Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Do not use Hatred to Seek Revenge for Hatred (Tolerance) 不以瞋報瞋(忍辱)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀弘化四十九年的期間
2	8	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	劈頭就罵
3	8	罵	mà	to denounce	劈頭就罵
4	7	長者	zhǎngzhě	the elderly	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
5	7	長者	zhǎngzhě	an elder	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
6	7	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
7	6	瞋	chēn	to glare at in anger	不以瞋報瞋
8	6	瞋	chēn	to be angry	不以瞋報瞋
9	6	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	不以瞋報瞋
10	6	瞋	chēn	malice; vyāpāda	不以瞋報瞋
11	6	我	wǒ	self	那些菜餚當然歸於我呀
12	6	我	wǒ	[my] dear	那些菜餚當然歸於我呀
13	6	我	wǒ	Wo	那些菜餚當然歸於我呀
14	6	我	wǒ	self; atman; attan	那些菜餚當然歸於我呀
15	6	我	wǒ	ga	那些菜餚當然歸於我呀
16	4	不	bù	infix potential marker	而客人不接受你的款待
17	4	以	yǐ	to use; to grasp	你偶而也會以酒食款待客人吧
18	4	以	yǐ	to rely on	你偶而也會以酒食款待客人吧
19	4	以	yǐ	to regard	你偶而也會以酒食款待客人吧
20	4	以	yǐ	to be able to	你偶而也會以酒食款待客人吧
21	4	以	yǐ	to order; to command	你偶而也會以酒食款待客人吧
22	4	以	yǐ	used after a verb	你偶而也會以酒食款待客人吧
23	4	以	yǐ	a reason; a cause	你偶而也會以酒食款待客人吧
24	4	以	yǐ	Israel	你偶而也會以酒食款待客人吧
25	4	以	yǐ	Yi	你偶而也會以酒食款待客人吧
26	4	以	yǐ	use; yogena	你偶而也會以酒食款待客人吧
27	4	智慧	zhìhuì	wisdom	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
28	4	智慧	zhìhuì	wisdom	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
29	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
30	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
31	4	也	yě	ya	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
32	4	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
33	4	出家	chūjiā	to renounce	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
34	4	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
35	4	他	tā	other; another; some other	他忍不下這口氣
36	4	他	tā	other	他忍不下這口氣
37	4	他	tā	tha	他忍不下這口氣
38	4	他	tā	ṭha	他忍不下這口氣
39	4	他	tā	other; anya	他忍不下這口氣
40	4	菜餚	càiyáo	vegetable and meat dishes; dish	如果你備辦菜餚
41	4	呀	yā	ten	長者呀
42	4	呀	yā	ya	長者呀
43	4	呀	ya	na	長者呀
44	4	了	liǎo	to know; to understand	等到他罵累了
45	4	了	liǎo	to understand; to know	等到他罵累了
46	4	了	liào	to look afar from a high place	等到他罵累了
47	4	了	liǎo	to complete	等到他罵累了
48	4	了	liǎo	clever; intelligent	等到他罵累了
49	4	了	liǎo	to know; jñāta	等到他罵累了
50	3	大	dà	big; huge; large	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
51	3	大	dà	Kangxi radical 37	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
52	3	大	dà	great; major; important	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
53	3	大	dà	size	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
54	3	大	dà	old	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
55	3	大	dà	oldest; earliest	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
56	3	大	dà	adult	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
57	3	大	dài	an important person	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
58	3	大	dà	senior	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
59	3	大	dà	an element	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
60	3	大	dà	great; mahā	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
61	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛陀做出無禮的舉動
62	3	對	duì	correct; right	對佛陀做出無禮的舉動
63	3	對	duì	opposing; opposite	對佛陀做出無禮的舉動
64	3	對	duì	duilian; couplet	對佛陀做出無禮的舉動
65	3	對	duì	yes; affirmative	對佛陀做出無禮的舉動
66	3	對	duì	to treat; to regard	對佛陀做出無禮的舉動
67	3	對	duì	to confirm; to agree	對佛陀做出無禮的舉動
68	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛陀做出無禮的舉動
69	3	對	duì	to mix	對佛陀做出無禮的舉動
70	3	對	duì	a pair	對佛陀做出無禮的舉動
71	3	對	duì	to respond; to answer	對佛陀做出無禮的舉動
72	3	對	duì	mutual	對佛陀做出無禮的舉動
73	3	對	duì	parallel; alternating	對佛陀做出無禮的舉動
74	3	對	duì	a command to appear as an audience	對佛陀做出無禮的舉動
75	3	報	bào	newspaper	不以瞋報瞋
76	3	報	bào	to announce; to inform; to report	不以瞋報瞋
77	3	報	bào	to repay; to reply with a gift	不以瞋報瞋
78	3	報	bào	to respond; to reply	不以瞋報瞋
79	3	報	bào	to revenge	不以瞋報瞋
80	3	報	bào	a cable; a telegram	不以瞋報瞋
81	3	報	bào	a message; information	不以瞋報瞋
82	3	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	不以瞋報瞋
83	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	而客人不接受你的款待
84	3	人	rén	person; people; a human being	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
85	3	人	rén	Kangxi radical 9	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
86	3	人	rén	a kind of person	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
87	3	人	rén	everybody	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
88	3	人	rén	adult	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
89	3	人	rén	somebody; others	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
90	3	人	rén	an upright person	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
91	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
92	2	不以	bùyǐ	not because of	不以瞋報瞋
93	2	不以	bùyǐ	not use	不以瞋報瞋
94	2	不以	bùyǐ	not care about	不以瞋報瞋
95	2	一	yī	one	一見佛陀
96	2	一	yī	Kangxi radical 1	一見佛陀
97	2	一	yī	pure; concentrated	一見佛陀
98	2	一	yī	first	一見佛陀
99	2	一	yī	the same	一見佛陀
100	2	一	yī	sole; single	一見佛陀
101	2	一	yī	a very small amount	一見佛陀
102	2	一	yī	Yi	一見佛陀
103	2	一	yī	other	一見佛陀
104	2	一	yī	to unify	一見佛陀
105	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一見佛陀
106	2	一	yī	abruptly; suddenly	一見佛陀
107	2	一	yī	one; eka	一見佛陀
108	2	呢	ní	woolen material	那又怎麼樣呢
109	2	心	xīn	heart [organ]	他是沒有瞋恚心的
110	2	心	xīn	Kangxi radical 61	他是沒有瞋恚心的
111	2	心	xīn	mind; consciousness	他是沒有瞋恚心的
112	2	心	xīn	the center; the core; the middle	他是沒有瞋恚心的
113	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	他是沒有瞋恚心的
114	2	心	xīn	heart	他是沒有瞋恚心的
115	2	心	xīn	emotion	他是沒有瞋恚心的
116	2	心	xīn	intention; consideration	他是沒有瞋恚心的
117	2	心	xīn	disposition; temperament	他是沒有瞋恚心的
118	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他是沒有瞋恚心的
119	2	跟隨	gēnsuí	to follow	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
120	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	劈頭就罵
121	2	就	jiù	to assume	劈頭就罵
122	2	就	jiù	to receive; to suffer	劈頭就罵
123	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	劈頭就罵
124	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	劈頭就罵
125	2	就	jiù	to accomplish	劈頭就罵
126	2	就	jiù	to go with	劈頭就罵
127	2	就	jiù	to die	劈頭就罵
128	2	歸於	guīyú	to belong to; affiliated to	那些菜餚應該歸於誰呢
129	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	以罵還罵
130	2	還	huán	to pay back; to give back	以罵還罵
131	2	還	huán	to do in return	以罵還罵
132	2	還	huán	Huan	以罵還罵
133	2	還	huán	to revert	以罵還罵
134	2	還	huán	to turn one's head; to look back	以罵還罵
135	2	還	huán	to encircle	以罵還罵
136	2	還	xuán	to rotate	以罵還罵
137	2	還	huán	since	以罵還罵
138	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
139	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
140	2	一個	yī gè	whole; entire	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
141	2	家	jiā	house; home; residence	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
142	2	家	jiā	family	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
143	2	家	jiā	a specialist	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
144	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
145	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
146	2	家	jiā	a person with particular characteristics	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
147	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
148	2	家	jiā	domestic	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
149	2	家	jiā	ethnic group; nationality	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
150	2	家	jiā	side; party	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
151	2	家	jiā	dynastic line	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
152	2	家	jiā	a respectful form of address	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
153	2	家	jiā	a familiar form of address	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
154	2	家	jiā	school; sect; lineage	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
155	2	家	jiā	I; my; our	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
156	2	家	jiā	district	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
157	2	家	jiā	private propery	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
158	2	家	jiā	Jia	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
159	2	家	jiā	to reside; to dwell	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
160	2	家	gū	lady	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
161	2	家	jiā	house; gṛha	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
162	2	兒子	érzi	son	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
163	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	你剛才罵我的許多話
164	2	話	huà	dialect	你剛才罵我的許多話
165	2	靜	jìng	still; calm	佛陀只是靜靜的聽著
166	2	靜	jìng	to stop; to halt	佛陀只是靜靜的聽著
167	2	靜	jìng	silent; quiet	佛陀只是靜靜的聽著
168	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	佛陀只是靜靜的聽著
169	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	佛陀只是靜靜的聽著
170	2	靜	jìng	Stillness	佛陀只是靜靜的聽著
171	2	靜	jìng	peace; śānta	佛陀只是靜靜的聽著
172	2	吧	bā	ba	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
173	2	吧	bā	a bar	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
174	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
175	2	又	yòu	Kangxi radical 29	那又怎麼樣呢
176	2	客人	kèrén	guest	你偶而也會以酒食款待客人吧
177	2	如同	rútóng	to be like	就如同主客相對用餐一樣
178	2	去	qù	to go	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
179	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
180	2	去	qù	to be distant	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
181	2	去	qù	to leave	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
182	2	去	qù	to play a part	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
183	2	去	qù	to abandon; to give up	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
184	2	去	qù	to die	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
185	2	去	qù	previous; past	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
186	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
187	2	去	qù	falling tone	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
188	2	去	qù	to lose	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
189	2	去	qù	Qu	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
190	2	去	qù	go; gati	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
191	2	調伏	tiáofú	to subdue	不但調伏了對方
192	2	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	不但調伏了對方
193	1	聽	tīng	to listen	佛陀只是靜靜的聽著
194	1	聽	tīng	to obey	佛陀只是靜靜的聽著
195	1	聽	tīng	to understand	佛陀只是靜靜的聽著
196	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀只是靜靜的聽著
197	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀只是靜靜的聽著
198	1	聽	tīng	to await	佛陀只是靜靜的聽著
199	1	聽	tīng	to acknowledge	佛陀只是靜靜的聽著
200	1	聽	tīng	information	佛陀只是靜靜的聽著
201	1	聽	tīng	a hall	佛陀只是靜靜的聽著
202	1	聽	tīng	Ting	佛陀只是靜靜的聽著
203	1	聽	tìng	to administer; to process	佛陀只是靜靜的聽著
204	1	難怪	nánguài	not to be blamed	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
205	1	難怪	nánguài	no wonder; to be understandable	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
206	1	法要	fǎ yào	the essentials of a teaching	並且請求佛陀開示法要
207	1	法要	fǎ yào	the essence of a dharma	並且請求佛陀開示法要
208	1	法要	fǎ yào	a Dharma service	並且請求佛陀開示法要
209	1	被	bèi	a quilt	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
210	1	被	bèi	to cover	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
211	1	被	bèi	a cape	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
212	1	被	bèi	to put over the top of	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
213	1	被	bèi	to reach	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
214	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
215	1	被	bèi	Bei	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
216	1	被	pī	to drape over	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
217	1	被	pī	to scatter	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
218	1	精舍	jīngshè	vihara	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
219	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
220	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	這時長者忽有所悟
221	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	這時長者忽有所悟
222	1	悟	wù	Wu	這時長者忽有所悟
223	1	悟	wù	Enlightenment	這時長者忽有所悟
224	1	悟	wù	waking; bodha	這時長者忽有所悟
225	1	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	當即向佛陀認錯懺悔
226	1	懺悔	chànhuǐ	to repent	當即向佛陀認錯懺悔
227	1	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	當即向佛陀認錯懺悔
228	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
229	1	舉動	jǔdòng	act; action; activity; move; movement	對佛陀做出無禮的舉動
230	1	不下	bùxià	to be not less than (a certain quantity, amount etc)	他忍不下這口氣
231	1	累	lèi	to be tired	等到他罵累了
232	1	累	lěi	to accumulate	等到他罵累了
233	1	累	léi	Lei	等到他罵累了
234	1	累	léi	to bind; to burden	等到他罵累了
235	1	累	lěi	repeatedly; continuously	等到他罵累了
236	1	累	lèi	to implicate; to involve	等到他罵累了
237	1	累	lèi	to be work hard; to toil	等到他罵累了
238	1	累	lěi	to add	等到他罵累了
239	1	累	léi	a rope	等到他罵累了
240	1	累	léi	to wind around	等到他罵累了
241	1	累	léi	piles of; heaps of	等到他罵累了
242	1	累	lěi	accumulate; saṃci	等到他罵累了
243	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他是沒有瞋恚心的
244	1	震撼	zhènhàn	to shake; to vibrate; to shock; to rock	深深震撼了長者的心
245	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過佛陀一番教諭後
246	1	最初	zuìchū	first; outset; start	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
247	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
248	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	心中感到十分的慚愧
249	1	親戚	qīnqi	relatives	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
250	1	親戚	qīnqi	dear; beloved	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
251	1	備辦	bèibàn	to provide (items for an event); to cater; to make preparations	如果你備辦菜餚
252	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	並且請求佛陀開示法要
253	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	並且請求佛陀開示法要
254	1	無禮	wúlǐ	rude	對佛陀做出無禮的舉動
255	1	問	wèn	to ask	佛陀這才平靜的問他
256	1	問	wèn	to inquire after	佛陀這才平靜的問他
257	1	問	wèn	to interrogate	佛陀這才平靜的問他
258	1	問	wèn	to hold responsible	佛陀這才平靜的問他
259	1	問	wèn	to request something	佛陀這才平靜的問他
260	1	問	wèn	to rebuke	佛陀這才平靜的問他
261	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀這才平靜的問他
262	1	問	wèn	news	佛陀這才平靜的問他
263	1	問	wèn	to propose marriage	佛陀這才平靜的問他
264	1	問	wén	to inform	佛陀這才平靜的問他
265	1	問	wèn	to research	佛陀這才平靜的問他
266	1	問	wèn	Wen	佛陀這才平靜的問他
267	1	問	wèn	a question	佛陀這才平靜的問他
268	1	問	wèn	ask; prccha	佛陀這才平靜的問他
269	1	認錯	rèncuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	當即向佛陀認錯懺悔
270	1	用餐	yòngcān	to eat a meal	就如同主客相對用餐一樣
271	1	帶回	dàihuí	to bring back	所以那些話勞你再帶回去
272	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不能算是有智慧的人
273	1	則	zé	a grade; a level	則不能算是有智慧的人
274	1	則	zé	an example; a model	則不能算是有智慧的人
275	1	則	zé	a weighing device	則不能算是有智慧的人
276	1	則	zé	to grade; to rank	則不能算是有智慧的人
277	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不能算是有智慧的人
278	1	則	zé	to do	則不能算是有智慧的人
279	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不能算是有智慧的人
280	1	吃	chī	to eat	如果他們不吃的話
281	1	吃	chī	to suffer; to endure	如果他們不吃的話
282	1	吃	chī	to inhale; ingest	如果他們不吃的話
283	1	吃	jí	to stutter	如果他們不吃的話
284	1	吃	chī	to capture a chess piece	如果他們不吃的話
285	1	吃	chī	to engulf	如果他們不吃的話
286	1	吃	chī	to sink	如果他們不吃的話
287	1	吃	chī	to receive	如果他們不吃的話
288	1	吃	chī	to expend	如果他們不吃的話
289	1	吃	jí	laughing sound	如果他們不吃的話
290	1	吃	chī	kha	如果他們不吃的話
291	1	為	wéi	to act as; to serve	稍為安靜下來
292	1	為	wéi	to change into; to become	稍為安靜下來
293	1	為	wéi	to be; is	稍為安靜下來
294	1	為	wéi	to do	稍為安靜下來
295	1	為	wèi	to support; to help	稍為安靜下來
296	1	為	wéi	to govern	稍為安靜下來
297	1	但	dàn	Dan	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
298	1	與	yǔ	to give	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
299	1	與	yǔ	to accompany	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
300	1	與	yù	to particate in	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
301	1	與	yù	of the same kind	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
302	1	與	yù	to help	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
303	1	與	yǔ	for	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
304	1	跑	pǎo	to run; to escape	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
305	1	攝受	shèshòu	to receive, take in	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
306	1	攝受	shèshòu	parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
307	1	婆羅門	póluómén	Brahmin;	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
308	1	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
309	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時長者忽有所悟
310	1	追隨	zhuīsuí	to follow; to accompany	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
311	1	四十九	sìshíjiǔ	49; forty-nine	佛陀弘化四十九年的期間
312	1	等	děng	et cetera; and so on	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
313	1	等	děng	to wait	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
314	1	等	děng	to be equal	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
315	1	等	děng	degree; level	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
316	1	等	děng	to compare	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
317	1	中子	zhōngzǐ	a neutron	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
318	1	中子	zhōngzǐ	eldest son	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
319	1	怒氣沖沖	nùqì chōng chōng	fuming with anger	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
320	1	怒氣沖沖	nùqìchōngchōng	fighting in a rage	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
321	1	款待	kuǎndài	to entertain	你偶而也會以酒食款待客人吧
322	1	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
323	1	願意	yuànyì	to agree	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
324	1	空谷足音	kōng gǔ zú yīn	the sound of footsteps in a deserted valley; something hard to come by; something wonderful and rare	如同空谷足音
325	1	不敬	bù jìng	to disrespect; to be irreverent	繼而想到自己剛才對佛陀的大不敬
326	1	後	hòu	after; later	經過佛陀一番教諭後
327	1	後	hòu	empress; queen	經過佛陀一番教諭後
328	1	後	hòu	sovereign	經過佛陀一番教諭後
329	1	後	hòu	the god of the earth	經過佛陀一番教諭後
330	1	後	hòu	late; later	經過佛陀一番教諭後
331	1	後	hòu	offspring; descendents	經過佛陀一番教諭後
332	1	後	hòu	to fall behind; to lag	經過佛陀一番教諭後
333	1	後	hòu	behind; back	經過佛陀一番教諭後
334	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	經過佛陀一番教諭後
335	1	後	hòu	Hou	經過佛陀一番教諭後
336	1	後	hòu	after; behind	經過佛陀一番教諭後
337	1	後	hòu	following	經過佛陀一番教諭後
338	1	後	hòu	to be delayed	經過佛陀一番教諭後
339	1	後	hòu	to abandon; to discard	經過佛陀一番教諭後
340	1	後	hòu	feudal lords	經過佛陀一番教諭後
341	1	後	hòu	Hou	經過佛陀一番教諭後
342	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	經過佛陀一番教諭後
343	1	後	hòu	rear; paścāt	經過佛陀一番教諭後
344	1	開示	kāishì	to express; to indicate	並且請求佛陀開示法要
345	1	開示	kāishì	Teach	並且請求佛陀開示法要
346	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	並且請求佛陀開示法要
347	1	弟	dì	younger brother	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
348	1	弟	dì	junior male	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
349	1	弟	dì	order; rank	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
350	1	弟	dì	disciple	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
351	1	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
352	1	弟	dì	me	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
353	1	弟	dì	disciple; śiṣya	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
354	1	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
355	1	向	xiàng	direction	當即向佛陀認錯懺悔
356	1	向	xiàng	to face	當即向佛陀認錯懺悔
357	1	向	xiàng	previous; former; earlier	當即向佛陀認錯懺悔
358	1	向	xiàng	a north facing window	當即向佛陀認錯懺悔
359	1	向	xiàng	a trend	當即向佛陀認錯懺悔
360	1	向	xiàng	Xiang	當即向佛陀認錯懺悔
361	1	向	xiàng	Xiang	當即向佛陀認錯懺悔
362	1	向	xiàng	to move towards	當即向佛陀認錯懺悔
363	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	當即向佛陀認錯懺悔
364	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	當即向佛陀認錯懺悔
365	1	向	xiàng	to approximate	當即向佛陀認錯懺悔
366	1	向	xiàng	presuming	當即向佛陀認錯懺悔
367	1	向	xiàng	to attack	當即向佛陀認錯懺悔
368	1	向	xiàng	echo	當即向佛陀認錯懺悔
369	1	向	xiàng	to make clear	當即向佛陀認錯懺悔
370	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	當即向佛陀認錯懺悔
371	1	相對	xiāngduì	face-to-face	就如同主客相對用餐一樣
372	1	相對	xiāngduì	to match	就如同主客相對用餐一樣
373	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以那些話勞你再帶回去
374	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以那些話勞你再帶回去
375	1	深深	shēnshēn	profound	深深震撼了長者的心
376	1	主客	zhǔkè	Chief of Entertainment for Guests	就如同主客相對用餐一樣
377	1	主客	zhǔkè	host	就如同主客相對用餐一樣
378	1	主客	zhǔkè	host and guest	就如同主客相對用餐一樣
379	1	主客	zhǔkè	an important guest	就如同主客相對用餐一樣
380	1	下來	xiàlai	to come down; to descend	稍為安靜下來
381	1	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	稍為安靜下來
382	1	下來	xiàlai	to be harvested	稍為安靜下來
383	1	下來	xiàlai	to finish	稍為安靜下來
384	1	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	稍為安靜下來
385	1	下來	xiàlai	underside	稍為安靜下來
386	1	一樣	yīyàng	same; like	就如同主客相對用餐一樣
387	1	佛教	fójiào	Buddhism	自己也成了佛教的大護法
388	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	自己也成了佛教的大護法
389	1	那是	nàshì	of course; naturally; indeed	那是當然的事呀
390	1	沐	mù	to bathe; to cleanse; to wash; to shampoo	長者如沐春風
391	1	沐	mù	to rest	長者如沐春風
392	1	弘化	hóng huà	to promote virtue	佛陀弘化四十九年的期間
393	1	最後	zuìhòu	final; last	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
394	1	平靜	píngjìng	tranquil; undisturbed; serene	佛陀這才平靜的問他
395	1	安靜	ānjìng	peaceful; calm; tranquil	稍為安靜下來
396	1	安靜	ānjìng	silent	稍為安靜下來
397	1	安靜	ānjìng	unflustered; with a calm bearing	稍為安靜下來
398	1	許多	xǔduō	very many; a lot	你剛才罵我的許多話
399	1	接著	jiēzhe	to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on	佛陀接著又對長者說道
400	1	接著	jiēzhe	to comply with	佛陀接著又對長者說道
401	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	繼而想到自己剛才對佛陀的大不敬
402	1	外	wài	outside	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
403	1	外	wài	external; outer	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
404	1	外	wài	foreign countries	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
405	1	外	wài	exterior; outer surface	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
406	1	外	wài	a remote place	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
407	1	外	wài	husband	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
408	1	外	wài	other	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
409	1	外	wài	to be extra; to be additional	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
410	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
411	1	外	wài	role of an old man	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
412	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
413	1	外	wài	to betray; to forsake	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
414	1	外	wài	outside; exterior	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
415	1	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	他忍不下這口氣
416	1	忍	rěn	callous; heartless	他忍不下這口氣
417	1	忍	rěn	Patience	他忍不下這口氣
418	1	忍	rěn	tolerance; patience	他忍不下這口氣
419	1	事	shì	matter; thing; item	那是當然的事呀
420	1	事	shì	to serve	那是當然的事呀
421	1	事	shì	a government post	那是當然的事呀
422	1	事	shì	duty; post; work	那是當然的事呀
423	1	事	shì	occupation	那是當然的事呀
424	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	那是當然的事呀
425	1	事	shì	an accident	那是當然的事呀
426	1	事	shì	to attend	那是當然的事呀
427	1	事	shì	an allusion	那是當然的事呀
428	1	事	shì	a condition; a state; a situation	那是當然的事呀
429	1	事	shì	to engage in	那是當然的事呀
430	1	事	shì	to enslave	那是當然的事呀
431	1	事	shì	to pursue	那是當然的事呀
432	1	事	shì	to administer	那是當然的事呀
433	1	事	shì	to appoint	那是當然的事呀
434	1	事	shì	meaning; phenomena	那是當然的事呀
435	1	事	shì	actions; karma	那是當然的事呀
436	1	回家	huíjiā	to return home	興高采烈的回家
437	1	慚愧	cánkuì	repentance	心中感到十分的慚愧
438	1	慚愧	cánkuì	fortunate	心中感到十分的慚愧
439	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	心中感到十分的慚愧
440	1	慚愧	cánkuì	humility	心中感到十分的慚愧
441	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	心中感到十分的慚愧
442	1	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
443	1	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
444	1	位	wèi	position; location; place	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
445	1	位	wèi	bit	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
446	1	位	wèi	a seat	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
447	1	位	wèi	a post	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
448	1	位	wèi	a rank; status	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
449	1	位	wèi	a throne	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
450	1	位	wèi	Wei	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
451	1	位	wèi	the standard form of an object	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
452	1	位	wèi	a polite form of address	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
453	1	位	wèi	at; located at	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
454	1	位	wèi	to arrange	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
455	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	原來佛陀是這麼一位有智慧的聖者
456	1	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	不但調伏了對方
457	1	富	fù	rich; wealthy	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
458	1	富	fù	property	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
459	1	富	fù	abundant; ample	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
460	1	富	fù	auspicious	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
461	1	富	fù	sturdy	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
462	1	富	fù	Fu	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
463	1	富	fù	wealthy; āḍhya	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
464	1	才	cái	ability; talent	佛陀這才平靜的問他
465	1	才	cái	strength; wisdom	佛陀這才平靜的問他
466	1	才	cái	Cai	佛陀這才平靜的問他
467	1	才	cái	a person of greast talent	佛陀這才平靜的問他
468	1	才	cái	excellence; bhaga	佛陀這才平靜的問他
469	1	平常	píngcháng	ordinary times	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
470	1	算是	suànshì	to be considered to be	則不能算是有智慧的人
471	1	贊同	zàntóng	to approve; to endorse	從此歡喜贊同兒子出家
472	1	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱
473	1	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱
474	1	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱
475	1	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	一見佛陀
476	1	見佛	jiànfó	to see the Buddha	一見佛陀
477	1	做出	zuòchū	to put out; to issue	對佛陀做出無禮的舉動
478	1	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	經過佛陀一番教諭後
479	1	諭	yù	to explain by analogy	經過佛陀一番教諭後
480	1	諭	yù	to resemble	經過佛陀一番教諭後
481	1	諭	yù	to notify	經過佛陀一番教諭後
482	1	諭	yù	to understand	經過佛陀一番教諭後
483	1	總會	zǒnghuì	a combined group; a federated organization /a conference; a group of organizations; a union	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
484	1	總會	zǒnghuì	to combined groups of organizations	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
485	1	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	而客人不接受你的款待
486	1	待	dài	to guard against	而客人不接受你的款待
487	1	待	dài	to wait	而客人不接受你的款待
488	1	待	dài	to depend on	而客人不接受你的款待
489	1	待	dài	to intend to; to plan to	而客人不接受你的款待
490	1	待	dāi	to stay; to stop over	而客人不接受你的款待
491	1	待	dài	dependence on; apekṣā	而客人不接受你的款待
492	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和你對罵
493	1	和	hé	peace; harmony	我和你對罵
494	1	和	hé	He	我和你對罵
495	1	和	hé	harmonious [sound]	我和你對罵
496	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和你對罵
497	1	和	hé	warm	我和你對罵
498	1	和	hé	to harmonize; to make peace	我和你對罵
499	1	和	hé	a transaction	我和你對罵
500	1	和	hé	a bell on a chariot	我和你對罵

Frequencies of all Words

Top 495

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	佛陀弘化四十九年的期間
2	21	的	de	structural particle	佛陀弘化四十九年的期間
3	21	的	de	complement	佛陀弘化四十九年的期間
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀弘化四十九年的期間
5	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀弘化四十九年的期間
6	8	你	nǐ	you	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
7	8	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	劈頭就罵
8	8	罵	mà	to denounce	劈頭就罵
9	7	長者	zhǎngzhě	the elderly	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
10	7	長者	zhǎngzhě	an elder	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
11	7	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
12	6	有	yǒu	is; are; to exist	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
13	6	有	yǒu	to have; to possess	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
14	6	有	yǒu	indicates an estimate	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
15	6	有	yǒu	indicates a large quantity	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
16	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
17	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
18	6	有	yǒu	used to compare two things	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
19	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
20	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
21	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
22	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
23	6	有	yǒu	abundant	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
24	6	有	yǒu	purposeful	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
25	6	有	yǒu	You	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
26	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
27	6	有	yǒu	becoming; bhava	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
28	6	瞋	chēn	to glare at in anger	不以瞋報瞋
29	6	瞋	chēn	to be angry	不以瞋報瞋
30	6	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	不以瞋報瞋
31	6	瞋	chēn	malice; vyāpāda	不以瞋報瞋
32	6	我	wǒ	I; me; my	那些菜餚當然歸於我呀
33	6	我	wǒ	self	那些菜餚當然歸於我呀
34	6	我	wǒ	we; our	那些菜餚當然歸於我呀
35	6	我	wǒ	[my] dear	那些菜餚當然歸於我呀
36	6	我	wǒ	Wo	那些菜餚當然歸於我呀
37	6	我	wǒ	self; atman; attan	那些菜餚當然歸於我呀
38	6	我	wǒ	ga	那些菜餚當然歸於我呀
39	6	我	wǒ	I; aham	那些菜餚當然歸於我呀
40	5	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果你備辦菜餚
41	4	不	bù	not; no	而客人不接受你的款待
42	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而客人不接受你的款待
43	4	不	bù	as a correlative	而客人不接受你的款待
44	4	不	bù	no (answering a question)	而客人不接受你的款待
45	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而客人不接受你的款待
46	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而客人不接受你的款待
47	4	不	bù	to form a yes or no question	而客人不接受你的款待
48	4	不	bù	infix potential marker	而客人不接受你的款待
49	4	不	bù	no; na	而客人不接受你的款待
50	4	以	yǐ	so as to; in order to	你偶而也會以酒食款待客人吧
51	4	以	yǐ	to use; to regard as	你偶而也會以酒食款待客人吧
52	4	以	yǐ	to use; to grasp	你偶而也會以酒食款待客人吧
53	4	以	yǐ	according to	你偶而也會以酒食款待客人吧
54	4	以	yǐ	because of	你偶而也會以酒食款待客人吧
55	4	以	yǐ	on a certain date	你偶而也會以酒食款待客人吧
56	4	以	yǐ	and; as well as	你偶而也會以酒食款待客人吧
57	4	以	yǐ	to rely on	你偶而也會以酒食款待客人吧
58	4	以	yǐ	to regard	你偶而也會以酒食款待客人吧
59	4	以	yǐ	to be able to	你偶而也會以酒食款待客人吧
60	4	以	yǐ	to order; to command	你偶而也會以酒食款待客人吧
61	4	以	yǐ	further; moreover	你偶而也會以酒食款待客人吧
62	4	以	yǐ	used after a verb	你偶而也會以酒食款待客人吧
63	4	以	yǐ	very	你偶而也會以酒食款待客人吧
64	4	以	yǐ	already	你偶而也會以酒食款待客人吧
65	4	以	yǐ	increasingly	你偶而也會以酒食款待客人吧
66	4	以	yǐ	a reason; a cause	你偶而也會以酒食款待客人吧
67	4	以	yǐ	Israel	你偶而也會以酒食款待客人吧
68	4	以	yǐ	Yi	你偶而也會以酒食款待客人吧
69	4	以	yǐ	use; yogena	你偶而也會以酒食款待客人吧
70	4	智慧	zhìhuì	wisdom	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
71	4	智慧	zhìhuì	wisdom	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
72	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
73	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
74	4	也	yě	also; too	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
75	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
76	4	也	yě	either	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
77	4	也	yě	even	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
78	4	也	yě	used to soften the tone	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
79	4	也	yě	used for emphasis	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
80	4	也	yě	used to mark contrast	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
81	4	也	yě	used to mark compromise	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
82	4	也	yě	ya	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
83	4	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
84	4	出家	chūjiā	to renounce	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
85	4	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
86	4	他	tā	he; him	他忍不下這口氣
87	4	他	tā	another aspect	他忍不下這口氣
88	4	他	tā	other; another; some other	他忍不下這口氣
89	4	他	tā	everybody	他忍不下這口氣
90	4	他	tā	other	他忍不下這口氣
91	4	他	tuō	other; another; some other	他忍不下這口氣
92	4	他	tā	tha	他忍不下這口氣
93	4	他	tā	ṭha	他忍不下這口氣
94	4	他	tā	other; anya	他忍不下這口氣
95	4	菜餚	càiyáo	vegetable and meat dishes; dish	如果你備辦菜餚
96	4	呀	ya	expresses surprise or doubt	長者呀
97	4	呀	yā	ten	長者呀
98	4	呀	yā	ya	長者呀
99	4	呀	ya	na	長者呀
100	4	了	le	completion of an action	等到他罵累了
101	4	了	liǎo	to know; to understand	等到他罵累了
102	4	了	liǎo	to understand; to know	等到他罵累了
103	4	了	liào	to look afar from a high place	等到他罵累了
104	4	了	le	modal particle	等到他罵累了
105	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	等到他罵累了
106	4	了	liǎo	to complete	等到他罵累了
107	4	了	liǎo	completely	等到他罵累了
108	4	了	liǎo	clever; intelligent	等到他罵累了
109	4	了	liǎo	to know; jñāta	等到他罵累了
110	3	大	dà	big; huge; large	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
111	3	大	dà	Kangxi radical 37	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
112	3	大	dà	great; major; important	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
113	3	大	dà	size	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
114	3	大	dà	old	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
115	3	大	dà	greatly; very	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
116	3	大	dà	oldest; earliest	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
117	3	大	dà	adult	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
118	3	大	tài	greatest; grand	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
119	3	大	dài	an important person	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
120	3	大	dà	senior	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
121	3	大	dà	approximately	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
122	3	大	tài	greatest; grand	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
123	3	大	dà	an element	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
124	3	大	dà	great; mahā	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
125	3	對	duì	to; toward	對佛陀做出無禮的舉動
126	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛陀做出無禮的舉動
127	3	對	duì	correct; right	對佛陀做出無禮的舉動
128	3	對	duì	pair	對佛陀做出無禮的舉動
129	3	對	duì	opposing; opposite	對佛陀做出無禮的舉動
130	3	對	duì	duilian; couplet	對佛陀做出無禮的舉動
131	3	對	duì	yes; affirmative	對佛陀做出無禮的舉動
132	3	對	duì	to treat; to regard	對佛陀做出無禮的舉動
133	3	對	duì	to confirm; to agree	對佛陀做出無禮的舉動
134	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛陀做出無禮的舉動
135	3	對	duì	to mix	對佛陀做出無禮的舉動
136	3	對	duì	a pair	對佛陀做出無禮的舉動
137	3	對	duì	to respond; to answer	對佛陀做出無禮的舉動
138	3	對	duì	mutual	對佛陀做出無禮的舉動
139	3	對	duì	parallel; alternating	對佛陀做出無禮的舉動
140	3	對	duì	a command to appear as an audience	對佛陀做出無禮的舉動
141	3	報	bào	newspaper	不以瞋報瞋
142	3	報	bào	to announce; to inform; to report	不以瞋報瞋
143	3	報	bào	to repay; to reply with a gift	不以瞋報瞋
144	3	報	bào	to respond; to reply	不以瞋報瞋
145	3	報	bào	to revenge	不以瞋報瞋
146	3	報	bào	a cable; a telegram	不以瞋報瞋
147	3	報	bào	a message; information	不以瞋報瞋
148	3	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	不以瞋報瞋
149	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	而客人不接受你的款待
150	3	那些	nàxiē	those	那些菜餚應該歸於誰呢
151	3	人	rén	person; people; a human being	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
152	3	人	rén	Kangxi radical 9	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
153	3	人	rén	a kind of person	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
154	3	人	rén	everybody	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
155	3	人	rén	adult	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
156	3	人	rén	somebody; others	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
157	3	人	rén	an upright person	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
158	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
159	3	自己	zìjǐ	self	也調伏了自己
160	2	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是遷怒佛陀
161	2	不以	bùyǐ	not because of	不以瞋報瞋
162	2	不以	bùyǐ	not use	不以瞋報瞋
163	2	不以	bùyǐ	not care about	不以瞋報瞋
164	2	一	yī	one	一見佛陀
165	2	一	yī	Kangxi radical 1	一見佛陀
166	2	一	yī	as soon as; all at once	一見佛陀
167	2	一	yī	pure; concentrated	一見佛陀
168	2	一	yì	whole; all	一見佛陀
169	2	一	yī	first	一見佛陀
170	2	一	yī	the same	一見佛陀
171	2	一	yī	each	一見佛陀
172	2	一	yī	certain	一見佛陀
173	2	一	yī	throughout	一見佛陀
174	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一見佛陀
175	2	一	yī	sole; single	一見佛陀
176	2	一	yī	a very small amount	一見佛陀
177	2	一	yī	Yi	一見佛陀
178	2	一	yī	other	一見佛陀
179	2	一	yī	to unify	一見佛陀
180	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一見佛陀
181	2	一	yī	abruptly; suddenly	一見佛陀
182	2	一	yī	or	一見佛陀
183	2	一	yī	one; eka	一見佛陀
184	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那又怎麼樣呢
185	2	呢	ní	woolen material	那又怎麼樣呢
186	2	心	xīn	heart [organ]	他是沒有瞋恚心的
187	2	心	xīn	Kangxi radical 61	他是沒有瞋恚心的
188	2	心	xīn	mind; consciousness	他是沒有瞋恚心的
189	2	心	xīn	the center; the core; the middle	他是沒有瞋恚心的
190	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	他是沒有瞋恚心的
191	2	心	xīn	heart	他是沒有瞋恚心的
192	2	心	xīn	emotion	他是沒有瞋恚心的
193	2	心	xīn	intention; consideration	他是沒有瞋恚心的
194	2	心	xīn	disposition; temperament	他是沒有瞋恚心的
195	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他是沒有瞋恚心的
196	2	跟隨	gēnsuí	to follow	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
197	2	就	jiù	right away	劈頭就罵
198	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	劈頭就罵
199	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	劈頭就罵
200	2	就	jiù	to assume	劈頭就罵
201	2	就	jiù	to receive; to suffer	劈頭就罵
202	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	劈頭就罵
203	2	就	jiù	precisely; exactly	劈頭就罵
204	2	就	jiù	namely	劈頭就罵
205	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	劈頭就罵
206	2	就	jiù	only; just	劈頭就罵
207	2	就	jiù	to accomplish	劈頭就罵
208	2	就	jiù	to go with	劈頭就罵
209	2	就	jiù	already	劈頭就罵
210	2	就	jiù	as much as	劈頭就罵
211	2	就	jiù	to begin with; as expected	劈頭就罵
212	2	就	jiù	even if	劈頭就罵
213	2	就	jiù	to die	劈頭就罵
214	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	劈頭就罵
215	2	歸於	guīyú	to belong to; affiliated to	那些菜餚應該歸於誰呢
216	2	還	hái	also; in addition; more	以罵還罵
217	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	以罵還罵
218	2	還	huán	to pay back; to give back	以罵還罵
219	2	還	hái	yet; still	以罵還罵
220	2	還	hái	still more; even more	以罵還罵
221	2	還	hái	fairly	以罵還罵
222	2	還	huán	to do in return	以罵還罵
223	2	還	huán	Huan	以罵還罵
224	2	還	huán	to revert	以罵還罵
225	2	還	huán	to turn one's head; to look back	以罵還罵
226	2	還	huán	to encircle	以罵還罵
227	2	還	xuán	to rotate	以罵還罵
228	2	還	huán	since	以罵還罵
229	2	還	hái	however	以罵還罵
230	2	還	hái	already	以罵還罵
231	2	還	hái	already	以罵還罵
232	2	還	hái	or	以罵還罵
233	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
234	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
235	2	一個	yī gè	whole; entire	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
236	2	家	jiā	house; home; residence	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
237	2	家	jiā	family	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
238	2	家	jiā	a specialist	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
239	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
240	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
241	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
242	2	家	jiā	a person with particular characteristics	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
243	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
244	2	家	jiā	domestic	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
245	2	家	jiā	ethnic group; nationality	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
246	2	家	jiā	side; party	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
247	2	家	jiā	dynastic line	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
248	2	家	jiā	a respectful form of address	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
249	2	家	jiā	a familiar form of address	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
250	2	家	jiā	school; sect; lineage	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
251	2	家	jiā	I; my; our	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
252	2	家	jiā	district	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
253	2	家	jiā	private propery	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
254	2	家	jiā	Jia	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
255	2	家	jiā	to reside; to dwell	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
256	2	家	gū	lady	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
257	2	家	jiā	house; gṛha	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
258	2	剛才	gāngcái	a moment ago	你剛才罵我的許多話
259	2	兒子	érzi	son	一個大富長者的兒子跟隨佛陀出家
260	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	你剛才罵我的許多話
261	2	話	huà	dialect	你剛才罵我的許多話
262	2	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	那是當然的事呀
263	2	靜	jìng	still; calm	佛陀只是靜靜的聽著
264	2	靜	jìng	to stop; to halt	佛陀只是靜靜的聽著
265	2	靜	jìng	silent; quiet	佛陀只是靜靜的聽著
266	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	佛陀只是靜靜的聽著
267	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	佛陀只是靜靜的聽著
268	2	靜	jìng	tranquilly	佛陀只是靜靜的聽著
269	2	靜	jìng	Stillness	佛陀只是靜靜的聽著
270	2	靜	jìng	peace; śānta	佛陀只是靜靜的聽著
271	2	吧	ba	...right?; ...OK?	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
272	2	吧	bā	ba	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
273	2	吧	bā	a bar	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
274	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
275	2	又	yòu	again; also	那又怎麼樣呢
276	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	那又怎麼樣呢
277	2	又	yòu	Kangxi radical 29	那又怎麼樣呢
278	2	又	yòu	and	那又怎麼樣呢
279	2	又	yòu	furthermore	那又怎麼樣呢
280	2	又	yòu	in addition	那又怎麼樣呢
281	2	又	yòu	but	那又怎麼樣呢
282	2	又	yòu	again; also; punar	那又怎麼樣呢
283	2	客人	kèrén	guest	你偶而也會以酒食款待客人吧
284	2	如同	rútóng	to be like	就如同主客相對用餐一樣
285	2	這	zhè	this; these	他忍不下這口氣
286	2	這	zhèi	this; these	他忍不下這口氣
287	2	這	zhè	now	他忍不下這口氣
288	2	這	zhè	immediately	他忍不下這口氣
289	2	這	zhè	particle with no meaning	他忍不下這口氣
290	2	這	zhè	this; ayam; idam	他忍不下這口氣
291	2	去	qù	to go	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
292	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
293	2	去	qù	to be distant	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
294	2	去	qù	to leave	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
295	2	去	qù	to play a part	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
296	2	去	qù	to abandon; to give up	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
297	2	去	qù	to die	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
298	2	去	qù	previous; past	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
299	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
300	2	去	qù	expresses a tendency	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
301	2	去	qù	falling tone	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
302	2	去	qù	to lose	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
303	2	去	qù	Qu	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
304	2	去	qù	go; gati	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
305	2	是	shì	is; are; am; to be	他是沒有瞋恚心的
306	2	是	shì	is exactly	他是沒有瞋恚心的
307	2	是	shì	is suitable; is in contrast	他是沒有瞋恚心的
308	2	是	shì	this; that; those	他是沒有瞋恚心的
309	2	是	shì	really; certainly	他是沒有瞋恚心的
310	2	是	shì	correct; yes; affirmative	他是沒有瞋恚心的
311	2	是	shì	true	他是沒有瞋恚心的
312	2	是	shì	is; has; exists	他是沒有瞋恚心的
313	2	是	shì	used between repetitions of a word	他是沒有瞋恚心的
314	2	是	shì	a matter; an affair	他是沒有瞋恚心的
315	2	是	shì	Shi	他是沒有瞋恚心的
316	2	是	shì	is; bhū	他是沒有瞋恚心的
317	2	是	shì	this; idam	他是沒有瞋恚心的
318	2	調伏	tiáofú	to subdue	不但調伏了對方
319	2	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	不但調伏了對方
320	1	聽	tīng	to listen	佛陀只是靜靜的聽著
321	1	聽	tīng	to obey	佛陀只是靜靜的聽著
322	1	聽	tīng	to understand	佛陀只是靜靜的聽著
323	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀只是靜靜的聽著
324	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀只是靜靜的聽著
325	1	聽	tīng	to await	佛陀只是靜靜的聽著
326	1	聽	tīng	to acknowledge	佛陀只是靜靜的聽著
327	1	聽	tīng	a tin can	佛陀只是靜靜的聽著
328	1	聽	tīng	information	佛陀只是靜靜的聽著
329	1	聽	tīng	a hall	佛陀只是靜靜的聽著
330	1	聽	tīng	Ting	佛陀只是靜靜的聽著
331	1	聽	tìng	to administer; to process	佛陀只是靜靜的聽著
332	1	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	這時長者忽有所悟
333	1	難怪	nánguài	not to be blamed	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
334	1	難怪	nánguài	no wonder; to be understandable	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
335	1	法要	fǎ yào	the essentials of a teaching	並且請求佛陀開示法要
336	1	法要	fǎ yào	the essence of a dharma	並且請求佛陀開示法要
337	1	法要	fǎ yào	a Dharma service	並且請求佛陀開示法要
338	1	被	bèi	by	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
339	1	被	bèi	a quilt	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
340	1	被	bèi	to cover	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
341	1	被	bèi	a cape	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
342	1	被	bèi	to put over the top of	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
343	1	被	bèi	to reach	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
344	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
345	1	被	bèi	because	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
346	1	被	bèi	Bei	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
347	1	被	pī	to drape over	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
348	1	被	pī	to scatter	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
349	1	他們	tāmen	they	如果他們不吃的話
350	1	精舍	jīngshè	vihara	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
351	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
352	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	這時長者忽有所悟
353	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	這時長者忽有所悟
354	1	悟	wù	Wu	這時長者忽有所悟
355	1	悟	wù	Enlightenment	這時長者忽有所悟
356	1	悟	wù	waking; bodha	這時長者忽有所悟
357	1	多人	duōrén	Multi-user [software]	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
358	1	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	當即向佛陀認錯懺悔
359	1	懺悔	chànhuǐ	to repent	當即向佛陀認錯懺悔
360	1	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	當即向佛陀認錯懺悔
361	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
362	1	舉動	jǔdòng	act; action; activity; move; movement	對佛陀做出無禮的舉動
363	1	不下	bùxià	to be not less than (a certain quantity, amount etc)	他忍不下這口氣
364	1	累	lèi	to be tired	等到他罵累了
365	1	累	lěi	to accumulate	等到他罵累了
366	1	累	léi	Lei	等到他罵累了
367	1	累	léi	to bind; to burden	等到他罵累了
368	1	累	lěi	repeatedly; continuously	等到他罵累了
369	1	累	lèi	to implicate; to involve	等到他罵累了
370	1	累	lèi	to be work hard; to toil	等到他罵累了
371	1	累	lěi	to add	等到他罵累了
372	1	累	léi	a rope	等到他罵累了
373	1	累	léi	to wind around	等到他罵累了
374	1	累	léi	piles of; heaps of	等到他罵累了
375	1	累	lěi	accumulate; saṃci	等到他罵累了
376	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他是沒有瞋恚心的
377	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他是沒有瞋恚心的
378	1	震撼	zhènhàn	to shake; to vibrate; to shock; to rock	深深震撼了長者的心
379	1	經過	jīngguò	to pass; to go through	經過佛陀一番教諭後
380	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過佛陀一番教諭後
381	1	一番	yīfān	once	經過佛陀一番教諭後
382	1	最初	zuìchū	first; outset; start	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
383	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
384	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	心中感到十分的慚愧
385	1	親戚	qīnqi	relatives	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
386	1	親戚	qīnqi	dear; beloved	你的家中平常總會有親戚朋友來訪吧
387	1	備辦	bèibàn	to provide (items for an event); to cater; to make preparations	如果你備辦菜餚
388	1	它	tā	it	我決定不接受它
389	1	它	tā	other	我決定不接受它
390	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	並且請求佛陀開示法要
391	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	並且請求佛陀開示法要
392	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
393	1	無禮	wúlǐ	rude	對佛陀做出無禮的舉動
394	1	只是	zhǐshì	merely; simply; only	佛陀只是靜靜的聽著
395	1	只是	zhǐshì	but	佛陀只是靜靜的聽著
396	1	只是	zhǐshì	only because	佛陀只是靜靜的聽著
397	1	問	wèn	to ask	佛陀這才平靜的問他
398	1	問	wèn	to inquire after	佛陀這才平靜的問他
399	1	問	wèn	to interrogate	佛陀這才平靜的問他
400	1	問	wèn	to hold responsible	佛陀這才平靜的問他
401	1	問	wèn	to request something	佛陀這才平靜的問他
402	1	問	wèn	to rebuke	佛陀這才平靜的問他
403	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀這才平靜的問他
404	1	問	wèn	news	佛陀這才平靜的問他
405	1	問	wèn	to propose marriage	佛陀這才平靜的問他
406	1	問	wén	to inform	佛陀這才平靜的問他
407	1	問	wèn	to research	佛陀這才平靜的問他
408	1	問	wèn	Wen	佛陀這才平靜的問他
409	1	問	wèn	to	佛陀這才平靜的問他
410	1	問	wèn	a question	佛陀這才平靜的問他
411	1	問	wèn	ask; prccha	佛陀這才平靜的問他
412	1	認錯	rèncuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	當即向佛陀認錯懺悔
413	1	怎麼樣	zěnme yàng	how; how about; how was it; how are things	那又怎麼樣呢
414	1	用餐	yòngcān	to eat a meal	就如同主客相對用餐一樣
415	1	帶回	dàihuí	to bring back	所以那些話勞你再帶回去
416	1	則	zé	otherwise; but; however	則不能算是有智慧的人
417	1	則	zé	then	則不能算是有智慧的人
418	1	則	zé	measure word for short sections of text	則不能算是有智慧的人
419	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不能算是有智慧的人
420	1	則	zé	a grade; a level	則不能算是有智慧的人
421	1	則	zé	an example; a model	則不能算是有智慧的人
422	1	則	zé	a weighing device	則不能算是有智慧的人
423	1	則	zé	to grade; to rank	則不能算是有智慧的人
424	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不能算是有智慧的人
425	1	則	zé	to do	則不能算是有智慧的人
426	1	則	zé	only	則不能算是有智慧的人
427	1	則	zé	immediately	則不能算是有智慧的人
428	1	則	zé	then; moreover; atha	則不能算是有智慧的人
429	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不能算是有智慧的人
430	1	吃	chī	to eat	如果他們不吃的話
431	1	吃	chī	to suffer; to endure	如果他們不吃的話
432	1	吃	chī	to inhale; ingest	如果他們不吃的話
433	1	吃	jí	to stutter	如果他們不吃的話
434	1	吃	chī	to capture a chess piece	如果他們不吃的話
435	1	吃	chī	to engulf	如果他們不吃的話
436	1	吃	chī	to sink	如果他們不吃的話
437	1	吃	chī	to receive	如果他們不吃的話
438	1	吃	chī	to expend	如果他們不吃的話
439	1	吃	jí	laughing sound	如果他們不吃的話
440	1	吃	chī	kha	如果他們不吃的話
441	1	為	wèi	for; to	稍為安靜下來
442	1	為	wèi	because of	稍為安靜下來
443	1	為	wéi	to act as; to serve	稍為安靜下來
444	1	為	wéi	to change into; to become	稍為安靜下來
445	1	為	wéi	to be; is	稍為安靜下來
446	1	為	wéi	to do	稍為安靜下來
447	1	為	wèi	for	稍為安靜下來
448	1	為	wèi	because of; for; to	稍為安靜下來
449	1	為	wèi	to	稍為安靜下來
450	1	為	wéi	in a passive construction	稍為安靜下來
451	1	為	wéi	forming a rehetorical question	稍為安靜下來
452	1	為	wéi	forming an adverb	稍為安靜下來
453	1	為	wéi	to add emphasis	稍為安靜下來
454	1	為	wèi	to support; to help	稍為安靜下來
455	1	為	wéi	to govern	稍為安靜下來
456	1	但	dàn	but; yet; however	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
457	1	但	dàn	merely; only	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
458	1	但	dàn	vainly	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
459	1	但	dàn	promptly	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
460	1	但	dàn	all	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
461	1	但	dàn	Dan	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
462	1	但	dàn	only; kevala	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
463	1	與	yǔ	and	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
464	1	與	yǔ	to give	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
465	1	與	yǔ	together with	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
466	1	與	yú	interrogative particle	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
467	1	與	yǔ	to accompany	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
468	1	與	yù	to particate in	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
469	1	與	yù	of the same kind	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
470	1	與	yù	to help	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
471	1	與	yǔ	for	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
472	1	跑	pǎo	to run; to escape	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
473	1	攝受	shèshòu	to receive, take in	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
474	1	攝受	shèshòu	parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of	但最後總是被佛陀的慈悲與智慧所攝受
475	1	婆羅門	póluómén	Brahmin;	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
476	1	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
477	1	不但	bùdàn	not only	不但調伏了對方
478	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時長者忽有所悟
479	1	追隨	zhuīsuí	to follow; to accompany	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
480	1	四十九	sìshíjiǔ	49; forty-nine	佛陀弘化四十九年的期間
481	1	等	děng	et cetera; and so on	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
482	1	等	děng	to wait	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
483	1	等	děng	degree; kind	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
484	1	等	děng	plural	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
485	1	等	děng	to be equal	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
486	1	等	děng	degree; level	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
487	1	等	děng	to compare	除了受到婆羅門等外道的嫉妒迫害外
488	1	中子	zhōngzǐ	a neutron	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
489	1	中子	zhōngzǐ	eldest son	最初也常有人因為家中子弟跟隨佛陀出家
490	1	怒氣沖沖	nùqì chōng chōng	fuming with anger	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
491	1	怒氣沖沖	nùqìchōngchōng	fighting in a rage	於是怒氣沖沖的跑到精舍去找佛陀理論
492	1	款待	kuǎndài	to entertain	你偶而也會以酒食款待客人吧
493	1	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
494	1	願意	yuànyì	to agree	難怪有那麼多人願意追隨佛陀出家
495	1	空谷足音	kōng gǔ zú yīn	the sound of footsteps in a deserted valley; something hard to come by; something wonderful and rare	如同空谷足音

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
瞋		chēn chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa malice; vyāpāda
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
也		yě	ya
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
呀		ya	na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
精舍		106	vihara vihara; hermitage
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil