Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Married Couple Vows to Acheive Supreme Enlightenment 夫婦的發心(布施)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在世的時候 |
| 2 | 12 | 一 | yī | one | 一杓飯汁得心明 |
| 3 | 12 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一杓飯汁得心明 |
| 4 | 12 | 一 | yī | pure; concentrated | 一杓飯汁得心明 |
| 5 | 12 | 一 | yī | first | 一杓飯汁得心明 |
| 6 | 12 | 一 | yī | the same | 一杓飯汁得心明 |
| 7 | 12 | 一 | yī | sole; single | 一杓飯汁得心明 |
| 8 | 12 | 一 | yī | a very small amount | 一杓飯汁得心明 |
| 9 | 12 | 一 | yī | Yi | 一杓飯汁得心明 |
| 10 | 12 | 一 | yī | other | 一杓飯汁得心明 |
| 11 | 12 | 一 | yī | to unify | 一杓飯汁得心明 |
| 12 | 12 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一杓飯汁得心明 |
| 13 | 12 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一杓飯汁得心明 |
| 14 | 12 | 一 | yī | one; eka | 一杓飯汁得心明 |
| 15 | 9 | 飯 | fàn | food; a meal | 一杓飯汁得心明 |
| 16 | 9 | 飯 | fàn | cuisine | 一杓飯汁得心明 |
| 17 | 9 | 飯 | fàn | cooked rice | 一杓飯汁得心明 |
| 18 | 9 | 飯 | fàn | cooked cereals | 一杓飯汁得心明 |
| 19 | 9 | 飯 | fàn | to eat | 一杓飯汁得心明 |
| 20 | 9 | 飯 | fàn | to serve people with food | 一杓飯汁得心明 |
| 21 | 9 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 一杓飯汁得心明 |
| 22 | 9 | 飯 | fàn | to feed animals | 一杓飯汁得心明 |
| 23 | 9 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 一杓飯汁得心明 |
| 24 | 7 | 汁 | zhī | juice | 一杓飯汁得心明 |
| 25 | 7 | 汁 | zhī | sauce | 一杓飯汁得心明 |
| 26 | 7 | 汁 | zhī | harmony | 一杓飯汁得心明 |
| 27 | 7 | 布施 | bùshī | generosity | 布施 |
| 28 | 7 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施 |
| 29 | 6 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 到了一家婆羅門的門口 |
| 30 | 6 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 到了一家婆羅門的門口 |
| 31 | 6 | 杓 | sháo | a ladle | 一杓飯汁得心明 |
| 32 | 6 | 杓 | biāo | Biao | 一杓飯汁得心明 |
| 33 | 5 | 我 | wǒ | self | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 34 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 35 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 36 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 37 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 38 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 拿了一杓飯汁 |
| 39 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 拿了一杓飯汁 |
| 40 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 拿了一杓飯汁 |
| 41 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 拿了一杓飯汁 |
| 42 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 拿了一杓飯汁 |
| 43 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 拿了一杓飯汁 |
| 44 | 5 | 施 | shī | to give; to grant | 如果看見她供養行施 |
| 45 | 5 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 如果看見她供養行施 |
| 46 | 5 | 施 | shī | to deploy; to set up | 如果看見她供養行施 |
| 47 | 5 | 施 | shī | to relate to | 如果看見她供養行施 |
| 48 | 5 | 施 | shī | to move slowly | 如果看見她供養行施 |
| 49 | 5 | 施 | shī | to exert | 如果看見她供養行施 |
| 50 | 5 | 施 | shī | to apply; to spread | 如果看見她供養行施 |
| 51 | 5 | 施 | shī | Shi | 如果看見她供養行施 |
| 52 | 5 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 如果看見她供養行施 |
| 53 | 4 | 樹 | shù | tree | 不信但看尼樹子 |
| 54 | 4 | 樹 | shù | to plant | 不信但看尼樹子 |
| 55 | 4 | 樹 | shù | to establish | 不信但看尼樹子 |
| 56 | 4 | 樹 | shù | a door screen | 不信但看尼樹子 |
| 57 | 4 | 樹 | shù | a door screen | 不信但看尼樹子 |
| 58 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 59 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 60 | 4 | 供養 | gòngyǎng | offering | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 61 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 62 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而生歡喜心 |
| 63 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而生歡喜心 |
| 64 | 4 | 而 | néng | can; able | 而生歡喜心 |
| 65 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而生歡喜心 |
| 66 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而生歡喜心 |
| 67 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 並且說了一首偈 |
| 68 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 並且說了一首偈 |
| 69 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 並且說了一首偈 |
| 70 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 並且說了一首偈 |
| 71 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 並且說了一首偈 |
| 72 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 並且說了一首偈 |
| 73 | 4 | 說 | shuō | allocution | 並且說了一首偈 |
| 74 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 並且說了一首偈 |
| 75 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 並且說了一首偈 |
| 76 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 並且說了一首偈 |
| 77 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 並且說了一首偈 |
| 78 | 4 | 在 | zài | in; at | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 79 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 80 | 4 | 在 | zài | to consist of | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 81 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 82 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 83 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 處處受人限制 |
| 84 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 處處受人限制 |
| 85 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 處處受人限制 |
| 86 | 4 | 人 | rén | everybody | 處處受人限制 |
| 87 | 4 | 人 | rén | adult | 處處受人限制 |
| 88 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 處處受人限制 |
| 89 | 4 | 人 | rén | an upright person | 處處受人限制 |
| 90 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 處處受人限制 |
| 91 | 4 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 夫婦的發心 |
| 92 | 4 | 中 | zhōng | middle | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 93 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 94 | 4 | 中 | zhōng | China | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 95 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 96 | 4 | 中 | zhōng | midday | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 97 | 4 | 中 | zhōng | inside | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 98 | 4 | 中 | zhōng | during | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 99 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 100 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 101 | 4 | 中 | zhōng | half | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 102 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 103 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 104 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 105 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 106 | 4 | 中 | zhōng | middle | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 107 | 4 | 裏 | lǐ | inside; interior | 佛陀帶著弟子們來到城裏托缽 |
| 108 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 如芥子般的小種子 |
| 109 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 如芥子般的小種子 |
| 110 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 如芥子般的小種子 |
| 111 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 如芥子般的小種子 |
| 112 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 如芥子般的小種子 |
| 113 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 如芥子般的小種子 |
| 114 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 如芥子般的小種子 |
| 115 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 如芥子般的小種子 |
| 116 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 如芥子般的小種子 |
| 117 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 如芥子般的小種子 |
| 118 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 如芥子般的小種子 |
| 119 | 3 | 小 | xiǎo | young | 如芥子般的小種子 |
| 120 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 如芥子般的小種子 |
| 121 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 如芥子般的小種子 |
| 122 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 如芥子般的小種子 |
| 123 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 如芥子般的小種子 |
| 124 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就站在那兒不動 |
| 125 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就站在那兒不動 |
| 126 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就站在那兒不動 |
| 127 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就站在那兒不動 |
| 128 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就站在那兒不動 |
| 129 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就站在那兒不動 |
| 130 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就站在那兒不動 |
| 131 | 3 | 就 | jiù | to die | 就站在那兒不動 |
| 132 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生為女身 |
| 133 | 3 | 生 | shēng | to live | 生為女身 |
| 134 | 3 | 生 | shēng | raw | 生為女身 |
| 135 | 3 | 生 | shēng | a student | 生為女身 |
| 136 | 3 | 生 | shēng | life | 生為女身 |
| 137 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生為女身 |
| 138 | 3 | 生 | shēng | alive | 生為女身 |
| 139 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 生為女身 |
| 140 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生為女身 |
| 141 | 3 | 生 | shēng | to grow | 生為女身 |
| 142 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 生為女身 |
| 143 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 生為女身 |
| 144 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生為女身 |
| 145 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生為女身 |
| 146 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生為女身 |
| 147 | 3 | 生 | shēng | gender | 生為女身 |
| 148 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生為女身 |
| 149 | 3 | 生 | shēng | to set up | 生為女身 |
| 150 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 生為女身 |
| 151 | 3 | 生 | shēng | a captive | 生為女身 |
| 152 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 生為女身 |
| 153 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生為女身 |
| 154 | 3 | 生 | shēng | unripe | 生為女身 |
| 155 | 3 | 生 | shēng | nature | 生為女身 |
| 156 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生為女身 |
| 157 | 3 | 生 | shēng | destiny | 生為女身 |
| 158 | 3 | 生 | shēng | birth | 生為女身 |
| 159 | 3 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 何況我是無上功德的大福田 |
| 160 | 3 | 功德 | gōngdé | merit | 何況我是無上功德的大福田 |
| 161 | 3 | 功德 | gōngdé | merit | 何況我是無上功德的大福田 |
| 162 | 3 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 何況我是無上功德的大福田 |
| 163 | 3 | 能 | néng | can; able | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 164 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 165 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 166 | 3 | 能 | néng | energy | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 167 | 3 | 能 | néng | function; use | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 168 | 3 | 能 | néng | talent | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 169 | 3 | 能 | néng | expert at | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 170 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 171 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 172 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 173 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 174 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 天上人間貴人稱 |
| 175 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 天上人間貴人稱 |
| 176 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 天上人間貴人稱 |
| 177 | 3 | 奇怪 | qíguài | strange; odd | 覺得奇怪 |
| 178 | 3 | 奇怪 | qíguài | beyond expectation; astonishing | 覺得奇怪 |
| 179 | 3 | 好 | hǎo | good | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 180 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 181 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 182 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 183 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 184 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 185 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 186 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 187 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 188 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 189 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 190 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 191 | 3 | 好 | hào | a fond object | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 192 | 3 | 好 | hǎo | Good | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 193 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 194 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 195 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 196 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 197 | 3 | 上 | shàng | shang | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 198 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 199 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 200 | 3 | 上 | shàng | advanced | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 201 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 202 | 3 | 上 | shàng | time | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 203 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 204 | 3 | 上 | shàng | far | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 205 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 206 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 207 | 3 | 上 | shàng | to report | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 208 | 3 | 上 | shàng | to offer | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 210 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | to burn | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | to remember | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | to add | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | to meet | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 219 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 222 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又繼續說道 |
| 223 | 3 | 芥子 | jièzǐ | a mustard seed | 形如芥子蔭多宏 |
| 224 | 3 | 芥子 | jièzǐ | something very small | 形如芥子蔭多宏 |
| 225 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 僧團中是不起火煮食的 |
| 226 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我所作及所言都真實無錯 |
| 227 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 我所作及所言都真實無錯 |
| 228 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我所作及所言都真實無錯 |
| 229 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我所作及所言都真實無錯 |
| 230 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 我所作及所言都真實無錯 |
| 231 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 我所作及所言都真實無錯 |
| 232 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我所作及所言都真實無錯 |
| 233 | 3 | 看見 | kànjiàn | to see | 如果看見她供養行施 |
| 234 | 3 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時炊飯的婦女回頭一看 |
| 235 | 3 | 種子 | zhǒngzi | seed | 當初所下的種子到底有多大 |
| 236 | 3 | 種子 | zhǒngzi | son | 當初所下的種子到底有多大 |
| 237 | 3 | 種子 | zhǒngzi | seed | 當初所下的種子到底有多大 |
| 238 | 3 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 當初所下的種子到底有多大 |
| 239 | 2 | 作 | zuò | to do | 我所作及所言都真實無錯 |
| 240 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 我所作及所言都真實無錯 |
| 241 | 2 | 作 | zuò | to start | 我所作及所言都真實無錯 |
| 242 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 我所作及所言都真實無錯 |
| 243 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 我所作及所言都真實無錯 |
| 244 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 我所作及所言都真實無錯 |
| 245 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 我所作及所言都真實無錯 |
| 246 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 我所作及所言都真實無錯 |
| 247 | 2 | 作 | zuò | to rise | 我所作及所言都真實無錯 |
| 248 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 我所作及所言都真實無錯 |
| 249 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 我所作及所言都真實無錯 |
| 250 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 我所作及所言都真實無錯 |
| 251 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 我所作及所言都真實無錯 |
| 252 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 婆羅門夫婦非常崇敬佩服 |
| 253 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 婆羅門夫婦非常崇敬佩服 |
| 254 | 2 | 來 | lái | to come | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 255 | 2 | 來 | lái | please | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 256 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 257 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 258 | 2 | 來 | lái | wheat | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 259 | 2 | 來 | lái | next; future | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 260 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 261 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 262 | 2 | 來 | lái | to earn | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 263 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 264 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 265 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 266 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 267 | 2 | 大 | dà | size | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 268 | 2 | 大 | dà | old | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 269 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 270 | 2 | 大 | dà | adult | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 271 | 2 | 大 | dài | an important person | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 272 | 2 | 大 | dà | senior | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 273 | 2 | 大 | dà | an element | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 274 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 275 | 2 | 做 | zuò | to make | 布施不一定是富人才能做的 |
| 276 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 布施不一定是富人才能做的 |
| 277 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 布施不一定是富人才能做的 |
| 278 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 布施不一定是富人才能做的 |
| 279 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 布施不一定是富人才能做的 |
| 280 | 2 | 也 | yě | ya | 你的功德也和布施的人同等 |
| 281 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 您這種說法未免太欺人了 |
| 282 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 您這種說法未免太欺人了 |
| 283 | 2 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 您這種說法未免太欺人了 |
| 284 | 2 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 您這種說法未免太欺人了 |
| 285 | 2 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 您這種說法未免太欺人了 |
| 286 | 2 | 其 | qí | Qi | 其光與日月之明完全不同 |
| 287 | 2 | 很 | hěn | disobey | 佛陀很高興的接受 |
| 288 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 佛陀很高興的接受 |
| 289 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 佛陀很高興的接受 |
| 290 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 佛陀很高興的接受 |
| 291 | 2 | 托缽 | tuō bō | Alms-Begging | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 292 | 2 | 托缽 | tuō bō | to beg for alms | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 293 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 這並不奇怪 |
| 294 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 處處受人限制 |
| 295 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 處處受人限制 |
| 296 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 處處受人限制 |
| 297 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 處處受人限制 |
| 298 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 處處受人限制 |
| 299 | 2 | 煮 | zhǔ | to cook; to boil | 僧團中是不起火煮食的 |
| 300 | 2 | 站 | zhàn | a station | 就站在那兒不動 |
| 301 | 2 | 站 | zhàn | to stand up | 就站在那兒不動 |
| 302 | 2 | 站 | zhàn | to stop | 就站在那兒不動 |
| 303 | 2 | 站 | zhàn | to occupy [space] | 就站在那兒不動 |
| 304 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 正在屋裏忙著煮飯的婦女 |
| 305 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 不信但看尼樹子 |
| 306 | 2 | 看 | kàn | to visit | 不信但看尼樹子 |
| 307 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不信但看尼樹子 |
| 308 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不信但看尼樹子 |
| 309 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不信但看尼樹子 |
| 310 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 不信但看尼樹子 |
| 311 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 不信但看尼樹子 |
| 312 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不信但看尼樹子 |
| 313 | 2 | 看 | kàn | see | 不信但看尼樹子 |
| 314 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 就問佛陀道 |
| 315 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 就問佛陀道 |
| 316 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 就問佛陀道 |
| 317 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 就問佛陀道 |
| 318 | 2 | 道 | dào | to think | 就問佛陀道 |
| 319 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 就問佛陀道 |
| 320 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 就問佛陀道 |
| 321 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 就問佛陀道 |
| 322 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 就問佛陀道 |
| 323 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 就問佛陀道 |
| 324 | 2 | 道 | dào | a skill | 就問佛陀道 |
| 325 | 2 | 道 | dào | a sect | 就問佛陀道 |
| 326 | 2 | 道 | dào | a line | 就問佛陀道 |
| 327 | 2 | 道 | dào | Way | 就問佛陀道 |
| 328 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 就問佛陀道 |
| 329 | 2 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 佛陀慈和地回答道 |
| 330 | 2 | 回答 | huídá | to report back | 佛陀慈和地回答道 |
| 331 | 2 | 問 | wèn | to ask | 就問佛陀道 |
| 332 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 就問佛陀道 |
| 333 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 就問佛陀道 |
| 334 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 就問佛陀道 |
| 335 | 2 | 問 | wèn | to request something | 就問佛陀道 |
| 336 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 就問佛陀道 |
| 337 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 就問佛陀道 |
| 338 | 2 | 問 | wèn | news | 就問佛陀道 |
| 339 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 就問佛陀道 |
| 340 | 2 | 問 | wén | to inform | 就問佛陀道 |
| 341 | 2 | 問 | wèn | to research | 就問佛陀道 |
| 342 | 2 | 問 | wèn | Wen | 就問佛陀道 |
| 343 | 2 | 問 | wèn | a question | 就問佛陀道 |
| 344 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 就問佛陀道 |
| 345 | 2 | 文 | wén | writing; text | 一文施捨萬文收 |
| 346 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 一文施捨萬文收 |
| 347 | 2 | 文 | wén | Wen | 一文施捨萬文收 |
| 348 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 一文施捨萬文收 |
| 349 | 2 | 文 | wén | culture | 一文施捨萬文收 |
| 350 | 2 | 文 | wén | refined writings | 一文施捨萬文收 |
| 351 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 一文施捨萬文收 |
| 352 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 一文施捨萬文收 |
| 353 | 2 | 文 | wén | wen | 一文施捨萬文收 |
| 354 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 一文施捨萬文收 |
| 355 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 一文施捨萬文收 |
| 356 | 2 | 文 | wén | beautiful | 一文施捨萬文收 |
| 357 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 一文施捨萬文收 |
| 358 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 一文施捨萬文收 |
| 359 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 一文施捨萬文收 |
| 360 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 一文施捨萬文收 |
| 361 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 一文施捨萬文收 |
| 362 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 一文施捨萬文收 |
| 363 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 一文施捨萬文收 |
| 364 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 一文施捨萬文收 |
| 365 | 2 | 將來 | jiānglái | the future | 將來的收獲不是難以計量嗎 |
| 366 | 2 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來的收獲不是難以計量嗎 |
| 367 | 2 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來的收獲不是難以計量嗎 |
| 368 | 2 | 行 | xíng | to walk | 如果看見她供養行施 |
| 369 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 如果看見她供養行施 |
| 370 | 2 | 行 | háng | profession | 如果看見她供養行施 |
| 371 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 如果看見她供養行施 |
| 372 | 2 | 行 | xíng | to travel | 如果看見她供養行施 |
| 373 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 如果看見她供養行施 |
| 374 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 如果看見她供養行施 |
| 375 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 如果看見她供養行施 |
| 376 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 如果看見她供養行施 |
| 377 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 如果看見她供養行施 |
| 378 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 如果看見她供養行施 |
| 379 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 如果看見她供養行施 |
| 380 | 2 | 行 | xíng | to move | 如果看見她供養行施 |
| 381 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 如果看見她供養行施 |
| 382 | 2 | 行 | xíng | travel | 如果看見她供養行施 |
| 383 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 如果看見她供養行施 |
| 384 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 如果看見她供養行施 |
| 385 | 2 | 行 | xíng | temporary | 如果看見她供養行施 |
| 386 | 2 | 行 | háng | rank; order | 如果看見她供養行施 |
| 387 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 如果看見她供養行施 |
| 388 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 如果看見她供養行施 |
| 389 | 2 | 行 | xíng | to experience | 如果看見她供養行施 |
| 390 | 2 | 行 | xíng | path; way | 如果看見她供養行施 |
| 391 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 如果看見她供養行施 |
| 392 | 2 | 行 | xíng | 如果看見她供養行施 | |
| 393 | 2 | 行 | xíng | Practice | 如果看見她供養行施 |
| 394 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 如果看見她供養行施 |
| 395 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 如果看見她供養行施 |
| 396 | 2 | 剛 | gāng | hard; firm | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 397 | 2 | 剛 | gāng | strong; powerful | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 398 | 2 | 剛 | gāng | upright and selfless | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 399 | 2 | 剛 | gāng | Gang | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 400 | 2 | 剛 | gāng | strong; bāḍha | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 401 | 2 | 之 | zhī | to go | 有什麼可貴之處 |
| 402 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有什麼可貴之處 |
| 403 | 2 | 之 | zhī | is | 有什麼可貴之處 |
| 404 | 2 | 之 | zhī | to use | 有什麼可貴之處 |
| 405 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 有什麼可貴之處 |
| 406 | 2 | 女 | nǚ | female; feminine | 生為女身 |
| 407 | 2 | 女 | nǚ | female | 生為女身 |
| 408 | 2 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 生為女身 |
| 409 | 2 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 生為女身 |
| 410 | 2 | 女 | nǚ | daughter | 生為女身 |
| 411 | 2 | 女 | nǚ | soft; feminine | 生為女身 |
| 412 | 2 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 生為女身 |
| 413 | 2 | 女 | nǚ | woman; nārī | 生為女身 |
| 414 | 2 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 生為女身 |
| 415 | 2 | 去 | qù | to go | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 416 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 417 | 2 | 去 | qù | to be distant | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 418 | 2 | 去 | qù | to leave | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 419 | 2 | 去 | qù | to play a part | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 420 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 421 | 2 | 去 | qù | to die | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 422 | 2 | 去 | qù | previous; past | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 423 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 424 | 2 | 去 | qù | falling tone | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 425 | 2 | 去 | qù | to lose | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 426 | 2 | 去 | qù | Qu | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 427 | 2 | 去 | qù | go; gati | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 428 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 一杓飯汁得心明 |
| 429 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一杓飯汁得心明 |
| 430 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一杓飯汁得心明 |
| 431 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一杓飯汁得心明 |
| 432 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一杓飯汁得心明 |
| 433 | 2 | 心 | xīn | heart | 一杓飯汁得心明 |
| 434 | 2 | 心 | xīn | emotion | 一杓飯汁得心明 |
| 435 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 一杓飯汁得心明 |
| 436 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一杓飯汁得心明 |
| 437 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 一杓飯汁得心明 |
| 438 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 勿以善小而不為 |
| 439 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 勿以善小而不為 |
| 440 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 勿以善小而不為 |
| 441 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 勿以善小而不為 |
| 442 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 勿以善小而不為 |
| 443 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 勿以善小而不為 |
| 444 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 勿以善小而不為 |
| 445 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 勿以善小而不為 |
| 446 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 勿以善小而不為 |
| 447 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 勿以善小而不為 |
| 448 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 449 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 450 | 2 | 修 | xiū | to repair | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 451 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 452 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 453 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 454 | 2 | 修 | xiū | to practice | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 455 | 2 | 修 | xiū | to cut | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 456 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 457 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 458 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 459 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 460 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 461 | 2 | 修 | xiū | excellent | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 462 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 463 | 2 | 修 | xiū | Cultivation | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 464 | 2 | 修 | xiū | bhāvanā ／ spiritual cultivation | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 465 | 2 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 466 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 這棵大樹在夏天是大家唯一避暑的好地方 |
| 467 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 這棵大樹在夏天是大家唯一避暑的好地方 |
| 468 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 這棵大樹在夏天是大家唯一避暑的好地方 |
| 469 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 這棵大樹在夏天是大家唯一避暑的好地方 |
| 470 | 2 | 及 | jí | to reach | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 471 | 2 | 及 | jí | to attain | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 472 | 2 | 及 | jí | to understand | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 473 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 474 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 475 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 476 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 477 | 2 | 生起 | shēngqǐ | cause; arising | 內心馬上生起歡喜尊敬 |
| 478 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 生為女身 |
| 479 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 生為女身 |
| 480 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 生為女身 |
| 481 | 2 | 為 | wéi | to do | 生為女身 |
| 482 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 生為女身 |
| 483 | 2 | 為 | wéi | to govern | 生為女身 |
| 484 | 2 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 其福超彼上 |
| 485 | 2 | 福 | fú | Fujian | 其福超彼上 |
| 486 | 2 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 其福超彼上 |
| 487 | 2 | 福 | fú | Fortune | 其福超彼上 |
| 488 | 2 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 其福超彼上 |
| 489 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一杓飯汁得心明 |
| 490 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 一杓飯汁得心明 |
| 491 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 一杓飯汁得心明 |
| 492 | 2 | 得 | dé | de | 一杓飯汁得心明 |
| 493 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 一杓飯汁得心明 |
| 494 | 2 | 得 | dé | to result in | 一杓飯汁得心明 |
| 495 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一杓飯汁得心明 |
| 496 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 一杓飯汁得心明 |
| 497 | 2 | 得 | dé | to be finished | 一杓飯汁得心明 |
| 498 | 2 | 得 | děi | satisfying | 一杓飯汁得心明 |
| 499 | 2 | 得 | dé | to contract | 一杓飯汁得心明 |
| 500 | 2 | 得 | dé | to hear | 一杓飯汁得心明 |
Frequencies of all Words
Top 820
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 47 | 的 | de | possessive particle | 夫婦的發心 |
| 2 | 47 | 的 | de | structural particle | 夫婦的發心 |
| 3 | 47 | 的 | de | complement | 夫婦的發心 |
| 4 | 47 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 夫婦的發心 |
| 5 | 15 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在世的時候 |
| 6 | 12 | 一 | yī | one | 一杓飯汁得心明 |
| 7 | 12 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一杓飯汁得心明 |
| 8 | 12 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一杓飯汁得心明 |
| 9 | 12 | 一 | yī | pure; concentrated | 一杓飯汁得心明 |
| 10 | 12 | 一 | yì | whole; all | 一杓飯汁得心明 |
| 11 | 12 | 一 | yī | first | 一杓飯汁得心明 |
| 12 | 12 | 一 | yī | the same | 一杓飯汁得心明 |
| 13 | 12 | 一 | yī | each | 一杓飯汁得心明 |
| 14 | 12 | 一 | yī | certain | 一杓飯汁得心明 |
| 15 | 12 | 一 | yī | throughout | 一杓飯汁得心明 |
| 16 | 12 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一杓飯汁得心明 |
| 17 | 12 | 一 | yī | sole; single | 一杓飯汁得心明 |
| 18 | 12 | 一 | yī | a very small amount | 一杓飯汁得心明 |
| 19 | 12 | 一 | yī | Yi | 一杓飯汁得心明 |
| 20 | 12 | 一 | yī | other | 一杓飯汁得心明 |
| 21 | 12 | 一 | yī | to unify | 一杓飯汁得心明 |
| 22 | 12 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一杓飯汁得心明 |
| 23 | 12 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一杓飯汁得心明 |
| 24 | 12 | 一 | yī | or | 一杓飯汁得心明 |
| 25 | 12 | 一 | yī | one; eka | 一杓飯汁得心明 |
| 26 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 27 | 11 | 是 | shì | is exactly | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 28 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 29 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 30 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 31 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 32 | 11 | 是 | shì | true | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 33 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 34 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 35 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 36 | 11 | 是 | shì | Shi | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 37 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 38 | 11 | 是 | shì | this; idam | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 39 | 9 | 飯 | fàn | food; a meal | 一杓飯汁得心明 |
| 40 | 9 | 飯 | fàn | cuisine | 一杓飯汁得心明 |
| 41 | 9 | 飯 | fàn | cooked rice | 一杓飯汁得心明 |
| 42 | 9 | 飯 | fàn | cooked cereals | 一杓飯汁得心明 |
| 43 | 9 | 飯 | fàn | to eat | 一杓飯汁得心明 |
| 44 | 9 | 飯 | fàn | to serve people with food | 一杓飯汁得心明 |
| 45 | 9 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 一杓飯汁得心明 |
| 46 | 9 | 飯 | fàn | to feed animals | 一杓飯汁得心明 |
| 47 | 9 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 一杓飯汁得心明 |
| 48 | 7 | 汁 | zhī | juice | 一杓飯汁得心明 |
| 49 | 7 | 汁 | zhī | sauce | 一杓飯汁得心明 |
| 50 | 7 | 汁 | zhī | harmony | 一杓飯汁得心明 |
| 51 | 7 | 布施 | bùshī | generosity | 布施 |
| 52 | 7 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施 |
| 53 | 6 | 你 | nǐ | you | 你應該相信我是證得聖果的佛陀 |
| 54 | 6 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 到了一家婆羅門的門口 |
| 55 | 6 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 到了一家婆羅門的門口 |
| 56 | 6 | 杓 | sháo | a ladle | 一杓飯汁得心明 |
| 57 | 6 | 杓 | biāo | Biao | 一杓飯汁得心明 |
| 58 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 59 | 5 | 我 | wǒ | self | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 60 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 61 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 62 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 63 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 64 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 65 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我從很久以前就一直勤修六度 |
| 66 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
| 67 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
| 68 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
| 69 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
| 70 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
| 71 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
| 72 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
| 73 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
| 74 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
| 75 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
| 76 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
| 77 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
| 78 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
| 79 | 5 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
| 80 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
| 81 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
| 82 | 5 | 了 | le | completion of an action | 拿了一杓飯汁 |
| 83 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 拿了一杓飯汁 |
| 84 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 拿了一杓飯汁 |
| 85 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 拿了一杓飯汁 |
| 86 | 5 | 了 | le | modal particle | 拿了一杓飯汁 |
| 87 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 拿了一杓飯汁 |
| 88 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 拿了一杓飯汁 |
| 89 | 5 | 了 | liǎo | completely | 拿了一杓飯汁 |
| 90 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 拿了一杓飯汁 |
| 91 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 拿了一杓飯汁 |
| 92 | 5 | 施 | shī | to give; to grant | 如果看見她供養行施 |
| 93 | 5 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 如果看見她供養行施 |
| 94 | 5 | 施 | shī | to deploy; to set up | 如果看見她供養行施 |
| 95 | 5 | 施 | shī | to relate to | 如果看見她供養行施 |
| 96 | 5 | 施 | shī | to move slowly | 如果看見她供養行施 |
| 97 | 5 | 施 | shī | to exert | 如果看見她供養行施 |
| 98 | 5 | 施 | shī | to apply; to spread | 如果看見她供養行施 |
| 99 | 5 | 施 | shī | Shi | 如果看見她供養行施 |
| 100 | 5 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 如果看見她供養行施 |
| 101 | 4 | 她 | tā | she; her | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 102 | 4 | 樹 | shù | tree | 不信但看尼樹子 |
| 103 | 4 | 樹 | shù | to plant | 不信但看尼樹子 |
| 104 | 4 | 樹 | shù | to establish | 不信但看尼樹子 |
| 105 | 4 | 樹 | shù | a door screen | 不信但看尼樹子 |
| 106 | 4 | 樹 | shù | a door screen | 不信但看尼樹子 |
| 107 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 108 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 109 | 4 | 供養 | gòngyǎng | offering | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 110 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 111 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這是當時印度僧團的規則 |
| 112 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這是當時印度僧團的規則 |
| 113 | 4 | 這 | zhè | now | 這是當時印度僧團的規則 |
| 114 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這是當時印度僧團的規則 |
| 115 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是當時印度僧團的規則 |
| 116 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是當時印度僧團的規則 |
| 117 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而生歡喜心 |
| 118 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而生歡喜心 |
| 119 | 4 | 而 | ér | you | 而生歡喜心 |
| 120 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而生歡喜心 |
| 121 | 4 | 而 | ér | right away; then | 而生歡喜心 |
| 122 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而生歡喜心 |
| 123 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而生歡喜心 |
| 124 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而生歡喜心 |
| 125 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 而生歡喜心 |
| 126 | 4 | 而 | ér | so as to | 而生歡喜心 |
| 127 | 4 | 而 | ér | only then | 而生歡喜心 |
| 128 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而生歡喜心 |
| 129 | 4 | 而 | néng | can; able | 而生歡喜心 |
| 130 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而生歡喜心 |
| 131 | 4 | 而 | ér | me | 而生歡喜心 |
| 132 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而生歡喜心 |
| 133 | 4 | 而 | ér | possessive | 而生歡喜心 |
| 134 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 並且說了一首偈 |
| 135 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 並且說了一首偈 |
| 136 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 並且說了一首偈 |
| 137 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 並且說了一首偈 |
| 138 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 並且說了一首偈 |
| 139 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 並且說了一首偈 |
| 140 | 4 | 說 | shuō | allocution | 並且說了一首偈 |
| 141 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 並且說了一首偈 |
| 142 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 並且說了一首偈 |
| 143 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 並且說了一首偈 |
| 144 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 並且說了一首偈 |
| 145 | 4 | 在 | zài | in; at | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 146 | 4 | 在 | zài | at | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 147 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 148 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 149 | 4 | 在 | zài | to consist of | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 150 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 151 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 原來是佛陀及弟子們站在她家的門口 |
| 152 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 處處受人限制 |
| 153 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 處處受人限制 |
| 154 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 處處受人限制 |
| 155 | 4 | 人 | rén | everybody | 處處受人限制 |
| 156 | 4 | 人 | rén | adult | 處處受人限制 |
| 157 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 處處受人限制 |
| 158 | 4 | 人 | rén | an upright person | 處處受人限制 |
| 159 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 處處受人限制 |
| 160 | 4 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 夫婦的發心 |
| 161 | 4 | 中 | zhōng | middle | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 162 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 163 | 4 | 中 | zhōng | China | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 164 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 165 | 4 | 中 | zhōng | in; amongst | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 166 | 4 | 中 | zhōng | midday | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 167 | 4 | 中 | zhōng | inside | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 168 | 4 | 中 | zhōng | during | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 169 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 170 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 171 | 4 | 中 | zhōng | half | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 172 | 4 | 中 | zhōng | just right; suitably | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 173 | 4 | 中 | zhōng | while | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 174 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 175 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 176 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 177 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 178 | 4 | 中 | zhōng | middle | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 179 | 4 | 裏 | lǐ | inside; interior | 佛陀帶著弟子們來到城裏托缽 |
| 180 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 如芥子般的小種子 |
| 181 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 如芥子般的小種子 |
| 182 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 如芥子般的小種子 |
| 183 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 如芥子般的小種子 |
| 184 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 如芥子般的小種子 |
| 185 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 如芥子般的小種子 |
| 186 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 如芥子般的小種子 |
| 187 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 如芥子般的小種子 |
| 188 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 如芥子般的小種子 |
| 189 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 如芥子般的小種子 |
| 190 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 如芥子般的小種子 |
| 191 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 如芥子般的小種子 |
| 192 | 3 | 小 | xiǎo | young | 如芥子般的小種子 |
| 193 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 如芥子般的小種子 |
| 194 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 如芥子般的小種子 |
| 195 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 如芥子般的小種子 |
| 196 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 如芥子般的小種子 |
| 197 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 如芥子般的小種子 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | right away | 就站在那兒不動 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就站在那兒不動 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就站在那兒不動 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就站在那兒不動 |
| 202 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就站在那兒不動 |
| 203 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就站在那兒不動 |
| 204 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就站在那兒不動 |
| 205 | 3 | 就 | jiù | namely | 就站在那兒不動 |
| 206 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就站在那兒不動 |
| 207 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就站在那兒不動 |
| 208 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就站在那兒不動 |
| 209 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就站在那兒不動 |
| 210 | 3 | 就 | jiù | already | 就站在那兒不動 |
| 211 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就站在那兒不動 |
| 212 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就站在那兒不動 |
| 213 | 3 | 就 | jiù | even if | 就站在那兒不動 |
| 214 | 3 | 就 | jiù | to die | 就站在那兒不動 |
| 215 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就站在那兒不動 |
| 216 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生為女身 |
| 217 | 3 | 生 | shēng | to live | 生為女身 |
| 218 | 3 | 生 | shēng | raw | 生為女身 |
| 219 | 3 | 生 | shēng | a student | 生為女身 |
| 220 | 3 | 生 | shēng | life | 生為女身 |
| 221 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生為女身 |
| 222 | 3 | 生 | shēng | alive | 生為女身 |
| 223 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 生為女身 |
| 224 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生為女身 |
| 225 | 3 | 生 | shēng | to grow | 生為女身 |
| 226 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 生為女身 |
| 227 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 生為女身 |
| 228 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生為女身 |
| 229 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 生為女身 |
| 230 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生為女身 |
| 231 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生為女身 |
| 232 | 3 | 生 | shēng | gender | 生為女身 |
| 233 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生為女身 |
| 234 | 3 | 生 | shēng | to set up | 生為女身 |
| 235 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 生為女身 |
| 236 | 3 | 生 | shēng | a captive | 生為女身 |
| 237 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 生為女身 |
| 238 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生為女身 |
| 239 | 3 | 生 | shēng | unripe | 生為女身 |
| 240 | 3 | 生 | shēng | nature | 生為女身 |
| 241 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生為女身 |
| 242 | 3 | 生 | shēng | destiny | 生為女身 |
| 243 | 3 | 生 | shēng | birth | 生為女身 |
| 244 | 3 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 何況我是無上功德的大福田 |
| 245 | 3 | 功德 | gōngdé | merit | 何況我是無上功德的大福田 |
| 246 | 3 | 功德 | gōngdé | merit | 何況我是無上功德的大福田 |
| 247 | 3 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 何況我是無上功德的大福田 |
| 248 | 3 | 能 | néng | can; able | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 249 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 250 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 251 | 3 | 能 | néng | energy | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 252 | 3 | 能 | néng | function; use | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 253 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 254 | 3 | 能 | néng | talent | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 255 | 3 | 能 | néng | expert at | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 256 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 257 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 258 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 259 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 260 | 3 | 能 | néng | even if | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 261 | 3 | 能 | néng | but | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 262 | 3 | 能 | néng | in this way | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 263 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能長出遮去半個天的大榕樹 |
| 264 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 天上人間貴人稱 |
| 265 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 天上人間貴人稱 |
| 266 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 天上人間貴人稱 |
| 267 | 3 | 奇怪 | qíguài | strange; odd | 覺得奇怪 |
| 268 | 3 | 奇怪 | qíguài | beyond expectation; astonishing | 覺得奇怪 |
| 269 | 3 | 奇怪 | qíguài | strange! | 覺得奇怪 |
| 270 | 3 | 好 | hǎo | good | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 271 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 272 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 273 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 274 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 275 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 276 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 277 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 278 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 279 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 280 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 281 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 282 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 283 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 284 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 285 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 286 | 3 | 好 | hào | a fond object | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 287 | 3 | 好 | hǎo | Good | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 288 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 想把剛煮好的飯供養佛陀 |
| 289 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 290 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 291 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 292 | 3 | 上 | shàng | shang | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 293 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 294 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 295 | 3 | 上 | shàng | advanced | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 296 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | time | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | far | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | to report | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | to offer | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 308 | 3 | 上 | shàng | to burn | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | to remember | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 310 | 3 | 上 | shang | on; in | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | upward | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | to add | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 314 | 3 | 上 | shàng | to meet | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 316 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 317 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 318 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 照在身上令人有一種柔和舒服的感覺 |
| 319 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又繼續說道 |
| 320 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又繼續說道 |
| 321 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又繼續說道 |
| 322 | 3 | 又 | yòu | and | 又繼續說道 |
| 323 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又繼續說道 |
| 324 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又繼續說道 |
| 325 | 3 | 又 | yòu | but | 又繼續說道 |
| 326 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 又繼續說道 |
| 327 | 3 | 芥子 | jièzǐ | a mustard seed | 形如芥子蔭多宏 |
| 328 | 3 | 芥子 | jièzǐ | something very small | 形如芥子蔭多宏 |
| 329 | 3 | 們 | men | plural | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 330 | 3 | 不 | bù | not; no | 僧團中是不起火煮食的 |
| 331 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 僧團中是不起火煮食的 |
| 332 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 僧團中是不起火煮食的 |
| 333 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 僧團中是不起火煮食的 |
| 334 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 僧團中是不起火煮食的 |
| 335 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 僧團中是不起火煮食的 |
| 336 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 僧團中是不起火煮食的 |
| 337 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 僧團中是不起火煮食的 |
| 338 | 3 | 不 | bù | no; na | 僧團中是不起火煮食的 |
| 339 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 我所作及所言都真實無錯 |
| 340 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 我所作及所言都真實無錯 |
| 341 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 我所作及所言都真實無錯 |
| 342 | 3 | 所 | suǒ | it | 我所作及所言都真實無錯 |
| 343 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 我所作及所言都真實無錯 |
| 344 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我所作及所言都真實無錯 |
| 345 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 我所作及所言都真實無錯 |
| 346 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我所作及所言都真實無錯 |
| 347 | 3 | 所 | suǒ | that which | 我所作及所言都真實無錯 |
| 348 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我所作及所言都真實無錯 |
| 349 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 我所作及所言都真實無錯 |
| 350 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 我所作及所言都真實無錯 |
| 351 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我所作及所言都真實無錯 |
| 352 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 我所作及所言都真實無錯 |
| 353 | 3 | 看見 | kànjiàn | to see | 如果看見她供養行施 |
| 354 | 3 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時炊飯的婦女回頭一看 |
| 355 | 3 | 棵 | kē | numerary adjunct for trees | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 356 | 3 | 種子 | zhǒngzi | seed | 當初所下的種子到底有多大 |
| 357 | 3 | 種子 | zhǒngzi | son | 當初所下的種子到底有多大 |
| 358 | 3 | 種子 | zhǒngzi | seed | 當初所下的種子到底有多大 |
| 359 | 3 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 當初所下的種子到底有多大 |
| 360 | 2 | 作 | zuò | to do | 我所作及所言都真實無錯 |
| 361 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 我所作及所言都真實無錯 |
| 362 | 2 | 作 | zuò | to start | 我所作及所言都真實無錯 |
| 363 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 我所作及所言都真實無錯 |
| 364 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 我所作及所言都真實無錯 |
| 365 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 我所作及所言都真實無錯 |
| 366 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 我所作及所言都真實無錯 |
| 367 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 我所作及所言都真實無錯 |
| 368 | 2 | 作 | zuò | to rise | 我所作及所言都真實無錯 |
| 369 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 我所作及所言都真實無錯 |
| 370 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 我所作及所言都真實無錯 |
| 371 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 我所作及所言都真實無錯 |
| 372 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 我所作及所言都真實無錯 |
| 373 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 怎麼叫人好相信 |
| 374 | 2 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 婆羅門夫婦非常崇敬佩服 |
| 375 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 婆羅門夫婦非常崇敬佩服 |
| 376 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 婆羅門夫婦非常崇敬佩服 |
| 377 | 2 | 來 | lái | to come | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 378 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 379 | 2 | 來 | lái | please | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 380 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 381 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 382 | 2 | 來 | lái | ever since | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 383 | 2 | 來 | lái | wheat | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 384 | 2 | 來 | lái | next; future | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 385 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 386 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 387 | 2 | 來 | lái | to earn | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 388 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 這時剛從屋裏走出來的婆羅門聽見了 |
| 389 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 一杓的飯汁值得什麼東西 |
| 390 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 一杓的飯汁值得什麼東西 |
| 391 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 一杓的飯汁值得什麼東西 |
| 392 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 一杓的飯汁值得什麼東西 |
| 393 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 394 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 395 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 396 | 2 | 大 | dà | size | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 397 | 2 | 大 | dà | old | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 398 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 399 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 400 | 2 | 大 | dà | adult | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 401 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 402 | 2 | 大 | dài | an important person | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 403 | 2 | 大 | dà | senior | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 404 | 2 | 大 | dà | approximately | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 405 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 406 | 2 | 大 | dà | an element | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 407 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 你有沒有看見一棵幾十丈的大尼拘陀樹 |
| 408 | 2 | 做 | zuò | to make | 布施不一定是富人才能做的 |
| 409 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 布施不一定是富人才能做的 |
| 410 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 布施不一定是富人才能做的 |
| 411 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 布施不一定是富人才能做的 |
| 412 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 布施不一定是富人才能做的 |
| 413 | 2 | 也 | yě | also; too | 你的功德也和布施的人同等 |
| 414 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 你的功德也和布施的人同等 |
| 415 | 2 | 也 | yě | either | 你的功德也和布施的人同等 |
| 416 | 2 | 也 | yě | even | 你的功德也和布施的人同等 |
| 417 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 你的功德也和布施的人同等 |
| 418 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 你的功德也和布施的人同等 |
| 419 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 你的功德也和布施的人同等 |
| 420 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 你的功德也和布施的人同等 |
| 421 | 2 | 也 | yě | ya | 你的功德也和布施的人同等 |
| 422 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 形如芥子蔭多宏 |
| 423 | 2 | 如 | rú | if | 形如芥子蔭多宏 |
| 424 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 形如芥子蔭多宏 |
| 425 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 形如芥子蔭多宏 |
| 426 | 2 | 如 | rú | this | 形如芥子蔭多宏 |
| 427 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 形如芥子蔭多宏 |
| 428 | 2 | 如 | rú | to go to | 形如芥子蔭多宏 |
| 429 | 2 | 如 | rú | to meet | 形如芥子蔭多宏 |
| 430 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 形如芥子蔭多宏 |
| 431 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 形如芥子蔭多宏 |
| 432 | 2 | 如 | rú | and | 形如芥子蔭多宏 |
| 433 | 2 | 如 | rú | or | 形如芥子蔭多宏 |
| 434 | 2 | 如 | rú | but | 形如芥子蔭多宏 |
| 435 | 2 | 如 | rú | then | 形如芥子蔭多宏 |
| 436 | 2 | 如 | rú | naturally | 形如芥子蔭多宏 |
| 437 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 形如芥子蔭多宏 |
| 438 | 2 | 如 | rú | you | 形如芥子蔭多宏 |
| 439 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 形如芥子蔭多宏 |
| 440 | 2 | 如 | rú | in; at | 形如芥子蔭多宏 |
| 441 | 2 | 如 | rú | Ru | 形如芥子蔭多宏 |
| 442 | 2 | 如 | rú | Thus | 形如芥子蔭多宏 |
| 443 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 形如芥子蔭多宏 |
| 444 | 2 | 如 | rú | like; iva | 形如芥子蔭多宏 |
| 445 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 您這種說法未免太欺人了 |
| 446 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 您這種說法未免太欺人了 |
| 447 | 2 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 您這種說法未免太欺人了 |
| 448 | 2 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 您這種說法未免太欺人了 |
| 449 | 2 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 您這種說法未免太欺人了 |
| 450 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其光與日月之明完全不同 |
| 451 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其光與日月之明完全不同 |
| 452 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其光與日月之明完全不同 |
| 453 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其光與日月之明完全不同 |
| 454 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其光與日月之明完全不同 |
| 455 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其光與日月之明完全不同 |
| 456 | 2 | 其 | qí | will | 其光與日月之明完全不同 |
| 457 | 2 | 其 | qí | may | 其光與日月之明完全不同 |
| 458 | 2 | 其 | qí | if | 其光與日月之明完全不同 |
| 459 | 2 | 其 | qí | or | 其光與日月之明完全不同 |
| 460 | 2 | 其 | qí | Qi | 其光與日月之明完全不同 |
| 461 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其光與日月之明完全不同 |
| 462 | 2 | 很 | hěn | very | 佛陀很高興的接受 |
| 463 | 2 | 很 | hěn | disobey | 佛陀很高興的接受 |
| 464 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 佛陀很高興的接受 |
| 465 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 佛陀很高興的接受 |
| 466 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 佛陀很高興的接受 |
| 467 | 2 | 托缽 | tuō bō | Alms-Begging | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 468 | 2 | 托缽 | tuō bō | to beg for alms | 僧眾們的飲食都是到信眾家中去托缽乞食 |
| 469 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 這並不奇怪 |
| 470 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 處處受人限制 |
| 471 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 處處受人限制 |
| 472 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 處處受人限制 |
| 473 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 處處受人限制 |
| 474 | 2 | 受 | shòu | suitably | 處處受人限制 |
| 475 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 處處受人限制 |
| 476 | 2 | 煮 | zhǔ | to cook; to boil | 僧團中是不起火煮食的 |
| 477 | 2 | 站 | zhàn | a station | 就站在那兒不動 |
| 478 | 2 | 站 | zhàn | to stand up | 就站在那兒不動 |
| 479 | 2 | 站 | zhàn | to stop | 就站在那兒不動 |
| 480 | 2 | 站 | zhàn | to occupy [space] | 就站在那兒不動 |
| 481 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 正在屋裏忙著煮飯的婦女 |
| 482 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 不信但看尼樹子 |
| 483 | 2 | 看 | kàn | to visit | 不信但看尼樹子 |
| 484 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不信但看尼樹子 |
| 485 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不信但看尼樹子 |
| 486 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不信但看尼樹子 |
| 487 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 不信但看尼樹子 |
| 488 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 不信但看尼樹子 |
| 489 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不信但看尼樹子 |
| 490 | 2 | 看 | kàn | see | 不信但看尼樹子 |
| 491 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 就問佛陀道 |
| 492 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 就問佛陀道 |
| 493 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 就問佛陀道 |
| 494 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 就問佛陀道 |
| 495 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 就問佛陀道 |
| 496 | 2 | 道 | dào | to think | 就問佛陀道 |
| 497 | 2 | 道 | dào | times | 就問佛陀道 |
| 498 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 就問佛陀道 |
| 499 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 就問佛陀道 |
| 500 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 就問佛陀道 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 饭 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana |
| 布施 |
|
|
|
| 婆罗门 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman |
| 我 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | |
| 供养 | 供養 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 六度 | 108 | Six Pāramitās; Six Perfections | |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 舍卫城 | 舍衛城 | 115 | Sravasti; Savatthi |
| 天界 | 116 | heaven; devaloka | |
| 印度 | 121 | India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲心 | 98 |
|
|
| 比丘众 | 比丘眾 | 98 | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 不信佛法 | 98 | [they] do not believe in the law of the Buddha | |
| 不生 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
| 恶道 | 惡道 | 195 |
|
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 供佛 | 103 | to make offerings to the Buddha | |
| 供众 | 供眾 | 103 | Offering for the Assembly |
| 好相 | 104 | an auspicious sign | |
| 尼拘陀 | 110 | Indian banyan; nyagrodha tree | |
| 人天 | 114 |
|
|
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 圣果 | 聖果 | 115 | sacred fruit |
| 生欢喜 | 生歡喜 | 115 | giving rise to joy |
| 生天 | 115 | highest rebirth | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 托钵 | 托缽 | 116 |
|
| 我所 | 119 |
|
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一念 | 121 |
|
|
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |