Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Bearing a Coffin for an Aunt (Filial Piety) 為姨母抬棺(孝道)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 20 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
2 16 大愛道 dà'àidào Maha-prajapti 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
3 16 大愛道 dà'àidào Maha-prajapti 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
4 12 涅槃 nièpán Nirvana 大愛道涅槃後
5 12 涅槃 Nièpán nirvana 大愛道涅槃後
6 12 涅槃 nièpán Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna 大愛道涅槃後
7 10 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; Buddhist nun 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
8 10 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
9 10 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; nun; bhikkhuni 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
10 6 我 wǒ self 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
11 6 我 wǒ [my] dear 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
12 6 我 wǒ Wo 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
13 6 我 wǒ self; atman; attan 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
14 6 我 wǒ ga 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
15 5 遺體 yítǐ remains (of a dead person) 你們抬起大愛道的遺體
16 5 應當 yīngdāng should; ought to 你們應當各隨願行
17 5 在 zài in; at 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
18 5 在 zài to exist; to be living 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
19 5 在 zài to consist of 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
20 5 在 zài to be at a post 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
21 5 在 zài in; bhū 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
22 4 都 dū capital city 她們都是證得聖果的阿羅漢
23 4 都 dū a city; a metropolis 她們都是證得聖果的阿羅漢
24 4 都 dōu all 她們都是證得聖果的阿羅漢
25 4 都 dū elegant; refined 她們都是證得聖果的阿羅漢
26 4 都 dū Du 她們都是證得聖果的阿羅漢
27 4 都 dū to establish a capital city 她們都是證得聖果的阿羅漢
28 4 都 dū to reside 她們都是證得聖果的阿羅漢
29 4 都 dū to total; to tally 她們都是證得聖果的阿羅漢
30 4 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 我應當親自供養
31 4 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 我應當親自供養
32 4 供養 gòngyǎng offering 我應當親自供養
33 4 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 我應當親自供養
34 4 阿難 Ānán Ananda 阿難等親自為大愛道抬棺
35 4 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難等親自為大愛道抬棺
36 4 諸佛 zhū fó Buddhas; all Buddhas 過去諸佛的生母先涅槃
37 4 便 biàn convenient; handy; easy 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
38 4 便 biàn advantageous 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
39 4 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
40 4 便 pián fat; obese 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
41 4 便 biàn to make easy 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
42 4 便 biàn an unearned advantage 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
43 4 便 biàn ordinary; plain 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
44 4 便 biàn in passing 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
45 4 便 biàn informal 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
46 4 便 biàn appropriate; suitable 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
47 4 便 biàn an advantageous occasion 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
48 4 便 biàn stool 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
49 4 便 pián quiet; quiet and comfortable 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
50 4 便 biàn proficient; skilled 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
51 4 便 pián shrewd; slick; good with words 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
52 4 後 hòu after; later 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
53 4 後 hòu empress; queen 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
54 4 後 hòu sovereign 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
55 4 後 hòu the god of the earth 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
56 4 後 hòu late; later 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
57 4 後 hòu offspring; descendents 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
58 4 後 hòu to fall behind; to lag 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
59 4 後 hòu behind; back 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
60 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
61 4 後 hòu Hou 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
62 4 後 hòu after; behind 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
63 4 後 hòu following 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
64 4 後 hòu to be delayed 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
65 4 後 hòu to abandon; to discard 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
66 4 後 hòu feudal lords 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
67 4 後 hòu Hou 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
68 4 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
69 4 後 hòu rear; paścāt 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
70 4 了 liǎo to know; to understand 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
71 4 了 liǎo to understand; to know 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
72 4 了 liào to look afar from a high place 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
73 4 了 liǎo to complete 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
74 4 了 liǎo clever; intelligent 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
75 4 了 liǎo to know; jñāta 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
76 4 進入 jìnrù to enter 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
77 4 進入 jìnrù to attain a certain state 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
78 3 五百 wǔ bǎi five hundred 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
79 3 五百 wǔ bǎi five hundred; pañcaśata 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
80 3 抬起 táiqǐ to lift; to raise 你們抬起大愛道的遺體
81 3 三 sān three 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
82 3 三 sān third 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
83 3 三 sān more than two 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
84 3 三 sān very few 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
85 3 三 sān San 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
86 3 三 sān three; tri 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
87 3 三 sān sa 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
88 3 也 yě ya 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
89 3 陀 tuó steep bank 惟願佛陀聽許我先涅槃
90 3 陀 tuó dha 惟願佛陀聽許我先涅槃
91 3 毗舍離 píshèlí Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
92 3 個 gè individual 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
93 3 個 gè height 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
94 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 大愛道聽到比丘們說
95 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 大愛道聽到比丘們說
96 3 說 shuì to persuade 大愛道聽到比丘們說
97 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 大愛道聽到比丘們說
98 3 說 shuō a doctrine; a theory 大愛道聽到比丘們說
99 3 說 shuō to claim; to assert 大愛道聽到比丘們說
100 3 說 shuō allocution 大愛道聽到比丘們說
101 3 說 shuō to criticize; to scold 大愛道聽到比丘們說
102 3 說 shuō to indicate; to refer to 大愛道聽到比丘們說
103 3 說 shuō speach; vāda 大愛道聽到比丘們說
104 3 說 shuō to speak; bhāṣate 大愛道聽到比丘們說
105 3 火化 huǒhuà to cremate; to incinerate 而過去諸佛都親自為生母火化
106 3 羅睺羅 luóhóuluó Rahula 羅睺羅
107 3 月 yuè month 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
108 3 月 yuè moon 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
109 3 月 yuè Kangxi radical 74 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
110 3 月 yuè moonlight 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
111 3 月 yuè monthly 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
112 3 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
113 3 月 yuè Tokharians 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
114 3 月 yuè China rose 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
115 3 月 yuè Yue 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
116 3 月 yuè moon 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
117 3 月 yuè month; māsa 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
118 3 城 chéng a city; a town 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
119 3 城 chéng a city wall 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
120 3 城 chéng to fortify 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
121 3 城 chéng a fort; a citadel 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
122 3 城 chéng city; nagara 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
123 3 姨母 yímǔ maternal aunt 為姨母抬棺
124 3 先 xiān first 惟願佛陀聽許我先涅槃
125 3 先 xiān early; prior; former 惟願佛陀聽許我先涅槃
126 3 先 xiān to go forward; to advance 惟願佛陀聽許我先涅槃
127 3 先 xiān to attach importance to; to value 惟願佛陀聽許我先涅槃
128 3 先 xiān to start 惟願佛陀聽許我先涅槃
129 3 先 xiān ancestors; forebears 惟願佛陀聽許我先涅槃
130 3 先 xiān before; in front 惟願佛陀聽許我先涅槃
131 3 先 xiān fundamental; basic 惟願佛陀聽許我先涅槃
132 3 先 xiān Xian 惟願佛陀聽許我先涅槃
133 3 先 xiān ancient; archaic 惟願佛陀聽許我先涅槃
134 3 先 xiān super 惟願佛陀聽許我先涅槃
135 3 先 xiān deceased 惟願佛陀聽許我先涅槃
136 3 先 xiān first; former; pūrva 惟願佛陀聽許我先涅槃
137 3 難陀 nántuó Nanda 難陀
138 3 前 qián front 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
139 3 前 qián former; the past 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
140 3 前 qián to go forward 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
141 3 前 qián preceding 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
142 3 前 qián before; earlier; prior 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
143 3 前 qián to appear before 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
144 3 前 qián future 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
145 3 前 qián top; first 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
146 3 前 qián battlefront 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
147 3 前 qián before; former; pūrva 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
148 3 前 qián facing; mukha 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
149 2 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
150 2 修行 xiūxíng spiritual cultivation 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
151 2 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
152 2 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
153 2 默然 mòrán silent; speechless 佛陀默然許可
154 2 過去 guòqù past; previous/ former 過去諸佛的生母先涅槃
155 2 過去 guòqu to go over; to pass by 過去諸佛的生母先涅槃
156 2 過去 guòqu to die 過去諸佛的生母先涅槃
157 2 過去 guòqu already past 過去諸佛的生母先涅槃
158 2 過去 guòqu to go forward 過去諸佛的生母先涅槃
159 2 過去 guòqu to turn one's back 過去諸佛的生母先涅槃
160 2 過去 guòqù past 過去諸佛的生母先涅槃
161 2 未來 wèilái future 未來諸佛的生母先涅槃
162 2 及 jí to reach 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
163 2 及 jí to attain 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
164 2 及 jí to understand 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
165 2 及 jí able to be compared to; to catch up with 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
166 2 及 jí to be involved with; to associate with 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
167 2 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
168 2 及 jí and; ca; api 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
169 2 不 bù infix potential marker 不
170 2 腳 jiǎo foot 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
171 2 腳 jiǎo leg; base 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
172 2 腳 jiǎo foot; leg; base; kick 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
173 2 腳 jué role 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
174 2 腳 jiǎo ka 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
175 2 天 tiān day 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
176 2 天 tiān heaven 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
177 2 天 tiān nature 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
178 2 天 tiān sky 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
179 2 天 tiān weather 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
180 2 天 tiān father; husband 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
181 2 天 tiān a necessity 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
182 2 天 tiān season 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
183 2 天 tiān destiny 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
184 2 天 tiān very high; sky high [prices] 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
185 2 天 tiān a deva; a god 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
186 2 天 tiān Heavenly Realm 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
187 2 證 zhèng proof 並證得阿羅漢果
188 2 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 並證得阿羅漢果
189 2 證 zhèng to advise against 並證得阿羅漢果
190 2 證 zhèng certificate 並證得阿羅漢果
191 2 證 zhèng an illness 並證得阿羅漢果
192 2 證 zhèng to accuse 並證得阿羅漢果
193 2 證 zhèng realization; adhigama 並證得阿羅漢果
194 2 棺 guān coffin 為姨母抬棺
195 2 願佛 yuàn fó Buddha of the vow 惟願佛陀聽許我先涅槃
196 2 許可 xǔkě to allow; to permit 佛陀默然許可
197 2 代勞 dàiláo to do something in place of somebody else 鬼神所能代勞的
198 2 為生 wéishēng to make a living 而過去諸佛都親自為生母火化
199 2 與 yǔ to give 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
200 2 與 yǔ to accompany 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
201 2 與 yù to particate in 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
202 2 與 yù of the same kind 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
203 2 與 yù to help 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
204 2 與 yǔ for 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
205 2 惟 wéi thought 惟願佛陀聽許我先涅槃
206 2 惟 wéi to think; to consider 惟願佛陀聽許我先涅槃
207 2 惟 wéi is 惟願佛陀聽許我先涅槃
208 2 惟 wéi has 惟願佛陀聽許我先涅槃
209 2 惟 wéi to understand 惟願佛陀聽許我先涅槃
210 2 並 bìng to combine; to amalgamate 並證得阿羅漢果
211 2 並 bìng to combine 並證得阿羅漢果
212 2 並 bìng to resemble; to be like 並證得阿羅漢果
213 2 並 bìng to stand side-by-side 並證得阿羅漢果
214 2 並 bīng Taiyuan 並證得阿羅漢果
215 2 並 bìng equally; both; together 並證得阿羅漢果
216 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 告訴所有的比丘尼說
217 2 抬 tái to lift; to raise; to carry 為姨母抬棺
218 2 聽 tīng to listen 惟願佛陀聽許我先涅槃
219 2 聽 tīng to obey 惟願佛陀聽許我先涅槃
220 2 聽 tīng to understand 惟願佛陀聽許我先涅槃
221 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 惟願佛陀聽許我先涅槃
222 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 惟願佛陀聽許我先涅槃
223 2 聽 tīng to await 惟願佛陀聽許我先涅槃
224 2 聽 tīng to acknowledge 惟願佛陀聽許我先涅槃
225 2 聽 tīng information 惟願佛陀聽許我先涅槃
226 2 聽 tīng a hall 惟願佛陀聽許我先涅槃
227 2 聽 tīng Ting 惟願佛陀聽許我先涅槃
228 2 聽 tìng to administer; to process 惟願佛陀聽許我先涅槃
229 2 來到 láidào to come; to arrive 大愛道來到佛陀的座前
230 2 所能 suǒnéng according to one's capabilities; what somebody is capable of 鬼神所能代勞的
231 2 母 mǔ mother 而過去諸佛都親自為生母火化
232 2 母 mǔ Kangxi radical 80 而過去諸佛都親自為生母火化
233 2 母 mǔ female 而過去諸佛都親自為生母火化
234 2 母 mǔ female elders; older female relatives 而過去諸佛都親自為生母火化
235 2 母 mǔ parent; source; origin 而過去諸佛都親自為生母火化
236 2 母 mǔ all women 而過去諸佛都親自為生母火化
237 2 母 mǔ to foster; to nurture 而過去諸佛都親自為生母火化
238 2 母 mǔ a large proportion of currency 而過去諸佛都親自為生母火化
239 2 母 mǔ investment capital 而過去諸佛都親自為生母火化
240 2 母 mǔ mother; maternal deity 而過去諸佛都親自為生母火化
241 2 而 ér Kangxi radical 126 而過去諸佛都親自為生母火化
242 2 而 ér as if; to seem like 而過去諸佛都親自為生母火化
243 2 而 néng can; able 而過去諸佛都親自為生母火化
244 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而過去諸佛都親自為生母火化
245 2 而 ér to arrive; up to 而過去諸佛都親自為生母火化
246 2 由 yóu Kangxi radical 102 於是由姨母大愛道撫育長大成人
247 2 由 yóu to follow along 於是由姨母大愛道撫育長大成人
248 2 由 yóu cause; reason 於是由姨母大愛道撫育長大成人
249 2 由 yóu You 於是由姨母大愛道撫育長大成人
250 2 為 wéi to act as; to serve 為姨母抬棺
251 2 為 wéi to change into; to become 為姨母抬棺
252 2 為 wéi to be; is 為姨母抬棺
253 2 為 wéi to do 為姨母抬棺
254 2 為 wèi to support; to help 為姨母抬棺
255 2 為 wéi to govern 為姨母抬棺
256 2 事 shì matter; thing; item 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
257 2 事 shì to serve 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
258 2 事 shì a government post 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
259 2 事 shì duty; post; work 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
260 2 事 shì occupation 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
261 2 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
262 2 事 shì an accident 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
263 2 事 shì to attend 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
264 2 事 shì an allusion 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
265 2 事 shì a condition; a state; a situation 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
266 2 事 shì to engage in 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
267 2 事 shì to enslave 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
268 2 事 shì to pursue 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
269 2 事 shì to administer 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
270 2 事 shì to appoint 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
271 2 事 shì meaning; phenomena 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
272 2 事 shì actions; karma 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
273 2 床 chuáng bed 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
274 2 床 chuáng a bench; a couch 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
275 2 床 chuáng a thing shaped like bed 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
276 2 床 chuáng a chassis 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
277 2 床 chuáng bed; mañca 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
278 2 床 chuáng seat; pīṭha 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
279 2 一 yī one 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
280 2 一 yī Kangxi radical 1 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
281 2 一 yī pure; concentrated 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
282 2 一 yī first 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
283 2 一 yī the same 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
284 2 一 yī sole; single 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
285 2 一 yī a very small amount 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
286 2 一 yī Yi 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
287 2 一 yī other 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
288 2 一 yī to unify 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
289 2 一 yī accidentally; coincidentally 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
290 2 一 yī abruptly; suddenly 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
291 2 一 yī one; eka 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
292 2 稟報 bǐngbào to report (to one's superior) 稟報佛陀
293 2 生母 shēngmǔ natural mother; birth mother 過去諸佛的生母先涅槃
294 2 過 guò to cross; to go over; to pass 再過三個月
295 2 過 guò to surpass; to exceed 再過三個月
296 2 過 guò to experience; to pass time 再過三個月
297 2 過 guò to go 再過三個月
298 2 過 guò a mistake 再過三個月
299 2 過 guō Guo 再過三個月
300 2 過 guò to die 再過三個月
301 2 過 guò to shift 再過三個月
302 2 過 guò to endure 再過三個月
303 2 過 guò to pay a visit; to call on 再過三個月
304 2 過 guò gone by, past; atīta 再過三個月
305 2 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 並證得阿羅漢果
306 2 得 děi to want to; to need to 並證得阿羅漢果
307 2 得 děi must; ought to 並證得阿羅漢果
308 2 得 dé de 並證得阿羅漢果
309 2 得 de infix potential marker 並證得阿羅漢果
310 2 得 dé to result in 並證得阿羅漢果
311 2 得 dé to be proper; to fit; to suit 並證得阿羅漢果
312 2 得 dé to be satisfied 並證得阿羅漢果
313 2 得 dé to be finished 並證得阿羅漢果
314 2 得 děi satisfying 並證得阿羅漢果
315 2 得 dé to contract 並證得阿羅漢果
316 2 得 dé to hear 並證得阿羅漢果
317 2 得 dé to have; there is 並證得阿羅漢果
318 2 得 dé marks time passed 並證得阿羅漢果
319 2 得 dé obtain; attain; prāpta 並證得阿羅漢果
320 2 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母生子
321 2 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母生子
322 1 成人 chéngrén adult 於是由姨母大愛道撫育長大成人
323 1 成人 chéngrén someone with merit and ability 於是由姨母大愛道撫育長大成人
324 1 成人 chéngrén to become someone worthy of respect 於是由姨母大愛道撫育長大成人
325 1 成人 chéngrén to become an adult 於是由姨母大愛道撫育長大成人
326 1 表達 biǎodá to express 表達欲進入涅槃的心意
327 1 重 zhòng heavy 養育恩重
328 1 重 chóng to repeat 養育恩重
329 1 重 zhòng significant; serious; important 養育恩重
330 1 重 chóng layered; folded; tiered 養育恩重
331 1 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 養育恩重
332 1 重 zhòng sad 養育恩重
333 1 重 zhòng a weight 養育恩重
334 1 重 zhòng large in amount; valuable 養育恩重
335 1 重 zhòng thick; dense; strong 養育恩重
336 1 重 zhòng to prefer 養育恩重
337 1 重 zhòng to add 養育恩重
338 1 重 zhòng heavy; guru 養育恩重
339 1 願行 yuàn xíng cultivation and vows 你們應當各隨願行
340 1 眾 zhòng many; numerous 大愛道返回比丘尼眾中
341 1 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 大愛道返回比丘尼眾中
342 1 眾 zhòng general; common; public 大愛道返回比丘尼眾中
343 1 聽說 tīngshuō to hear told 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
344 1 見佛 jiànfó Seeing the Buddha 便聯袂往見佛陀
345 1 見佛 jiànfó to see the Buddha 便聯袂往見佛陀
346 1 勞神 láoshén to be a tax on (one's mind); to bother; to trouble; to be concerned 惟願佛陀不要親自勞神
347 1 說法 shuō fǎ a statement; wording 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
348 1 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
349 1 說法 shuō fǎ words from the heart 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
350 1 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
351 1 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
352 1 上 shàng top; a high position 放在大愛道的遺體上
353 1 上 shang top; the position on or above something 放在大愛道的遺體上
354 1 上 shàng to go up; to go forward 放在大愛道的遺體上
355 1 上 shàng shang 放在大愛道的遺體上
356 1 上 shàng previous; last 放在大愛道的遺體上
357 1 上 shàng high; higher 放在大愛道的遺體上
358 1 上 shàng advanced 放在大愛道的遺體上
359 1 上 shàng a monarch; a sovereign 放在大愛道的遺體上
360 1 上 shàng time 放在大愛道的遺體上
361 1 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 放在大愛道的遺體上
362 1 上 shàng far 放在大愛道的遺體上
363 1 上 shàng big; as big as 放在大愛道的遺體上
364 1 上 shàng abundant; plentiful 放在大愛道的遺體上
365 1 上 shàng to report 放在大愛道的遺體上
366 1 上 shàng to offer 放在大愛道的遺體上
367 1 上 shàng to go on stage 放在大愛道的遺體上
368 1 上 shàng to take office; to assume a post 放在大愛道的遺體上
369 1 上 shàng to install; to erect 放在大愛道的遺體上
370 1 上 shàng to suffer; to sustain 放在大愛道的遺體上
371 1 上 shàng to burn 放在大愛道的遺體上
372 1 上 shàng to remember 放在大愛道的遺體上
373 1 上 shàng to add 放在大愛道的遺體上
374 1 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 放在大愛道的遺體上
375 1 上 shàng to meet 放在大愛道的遺體上
376 1 上 shàng falling then rising (4th) tone 放在大愛道的遺體上
377 1 上 shang used after a verb indicating a result 放在大愛道的遺體上
378 1 上 shàng a musical note 放在大愛道的遺體上
379 1 上 shàng higher, superior; uttara 放在大愛道的遺體上
380 1 件 jiàn a document 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
381 1 件 jiàn an item 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
382 1 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為僧團中的第一位比丘尼
383 1 舉起 jǔqǐ to heave; to lift; to raise up; to uphold 並由佛陀親自舉起旃檀木
384 1 安放 ān fàng to lay; to place 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
385 1 養育 yǎngyù to bring up; to nurture 養育恩重
386 1 養育 yǎngyù to bring up; to nurture 養育恩重
387 1 精舍 jīngshè vihara 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
388 1 精舍 jīngshè vihara; hermitage 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
389 1 釋提桓因 shìtíhuányīn Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
390 1 生子 shēngzǐ to give birth to a child or children 父母生子
391 1 阿羅漢果 aluóhàn guǒ state of full attainment of arhatship 並證得阿羅漢果
392 1 阿羅漢果 aluóhàn guǒ the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening 並證得阿羅漢果
393 1 第一 dì yī first 成為僧團中的第一位比丘尼
394 1 第一 dì yī foremost; first 成為僧團中的第一位比丘尼
395 1 第一 dì yī first; prathama 成為僧團中的第一位比丘尼
396 1 第一 dì yī foremost; parama 成為僧團中的第一位比丘尼
397 1 間 jiān space between 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
398 1 間 jiān time interval 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
399 1 間 jiān a room 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
400 1 間 jiàn to thin out 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
401 1 間 jiàn to separate 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
402 1 間 jiàn to sow discord; to criticize 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
403 1 間 jiàn an opening; a gap 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
404 1 間 jiàn a leak; a crevice 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
405 1 間 jiàn to mix; to mingle; intermediate 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
406 1 間 jiàn to make as a pretext 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
407 1 間 jiàn alternately 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
408 1 間 jiàn for friends to part 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
409 1 間 jiān a place; a space 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
410 1 間 jiàn a spy; a treacherous person 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
411 1 看見 kànjiàn to see 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
412 1 時宜 shíyí what is appropriate for the time 我自知時宜
413 1 墳場 fénchǎng cemetery 前往墳場
414 1 心意 xīnyì meaning 表達欲進入涅槃的心意
415 1 心意 xīnyì regard; feelings; intention 表達欲進入涅槃的心意
416 1 心意 xīnyì idea; opinion 表達欲進入涅槃的心意
417 1 心意 xīnyì mind and thought 表達欲進入涅槃的心意
418 1 往 wǎng to go (in a direction) 便聯袂往見佛陀
419 1 往 wǎng in the past 便聯袂往見佛陀
420 1 往 wǎng to turn toward 便聯袂往見佛陀
421 1 往 wǎng to be friends with; to have a social connection with 便聯袂往見佛陀
422 1 往 wǎng to send a gift 便聯袂往見佛陀
423 1 往 wǎng former times 便聯袂往見佛陀
424 1 往 wǎng someone who has passed away 便聯袂往見佛陀
425 1 往 wǎng to go; gam 便聯袂往見佛陀
426 1 入涅槃 rù nièpán to enter Nirvāṇa 我現在就要入涅槃了
427 1 講堂 jiǎng táng a lecture hall 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
428 1 講堂 jiǎng táng lecture hall 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
429 1 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 成為僧團中的第一位比丘尼
430 1 話 huà spoken words; talk; conversation; dialect; language 五百比丘尼聽了這話
431 1 話 huà dialect 五百比丘尼聽了這話
432 1 心念 xīn niàn to think of; to miss 他們知道佛陀的心念
433 1 心念 xīn niàn awareness; thought; mental state 他們知道佛陀的心念
434 1 心念 xīn niàn Thoughts 他們知道佛陀的心念
435 1 天王 tiānwáng an emperor 天王
436 1 天王 tiānwáng a god 天王
437 1 天王 tiānwáng Tianwang 天王
438 1 天王 tiānwáng a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions 天王
439 1 自知 zìzhī to know for oneself 我自知時宜
440 1 完成 wánchéng to complete; to accomplish 完成了火化供養
441 1 完成 wánchéng to complete on schedule 完成了火化供養
442 1 完成 wánchéng to aid; to save 完成了火化供養
443 1 完成 wánchéng to consummate a marriage 完成了火化供養
444 1 各 gè ka 你們應當各隨願行
445 1 娑羅雙樹 suōluó shuāng shù twin sala trees 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
446 1 聯袂 liánmèi jointly; as a group; together 便聯袂往見佛陀
447 1 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
448 1 出家 chūjiā to renounce 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
449 1 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
450 1 應 yìng to answer; to respond 這是我所應修行的事
451 1 應 yìng to confirm; to verify 這是我所應修行的事
452 1 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 這是我所應修行的事
453 1 應 yìng to accept 這是我所應修行的事
454 1 應 yìng to permit; to allow 這是我所應修行的事
455 1 應 yìng to echo 這是我所應修行的事
456 1 應 yìng to handle; to deal with 這是我所應修行的事
457 1 應 yìng Ying 這是我所應修行的事
458 1 懇求 kěnqiú to beg; to entreat 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
459 1 前往 qiánwǎng to go forward 前往墳場
460 1 聖果 shèng guǒ sacred fruit 她們都是證得聖果的阿羅漢
461 1 座 zuò seat 大愛道來到佛陀的座前
462 1 座 zuò stand; base 大愛道來到佛陀的座前
463 1 座 zuò a constellation; a star constellation 大愛道來到佛陀的座前
464 1 座 zuò seat; āsana 大愛道來到佛陀的座前
465 1 三十三天 sān shí sān tiān Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
466 1 時候 shíhou a time; a season; a period 這個時候
467 1 時候 shíhou time 這個時候
468 1 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 這個時候
469 1 時候 shíhou a specific period of time 這個時候
470 1 孝道 xiàodào filial piety; to be a good son or daughter 孝道
471 1 懷抱 huáibào to hug; to cherish; to embrace 哺乳懷抱
472 1 不是 bùshì a fault; an error 不是天
473 1 不是 bùshì illegal 不是天
474 1 返回 fǎnhuí to return 大愛道返回比丘尼眾中
475 1 為人 wéirén behavior; personal conduct 為人之子應當報答父母的恩德
476 1 為人 wéirén a person's external appearance 為人之子應當報答父母的恩德
477 1 為人 wéirén to be human 為人之子應當報答父母的恩德
478 1 為人 wéirén to have sexual intercourse 為人之子應當報答父母的恩德
479 1 欲 yù desire 表達欲進入涅槃的心意
480 1 欲 yù to desire; to wish 表達欲進入涅槃的心意
481 1 欲 yù to desire; to intend 表達欲進入涅槃的心意
482 1 欲 yù lust 表達欲進入涅槃的心意
483 1 欲 yù desire; intention; wish; kāma 表達欲進入涅槃的心意
484 1 趨 qū to hasten; to hurry; to be attracted to 便趨前稟報佛陀
485 1 中 zhōng middle 大愛道返回比丘尼眾中
486 1 中 zhōng medium; medium sized 大愛道返回比丘尼眾中
487 1 中 zhōng China 大愛道返回比丘尼眾中
488 1 中 zhòng to hit the mark 大愛道返回比丘尼眾中
489 1 中 zhōng midday 大愛道返回比丘尼眾中
490 1 中 zhōng inside 大愛道返回比丘尼眾中
491 1 中 zhōng during 大愛道返回比丘尼眾中
492 1 中 zhōng Zhong 大愛道返回比丘尼眾中
493 1 中 zhōng intermediary 大愛道返回比丘尼眾中
494 1 中 zhōng half 大愛道返回比丘尼眾中
495 1 中 zhòng to reach; to attain 大愛道返回比丘尼眾中
496 1 中 zhòng to suffer; to infect 大愛道返回比丘尼眾中
497 1 中 zhòng to obtain 大愛道返回比丘尼眾中
498 1 中 zhòng to pass an exam 大愛道返回比丘尼眾中
499 1 中 zhōng middle 大愛道返回比丘尼眾中
500 1 與世長辭 yǔ shì zhǎng cí to die; to depart from the world forever 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭

Frequencies of all Words

Top 571

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 23 的 de possessive particle 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
2 23 的 de structural particle 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
3 23 的 de complement 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
4 23 的 de a substitute for something already referred to 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
5 20 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
6 16 大愛道 dà'àidào Maha-prajapti 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
7 16 大愛道 dà'àidào Maha-prajapti 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
8 12 涅槃 nièpán Nirvana 大愛道涅槃後
9 12 涅槃 Nièpán nirvana 大愛道涅槃後
10 12 涅槃 nièpán Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna 大愛道涅槃後
11 10 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; Buddhist nun 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
12 10 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
13 10 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; nun; bhikkhuni 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
14 8 親自 qīnzì personally 阿難等親自為大愛道抬棺
15 6 我 wǒ I; me; my 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
16 6 我 wǒ self 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
17 6 我 wǒ we; our 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
18 6 我 wǒ [my] dear 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
19 6 我 wǒ Wo 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
20 6 我 wǒ self; atman; attan 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
21 6 我 wǒ ga 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
22 6 我 wǒ I; aham 我不忍心看見佛陀與阿難涅槃
23 5 遺體 yítǐ remains (of a dead person) 你們抬起大愛道的遺體
24 5 應當 yīngdāng should; ought to 你們應當各隨願行
25 5 在 zài in; at 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
26 5 在 zài at 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
27 5 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
28 5 在 zài to exist; to be living 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
29 5 在 zài to consist of 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
30 5 在 zài to be at a post 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
31 5 在 zài in; bhū 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
32 4 都 dōu all 她們都是證得聖果的阿羅漢
33 4 都 dū capital city 她們都是證得聖果的阿羅漢
34 4 都 dū a city; a metropolis 她們都是證得聖果的阿羅漢
35 4 都 dōu all 她們都是證得聖果的阿羅漢
36 4 都 dū elegant; refined 她們都是證得聖果的阿羅漢
37 4 都 dū Du 她們都是證得聖果的阿羅漢
38 4 都 dōu already 她們都是證得聖果的阿羅漢
39 4 都 dū to establish a capital city 她們都是證得聖果的阿羅漢
40 4 都 dū to reside 她們都是證得聖果的阿羅漢
41 4 都 dū to total; to tally 她們都是證得聖果的阿羅漢
42 4 都 dōu all; sarva 她們都是證得聖果的阿羅漢
43 4 是 shì is; are; am; to be 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
44 4 是 shì is exactly 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
45 4 是 shì is suitable; is in contrast 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
46 4 是 shì this; that; those 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
47 4 是 shì really; certainly 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
48 4 是 shì correct; yes; affirmative 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
49 4 是 shì true 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
50 4 是 shì is; has; exists 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
51 4 是 shì used between repetitions of a word 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
52 4 是 shì a matter; an affair 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
53 4 是 shì Shi 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
54 4 是 shì is; bhū 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
55 4 是 shì this; idam 大愛道比丘尼是佛陀的姨母
56 4 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 我應當親自供養
57 4 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 我應當親自供養
58 4 供養 gòngyǎng offering 我應當親自供養
59 4 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 我應當親自供養
60 4 阿難 Ānán Ananda 阿難等親自為大愛道抬棺
61 4 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難等親自為大愛道抬棺
62 4 諸佛 zhū fó Buddhas; all Buddhas 過去諸佛的生母先涅槃
63 4 於是 yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence 於是由姨母大愛道撫育長大成人
64 4 便 biàn convenient; handy; easy 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
65 4 便 biàn advantageous 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
66 4 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
67 4 便 pián fat; obese 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
68 4 便 biàn to make easy 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
69 4 便 biàn an unearned advantage 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
70 4 便 biàn ordinary; plain 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
71 4 便 biàn if only; so long as; to the contrary 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
72 4 便 biàn in passing 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
73 4 便 biàn informal 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
74 4 便 biàn right away; then; right after 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
75 4 便 biàn appropriate; suitable 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
76 4 便 biàn an advantageous occasion 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
77 4 便 biàn stool 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
78 4 便 pián quiet; quiet and comfortable 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
79 4 便 biàn proficient; skilled 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
80 4 便 biàn even if; even though 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
81 4 便 pián shrewd; slick; good with words 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
82 4 便 biàn then; atha 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
83 4 後 hòu after; later 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
84 4 後 hòu empress; queen 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
85 4 後 hòu sovereign 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
86 4 後 hòu behind 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
87 4 後 hòu the god of the earth 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
88 4 後 hòu late; later 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
89 4 後 hòu arriving late 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
90 4 後 hòu offspring; descendents 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
91 4 後 hòu to fall behind; to lag 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
92 4 後 hòu behind; back 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
93 4 後 hòu then 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
94 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
95 4 後 hòu Hou 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
96 4 後 hòu after; behind 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
97 4 後 hòu following 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
98 4 後 hòu to be delayed 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
99 4 後 hòu to abandon; to discard 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
100 4 後 hòu feudal lords 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
101 4 後 hòu Hou 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
102 4 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
103 4 後 hòu rear; paścāt 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
104 4 了 le completion of an action 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
105 4 了 liǎo to know; to understand 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
106 4 了 liǎo to understand; to know 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
107 4 了 liào to look afar from a high place 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
108 4 了 le modal particle 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
109 4 了 le particle used in certain fixed expressions 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
110 4 了 liǎo to complete 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
111 4 了 liǎo completely 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
112 4 了 liǎo clever; intelligent 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
113 4 了 liǎo to know; jñāta 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
114 4 進入 jìnrù to enter 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
115 4 進入 jìnrù to attain a certain state 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
116 3 五百 wǔ bǎi five hundred 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
117 3 五百 wǔ bǎi five hundred; pañcaśata 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
118 3 抬起 táiqǐ to lift; to raise 你們抬起大愛道的遺體
119 3 你們 nǐmen you (plural) 你們應當各隨願行
120 3 三 sān three 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
121 3 三 sān third 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
122 3 三 sān more than two 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
123 3 三 sān very few 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
124 3 三 sān repeatedly 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
125 3 三 sān San 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
126 3 三 sān three; tri 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
127 3 三 sān sa 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
128 3 也 yě also; too 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
129 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
130 3 也 yě either 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
131 3 也 yě even 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
132 3 也 yě used to soften the tone 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
133 3 也 yě used for emphasis 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
134 3 也 yě used to mark contrast 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
135 3 也 yě used to mark compromise 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
136 3 也 yě ya 釋提桓因及三十三天的天人也都來到毗舍離城
137 3 陀 tuó steep bank 惟願佛陀聽許我先涅槃
138 3 陀 tuó dha 惟願佛陀聽許我先涅槃
139 3 毗舍離 píshèlí Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
140 3 個 ge unit 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
141 3 個 gè before an approximate number 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
142 3 個 gè after a verb and between its object 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
143 3 個 gè to indicate a sudden event 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
144 3 個 gè individual 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
145 3 個 gè height 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
146 3 個 gè this 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
147 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 大愛道聽到比丘們說
148 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 大愛道聽到比丘們說
149 3 說 shuì to persuade 大愛道聽到比丘們說
150 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 大愛道聽到比丘們說
151 3 說 shuō a doctrine; a theory 大愛道聽到比丘們說
152 3 說 shuō to claim; to assert 大愛道聽到比丘們說
153 3 說 shuō allocution 大愛道聽到比丘們說
154 3 說 shuō to criticize; to scold 大愛道聽到比丘們說
155 3 說 shuō to indicate; to refer to 大愛道聽到比丘們說
156 3 說 shuō speach; vāda 大愛道聽到比丘們說
157 3 說 shuō to speak; bhāṣate 大愛道聽到比丘們說
158 3 火化 huǒhuà to cremate; to incinerate 而過去諸佛都親自為生母火化
159 3 羅睺羅 luóhóuluó Rahula 羅睺羅
160 3 這 zhè this; these 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
161 3 這 zhèi this; these 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
162 3 這 zhè now 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
163 3 這 zhè immediately 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
164 3 這 zhè particle with no meaning 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
165 3 這 zhè this; ayam; idam 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
166 3 月 yuè month 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
167 3 月 yuè moon 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
168 3 月 yuè Kangxi radical 74 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
169 3 月 yuè moonlight 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
170 3 月 yuè monthly 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
171 3 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
172 3 月 yuè Tokharians 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
173 3 月 yuè China rose 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
174 3 月 yuè a month 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
175 3 月 yuè Yue 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
176 3 月 yuè moon 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
177 3 月 yuè month; māsa 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
178 3 城 chéng a city; a town 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
179 3 城 chéng a city wall 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
180 3 城 chéng to fortify 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
181 3 城 chéng a fort; a citadel 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
182 3 城 chéng city; nagara 佛陀在毗舍離城的普會講堂說法
183 3 姨母 yímǔ maternal aunt 為姨母抬棺
184 3 先 xiān first 惟願佛陀聽許我先涅槃
185 3 先 xiān early; prior; former 惟願佛陀聽許我先涅槃
186 3 先 xiān to go forward; to advance 惟願佛陀聽許我先涅槃
187 3 先 xiān to attach importance to; to value 惟願佛陀聽許我先涅槃
188 3 先 xiān to start 惟願佛陀聽許我先涅槃
189 3 先 xiān ancestors; forebears 惟願佛陀聽許我先涅槃
190 3 先 xiān earlier 惟願佛陀聽許我先涅槃
191 3 先 xiān before; in front 惟願佛陀聽許我先涅槃
192 3 先 xiān fundamental; basic 惟願佛陀聽許我先涅槃
193 3 先 xiān Xian 惟願佛陀聽許我先涅槃
194 3 先 xiān ancient; archaic 惟願佛陀聽許我先涅槃
195 3 先 xiān super 惟願佛陀聽許我先涅槃
196 3 先 xiān deceased 惟願佛陀聽許我先涅槃
197 3 先 xiān first; former; pūrva 惟願佛陀聽許我先涅槃
198 3 難陀 nántuó Nanda 難陀
199 3 前 qián front 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
200 3 前 qián former; the past 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
201 3 前 qián to go forward 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
202 3 前 qián preceding 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
203 3 前 qián before; earlier; prior 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
204 3 前 qián to appear before 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
205 3 前 qián future 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
206 3 前 qián top; first 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
207 3 前 qián battlefront 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
208 3 前 qián pre- 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
209 3 前 qián before; former; pūrva 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
210 3 前 qián facing; mukha 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
211 2 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
212 2 修行 xiūxíng spiritual cultivation 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
213 2 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
214 2 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 大愛道幾度苦苦懇求出家修行
215 2 默然 mòrán silent; speechless 佛陀默然許可
216 2 過去 guòqù past; previous/ former 過去諸佛的生母先涅槃
217 2 過去 guòqu to go over; to pass by 過去諸佛的生母先涅槃
218 2 過去 guòqu to die 過去諸佛的生母先涅槃
219 2 過去 guòqu already past 過去諸佛的生母先涅槃
220 2 過去 guòqu to go forward 過去諸佛的生母先涅槃
221 2 過去 guòqu to turn one's back 過去諸佛的生母先涅槃
222 2 過去 guòqù past 過去諸佛的生母先涅槃
223 2 未來 wèilái future 未來諸佛的生母先涅槃
224 2 及 jí to reach 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
225 2 及 jí and 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
226 2 及 jí coming to; when 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
227 2 及 jí to attain 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
228 2 及 jí to understand 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
229 2 及 jí able to be compared to; to catch up with 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
230 2 及 jí to be involved with; to associate with 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
231 2 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
232 2 及 jí and; ca; api 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
233 2 不 bù not; no 不
234 2 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不
235 2 不 bù as a correlative 不
236 2 不 bù no (answering a question) 不
237 2 不 bù forms a negative adjective from a noun 不
238 2 不 bù at the end of a sentence to form a question 不
239 2 不 bù to form a yes or no question 不
240 2 不 bù infix potential marker 不
241 2 不 bù no; na 不
242 2 腳 jiǎo foot 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
243 2 腳 jiǎo leg; base 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
244 2 腳 jiǎo foot; leg; base; kick 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
245 2 腳 jué role 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
246 2 腳 jiǎo ka 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
247 2 天 tiān day 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
248 2 天 tiān day 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
249 2 天 tiān heaven 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
250 2 天 tiān nature 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
251 2 天 tiān sky 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
252 2 天 tiān weather 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
253 2 天 tiān father; husband 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
254 2 天 tiān a necessity 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
255 2 天 tiān season 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
256 2 天 tiān destiny 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
257 2 天 tiān very high; sky high [prices] 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
258 2 天 tiān very 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
259 2 天 tiān a deva; a god 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
260 2 天 tiān Heavenly Realm 由於佛陀出生後第七天摩耶夫人便與世長辭
261 2 證 zhèng proof 並證得阿羅漢果
262 2 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 並證得阿羅漢果
263 2 證 zhèng to advise against 並證得阿羅漢果
264 2 證 zhèng certificate 並證得阿羅漢果
265 2 證 zhèng an illness 並證得阿羅漢果
266 2 證 zhèng to accuse 並證得阿羅漢果
267 2 證 zhèng realization; adhigama 並證得阿羅漢果
268 2 棺 guān coffin 為姨母抬棺
269 2 願佛 yuàn fó Buddha of the vow 惟願佛陀聽許我先涅槃
270 2 再 zài again; once more; re-; repeatedly 再過三個月
271 2 再 zài twice 再過三個月
272 2 再 zài even though 再過三個月
273 2 再 zài in addition; even more 再過三個月
274 2 再 zài expressing that if a condition continues then something will occur 再過三個月
275 2 再 zài again; punar 再過三個月
276 2 就要 jiùyào will; shall; to be going to 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
277 2 各自 gèzi each; respective 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
278 2 各自 gèzi self 於是大愛道及五百比丘尼便各自進入涅槃
279 2 許可 xǔkě to allow; to permit 佛陀默然許可
280 2 代勞 dàiláo to do something in place of somebody else 鬼神所能代勞的
281 2 為生 wéishēng to make a living 而過去諸佛都親自為生母火化
282 2 與 yǔ and 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
283 2 與 yǔ to give 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
284 2 與 yǔ together with 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
285 2 與 yú interrogative particle 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
286 2 與 yǔ to accompany 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
287 2 與 yù to particate in 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
288 2 與 yù of the same kind 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
289 2 與 yù to help 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
290 2 與 yǔ for 大愛道比丘尼與五百比丘尼在毗舍離城的比丘尼精舍
291 2 惟 wéi only; solely; alone 惟願佛陀聽許我先涅槃
292 2 惟 wéi but 惟願佛陀聽許我先涅槃
293 2 惟 wéi used before a year, month, or day 惟願佛陀聽許我先涅槃
294 2 惟 wéi thought 惟願佛陀聽許我先涅槃
295 2 惟 wéi to think; to consider 惟願佛陀聽許我先涅槃
296 2 惟 wéi is 惟願佛陀聽許我先涅槃
297 2 惟 wéi has 惟願佛陀聽許我先涅槃
298 2 惟 wéi hopefully 惟願佛陀聽許我先涅槃
299 2 惟 wéi and 惟願佛陀聽許我先涅槃
300 2 惟 wéi otherwise 惟願佛陀聽許我先涅槃
301 2 惟 wéi so as to; because 惟願佛陀聽許我先涅槃
302 2 惟 wéi to understand 惟願佛陀聽許我先涅槃
303 2 惟 wéi merely; mātra 惟願佛陀聽許我先涅槃
304 2 即將 jíjiāng to be about to 佛陀即將在拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
305 2 並 bìng and; furthermore; also 並證得阿羅漢果
306 2 並 bìng completely; entirely 並證得阿羅漢果
307 2 並 bìng to combine; to amalgamate 並證得阿羅漢果
308 2 並 bìng to combine 並證得阿羅漢果
309 2 並 bìng to resemble; to be like 並證得阿羅漢果
310 2 並 bìng both; equally 並證得阿羅漢果
311 2 並 bìng both; side-by-side; equally 並證得阿羅漢果
312 2 並 bìng completely; entirely 並證得阿羅漢果
313 2 並 bìng to stand side-by-side 並證得阿羅漢果
314 2 並 bìng definitely; absolutely; actually 並證得阿羅漢果
315 2 並 bīng Taiyuan 並證得阿羅漢果
316 2 並 bìng equally; both; together 並證得阿羅漢果
317 2 並 bìng together; saha 並證得阿羅漢果
318 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 告訴所有的比丘尼說
319 2 抬 tái to lift; to raise; to carry 為姨母抬棺
320 2 聽 tīng to listen 惟願佛陀聽許我先涅槃
321 2 聽 tīng to obey 惟願佛陀聽許我先涅槃
322 2 聽 tīng to understand 惟願佛陀聽許我先涅槃
323 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 惟願佛陀聽許我先涅槃
324 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 惟願佛陀聽許我先涅槃
325 2 聽 tīng to await 惟願佛陀聽許我先涅槃
326 2 聽 tīng to acknowledge 惟願佛陀聽許我先涅槃
327 2 聽 tīng a tin can 惟願佛陀聽許我先涅槃
328 2 聽 tīng information 惟願佛陀聽許我先涅槃
329 2 聽 tīng a hall 惟願佛陀聽許我先涅槃
330 2 聽 tīng Ting 惟願佛陀聽許我先涅槃
331 2 聽 tìng to administer; to process 惟願佛陀聽許我先涅槃
332 2 來到 láidào to come; to arrive 大愛道來到佛陀的座前
333 2 所能 suǒnéng according to one's capabilities; what somebody is capable of 鬼神所能代勞的
334 2 母 mǔ mother 而過去諸佛都親自為生母火化
335 2 母 mǔ Kangxi radical 80 而過去諸佛都親自為生母火化
336 2 母 mǔ female 而過去諸佛都親自為生母火化
337 2 母 mǔ female elders; older female relatives 而過去諸佛都親自為生母火化
338 2 母 mǔ parent; source; origin 而過去諸佛都親自為生母火化
339 2 母 mǔ all women 而過去諸佛都親自為生母火化
340 2 母 mǔ to foster; to nurture 而過去諸佛都親自為生母火化
341 2 母 mǔ a large proportion of currency 而過去諸佛都親自為生母火化
342 2 母 mǔ investment capital 而過去諸佛都親自為生母火化
343 2 母 mǔ mother; maternal deity 而過去諸佛都親自為生母火化
344 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而過去諸佛都親自為生母火化
345 2 而 ér Kangxi radical 126 而過去諸佛都親自為生母火化
346 2 而 ér you 而過去諸佛都親自為生母火化
347 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而過去諸佛都親自為生母火化
348 2 而 ér right away; then 而過去諸佛都親自為生母火化
349 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而過去諸佛都親自為生母火化
350 2 而 ér if; in case; in the event that 而過去諸佛都親自為生母火化
351 2 而 ér therefore; as a result; thus 而過去諸佛都親自為生母火化
352 2 而 ér how can it be that? 而過去諸佛都親自為生母火化
353 2 而 ér so as to 而過去諸佛都親自為生母火化
354 2 而 ér only then 而過去諸佛都親自為生母火化
355 2 而 ér as if; to seem like 而過去諸佛都親自為生母火化
356 2 而 néng can; able 而過去諸佛都親自為生母火化
357 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而過去諸佛都親自為生母火化
358 2 而 ér me 而過去諸佛都親自為生母火化
359 2 而 ér to arrive; up to 而過去諸佛都親自為生母火化
360 2 而 ér possessive 而過去諸佛都親自為生母火化
361 2 由 yóu follow; from; it is for...to 於是由姨母大愛道撫育長大成人
362 2 由 yóu Kangxi radical 102 於是由姨母大愛道撫育長大成人
363 2 由 yóu to follow along 於是由姨母大愛道撫育長大成人
364 2 由 yóu cause; reason 於是由姨母大愛道撫育長大成人
365 2 由 yóu by somebody; up to somebody 於是由姨母大愛道撫育長大成人
366 2 由 yóu from a starting point 於是由姨母大愛道撫育長大成人
367 2 由 yóu You 於是由姨母大愛道撫育長大成人
368 2 為 wèi for; to 為姨母抬棺
369 2 為 wèi because of 為姨母抬棺
370 2 為 wéi to act as; to serve 為姨母抬棺
371 2 為 wéi to change into; to become 為姨母抬棺
372 2 為 wéi to be; is 為姨母抬棺
373 2 為 wéi to do 為姨母抬棺
374 2 為 wèi for 為姨母抬棺
375 2 為 wèi because of; for; to 為姨母抬棺
376 2 為 wèi to 為姨母抬棺
377 2 為 wéi in a passive construction 為姨母抬棺
378 2 為 wéi forming a rehetorical question 為姨母抬棺
379 2 為 wéi forming an adverb 為姨母抬棺
380 2 為 wéi to add emphasis 為姨母抬棺
381 2 為 wèi to support; to help 為姨母抬棺
382 2 為 wéi to govern 為姨母抬棺
383 2 事 shì matter; thing; item 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
384 2 事 shì to serve 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
385 2 事 shì a government post 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
386 2 事 shì duty; post; work 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
387 2 事 shì occupation 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
388 2 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
389 2 事 shì an accident 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
390 2 事 shì to attend 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
391 2 事 shì an allusion 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
392 2 事 shì a condition; a state; a situation 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
393 2 事 shì to engage in 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
394 2 事 shì to enslave 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
395 2 事 shì to pursue 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
396 2 事 shì to administer 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
397 2 事 shì to appoint 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
398 2 事 shì a piece 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
399 2 事 shì meaning; phenomena 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
400 2 事 shì actions; karma 這件事發生在佛陀進入涅槃前三個月的某一天
401 2 床 chuáng bed 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
402 2 床 chuáng a bench; a couch 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
403 2 床 chuáng a thing shaped like bed 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
404 2 床 chuáng a chassis 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
405 2 床 chuáng a set [of sheets] 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
406 2 床 chuáng bed; mañca 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
407 2 床 chuáng seat; pīṭha 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
408 2 一 yī one 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
409 2 一 yī Kangxi radical 1 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
410 2 一 yī as soon as; all at once 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
411 2 一 yī pure; concentrated 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
412 2 一 yì whole; all 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
413 2 一 yī first 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
414 2 一 yī the same 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
415 2 一 yī each 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
416 2 一 yī certain 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
417 2 一 yī throughout 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
418 2 一 yī used in between a reduplicated verb 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
419 2 一 yī sole; single 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
420 2 一 yī a very small amount 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
421 2 一 yī Yi 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
422 2 一 yī other 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
423 2 一 yī to unify 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
424 2 一 yī accidentally; coincidentally 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
425 2 一 yī abruptly; suddenly 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
426 2 一 yī or 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
427 2 一 yī one; eka 佛陀親自抬起安放大愛道遺體床的一腳
428 2 稟報 bǐngbào to report (to one's superior) 稟報佛陀
429 2 生母 shēngmǔ natural mother; birth mother 過去諸佛的生母先涅槃
430 2 過 guò to cross; to go over; to pass 再過三個月
431 2 過 guò too 再過三個月
432 2 過 guò particle to indicate experience 再過三個月
433 2 過 guò to surpass; to exceed 再過三個月
434 2 過 guò to experience; to pass time 再過三個月
435 2 過 guò to go 再過三個月
436 2 過 guò a mistake 再過三個月
437 2 過 guò a time; a round 再過三個月
438 2 過 guō Guo 再過三個月
439 2 過 guò to die 再過三個月
440 2 過 guò to shift 再過三個月
441 2 過 guò to endure 再過三個月
442 2 過 guò to pay a visit; to call on 再過三個月
443 2 過 guò gone by, past; atīta 再過三個月
444 2 得 de potential marker 並證得阿羅漢果
445 2 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 並證得阿羅漢果
446 2 得 děi must; ought to 並證得阿羅漢果
447 2 得 děi to want to; to need to 並證得阿羅漢果
448 2 得 děi must; ought to 並證得阿羅漢果
449 2 得 dé de 並證得阿羅漢果
450 2 得 de infix potential marker 並證得阿羅漢果
451 2 得 dé to result in 並證得阿羅漢果
452 2 得 dé to be proper; to fit; to suit 並證得阿羅漢果
453 2 得 dé to be satisfied 並證得阿羅漢果
454 2 得 dé to be finished 並證得阿羅漢果
455 2 得 de result of degree 並證得阿羅漢果
456 2 得 de marks completion of an action 並證得阿羅漢果
457 2 得 děi satisfying 並證得阿羅漢果
458 2 得 dé to contract 並證得阿羅漢果
459 2 得 dé marks permission or possibility 並證得阿羅漢果
460 2 得 dé expressing frustration 並證得阿羅漢果
461 2 得 dé to hear 並證得阿羅漢果
462 2 得 dé to have; there is 並證得阿羅漢果
463 2 得 dé marks time passed 並證得阿羅漢果
464 2 得 dé obtain; attain; prāpta 並證得阿羅漢果
465 2 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母生子
466 2 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母生子
467 1 成人 chéngrén adult 於是由姨母大愛道撫育長大成人
468 1 成人 chéngrén someone with merit and ability 於是由姨母大愛道撫育長大成人
469 1 成人 chéngrén to become someone worthy of respect 於是由姨母大愛道撫育長大成人
470 1 成人 chéngrén to become an adult 於是由姨母大愛道撫育長大成人
471 1 表達 biǎodá to express 表達欲進入涅槃的心意
472 1 重 zhòng heavy 養育恩重
473 1 重 chóng to repeat 養育恩重
474 1 重 chóng repetition; iteration; layer 養育恩重
475 1 重 chóng again 養育恩重
476 1 重 zhòng significant; serious; important 養育恩重
477 1 重 chóng layered; folded; tiered 養育恩重
478 1 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 養育恩重
479 1 重 zhòng sad 養育恩重
480 1 重 zhòng a weight 養育恩重
481 1 重 zhòng large in amount; valuable 養育恩重
482 1 重 zhòng thick; dense; strong 養育恩重
483 1 重 zhòng to prefer 養育恩重
484 1 重 zhòng to add 養育恩重
485 1 重 zhòng cautiously; prudently 養育恩重
486 1 重 zhòng heavy; guru 養育恩重
487 1 願行 yuàn xíng cultivation and vows 你們應當各隨願行
488 1 們 men plural 大愛道聽到比丘們說
489 1 眾 zhòng many; numerous 大愛道返回比丘尼眾中
490 1 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 大愛道返回比丘尼眾中
491 1 眾 zhòng general; common; public 大愛道返回比丘尼眾中
492 1 眾 zhòng many; all; sarva 大愛道返回比丘尼眾中
493 1 聽說 tīngshuō to hear told 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
494 1 您 nín you 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
495 1 您 nín you (plural) 聽說您再過三個月就要示現涅槃了
496 1 見佛 jiànfó Seeing the Buddha 便聯袂往見佛陀
497 1 見佛 jiànfó to see the Buddha 便聯袂往見佛陀
498 1 這個 zhège this; this one 這個時候
499 1 這個 zhège expressing pondering 這個時候
500 1 勞神 láoshén to be a tax on (one's mind); to bother; to trouble; to be concerned 惟願佛陀不要親自勞神

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
大爱道 大愛道
  1. dà'àidào
  2. dà'àidào
  1. Maha-prajapti
  2. Maha-prajapti
涅槃
  1. nièpán
  2. Nièpán
  3. nièpán
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
比丘尼
  1. bǐqiūní
  2. bǐqiūní
  1. bhiksuni
  2. bhiksuni; nun; bhikkhuni
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
在 zài in; bhū
都 dōu all; sarva
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
供养 供養
  1. gòngyǎng
  2. gòngyǎng
  1. offering
  2. to make offerings; to worship;pūjana
阿难 阿難
  1. Ānán
  2. Ānán
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
诸佛 諸佛 zhū fó Buddhas; all Buddhas

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
  3. Arhat
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
大爱道 大愛道 100
  1. Maha-prajapti
  2. Maha-prajapti
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
拘尸那迦 106 Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
罗睺罗 羅睺羅 108 Rahula
摩耶夫人 77
  1. Queen Maya
  2. Queen Maya
难陀 難陀 110 Nanda
涅槃 110
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗舍离 毗舍離 112 Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
三十三天 115 Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
释提桓因 釋提桓因 115 Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉果 阿羅漢果 97
  1. state of full attainment of arhatship
  2. the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
见佛 見佛 106
  1. Seeing the Buddha
  2. to see the Buddha
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
苦苦 107 suffering from external circumstances
满愿 滿願 109 fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
入涅槃 114 to enter Nirvāṇa
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
圣果 聖果 115 sacred fruit
示现 示現 115
  1. Manifestation
  2. to manifest
  3. to manifest; to display
娑罗双树 娑羅雙樹 115 twin sala trees
我所 119
  1. my; mama
  2. conception of possession; mamakāra
愿佛 願佛 121 Buddha of the vow
愿行 願行 121 cultivation and vows
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas