lay person; upāsaka	列舉清信士
416	6	歡喜	huānxǐ	joyful	心常歡喜
417	6	歡喜	huānxǐ	to like	心常歡喜
418	6	歡喜	huānxǐ	joy	心常歡喜
419	6	歡喜	huānxǐ	Nandi	心常歡喜
420	6	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	心常歡喜
421	6	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱
422	6	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱
423	6	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱
424	6	聽	tīng	to listen	厥耳聽聲
425	6	聽	tīng	to obey	厥耳聽聲
426	6	聽	tīng	to understand	厥耳聽聲
427	6	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	厥耳聽聲
428	6	聽	tìng	to allow; to let something take its course	厥耳聽聲
429	6	聽	tīng	to await	厥耳聽聲
430	6	聽	tīng	to acknowledge	厥耳聽聲
431	6	聽	tīng	information	厥耳聽聲
432	6	聽	tīng	a hall	厥耳聽聲
433	6	聽	tīng	Ting	厥耳聽聲
434	6	聽	tìng	to administer; to process	厥耳聽聲
435	6	本	běn	to be one's own	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
436	6	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
437	6	本	běn	the roots of a plant	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
438	6	本	běn	capital	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
439	6	本	běn	main; central; primary	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
440	6	本	běn	according to	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
441	6	本	běn	a version; an edition	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
442	6	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
443	6	本	běn	a book	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
444	6	本	běn	trunk of a tree	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
445	6	本	běn	to investigate the root of	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
446	6	本	běn	a manuscript for a play	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
447	6	本	běn	Ben	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
448	6	本	běn	root; origin; mula	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
449	6	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
450	6	本	běn	former; previous; pūrva	本章的主旨在說明布施波羅蜜是慈悲喜捨四無量心的實踐
451	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令得泥洹
452	6	令	lìng	to issue a command	令得泥洹
453	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令得泥洹
454	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令得泥洹
455	6	令	lìng	a season	令得泥洹
456	6	令	lìng	respected; good reputation	令得泥洹
457	6	令	lìng	good	令得泥洹
458	6	令	lìng	pretentious	令得泥洹
459	6	令	lìng	a transcending state of existence	令得泥洹
460	6	令	lìng	a commander	令得泥洹
461	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令得泥洹
462	6	令	lìng	lyrics	令得泥洹
463	6	令	lìng	Ling	令得泥洹
464	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令得泥洹
465	6	信仰	xìnyǎng	faith; belief	於是偽善的臣民紛紛放棄信仰
466	6	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	於是偽善的臣民紛紛放棄信仰
467	6	信仰	xìnyǎng	faith	於是偽善的臣民紛紛放棄信仰
468	6	懷	huái	bosom; breast	也就是布施濟眾須常懷
469	6	懷	huái	to carry in bosom	也就是布施濟眾須常懷
470	6	懷	huái	to miss; to think of	也就是布施濟眾須常懷
471	6	懷	huái	to cherish	也就是布施濟眾須常懷
472	6	懷	huái	to be pregnant	也就是布施濟眾須常懷
473	6	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	也就是布施濟眾須常懷
474	6	懷	huái	inner heart; mind; feelings	也就是布施濟眾須常懷
475	6	懷	huái	to embrace	也就是布施濟眾須常懷
476	6	懷	huái	to encircle; to surround	也就是布施濟眾須常懷
477	6	懷	huái	to comfort	也就是布施濟眾須常懷
478	6	懷	huái	to incline to; to be attracted to	也就是布施濟眾須常懷
479	6	懷	huái	to think of a plan	也就是布施濟眾須常懷
480	6	懷	huái	Huai	也就是布施濟眾須常懷
481	6	懷	huái	to be patient with; to tolerate	也就是布施濟眾須常懷
482	6	懷	huái	aspiration; intention	也就是布施濟眾須常懷
483	6	懷	huái	embrace; utsaṅga	也就是布施濟眾須常懷
484	6	他	tā	other; another; some other	於是迎接他到朝廷
485	6	他	tā	other	於是迎接他到朝廷
486	6	他	tā	tha	於是迎接他到朝廷
487	6	他	tā	ṭha	於是迎接他到朝廷
488	6	他	tā	other; anya	於是迎接他到朝廷
489	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	使其向善不犯過
490	6	善	shàn	happy	使其向善不犯過
491	6	善	shàn	good	使其向善不犯過
492	6	善	shàn	kind-hearted	使其向善不犯過
493	6	善	shàn	to be skilled at something	使其向善不犯過
494	6	善	shàn	familiar	使其向善不犯過
495	6	善	shàn	to repair	使其向善不犯過
496	6	善	shàn	to admire	使其向善不犯過
497	6	善	shàn	to praise	使其向善不犯過
498	6	善	shàn	Shan	使其向善不犯過
499	6	善	shàn	kusala; virtuous	使其向善不犯過
500	5	本經	běnjīng	classic book; sutra	本經內容主要是以佛陀

Frequencies of all Words

Top 945

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	98	的	de	possessive particle	這是佛教傳入我國南方的開始
2	98	的	de	structural particle	這是佛教傳入我國南方的開始
3	98	的	de	complement	這是佛教傳入我國南方的開始
4	98	的	de	a substitute for something already referred to	這是佛教傳入我國南方的開始
5	34	經	jīng	to go through; to experience	度無極經
6	34	經	jīng	a sutra; a scripture	度無極經
7	34	經	jīng	warp	度無極經
8	34	經	jīng	longitude	度無極經
9	34	經	jīng	often; regularly; frequently	度無極經
10	34	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	度無極經
11	34	經	jīng	a woman's period	度無極經
12	34	經	jīng	to bear; to endure	度無極經
13	34	經	jīng	to hang; to die by hanging	度無極經
14	34	經	jīng	classics	度無極經
15	34	經	jīng	to be frugal; to save	度無極經
16	34	經	jīng	a classic; a scripture; canon	度無極經
17	34	經	jīng	a standard; a norm	度無極經
18	34	經	jīng	a section of a Confucian work	度無極經
19	34	經	jīng	to measure	度無極經
20	34	經	jīng	human pulse	度無極經
21	34	經	jīng	menstruation; a woman's period	度無極經
22	34	經	jīng	sutra; discourse	度無極經
23	31	之	zhī	him; her; them; that	經典之部
24	31	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	經典之部
25	31	之	zhī	to go	經典之部
26	31	之	zhī	this; that	經典之部
27	31	之	zhī	genetive marker	經典之部
28	31	之	zhī	it	經典之部
29	31	之	zhī	in	經典之部
30	31	之	zhī	all	經典之部
31	31	之	zhī	and	經典之部
32	31	之	zhī	however	經典之部
33	31	之	zhī	if	經典之部
34	31	之	zhī	then	經典之部
35	31	之	zhī	to arrive; to go	經典之部
36	31	之	zhī	is	經典之部
37	31	之	zhī	to use	經典之部
38	31	之	zhī	Zhi	經典之部
39	31	王	wáng	Wang	薩波達王
40	31	王	wáng	a king	薩波達王
41	31	王	wáng	Kangxi radical 96	薩波達王
42	31	王	wàng	to be king; to rule	薩波達王
43	31	王	wáng	a prince; a duke	薩波達王
44	31	王	wáng	grand; great	薩波達王
45	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	薩波達王
46	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	薩波達王
47	31	王	wáng	the head of a group or gang	薩波達王
48	31	王	wáng	the biggest or best of a group	薩波達王
49	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	薩波達王
50	31	為	wèi	for; to	為精通經律論三藏之譯經僧
51	31	為	wèi	because of	為精通經律論三藏之譯經僧
52	31	為	wéi	to act as; to serve	為精通經律論三藏之譯經僧
53	31	為	wéi	to change into; to become	為精通經律論三藏之譯經僧
54	31	為	wéi	to be; is	為精通經律論三藏之譯經僧
55	31	為	wéi	to do	為精通經律論三藏之譯經僧
56	31	為	wèi	for	為精通經律論三藏之譯經僧
57	31	為	wèi	because of; for; to	為精通經律論三藏之譯經僧
58	31	為	wèi	to	為精通經律論三藏之譯經僧
59	31	為	wéi	in a passive construction	為精通經律論三藏之譯經僧
60	31	為	wéi	forming a rehetorical question	為精通經律論三藏之譯經僧
61	31	為	wéi	forming an adverb	為精通經律論三藏之譯經僧
62	31	為	wéi	to add emphasis	為精通經律論三藏之譯經僧
63	31	為	wèi	to support; to help	為精通經律論三藏之譯經僧
64	31	為	wéi	to govern	為精通經律論三藏之譯經僧
65	30	是	shì	is; are; am; to be	原是康居國
66	30	是	shì	is exactly	原是康居國
67	30	是	shì	is suitable; is in contrast	原是康居國
68	30	是	shì	this; that; those	原是康居國
69	30	是	shì	really; certainly	原是康居國
70	30	是	shì	correct; yes; affirmative	原是康居國
71	30	是	shì	true	原是康居國
72	30	是	shì	is; has; exists	原是康居國
73	30	是	shì	used between repetitions of a word	原是康居國
74	30	是	shì	a matter; an affair	原是康居國
75	30	是	shì	Shi	原是康居國
76	30	是	shì	is; bhū	原是康居國
77	30	是	shì	this; idam	原是康居國
78	30	國王	guówáng	king; monarch	國王
79	30	國王	guówáng	Prince of the State	國王
80	28	一	yī	one	卷一
81	28	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
82	28	一	yī	as soon as; all at once	卷一
83	28	一	yī	pure; concentrated	卷一
84	28	一	yì	whole; all	卷一
85	28	一	yī	first	卷一
86	28	一	yī	the same	卷一
87	28	一	yī	each	卷一
88	28	一	yī	certain	卷一
89	28	一	yī	throughout	卷一
90	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
91	28	一	yī	sole; single	卷一
92	28	一	yī	a very small amount	卷一
93	28	一	yī	Yi	卷一
94	28	一	yī	other	卷一
95	28	一	yī	to unify	卷一
96	28	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
97	28	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
98	28	一	yī	or	卷一
99	28	一	yī	one; eka	卷一
100	27	卷	juǎn	to coil; to roll	五卷
101	27	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	五卷
102	27	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	五卷
103	27	卷	juǎn	roll	五卷
104	27	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	五卷
105	27	卷	juǎn	to involve; to embroil	五卷
106	27	卷	juǎn	a break roll	五卷
107	27	卷	juàn	an examination paper	五卷
108	27	卷	juàn	a file	五卷
109	27	卷	quán	crinkled; curled	五卷
110	27	卷	juǎn	to include	五卷
111	27	卷	juǎn	to store away	五卷
112	27	卷	juǎn	to sever; to break off	五卷
113	27	卷	juǎn	Juan	五卷
114	27	卷	juàn	a scroll	五卷
115	27	卷	juàn	tired	五卷
116	27	卷	quán	beautiful	五卷
117	27	卷	juǎn	wrapped	五卷
118	25	以	yǐ	so as to; in order to	以其父經商而移居交趾
119	25	以	yǐ	to use; to regard as	以其父經商而移居交趾
120	25	以	yǐ	to use; to grasp	以其父經商而移居交趾
121	25	以	yǐ	according to	以其父經商而移居交趾
122	25	以	yǐ	because of	以其父經商而移居交趾
123	25	以	yǐ	on a certain date	以其父經商而移居交趾
124	25	以	yǐ	and; as well as	以其父經商而移居交趾
125	25	以	yǐ	to rely on	以其父經商而移居交趾
126	25	以	yǐ	to regard	以其父經商而移居交趾
127	25	以	yǐ	to be able to	以其父經商而移居交趾
128	25	以	yǐ	to order; to command	以其父經商而移居交趾
129	25	以	yǐ	further; moreover	以其父經商而移居交趾
130	25	以	yǐ	used after a verb	以其父經商而移居交趾
131	25	以	yǐ	very	以其父經商而移居交趾
132	25	以	yǐ	already	以其父經商而移居交趾
133	25	以	yǐ	increasingly	以其父經商而移居交趾
134	25	以	yǐ	a reason; a cause	以其父經商而移居交趾
135	25	以	yǐ	Israel	以其父經商而移居交趾
136	25	以	yǐ	Yi	以其父經商而移居交趾
137	25	以	yǐ	use; yogena	以其父經商而移居交趾
138	23	鹿	lù	deer	鹿王
139	23	鹿	lù	Kangxi radical 198	鹿王
140	23	鹿	lù	Lu	鹿王
141	23	鹿	lù	seat of power; ruling authority	鹿王
142	23	鹿	lù	unrefined; common	鹿王
143	23	鹿	lù	a granary	鹿王
144	23	鹿	lù	deer bamboo	鹿王
145	23	鹿	lù	foot of a mountain	鹿王
146	23	鹿	lù	deer; mrga	鹿王
147	22	本生	běnshēng	those who gave me life	大家熟知的佛陀本生事蹟
148	22	本生	běnshēng	Jataka; stories of the Buddha’s previous lives	大家熟知的佛陀本生事蹟
149	19	人	rén	person; people; a human being	人
150	19	人	rén	Kangxi radical 9	人
151	19	人	rén	a kind of person	人
152	19	人	rén	everybody	人
153	19	人	rén	adult	人
154	19	人	rén	somebody; others	人
155	19	人	rén	an upright person	人
156	19	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
157	19	九	jiǔ	nine	九卷
158	19	九	jiǔ	many	九卷
159	19	九	jiǔ	nine; nava	九卷
160	18	有	yǒu	is; are; to exist	所翻譯經有
161	18	有	yǒu	to have; to possess	所翻譯經有
162	18	有	yǒu	indicates an estimate	所翻譯經有
163	18	有	yǒu	indicates a large quantity	所翻譯經有
164	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	所翻譯經有
165	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所翻譯經有
166	18	有	yǒu	used to compare two things	所翻譯經有
167	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所翻譯經有
168	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	所翻譯經有
169	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	所翻譯經有
170	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	所翻譯經有
171	18	有	yǒu	abundant	所翻譯經有
172	18	有	yǒu	purposeful	所翻譯經有
173	18	有	yǒu	You	所翻譯經有
174	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所翻譯經有
175	18	有	yǒu	becoming; bhava	所翻譯經有
176	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以其父經商而移居交趾
177	17	而	ér	Kangxi radical 126	以其父經商而移居交趾
178	17	而	ér	you	以其父經商而移居交趾
179	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以其父經商而移居交趾
180	17	而	ér	right away; then	以其父經商而移居交趾
181	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以其父經商而移居交趾
182	17	而	ér	if; in case; in the event that	以其父經商而移居交趾
183	17	而	ér	therefore; as a result; thus	以其父經商而移居交趾
184	17	而	ér	how can it be that?	以其父經商而移居交趾
185	17	而	ér	so as to	以其父經商而移居交趾
186	17	而	ér	only then	以其父經商而移居交趾
187	17	而	ér	as if; to seem like	以其父經商而移居交趾
188	17	而	néng	can; able	以其父經商而移居交趾
189	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以其父經商而移居交趾
190	17	而	ér	me	以其父經商而移居交趾
191	17	而	ér	to arrive; up to	以其父經商而移居交趾
192	17	而	ér	possessive	以其父經商而移居交趾
193	16	色	sè	color	九色鹿王本生
194	16	色	sè	form; matter	九色鹿王本生
195	16	色	shǎi	dice	九色鹿王本生
196	16	色	sè	Kangxi radical 139	九色鹿王本生
197	16	色	sè	countenance	九色鹿王本生
198	16	色	sè	scene; sight	九色鹿王本生
199	16	色	sè	feminine charm; female beauty	九色鹿王本生
200	16	色	sè	kind; type	九色鹿王本生
201	16	色	sè	quality	九色鹿王本生
202	16	色	sè	to be angry	九色鹿王本生
203	16	色	sè	to seek; to search for	九色鹿王本生
204	16	色	sè	lust; sexual desire	九色鹿王本生
205	16	色	sè	form; rupa	九色鹿王本生
206	16	菩薩	púsà	bodhisattva	為五百羅漢和一千菩薩講說布施
207	16	菩薩	púsà	bodhisattva	為五百羅漢和一千菩薩講說布施
208	16	菩薩	púsà	bodhisatta	為五百羅漢和一千菩薩講說布施
209	16	心	xīn	heart [organ]	心常歡喜
210	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心常歡喜
211	16	心	xīn	mind; consciousness	心常歡喜
212	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心常歡喜
213	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心常歡喜
214	16	心	xīn	heart	心常歡喜
215	16	心	xīn	emotion	心常歡喜
216	16	心	xīn	intention; consideration	心常歡喜
217	16	心	xīn	disposition; temperament	心常歡喜
218	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心常歡喜
219	14	眾生	zhòngshēng	all living things	哀念眾生處世憂苦
220	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	哀念眾生處世憂苦
221	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	哀念眾生處世憂苦
222	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	哀念眾生處世憂苦
223	14	布施	bùshī	generosity	配合大乘佛教所說的布施
224	14	布施	bùshī	dana; giving; generosity	配合大乘佛教所說的布施
225	14	等	děng	et cetera; and so on	等
226	14	等	děng	to wait	等
227	14	等	děng	degree; kind	等
228	14	等	děng	plural	等
229	14	等	děng	to be equal	等
230	14	等	děng	degree; level	等
231	14	等	děng	to compare	等
232	14	其	qí	his; hers; its; theirs	後吳主孫權感其威神
233	14	其	qí	to add emphasis	後吳主孫權感其威神
234	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	後吳主孫權感其威神
235	14	其	qí	used when making a request or giving an order	後吳主孫權感其威神
236	14	其	qí	he; her; it; them	後吳主孫權感其威神
237	14	其	qí	probably; likely	後吳主孫權感其威神
238	14	其	qí	will	後吳主孫權感其威神
239	14	其	qí	may	後吳主孫權感其威神
240	14	其	qí	if	後吳主孫權感其威神
241	14	其	qí	or	後吳主孫權感其威神
242	14	其	qí	Qi	後吳主孫權感其威神
243	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	後吳主孫權感其威神
244	13	身	shēn	human body; torso	至殺身捨命
245	13	身	shēn	Kangxi radical 158	至殺身捨命
246	13	身	shēn	measure word for clothes	至殺身捨命
247	13	身	shēn	self	至殺身捨命
248	13	身	shēn	life	至殺身捨命
249	13	身	shēn	an object	至殺身捨命
250	13	身	shēn	a lifetime	至殺身捨命
251	13	身	shēn	personally	至殺身捨命
252	13	身	shēn	moral character	至殺身捨命
253	13	身	shēn	status; identity; position	至殺身捨命
254	13	身	shēn	pregnancy	至殺身捨命
255	13	身	juān	India	至殺身捨命
256	13	身	shēn	body; kaya	至殺身捨命
257	13	則	zé	otherwise; but; however	沙門等二十六則本生因緣
258	13	則	zé	then	沙門等二十六則本生因緣
259	13	則	zé	measure word for short sections of text	沙門等二十六則本生因緣
260	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	沙門等二十六則本生因緣
261	13	則	zé	a grade; a level	沙門等二十六則本生因緣
262	13	則	zé	an example; a model	沙門等二十六則本生因緣
263	13	則	zé	a weighing device	沙門等二十六則本生因緣
264	13	則	zé	to grade; to rank	沙門等二十六則本生因緣
265	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	沙門等二十六則本生因緣
266	13	則	zé	to do	沙門等二十六則本生因緣
267	13	則	zé	only	沙門等二十六則本生因緣
268	13	則	zé	immediately	沙門等二十六則本生因緣
269	13	則	zé	then; moreover; atha	沙門等二十六則本生因緣
270	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	沙門等二十六則本生因緣
271	12	章	zhāng	a chapter; a section	全文共分八卷六章
272	12	章	zhāng	Zhang	全文共分八卷六章
273	12	章	zhāng	clause	全文共分八卷六章
274	12	章	zhāng	a stanza; a song	全文共分八卷六章
275	12	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	全文共分八卷六章
276	12	章	zhāng	a rule; a regulation	全文共分八卷六章
277	12	章	zhāng	a seal; a stamp	全文共分八卷六章
278	12	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	全文共分八卷六章
279	12	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	全文共分八卷六章
280	12	章	zhāng	literary talent	全文共分八卷六章
281	12	章	zhāng	to commend; to praise	全文共分八卷六章
282	12	章	zhāng	order	全文共分八卷六章
283	12	章	zhāng	to make known; to display	全文共分八卷六章
284	12	章	zhāng	a written composition; an article	全文共分八卷六章
285	12	章	zhāng	beautiful	全文共分八卷六章
286	12	章	zhāng	section; document	全文共分八卷六章
287	12	譯	yì	to translate; to interpret	譯
288	12	譯	yì	to explain	譯
289	12	譯	yì	to decode; to encode	譯
290	12	說明	shuōmíng	to explain	說明
291	12	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明
292	11	不	bù	not; no	布施的內容不離日常生活的物質資具
293	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	布施的內容不離日常生活的物質資具
294	11	不	bù	as a correlative	布施的內容不離日常生活的物質資具
295	11	不	bù	no (answering a question)	布施的內容不離日常生活的物質資具
296	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	布施的內容不離日常生活的物質資具
297	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	布施的內容不離日常生活的物質資具
298	11	不	bù	to form a yes or no question	布施的內容不離日常生活的物質資具
299	11	不	bù	infix potential marker	布施的內容不離日常生活的物質資具
300	11	不	bù	no; na	布施的內容不離日常生活的物質資具
301	11	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是發願世世懷忍行慈
302	11	二	èr	two	二卷
303	11	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
304	11	二	èr	second	二卷
305	11	二	èr	twice; double; di-	二卷
306	11	二	èr	another; the other	二卷
307	11	二	èr	more than one kind	二卷
308	11	二	èr	two; dvā; dvi	二卷
309	10	在	zài	in; at	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
310	10	在	zài	at	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
311	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
312	10	在	zài	to exist; to be living	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
313	10	在	zài	to consist of	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
314	10	在	zài	to be at a post	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
315	10	在	zài	in; bhū	又本經的特色是在闡揚大乘佛教的菩薩行
316	10	得	de	potential marker	建業地方佛教因此得興
317	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	建業地方佛教因此得興
318	10	得	děi	must; ought to	建業地方佛教因此得興
319	10	得	děi	to want to; to need to	建業地方佛教因此得興
320	10	得	děi	must; ought to	建業地方佛教因此得興
321	10	得	dé	de	建業地方佛教因此得興
322	10	得	de	infix potential marker	建業地方佛教因此得興
323	10	得	dé	to result in	建業地方佛教因此得興
324	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	建業地方佛教因此得興
325	10	得	dé	to be satisfied	建業地方佛教因此得興
326	10	得	dé	to be finished	建業地方佛教因此得興
327	10	得	de	result of degree	建業地方佛教因此得興
328	10	得	de	marks completion of an action	建業地方佛教因此得興
329	10	得	děi	satisfying	建業地方佛教因此得興
330	10	得	dé	to contract	建業地方佛教因此得興
331	10	得	dé	marks permission or possibility	建業地方佛教因此得興
332	10	得	dé	expressing frustration	建業地方佛教因此得興
333	10	得	dé	to hear	建業地方佛教因此得興
334	10	得	dé	to have; there is	建業地方佛教因此得興
335	10	得	dé	marks time passed	建業地方佛教因此得興
336	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	建業地方佛教因此得興
337	10	也	yě	also; too	也有現世五福
338	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有現世五福
339	10	也	yě	either	也有現世五福
340	10	也	yě	even	也有現世五福
341	10	也	yě	used to soften the tone	也有現世五福
342	10	也	yě	used for emphasis	也有現世五福
343	10	也	yě	used to mark contrast	也有現世五福
344	10	也	yě	used to mark compromise	也有現世五福
345	10	也	yě	ya	也有現世五福
346	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	配合大乘佛教所說的布施
347	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	配合大乘佛教所說的布施
348	10	說	shuì	to persuade	配合大乘佛教所說的布施
349	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	配合大乘佛教所說的布施
350	10	說	shuō	a doctrine; a theory	配合大乘佛教所說的布施
351	10	說	shuō	to claim; to assert	配合大乘佛教所說的布施
352	10	說	shuō	allocution	配合大乘佛教所說的布施
353	10	說	shuō	to criticize; to scold	配合大乘佛教所說的布施
354	10	說	shuō	to indicate; to refer to	配合大乘佛教所說的布施
355	10	說	shuō	speach; vāda	配合大乘佛教所說的布施
356	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	配合大乘佛教所說的布施
357	10	於	yú	in; at	皈依於師
358	10	於	yú	in; at	皈依於師
359	10	於	yú	in; at; to; from	皈依於師
360	10	於	yú	to go; to	皈依於師
361	10	於	yú	to rely on; to depend on	皈依於師
362	10	於	yú	to go to; to arrive at	皈依於師
363	10	於	yú	from	皈依於師
364	10	於	yú	give	皈依於師
365	10	於	yú	oppposing	皈依於師
366	10	於	yú	and	皈依於師
367	10	於	yú	compared to	皈依於師
368	10	於	yú	by	皈依於師
369	10	於	yú	and; as well as	皈依於師
370	10	於	yú	for	皈依於師
371	10	於	yú	Yu	皈依於師
372	10	於	wū	a crow	皈依於師
373	10	於	wū	whew; wow	皈依於師
374	10	濟	jì	to ferry	欲求佛擢濟眾生
375	10	濟	jì	to aid	欲求佛擢濟眾生
376	10	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	欲求佛擢濟眾生
377	10	濟	jì	completed crossing	欲求佛擢濟眾生
378	10	濟	jì	to add	欲求佛擢濟眾生
379	10	濟	jì	to benefit	欲求佛擢濟眾生
380	10	濟	jì	to use	欲求佛擢濟眾生
381	10	濟	jì	to stop	欲求佛擢濟眾生
382	10	濟	jì	Ji	欲求佛擢濟眾生
383	10	濟	jǐ	multiple	欲求佛擢濟眾生
384	10	濟	jǐ	Ji	欲求佛擢濟眾生
385	9	了	le	completion of an action	毅然決然地選擇了信仰
386	9	了	liǎo	to know; to understand	毅然決然地選擇了信仰
387	9	了	liǎo	to understand; to know	毅然決然地選擇了信仰
388	9	了	liào	to look afar from a high place	毅然決然地選擇了信仰
389	9	了	le	modal particle	毅然決然地選擇了信仰
390	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	毅然決然地選擇了信仰
391	9	了	liǎo	to complete	毅然決然地選擇了信仰
392	9	了	liǎo	completely	毅然決然地選擇了信仰
393	9	了	liǎo	clever; intelligent	毅然決然地選擇了信仰
394	9	了	liǎo	to know; jñāta	毅然決然地選擇了信仰
395	9	至	zhì	to; until	至建
396	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至建
397	9	至	zhì	extremely; very; most	至建
398	9	至	zhì	to arrive	至建
399	9	弟弟	dìdi	younger brother	弟弟說
400	9	故事	gùshi	narrative; story; tale	記載的本生故事
401	9	故事	gùshì	an old practice	記載的本生故事
402	9	故事	gùshi	a plot	記載的本生故事
403	9	無	wú	no	無病氣力日增
404	9	無	wú	Kangxi radical 71	無病氣力日增
405	9	無	wú	to not have; without	無病氣力日增
406	9	無	wú	has not yet	無病氣力日增
407	9	無	mó	mo	無病氣力日增
408	9	無	wú	do not	無病氣力日增
409	9	無	wú	not; -less; un-	無病氣力日增
410	9	無	wú	regardless of	無病氣力日增
411	9	無	wú	to not have	無病氣力日增
412	9	無	wú	um	無病氣力日增
413	9	無	wú	Wu	無病氣力日增
414	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無病氣力日增
415	9	無	wú	not; non-	無病氣力日增
416	9	無	mó	mo	無病氣力日增
417	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	本經內容主要是以佛陀
418	8	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	菩薩輒以諸佛忍力之福
419	8	忍	rěn	willingly	菩薩輒以諸佛忍力之福
420	8	忍	rěn	callous; heartless	菩薩輒以諸佛忍力之福
421	8	忍	rěn	Patience	菩薩輒以諸佛忍力之福
422	8	忍	rěn	tolerance; patience	菩薩輒以諸佛忍力之福
423	8	與	yǔ	and	無求不與
424	8	與	yǔ	to give	無求不與
425	8	與	yǔ	together with	無求不與
426	8	與	yú	interrogative particle	無求不與
427	8	與	yǔ	to accompany	無求不與
428	8	與	yù	to particate in	無求不與
429	8	與	yù	of the same kind	無求不與
430	8	與	yù	to help	無求不與
431	8	與	yǔ	for	無求不與
432	8	及	jí	to reach	及地上空中的飛禽走獸等
433	8	及	jí	and	及地上空中的飛禽走獸等
434	8	及	jí	coming to; when	及地上空中的飛禽走獸等
435	8	及	jí	to attain	及地上空中的飛禽走獸等
436	8	及	jí	to understand	及地上空中的飛禽走獸等
437	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及地上空中的飛禽走獸等
438	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及地上空中的飛禽走獸等
439	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及地上空中的飛禽走獸等
440	8	及	jí	and; ca; api	及地上空中的飛禽走獸等
441	8	行	xíng	to walk	難逮高行
442	8	行	xíng	capable; competent	難逮高行
443	8	行	háng	profession	難逮高行
444	8	行	háng	line; row	難逮高行
445	8	行	xíng	Kangxi radical 144	難逮高行
446	8	行	xíng	to travel	難逮高行
447	8	行	xìng	actions; conduct	難逮高行
448	8	行	xíng	to do; to act; to practice	難逮高行
449	8	行	xíng	all right; OK; okay	難逮高行
450	8	行	háng	horizontal line	難逮高行
451	8	行	héng	virtuous deeds	難逮高行
452	8	行	hàng	a line of trees	難逮高行
453	8	行	hàng	bold; steadfast	難逮高行
454	8	行	xíng	to move	難逮高行
455	8	行	xíng	to put into effect; to implement	難逮高行
456	8	行	xíng	travel	難逮高行
457	8	行	xíng	to circulate	難逮高行
458	8	行	xíng	running script; running script	難逮高行
459	8	行	xíng	temporary	難逮高行
460	8	行	xíng	soon	難逮高行
461	8	行	háng	rank; order	難逮高行
462	8	行	háng	a business; a shop	難逮高行
463	8	行	xíng	to depart; to leave	難逮高行
464	8	行	xíng	to experience	難逮高行
465	8	行	xíng	path; way	難逮高行
466	8	行	xíng	xing; ballad	難逮高行
467	8	行	xíng	a round [of drinks]	難逮高行
468	8	行	xíng	Xing	難逮高行
469	8	行	xíng	moreover; also	難逮高行
470	8	行	xíng	Practice	難逮高行
471	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	難逮高行
472	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	難逮高行
473	7	六度集經	liù dù jí jīng	Sutra of the Collection of the Six Perfections	六度集經
474	7	如	rú	such as; for example; for instance	如
475	7	如	rú	if	如
476	7	如	rú	in accordance with	如
477	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
478	7	如	rú	this	如
479	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
480	7	如	rú	to go to	如
481	7	如	rú	to meet	如
482	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
483	7	如	rú	at least as good as	如
484	7	如	rú	and	如
485	7	如	rú	or	如
486	7	如	rú	but	如
487	7	如	rú	then	如
488	7	如	rú	naturally	如
489	7	如	rú	expresses a question or doubt	如
490	7	如	rú	you	如
491	7	如	rú	the second lunar month	如
492	7	如	rú	in; at	如
493	7	如	rú	Ru	如
494	7	如	rú	Thus	如
495	7	如	rú	thus; tathā	如
496	7	如	rú	like; iva	如
497	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所翻譯經有
498	7	所	suǒ	an office; an institute	所翻譯經有
499	7	所	suǒ	introduces a relative clause	所翻譯經有
500	7	所	suǒ	it	所翻譯經有

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
经	經	jīng	sutra; discourse
王		wáng	king; best of a kind; rāja
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
卷		juǎn	wrapped
以		yǐ	use; yogena
鹿		lù	deer; mrga
本生		běnshēng	Jataka; stories of the Buddha’s previous lives
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
九		jiǔ	nine; nava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
长寿王经	長壽王經	67	Changshou Wang Jing
长寿王	長壽王	99	Jangsu of Goguryeo
赤烏	赤乌	67	Chiwu reign
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大意经	大意經	100	Dayi Jing; Mahāmati
大正藏		68	Taisho Canon Taishō Canon
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
顶生王因缘经	頂生王因緣經	68	Ding Sheng Wang Yinyuan Jing; Mandhātāvadāna
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
敦煌石窟		100	Dunhuang caves in Gansu
梵摩		102	Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛说九色鹿经	佛說九色鹿經	102	Sutra of the Nine-Colored Deer
佛说睒子经	佛說睒子經	102	Fo Shuo Shan Zi Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
建初寺		74	Jianchu Temple
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江边	江邊	106	river bank
建业	建業	106	Jianye
交趾		74	Jiaozhi
晋太康	晉太康	106	Taikang reign
康僧会	康僧會	75	Kang Seng Hui
康居国	康居國	75	Kangju
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集		108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六度无极集	六度無極集	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六度无极经	六度無極經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
裸国	裸國	76	Nicobar Islands
裸人国	裸人國	76	Nicobar Islands
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
普明王		112	King Srutasoma
菩萨睒子经	菩薩睒子經	112	Pusa Shan Zi Jing; Śyāmakajātakasūtra
碛砂藏	磧砂藏	113	Qisha Canon Qisha Canon
求那跋陀罗	求那跋陀羅	113	Guṇabhadra; Gunabhadra
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
忍辱度无极	忍辱度無極	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣坚	聖堅	115	Shengjian; Shi Shengjian
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka
施护	施護	115	Danapala
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙权	孫權	83	Sun Quan
太山		116	Taishan
太子慕魄经	太子慕魄經	84	Taizi Mupo Jing Taizi Mupo Jing
太子须大拏经	太子須大拏經	84	Prince Sudana Sutra
天帝		116	Heavenly Emperor; God
调达	調達	116	Devadatta
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
王舍国	王舍國	119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西秦		88	Western Qin
须大拏经	須大拏經	120	Vessantara Jātaka
夷王		89	King Yi of Zhou
印度		121	India
越南		121	Vietnam
杂譬喻经	雜譬喻經	90	Sundry Similes Sutra
杂无极经	雜無極經	122	Sutra of the Collection of the Six Perfections
正藏		122	Taishō shinshū daizōkyō
支谦	支謙	90	Zhi Qian
竺法护	竺法護	90	Dharmarakṣa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 107.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本生谭	本生譚	98	jātaka; a jātaka story
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不轻	不輕	98	never disparage
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
布施		98	generosity dana; giving; generosity
布施波罗蜜	布施波羅蜜	98	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
布施度无极	布施度無極	98	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅度无极	禪度無極	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
羼提		99	ksānti; tolerance
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持戒波罗蜜	持戒波羅蜜	99	sila-paramita; the paramita of proper conduct
癡心		99	a mind of ignorance
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
地上		100	above the ground
度无极	度無極	100	paramita; perfection
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二行		195	two kinds of spiritual practice
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛传	佛傳	70	the Life of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛戒		102	Buddha precepts
福报	福報	102	a blessed reward
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
护身	護身	104	protection of the body
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
寂定		106	samadhi
戒波罗蜜	戒波羅蜜	106	sila-paramita; the paramita of proper conduct
戒度无极	戒度無極	106	sila-paramita; the paramita of proper conduct
戒法		106	the rules of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
精进波罗蜜	精進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
精进度无极	精進度無極	106	virya-paramita; the paramita of diligence
苦痛		107	the sensation of pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
离念	離念	108	transcends conception
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六度无极	六度無極	108	six perfections
明度无极	明度無極	109	prajna-paramita; perfection of wisdom
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能行		110	ability to act
贫道	貧道	112	humble monk
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
清信士		113	male lay person; upāsaka
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
忍辱波罗蜜	忍辱波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
忍行		114	cultivation of forbearance Khemaṁkara
儒童		114	a young boy
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三毒		115	three poisons; trivisa
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三行		115	the three karmas; three set phrase the three kinds of action
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
生天		115	highest rebirth
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四姓		115	four castes
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
五戒		119	the five precepts
无求	無求	119	No Desires
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
象王		120	elephant king; noble elephant keeper of elephants
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
形寿	形壽	120	lifespan
修道者		120	spiritual practitioners
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
愚冥		121	ignorance and obscurity
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
云遊	雲遊	121	to travel freely
正信		122	Right Faith proper belief
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas