Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》, Huayan School - 5. The Huayan School's Methods of Practice for the Human World 華嚴宗 伍、華嚴宗的人間修行法
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 要 | yào | to want; to wish for | 要發菩提心 |
| 2 | 15 | 要 | yào | to want | 要發菩提心 |
| 3 | 15 | 要 | yāo | a treaty | 要發菩提心 |
| 4 | 15 | 要 | yào | to request | 要發菩提心 |
| 5 | 15 | 要 | yào | essential points; crux | 要發菩提心 |
| 6 | 15 | 要 | yāo | waist | 要發菩提心 |
| 7 | 15 | 要 | yāo | to cinch | 要發菩提心 |
| 8 | 15 | 要 | yāo | waistband | 要發菩提心 |
| 9 | 15 | 要 | yāo | Yao | 要發菩提心 |
| 10 | 15 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要發菩提心 |
| 11 | 15 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要發菩提心 |
| 12 | 15 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要發菩提心 |
| 13 | 15 | 要 | yāo | to agree with | 要發菩提心 |
| 14 | 15 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要發菩提心 |
| 15 | 15 | 要 | yào | to summarize | 要發菩提心 |
| 16 | 15 | 要 | yào | essential; important | 要發菩提心 |
| 17 | 15 | 要 | yào | to desire | 要發菩提心 |
| 18 | 15 | 要 | yào | to demand | 要發菩提心 |
| 19 | 15 | 要 | yào | to need | 要發菩提心 |
| 20 | 15 | 要 | yào | should; must | 要發菩提心 |
| 21 | 15 | 要 | yào | might | 要發菩提心 |
| 22 | 11 | 也 | yě | ya | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 23 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 不發四弘誓願 |
| 24 | 9 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 要觀想 |
| 25 | 9 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 要觀想 |
| 26 | 9 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 要觀想 |
| 27 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 28 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 29 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 30 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 31 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 32 | 8 | 心 | xīn | heart | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 33 | 8 | 心 | xīn | emotion | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 34 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 35 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 36 | 8 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 37 | 8 | 睡 | shuì | to sleep | 比較容易睡得著 |
| 38 | 7 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 39 | 7 | 者 | zhě | ca | 三者廣修供養 |
| 40 | 6 | 項 | xiàng | back of the neck | 第一項是盤腿 |
| 41 | 6 | 項 | xiàng | a sum of money | 第一項是盤腿 |
| 42 | 6 | 項 | xiàng | a variable | 第一項是盤腿 |
| 43 | 6 | 項 | xiàng | neck | 第一項是盤腿 |
| 44 | 6 | 項 | xiàng | a clause | 第一項是盤腿 |
| 45 | 6 | 項 | xiàng | Xiang | 第一項是盤腿 |
| 46 | 6 | 項 | xiàng | fat; stout | 第一項是盤腿 |
| 47 | 6 | 四弘誓願 | sì hóng shì yuàn | Four Universal Vows | 發四弘誓願 |
| 48 | 6 | 四弘誓願 | sì hóng shì yuàn | four universal vows | 發四弘誓願 |
| 49 | 6 | 太 | tài | grand | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 50 | 6 | 太 | tài | tera | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 51 | 6 | 太 | tài | senior | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 52 | 6 | 太 | tài | most senior member | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 53 | 6 | 盤 | pán | a plate; a shallow dish | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 54 | 6 | 盤 | pán | to examine | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 55 | 6 | 盤 | pán | crooked | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 56 | 6 | 盤 | pán | a bronze plate | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 57 | 6 | 盤 | pán | a tray; a board | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 58 | 6 | 盤 | pán | trading price | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 59 | 6 | 盤 | pán | home area | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 60 | 6 | 盤 | pán | Pan | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 61 | 6 | 盤 | pán | to coil around | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 62 | 6 | 盤 | pán | to circle around | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 63 | 6 | 盤 | pán | to cross askew | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 64 | 6 | 盤 | pán | to plan; to calculate | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 65 | 6 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體要稍微動一下 |
| 66 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 67 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 68 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 69 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 70 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 71 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 72 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 73 | 6 | 就 | jiù | to die | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 74 | 6 | 能 | néng | can; able | 就能思想集中 |
| 75 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 就能思想集中 |
| 76 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能思想集中 |
| 77 | 6 | 能 | néng | energy | 就能思想集中 |
| 78 | 6 | 能 | néng | function; use | 就能思想集中 |
| 79 | 6 | 能 | néng | talent | 就能思想集中 |
| 80 | 6 | 能 | néng | expert at | 就能思想集中 |
| 81 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 就能思想集中 |
| 82 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能思想集中 |
| 83 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能思想集中 |
| 84 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 就能思想集中 |
| 85 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 雙手相疊而平放 |
| 86 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 雙手相疊而平放 |
| 87 | 5 | 而 | néng | can; able | 雙手相疊而平放 |
| 88 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 雙手相疊而平放 |
| 89 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 雙手相疊而平放 |
| 90 | 5 | 一 | yī | one | 一 |
| 91 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 92 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 93 | 5 | 一 | yī | first | 一 |
| 94 | 5 | 一 | yī | the same | 一 |
| 95 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 96 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 97 | 5 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 98 | 5 | 一 | yī | other | 一 |
| 99 | 5 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 100 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 101 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 102 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 103 | 5 | 發 | fà | hair | 發四弘誓願 |
| 104 | 5 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 發四弘誓願 |
| 105 | 5 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 發四弘誓願 |
| 106 | 5 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 發四弘誓願 |
| 107 | 5 | 發 | fā | to start out; to set off | 發四弘誓願 |
| 108 | 5 | 發 | fā | to open | 發四弘誓願 |
| 109 | 5 | 發 | fā | to requisition | 發四弘誓願 |
| 110 | 5 | 發 | fā | to occur | 發四弘誓願 |
| 111 | 5 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 發四弘誓願 |
| 112 | 5 | 發 | fā | to express; to give vent | 發四弘誓願 |
| 113 | 5 | 發 | fā | to excavate | 發四弘誓願 |
| 114 | 5 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 發四弘誓願 |
| 115 | 5 | 發 | fā | to get rich | 發四弘誓願 |
| 116 | 5 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 發四弘誓願 |
| 117 | 5 | 發 | fā | to sell | 發四弘誓願 |
| 118 | 5 | 發 | fā | to shoot with a bow | 發四弘誓願 |
| 119 | 5 | 發 | fā | to rise in revolt | 發四弘誓願 |
| 120 | 5 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 發四弘誓願 |
| 121 | 5 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 發四弘誓願 |
| 122 | 5 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 發四弘誓願 |
| 123 | 5 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 發四弘誓願 |
| 124 | 5 | 發 | fā | to sing; to play | 發四弘誓願 |
| 125 | 5 | 發 | fā | to feel; to sense | 發四弘誓願 |
| 126 | 5 | 發 | fā | to act; to do | 發四弘誓願 |
| 127 | 5 | 發 | fà | grass and moss | 發四弘誓願 |
| 128 | 5 | 發 | fà | Fa | 發四弘誓願 |
| 129 | 5 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 發四弘誓願 |
| 130 | 5 | 華嚴 | Huáyán | Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 131 | 5 | 光明 | guāngmíng | bright | 觀想光明 |
| 132 | 5 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 觀想光明 |
| 133 | 5 | 光明 | guāngmíng | light | 觀想光明 |
| 134 | 5 | 光明 | guāngmíng | having hope | 觀想光明 |
| 135 | 5 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 觀想光明 |
| 136 | 5 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 觀想光明 |
| 137 | 5 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 觀想光明 |
| 138 | 5 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 觀想光明 |
| 139 | 5 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 觀想光明 |
| 140 | 5 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 觀想光明 |
| 141 | 5 | 入睡 | rùshuì | to fall asleep | 那會增加身體的動盪煩燥而不容易入睡 |
| 142 | 5 | 在 | zài | in; at | 在寺院裏 |
| 143 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在寺院裏 |
| 144 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在寺院裏 |
| 145 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在寺院裏 |
| 146 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在寺院裏 |
| 147 | 5 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 148 | 5 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 149 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使身體各部份的血液流動 |
| 150 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使身體各部份的血液流動 |
| 151 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 使身體各部份的血液流動 |
| 152 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使身體各部份的血液流動 |
| 153 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使身體各部份的血液流動 |
| 154 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 使身體各部份的血液流動 |
| 155 | 5 | 使 | shǐ | to use | 使身體各部份的血液流動 |
| 156 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 使身體各部份的血液流動 |
| 157 | 5 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使身體各部份的血液流動 |
| 158 | 5 | 都 | dū | capital city | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 159 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 160 | 5 | 都 | dōu | all | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 161 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 162 | 5 | 都 | dū | Du | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 163 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 164 | 5 | 都 | dū | to reside | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 165 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 166 | 5 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 167 | 5 | 禪定 | chándìng | meditative concentration | 修學禪定坐法 |
| 168 | 5 | 禪定 | chándìng | meditative concentration; meditation | 修學禪定坐法 |
| 169 | 5 | 禪定 | chándìng | to meditate | 修學禪定坐法 |
| 170 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 171 | 4 | 會 | huì | able to | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 172 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 173 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 174 | 4 | 會 | huì | to assemble | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 175 | 4 | 會 | huì | to meet | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 176 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 177 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 178 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 179 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 180 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 181 | 4 | 會 | huì | to understand | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 182 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 183 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 184 | 4 | 會 | huì | to be good at | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 185 | 4 | 會 | huì | a moment | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 186 | 4 | 會 | huì | to happen to | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 187 | 4 | 會 | huì | to pay | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 188 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 189 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 190 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 191 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 192 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 193 | 4 | 會 | huì | Hui | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 194 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 195 | 4 | 華嚴宗 | Huàyán Zōng | Huayan School; Huayan zong | 華嚴宗 |
| 196 | 4 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 華嚴宗的人間修行法 |
| 197 | 4 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 華嚴宗的人間修行法 |
| 198 | 4 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 華嚴宗的人間修行法 |
| 199 | 4 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 華嚴宗的人間修行法 |
| 200 | 4 | 來 | lái | to come | 茲歸納成四點來說明 |
| 201 | 4 | 來 | lái | please | 茲歸納成四點來說明 |
| 202 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 茲歸納成四點來說明 |
| 203 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 茲歸納成四點來說明 |
| 204 | 4 | 來 | lái | wheat | 茲歸納成四點來說明 |
| 205 | 4 | 來 | lái | next; future | 茲歸納成四點來說明 |
| 206 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 茲歸納成四點來說明 |
| 207 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 茲歸納成四點來說明 |
| 208 | 4 | 來 | lái | to earn | 茲歸納成四點來說明 |
| 209 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 茲歸納成四點來說明 |
| 210 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 211 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 212 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 213 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 214 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 215 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 216 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 217 | 4 | 為 | wéi | to do | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 218 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 219 | 4 | 為 | wéi | to govern | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 220 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 一般睡不著的人 |
| 221 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一般睡不著的人 |
| 222 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 一般睡不著的人 |
| 223 | 4 | 人 | rén | everybody | 一般睡不著的人 |
| 224 | 4 | 人 | rén | adult | 一般睡不著的人 |
| 225 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 一般睡不著的人 |
| 226 | 4 | 人 | rén | an upright person | 一般睡不著的人 |
| 227 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一般睡不著的人 |
| 228 | 4 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 睡眠的修行方法 |
| 229 | 4 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 睡眠的修行方法 |
| 230 | 4 | 十 | shí | ten | 修學普賢十大願 |
| 231 | 4 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 修學普賢十大願 |
| 232 | 4 | 十 | shí | tenth | 修學普賢十大願 |
| 233 | 4 | 十 | shí | complete; perfect | 修學普賢十大願 |
| 234 | 4 | 十 | shí | ten; daśa | 修學普賢十大願 |
| 235 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 236 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 237 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 238 | 4 | 像 | xiàng | for example | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 239 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 240 | 4 | 去 | qù | to go | 很少有人用心去想 |
| 241 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 很少有人用心去想 |
| 242 | 4 | 去 | qù | to be distant | 很少有人用心去想 |
| 243 | 4 | 去 | qù | to leave | 很少有人用心去想 |
| 244 | 4 | 去 | qù | to play a part | 很少有人用心去想 |
| 245 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 很少有人用心去想 |
| 246 | 4 | 去 | qù | to die | 很少有人用心去想 |
| 247 | 4 | 去 | qù | previous; past | 很少有人用心去想 |
| 248 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 很少有人用心去想 |
| 249 | 4 | 去 | qù | falling tone | 很少有人用心去想 |
| 250 | 4 | 去 | qù | to lose | 很少有人用心去想 |
| 251 | 4 | 去 | qù | Qu | 很少有人用心去想 |
| 252 | 4 | 去 | qù | go; gati | 很少有人用心去想 |
| 253 | 4 | 呼吸 | hūxī | to breathe | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 254 | 4 | 呼吸 | hūxī | a majestic air | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 255 | 4 | 呼吸 | hūxī | a flash; an instant | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 256 | 4 | 水 | shuǐ | water | 靜坐到心靜如水 |
| 257 | 4 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 靜坐到心靜如水 |
| 258 | 4 | 水 | shuǐ | a river | 靜坐到心靜如水 |
| 259 | 4 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 靜坐到心靜如水 |
| 260 | 4 | 水 | shuǐ | a flood | 靜坐到心靜如水 |
| 261 | 4 | 水 | shuǐ | to swim | 靜坐到心靜如水 |
| 262 | 4 | 水 | shuǐ | a body of water | 靜坐到心靜如水 |
| 263 | 4 | 水 | shuǐ | Shui | 靜坐到心靜如水 |
| 264 | 4 | 水 | shuǐ | water element | 靜坐到心靜如水 |
| 265 | 4 | 水 | shuǐ | water | 靜坐到心靜如水 |
| 266 | 3 | 盤腿 | pántuǐ | to sit cross-legged; to sit in the lotus position | 第一項是盤腿 |
| 267 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 268 | 3 | 把 | bà | a handle | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 269 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 270 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 271 | 3 | 把 | bǎ | to give | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 272 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 273 | 3 | 把 | bà | a stem | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 274 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 275 | 3 | 把 | bǎ | to control | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 276 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 277 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 278 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 279 | 3 | 把 | pá | a claw | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 280 | 3 | 好 | hǎo | good | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 281 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 282 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 283 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 284 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 285 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 286 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 287 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 288 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 289 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 290 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 291 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 292 | 3 | 好 | hào | a fond object | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 293 | 3 | 好 | hǎo | Good | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 294 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 295 | 3 | 睡覺 | shuìjiào | to sleep | 睡覺之前要洗腳 |
| 296 | 3 | 睡覺 | shuìjué | to awake | 睡覺之前要洗腳 |
| 297 | 3 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 比較能夠攝住正念 |
| 298 | 3 | 靜坐 | jìngzuò | to meditate in a sitting position | 靜坐呼吸 |
| 299 | 3 | 坐 | zuò | to sit | 坐起來才舒服 |
| 300 | 3 | 坐 | zuò | to ride | 坐起來才舒服 |
| 301 | 3 | 坐 | zuò | to visit | 坐起來才舒服 |
| 302 | 3 | 坐 | zuò | a seat | 坐起來才舒服 |
| 303 | 3 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐起來才舒服 |
| 304 | 3 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐起來才舒服 |
| 305 | 3 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐起來才舒服 |
| 306 | 3 | 坐 | zuò | to stay | 坐起來才舒服 |
| 307 | 3 | 坐 | zuò | to kneel | 坐起來才舒服 |
| 308 | 3 | 坐 | zuò | to violate | 坐起來才舒服 |
| 309 | 3 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐起來才舒服 |
| 310 | 3 | 我 | wǒ | self | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 311 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 312 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 313 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 314 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 315 | 3 | 馬 | mǎ | horse | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 316 | 3 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 317 | 3 | 馬 | mǎ | Ma | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 318 | 3 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 319 | 3 | 馬 | mǎ | horse; haya | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 320 | 3 | 腿 | tuǐ | leg; thigh | 只盤一腿者為單盤 |
| 321 | 3 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 眼睛不要睜開來望遠處 |
| 322 | 3 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 323 | 3 | 到 | dào | to arrive | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 324 | 3 | 到 | dào | to go | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 325 | 3 | 到 | dào | careful | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 326 | 3 | 到 | dào | Dao | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 327 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 328 | 3 | 得很 | de hěn | very | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 329 | 3 | 很 | hěn | disobey | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 330 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 331 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 332 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 333 | 3 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 此時心胸清淨明朗 |
| 334 | 3 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 此時心胸清淨明朗 |
| 335 | 3 | 清淨 | qīngjìng | concise | 此時心胸清淨明朗 |
| 336 | 3 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 此時心胸清淨明朗 |
| 337 | 3 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 此時心胸清淨明朗 |
| 338 | 3 | 清淨 | qīngjìng | purity | 此時心胸清淨明朗 |
| 339 | 3 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 此時心胸清淨明朗 |
| 340 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有什麼人敢肯定的說 |
| 341 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有什麼人敢肯定的說 |
| 342 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有什麼人敢肯定的說 |
| 343 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有什麼人敢肯定的說 |
| 344 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有什麼人敢肯定的說 |
| 345 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有什麼人敢肯定的說 |
| 346 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有什麼人敢肯定的說 |
| 347 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有什麼人敢肯定的說 |
| 348 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有什麼人敢肯定的說 |
| 349 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有什麼人敢肯定的說 |
| 350 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有什麼人敢肯定的說 |
| 351 | 3 | 一面 | yīmiàn | one side | 像一面清淨的鏡子 |
| 352 | 3 | 一面 | yīmiàn | one time | 像一面清淨的鏡子 |
| 353 | 3 | 一面 | yīmiàn | one point of view; one perspective | 像一面清淨的鏡子 |
| 354 | 3 | 一面 | yīmiàn | one aspect | 像一面清淨的鏡子 |
| 355 | 3 | 一面 | yīmiàn | whole face | 像一面清淨的鏡子 |
| 356 | 3 | 一面 | yīmiàn | one side, simultaneously | 像一面清淨的鏡子 |
| 357 | 3 | 一面 | yīmiàn | a single part; devotion to one object | 像一面清淨的鏡子 |
| 358 | 3 | 打坐 | dǎzuò | to do sitting meditation | 和禪宗的打坐方法相類似 |
| 359 | 3 | 打坐 | dǎzuò | Meditation | 和禪宗的打坐方法相類似 |
| 360 | 3 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 361 | 3 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 第二項是保持身直 |
| 362 | 3 | 容易 | róngyì | easy | 容易進入安靜禪定的境界 |
| 363 | 3 | 容易 | róngyì | convenient | 容易進入安靜禪定的境界 |
| 364 | 3 | 三 | sān | three | 三者廣修供養 |
| 365 | 3 | 三 | sān | third | 三者廣修供養 |
| 366 | 3 | 三 | sān | more than two | 三者廣修供養 |
| 367 | 3 | 三 | sān | very few | 三者廣修供養 |
| 368 | 3 | 三 | sān | San | 三者廣修供養 |
| 369 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三者廣修供養 |
| 370 | 3 | 三 | sān | sa | 三者廣修供養 |
| 371 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 372 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 373 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 374 | 3 | 上 | shàng | shang | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 375 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 376 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 377 | 3 | 上 | shàng | advanced | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 378 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 379 | 3 | 上 | shàng | time | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 380 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 381 | 3 | 上 | shàng | far | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 382 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 383 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 384 | 3 | 上 | shàng | to report | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 385 | 3 | 上 | shàng | to offer | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 386 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 387 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 388 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 389 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 390 | 3 | 上 | shàng | to burn | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 391 | 3 | 上 | shàng | to remember | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 392 | 3 | 上 | shàng | to add | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 393 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 394 | 3 | 上 | shàng | to meet | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 395 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 396 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 397 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 398 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 399 | 3 | 攝 | shè | to absorb; to assimilate | 散心就能收攝回來 |
| 400 | 3 | 攝 | shè | to take a photo | 散心就能收攝回來 |
| 401 | 3 | 攝 | shè | a broad rhyme class | 散心就能收攝回來 |
| 402 | 3 | 攝 | shè | to act for; to represent | 散心就能收攝回來 |
| 403 | 3 | 攝 | shè | to administer | 散心就能收攝回來 |
| 404 | 3 | 攝 | shè | to conserve | 散心就能收攝回來 |
| 405 | 3 | 攝 | shè | to hold; to support | 散心就能收攝回來 |
| 406 | 3 | 攝 | shè | to get close to | 散心就能收攝回來 |
| 407 | 3 | 攝 | shè | to help | 散心就能收攝回來 |
| 408 | 3 | 攝 | niè | peaceful | 散心就能收攝回來 |
| 409 | 3 | 攝 | shè | samgraha; to hold together; to collect; to combine | 散心就能收攝回來 |
| 410 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我已經發了四弘誓願 |
| 411 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我已經發了四弘誓願 |
| 412 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我已經發了四弘誓願 |
| 413 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 我已經發了四弘誓願 |
| 414 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我已經發了四弘誓願 |
| 415 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我已經發了四弘誓願 |
| 416 | 3 | 集中 | jízhōng | to concentrate; to centralize; to focus | 不能集中 |
| 417 | 3 | 大願 | dà yuàn | a great vow | 修學普賢十大願 |
| 418 | 2 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 然後稍作按摩 |
| 419 | 2 | 稍 | shāo | an official's salary | 然後稍作按摩 |
| 420 | 2 | 稍 | shāo | wealth; money | 然後稍作按摩 |
| 421 | 2 | 稍 | shāo | Shao | 然後稍作按摩 |
| 422 | 2 | 功夫 | gōngfu | skill; art | 以上是調身的功夫 |
| 423 | 2 | 功夫 | gōngfu | kungfu | 以上是調身的功夫 |
| 424 | 2 | 功夫 | gōngfu | time | 以上是調身的功夫 |
| 425 | 2 | 功夫 | gōngfu | time spent; labor | 以上是調身的功夫 |
| 426 | 2 | 鏡子 | jìngzi | mirror | 像一面清淨的鏡子 |
| 427 | 2 | 薄 | báo | thin; slight; weak | 蓋的被單不能太薄 |
| 428 | 2 | 薄 | bó | thin | 蓋的被單不能太薄 |
| 429 | 2 | 薄 | bó | sparse; infrequent; thinly spread | 蓋的被單不能太薄 |
| 430 | 2 | 薄 | bó | lowly; mean and low | 蓋的被單不能太薄 |
| 431 | 2 | 薄 | bò | field mint; peppermint | 蓋的被單不能太薄 |
| 432 | 2 | 薄 | bó | insincere | 蓋的被單不能太薄 |
| 433 | 2 | 薄 | bó | barren; infertile | 蓋的被單不能太薄 |
| 434 | 2 | 薄 | báo | too insignificant to mention | 蓋的被單不能太薄 |
| 435 | 2 | 薄 | bó | disrespectful | 蓋的被單不能太薄 |
| 436 | 2 | 薄 | bó | a thicket | 蓋的被單不能太薄 |
| 437 | 2 | 薄 | bó | a curtain | 蓋的被單不能太薄 |
| 438 | 2 | 薄 | bó | Bo | 蓋的被單不能太薄 |
| 439 | 2 | 薄 | bó | to decrease; to reduce; to weaken | 蓋的被單不能太薄 |
| 440 | 2 | 薄 | bó | to approach | 蓋的被單不能太薄 |
| 441 | 2 | 薄 | bó | to adhere | 蓋的被單不能太薄 |
| 442 | 2 | 薄 | bó | to invade | 蓋的被單不能太薄 |
| 443 | 2 | 薄 | bó | to despise; to disdain | 蓋的被單不能太薄 |
| 444 | 2 | 洗 | xǐ | to wash; to bathe | 睡覺之前要洗腳 |
| 445 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 446 | 2 | 部 | bù | ministry; department | 使身體各部份的血液流動 |
| 447 | 2 | 部 | bù | section; part | 使身體各部份的血液流動 |
| 448 | 2 | 部 | bù | troops | 使身體各部份的血液流動 |
| 449 | 2 | 部 | bù | a category; a kind | 使身體各部份的血液流動 |
| 450 | 2 | 部 | bù | to command; to control | 使身體各部份的血液流動 |
| 451 | 2 | 部 | bù | radical | 使身體各部份的血液流動 |
| 452 | 2 | 部 | bù | headquarters | 使身體各部份的血液流動 |
| 453 | 2 | 部 | bù | unit | 使身體各部份的血液流動 |
| 454 | 2 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 使身體各部份的血液流動 |
| 455 | 2 | 單 | dān | bill; slip of paper; form | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 456 | 2 | 單 | dān | single | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 457 | 2 | 單 | shàn | Shan | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 458 | 2 | 單 | chán | chieftain | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 459 | 2 | 單 | dān | poor; impoverished | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 460 | 2 | 單 | dān | to deplete; to exhaust | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 461 | 2 | 單 | dān | odd | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 462 | 2 | 單 | dān | lone | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 463 | 2 | 單 | dān | few | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 464 | 2 | 單 | dān | weak; thin | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 465 | 2 | 單 | dān | unlined | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 466 | 2 | 單 | dān | a sheet | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 467 | 2 | 單 | dān | a list of names; a list | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 468 | 2 | 單 | shàn | Shan County | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 469 | 2 | 單 | dān | simple | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 470 | 2 | 單 | dān | a meditation mat | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 471 | 2 | 單 | dān | alone; solitary; ekākin | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 472 | 2 | 單 | dān | living quarters at a monastery | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 473 | 2 | 中 | zhōng | middle | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 474 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 475 | 2 | 中 | zhōng | China | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 476 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 477 | 2 | 中 | zhōng | midday | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 478 | 2 | 中 | zhōng | inside | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 479 | 2 | 中 | zhōng | during | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 480 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 481 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 482 | 2 | 中 | zhōng | half | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 483 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 484 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 485 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 486 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 487 | 2 | 中 | zhōng | middle | 出家人在每天早晚課誦中 |
| 488 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 489 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 490 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 491 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 492 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 493 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 494 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 第三項是所穿的衣衫要寬鬆 |
| 495 | 2 | 於 | yú | to go; to | 無法定止於一處 |
| 496 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 無法定止於一處 |
| 497 | 2 | 於 | yú | Yu | 無法定止於一處 |
| 498 | 2 | 於 | wū | a crow | 無法定止於一處 |
| 499 | 2 | 疊 | dié | to repeat; to duplicate | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 500 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 它啟示我們要燃燒起生命無限的熱情 |
Frequencies of all Words
Top 735
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 48 | 的 | de | possessive particle | 華嚴宗的人間修行法 |
| 2 | 48 | 的 | de | structural particle | 華嚴宗的人間修行法 |
| 3 | 48 | 的 | de | complement | 華嚴宗的人間修行法 |
| 4 | 48 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 華嚴宗的人間修行法 |
| 5 | 15 | 要 | yào | to want; to wish for | 要發菩提心 |
| 6 | 15 | 要 | yào | if | 要發菩提心 |
| 7 | 15 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要發菩提心 |
| 8 | 15 | 要 | yào | to want | 要發菩提心 |
| 9 | 15 | 要 | yāo | a treaty | 要發菩提心 |
| 10 | 15 | 要 | yào | to request | 要發菩提心 |
| 11 | 15 | 要 | yào | essential points; crux | 要發菩提心 |
| 12 | 15 | 要 | yāo | waist | 要發菩提心 |
| 13 | 15 | 要 | yāo | to cinch | 要發菩提心 |
| 14 | 15 | 要 | yāo | waistband | 要發菩提心 |
| 15 | 15 | 要 | yāo | Yao | 要發菩提心 |
| 16 | 15 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要發菩提心 |
| 17 | 15 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要發菩提心 |
| 18 | 15 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要發菩提心 |
| 19 | 15 | 要 | yāo | to agree with | 要發菩提心 |
| 20 | 15 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要發菩提心 |
| 21 | 15 | 要 | yào | to summarize | 要發菩提心 |
| 22 | 15 | 要 | yào | essential; important | 要發菩提心 |
| 23 | 15 | 要 | yào | to desire | 要發菩提心 |
| 24 | 15 | 要 | yào | to demand | 要發菩提心 |
| 25 | 15 | 要 | yào | to need | 要發菩提心 |
| 26 | 15 | 要 | yào | should; must | 要發菩提心 |
| 27 | 15 | 要 | yào | might | 要發菩提心 |
| 28 | 15 | 要 | yào | or | 要發菩提心 |
| 29 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 30 | 14 | 是 | shì | is exactly | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 31 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 32 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 33 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 34 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 35 | 14 | 是 | shì | true | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 36 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 37 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 38 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 39 | 14 | 是 | shì | Shi | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 40 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 41 | 14 | 是 | shì | this; idam | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 42 | 11 | 也 | yě | also; too | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 43 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 44 | 11 | 也 | yě | either | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 45 | 11 | 也 | yě | even | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 46 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 47 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 48 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 49 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 50 | 11 | 也 | yě | ya | 也就不能證悟圓滿菩提的大果 |
| 51 | 11 | 我們 | wǒmen | we | 我們學習佛法 |
| 52 | 10 | 不要 | búyào | must not | 不要彎腰駝背 |
| 53 | 9 | 不 | bù | not; no | 不發四弘誓願 |
| 54 | 9 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不發四弘誓願 |
| 55 | 9 | 不 | bù | as a correlative | 不發四弘誓願 |
| 56 | 9 | 不 | bù | no (answering a question) | 不發四弘誓願 |
| 57 | 9 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不發四弘誓願 |
| 58 | 9 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不發四弘誓願 |
| 59 | 9 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不發四弘誓願 |
| 60 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 不發四弘誓願 |
| 61 | 9 | 不 | bù | no; na | 不發四弘誓願 |
| 62 | 9 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 要觀想 |
| 63 | 9 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 要觀想 |
| 64 | 9 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 要觀想 |
| 65 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 66 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 67 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 68 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 69 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 70 | 8 | 心 | xīn | heart | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 71 | 8 | 心 | xīn | emotion | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 72 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 73 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 74 | 8 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 這十件事是大菩薩發精進勇猛心 |
| 75 | 8 | 睡 | shuì | to sleep | 比較容易睡得著 |
| 76 | 7 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 77 | 7 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 三者廣修供養 |
| 78 | 7 | 者 | zhě | that | 三者廣修供養 |
| 79 | 7 | 者 | zhě | nominalizing function word | 三者廣修供養 |
| 80 | 7 | 者 | zhě | used to mark a definition | 三者廣修供養 |
| 81 | 7 | 者 | zhě | used to mark a pause | 三者廣修供養 |
| 82 | 7 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 三者廣修供養 |
| 83 | 7 | 者 | zhuó | according to | 三者廣修供養 |
| 84 | 7 | 者 | zhě | ca | 三者廣修供養 |
| 85 | 6 | 項 | xiàng | an item; a thing; a clause | 第一項是盤腿 |
| 86 | 6 | 項 | xiàng | back of the neck | 第一項是盤腿 |
| 87 | 6 | 項 | xiàng | a sum of money | 第一項是盤腿 |
| 88 | 6 | 項 | xiàng | a variable | 第一項是盤腿 |
| 89 | 6 | 項 | xiàng | neck | 第一項是盤腿 |
| 90 | 6 | 項 | xiàng | a clause | 第一項是盤腿 |
| 91 | 6 | 項 | xiàng | Xiang | 第一項是盤腿 |
| 92 | 6 | 項 | xiàng | fat; stout | 第一項是盤腿 |
| 93 | 6 | 四弘誓願 | sì hóng shì yuàn | Four Universal Vows | 發四弘誓願 |
| 94 | 6 | 四弘誓願 | sì hóng shì yuàn | four universal vows | 發四弘誓願 |
| 95 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有什麼人敢肯定的說 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有什麼人敢肯定的說 |
| 97 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有什麼人敢肯定的說 |
| 98 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有什麼人敢肯定的說 |
| 99 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有什麼人敢肯定的說 |
| 100 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有什麼人敢肯定的說 |
| 101 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有什麼人敢肯定的說 |
| 102 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有什麼人敢肯定的說 |
| 103 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有什麼人敢肯定的說 |
| 104 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有什麼人敢肯定的說 |
| 105 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有什麼人敢肯定的說 |
| 106 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有什麼人敢肯定的說 |
| 107 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有什麼人敢肯定的說 |
| 108 | 6 | 有 | yǒu | You | 有什麼人敢肯定的說 |
| 109 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有什麼人敢肯定的說 |
| 110 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有什麼人敢肯定的說 |
| 111 | 6 | 太 | tài | very; too; extremely | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 112 | 6 | 太 | tài | most | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 113 | 6 | 太 | tài | grand | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 114 | 6 | 太 | tài | tera | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 115 | 6 | 太 | tài | senior | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 116 | 6 | 太 | tài | most senior member | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 117 | 6 | 太 | tài | very; great; ati | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 118 | 6 | 盤 | pán | a plate; a shallow dish | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 119 | 6 | 盤 | pán | to examine | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 120 | 6 | 盤 | pán | used for dishes of food or coils | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 121 | 6 | 盤 | pán | crooked | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 122 | 6 | 盤 | pán | a bronze plate | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 123 | 6 | 盤 | pán | a tray; a board | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 124 | 6 | 盤 | pán | trading price | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 125 | 6 | 盤 | pán | home area | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 126 | 6 | 盤 | pán | Pan | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 127 | 6 | 盤 | pán | to coil around | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 128 | 6 | 盤 | pán | to circle around | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 129 | 6 | 盤 | pán | to cross askew | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 130 | 6 | 盤 | pán | to plan; to calculate | 盤腿分為雙盤與單盤 |
| 131 | 6 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體要稍微動一下 |
| 132 | 6 | 這 | zhè | this; these | 大家對這四弘誓願 |
| 133 | 6 | 這 | zhèi | this; these | 大家對這四弘誓願 |
| 134 | 6 | 這 | zhè | now | 大家對這四弘誓願 |
| 135 | 6 | 這 | zhè | immediately | 大家對這四弘誓願 |
| 136 | 6 | 這 | zhè | particle with no meaning | 大家對這四弘誓願 |
| 137 | 6 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 大家對這四弘誓願 |
| 138 | 6 | 就 | jiù | right away | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 139 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 140 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 141 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 142 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 143 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 144 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 145 | 6 | 就 | jiù | namely | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 146 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 147 | 6 | 就 | jiù | only; just | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 148 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 149 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 150 | 6 | 就 | jiù | already | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 151 | 6 | 就 | jiù | as much as | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 152 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 153 | 6 | 就 | jiù | even if | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 154 | 6 | 就 | jiù | to die | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 155 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 156 | 6 | 能 | néng | can; able | 就能思想集中 |
| 157 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 就能思想集中 |
| 158 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能思想集中 |
| 159 | 6 | 能 | néng | energy | 就能思想集中 |
| 160 | 6 | 能 | néng | function; use | 就能思想集中 |
| 161 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就能思想集中 |
| 162 | 6 | 能 | néng | talent | 就能思想集中 |
| 163 | 6 | 能 | néng | expert at | 就能思想集中 |
| 164 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 就能思想集中 |
| 165 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能思想集中 |
| 166 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能思想集中 |
| 167 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 就能思想集中 |
| 168 | 6 | 能 | néng | even if | 就能思想集中 |
| 169 | 6 | 能 | néng | but | 就能思想集中 |
| 170 | 6 | 能 | néng | in this way | 就能思想集中 |
| 171 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 就能思想集中 |
| 172 | 5 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 雙手相疊而平放 |
| 173 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 雙手相疊而平放 |
| 174 | 5 | 而 | ér | you | 雙手相疊而平放 |
| 175 | 5 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 雙手相疊而平放 |
| 176 | 5 | 而 | ér | right away; then | 雙手相疊而平放 |
| 177 | 5 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 雙手相疊而平放 |
| 178 | 5 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 雙手相疊而平放 |
| 179 | 5 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 雙手相疊而平放 |
| 180 | 5 | 而 | ér | how can it be that? | 雙手相疊而平放 |
| 181 | 5 | 而 | ér | so as to | 雙手相疊而平放 |
| 182 | 5 | 而 | ér | only then | 雙手相疊而平放 |
| 183 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 雙手相疊而平放 |
| 184 | 5 | 而 | néng | can; able | 雙手相疊而平放 |
| 185 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 雙手相疊而平放 |
| 186 | 5 | 而 | ér | me | 雙手相疊而平放 |
| 187 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 雙手相疊而平放 |
| 188 | 5 | 而 | ér | possessive | 雙手相疊而平放 |
| 189 | 5 | 一 | yī | one | 一 |
| 190 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 191 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 192 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 193 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 194 | 5 | 一 | yī | first | 一 |
| 195 | 5 | 一 | yī | the same | 一 |
| 196 | 5 | 一 | yī | each | 一 |
| 197 | 5 | 一 | yī | certain | 一 |
| 198 | 5 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 199 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 200 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 201 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 202 | 5 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 203 | 5 | 一 | yī | other | 一 |
| 204 | 5 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 205 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 206 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 207 | 5 | 一 | yī | or | 一 |
| 208 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 209 | 5 | 發 | fà | hair | 發四弘誓願 |
| 210 | 5 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 發四弘誓願 |
| 211 | 5 | 發 | fā | round | 發四弘誓願 |
| 212 | 5 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 發四弘誓願 |
| 213 | 5 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 發四弘誓願 |
| 214 | 5 | 發 | fā | to start out; to set off | 發四弘誓願 |
| 215 | 5 | 發 | fā | to open | 發四弘誓願 |
| 216 | 5 | 發 | fā | to requisition | 發四弘誓願 |
| 217 | 5 | 發 | fā | to occur | 發四弘誓願 |
| 218 | 5 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 發四弘誓願 |
| 219 | 5 | 發 | fā | to express; to give vent | 發四弘誓願 |
| 220 | 5 | 發 | fā | to excavate | 發四弘誓願 |
| 221 | 5 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 發四弘誓願 |
| 222 | 5 | 發 | fā | to get rich | 發四弘誓願 |
| 223 | 5 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 發四弘誓願 |
| 224 | 5 | 發 | fā | to sell | 發四弘誓願 |
| 225 | 5 | 發 | fā | to shoot with a bow | 發四弘誓願 |
| 226 | 5 | 發 | fā | to rise in revolt | 發四弘誓願 |
| 227 | 5 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 發四弘誓願 |
| 228 | 5 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 發四弘誓願 |
| 229 | 5 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 發四弘誓願 |
| 230 | 5 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 發四弘誓願 |
| 231 | 5 | 發 | fā | to sing; to play | 發四弘誓願 |
| 232 | 5 | 發 | fā | to feel; to sense | 發四弘誓願 |
| 233 | 5 | 發 | fā | to act; to do | 發四弘誓願 |
| 234 | 5 | 發 | fà | grass and moss | 發四弘誓願 |
| 235 | 5 | 發 | fà | Fa | 發四弘誓願 |
| 236 | 5 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 發四弘誓願 |
| 237 | 5 | 華嚴 | Huáyán | Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra | 就不能與華嚴的一真法界相應 |
| 238 | 5 | 光明 | guāngmíng | bright | 觀想光明 |
| 239 | 5 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 觀想光明 |
| 240 | 5 | 光明 | guāngmíng | light | 觀想光明 |
| 241 | 5 | 光明 | guāngmíng | having hope | 觀想光明 |
| 242 | 5 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 觀想光明 |
| 243 | 5 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 觀想光明 |
| 244 | 5 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 觀想光明 |
| 245 | 5 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 觀想光明 |
| 246 | 5 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 觀想光明 |
| 247 | 5 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 觀想光明 |
| 248 | 5 | 入睡 | rùshuì | to fall asleep | 那會增加身體的動盪煩燥而不容易入睡 |
| 249 | 5 | 在 | zài | in; at | 在寺院裏 |
| 250 | 5 | 在 | zài | at | 在寺院裏 |
| 251 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在寺院裏 |
| 252 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在寺院裏 |
| 253 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在寺院裏 |
| 254 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在寺院裏 |
| 255 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在寺院裏 |
| 256 | 5 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 257 | 5 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 258 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使身體各部份的血液流動 |
| 259 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使身體各部份的血液流動 |
| 260 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 使身體各部份的血液流動 |
| 261 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使身體各部份的血液流動 |
| 262 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使身體各部份的血液流動 |
| 263 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 使身體各部份的血液流動 |
| 264 | 5 | 使 | shǐ | if | 使身體各部份的血液流動 |
| 265 | 5 | 使 | shǐ | to use | 使身體各部份的血液流動 |
| 266 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 使身體各部份的血液流動 |
| 267 | 5 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使身體各部份的血液流動 |
| 268 | 5 | 都 | dōu | all | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 269 | 5 | 都 | dū | capital city | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 270 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 271 | 5 | 都 | dōu | all | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 272 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 273 | 5 | 都 | dū | Du | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 274 | 5 | 都 | dōu | already | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 275 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 276 | 5 | 都 | dū | to reside | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 277 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 278 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 血液流通重要的部份都稍作按摩 |
| 279 | 5 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 280 | 5 | 禪定 | chándìng | meditative concentration | 修學禪定坐法 |
| 281 | 5 | 禪定 | chándìng | meditative concentration; meditation | 修學禪定坐法 |
| 282 | 5 | 禪定 | chándìng | to meditate | 修學禪定坐法 |
| 283 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 284 | 4 | 會 | huì | able to | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 285 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 286 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 287 | 4 | 會 | huì | to assemble | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 288 | 4 | 會 | huì | to meet | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 289 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 290 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 291 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 292 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 293 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 294 | 4 | 會 | huì | to understand | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 295 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 296 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 297 | 4 | 會 | huì | to be good at | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 298 | 4 | 會 | huì | a moment | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 299 | 4 | 會 | huì | to happen to | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 300 | 4 | 會 | huì | to pay | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 301 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 302 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 303 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 304 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 305 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 306 | 4 | 會 | huì | Hui | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 307 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 308 | 4 | 華嚴宗 | Huàyán Zōng | Huayan School; Huayan zong | 華嚴宗 |
| 309 | 4 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 華嚴宗的人間修行法 |
| 310 | 4 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 華嚴宗的人間修行法 |
| 311 | 4 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 華嚴宗的人間修行法 |
| 312 | 4 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 華嚴宗的人間修行法 |
| 313 | 4 | 來 | lái | to come | 茲歸納成四點來說明 |
| 314 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 茲歸納成四點來說明 |
| 315 | 4 | 來 | lái | please | 茲歸納成四點來說明 |
| 316 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 茲歸納成四點來說明 |
| 317 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 茲歸納成四點來說明 |
| 318 | 4 | 來 | lái | ever since | 茲歸納成四點來說明 |
| 319 | 4 | 來 | lái | wheat | 茲歸納成四點來說明 |
| 320 | 4 | 來 | lái | next; future | 茲歸納成四點來說明 |
| 321 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 茲歸納成四點來說明 |
| 322 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 茲歸納成四點來說明 |
| 323 | 4 | 來 | lái | to earn | 茲歸納成四點來說明 |
| 324 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 茲歸納成四點來說明 |
| 325 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 326 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 327 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 328 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 兩腿交叉也勉強可以 |
| 329 | 4 | 為 | wèi | for; to | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 330 | 4 | 為 | wèi | because of | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 331 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 332 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 333 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 334 | 4 | 為 | wéi | to do | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 335 | 4 | 為 | wèi | for | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 336 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 337 | 4 | 為 | wèi | to | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 338 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 339 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 340 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 341 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 342 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 343 | 4 | 為 | wéi | to govern | 雙腳互疊在左右膝上為雙盤 |
| 344 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 一般睡不著的人 |
| 345 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一般睡不著的人 |
| 346 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 一般睡不著的人 |
| 347 | 4 | 人 | rén | everybody | 一般睡不著的人 |
| 348 | 4 | 人 | rén | adult | 一般睡不著的人 |
| 349 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 一般睡不著的人 |
| 350 | 4 | 人 | rén | an upright person | 一般睡不著的人 |
| 351 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一般睡不著的人 |
| 352 | 4 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 睡眠的修行方法 |
| 353 | 4 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 睡眠的修行方法 |
| 354 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是也要訓練自己 |
| 355 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是也要訓練自己 |
| 356 | 4 | 十 | shí | ten | 修學普賢十大願 |
| 357 | 4 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 修學普賢十大願 |
| 358 | 4 | 十 | shí | tenth | 修學普賢十大願 |
| 359 | 4 | 十 | shí | complete; perfect | 修學普賢十大願 |
| 360 | 4 | 十 | shí | ten; daśa | 修學普賢十大願 |
| 361 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 362 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 363 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 364 | 4 | 像 | xiàng | for example | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 365 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不可像風箱抽氣似的喘息 |
| 366 | 4 | 無法 | wúfǎ | unable; incapable | 無法定止於一處 |
| 367 | 4 | 無法 | wúfǎ | with no regard for the law | 無法定止於一處 |
| 368 | 4 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma | 無法定止於一處 |
| 369 | 4 | 去 | qù | to go | 很少有人用心去想 |
| 370 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 很少有人用心去想 |
| 371 | 4 | 去 | qù | to be distant | 很少有人用心去想 |
| 372 | 4 | 去 | qù | to leave | 很少有人用心去想 |
| 373 | 4 | 去 | qù | to play a part | 很少有人用心去想 |
| 374 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 很少有人用心去想 |
| 375 | 4 | 去 | qù | to die | 很少有人用心去想 |
| 376 | 4 | 去 | qù | previous; past | 很少有人用心去想 |
| 377 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 很少有人用心去想 |
| 378 | 4 | 去 | qù | expresses a tendency | 很少有人用心去想 |
| 379 | 4 | 去 | qù | falling tone | 很少有人用心去想 |
| 380 | 4 | 去 | qù | to lose | 很少有人用心去想 |
| 381 | 4 | 去 | qù | Qu | 很少有人用心去想 |
| 382 | 4 | 去 | qù | go; gati | 很少有人用心去想 |
| 383 | 4 | 呼吸 | hūxī | to breathe | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 384 | 4 | 呼吸 | hūxī | a majestic air | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 385 | 4 | 呼吸 | hūxī | a flash; an instant | 衣服太緊會阻礙呼吸循環 |
| 386 | 4 | 水 | shuǐ | water | 靜坐到心靜如水 |
| 387 | 4 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 靜坐到心靜如水 |
| 388 | 4 | 水 | shuǐ | a river | 靜坐到心靜如水 |
| 389 | 4 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 靜坐到心靜如水 |
| 390 | 4 | 水 | shuǐ | a flood | 靜坐到心靜如水 |
| 391 | 4 | 水 | shuǐ | to swim | 靜坐到心靜如水 |
| 392 | 4 | 水 | shuǐ | a body of water | 靜坐到心靜如水 |
| 393 | 4 | 水 | shuǐ | Shui | 靜坐到心靜如水 |
| 394 | 4 | 水 | shuǐ | water element | 靜坐到心靜如水 |
| 395 | 4 | 水 | shuǐ | water | 靜坐到心靜如水 |
| 396 | 3 | 盤腿 | pántuǐ | to sit cross-legged; to sit in the lotus position | 第一項是盤腿 |
| 397 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 398 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 399 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 400 | 3 | 把 | bà | a handle | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 401 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 402 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 403 | 3 | 把 | bǎ | to give | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 404 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 405 | 3 | 把 | bà | a stem | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 406 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 407 | 3 | 把 | bǎ | to control | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 408 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 409 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 410 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 411 | 3 | 把 | pá | a claw | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 412 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 就是要把這顆心猿意馬的散心 |
| 413 | 3 | 好 | hǎo | good | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 414 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 415 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 416 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 417 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 418 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 419 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 420 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 421 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 422 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 423 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 424 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 425 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 426 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 427 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 428 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 429 | 3 | 好 | hào | a fond object | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 430 | 3 | 好 | hǎo | Good | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 431 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 432 | 3 | 睡覺 | shuìjiào | to sleep | 睡覺之前要洗腳 |
| 433 | 3 | 睡覺 | shuìjué | to awake | 睡覺之前要洗腳 |
| 434 | 3 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 比較能夠攝住正念 |
| 435 | 3 | 比較 | bǐjiào | fairly; comparatively; relatively; quite; rather | 比較能夠攝住正念 |
| 436 | 3 | 靜坐 | jìngzuò | to meditate in a sitting position | 靜坐呼吸 |
| 437 | 3 | 坐 | zuò | to sit | 坐起來才舒服 |
| 438 | 3 | 坐 | zuò | to ride | 坐起來才舒服 |
| 439 | 3 | 坐 | zuò | to visit | 坐起來才舒服 |
| 440 | 3 | 坐 | zuò | a seat | 坐起來才舒服 |
| 441 | 3 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐起來才舒服 |
| 442 | 3 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐起來才舒服 |
| 443 | 3 | 坐 | zuò | because; for | 坐起來才舒服 |
| 444 | 3 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐起來才舒服 |
| 445 | 3 | 坐 | zuò | to stay | 坐起來才舒服 |
| 446 | 3 | 坐 | zuò | to kneel | 坐起來才舒服 |
| 447 | 3 | 坐 | zuò | to violate | 坐起來才舒服 |
| 448 | 3 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐起來才舒服 |
| 449 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 450 | 3 | 我 | wǒ | self | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 451 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 452 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 453 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 454 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 455 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 456 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 457 | 3 | 馬 | mǎ | horse | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 458 | 3 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 459 | 3 | 馬 | mǎ | Ma | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 460 | 3 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 461 | 3 | 馬 | mǎ | horse; haya | 山上的猿猴或未經馴服的馬 |
| 462 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 463 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 或喘或息 |
| 464 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或喘或息 |
| 465 | 3 | 或 | huò | some; someone | 或喘或息 |
| 466 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 或喘或息 |
| 467 | 3 | 或 | huò | or; vā | 或喘或息 |
| 468 | 3 | 腿 | tuǐ | leg; thigh | 只盤一腿者為單盤 |
| 469 | 3 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 眼睛不要睜開來望遠處 |
| 470 | 3 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 我真正能夠實踐這個願心嗎 |
| 471 | 3 | 到 | dào | to arrive | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 472 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 473 | 3 | 到 | dào | to go | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 474 | 3 | 到 | dào | careful | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 475 | 3 | 到 | dào | Dao | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 476 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 從唱誦到真正的付諸實踐 |
| 477 | 3 | 得很 | de hěn | very | 如果我們能夠將我們的心調服得很好 |
| 478 | 3 | 很 | hěn | very | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 479 | 3 | 很 | hěn | disobey | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 480 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 481 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 482 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 華嚴宗的修持方法很多 |
| 483 | 3 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 此時心胸清淨明朗 |
| 484 | 3 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 此時心胸清淨明朗 |
| 485 | 3 | 清淨 | qīngjìng | concise | 此時心胸清淨明朗 |
| 486 | 3 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 此時心胸清淨明朗 |
| 487 | 3 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 此時心胸清淨明朗 |
| 488 | 3 | 清淨 | qīngjìng | purity | 此時心胸清淨明朗 |
| 489 | 3 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 此時心胸清淨明朗 |
| 490 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有什麼人敢肯定的說 |
| 491 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有什麼人敢肯定的說 |
| 492 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有什麼人敢肯定的說 |
| 493 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有什麼人敢肯定的說 |
| 494 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有什麼人敢肯定的說 |
| 495 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有什麼人敢肯定的說 |
| 496 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有什麼人敢肯定的說 |
| 497 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有什麼人敢肯定的說 |
| 498 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有什麼人敢肯定的說 |
| 499 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有什麼人敢肯定的說 |
| 500 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有什麼人敢肯定的說 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 不 | bù | no; na | |
| 观想 | 觀想 |
|
|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 者 | zhě | ca | |
| 四弘誓愿 | 四弘誓願 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 太 | tài | very; great; ati | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 华严 | 華嚴 | 72 | Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra |
| 华严宗 | 華嚴宗 | 72 | Huayan School; Huayan zong |
| 弥陀 | 彌陀 | 77 |
|
| 普贤 | 普賢 | 112 | Samantabhadra |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 山上 | 115 | Shanshang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 出入息 | 99 | breath out and in | |
| 大菩萨 | 大菩薩 | 100 |
|
| 大愿 | 大願 | 100 | a great vow |
| 法门无量誓愿学 | 法門無量誓願學 | 102 | Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all. |
| 发菩提心 | 發菩提心 | 102 | bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 烦恼无尽誓愿断 | 煩惱無盡誓願斷 | 102 | Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all |
| 佛道无上誓愿成 | 佛道無上誓願成 | 102 | Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it. |
| 佛住 | 102 |
|
|
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 迴向 | 104 | to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā | |
| 课诵 | 課誦 | 107 | Buddhist liturgy |
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere |
| 轻安 | 輕安 | 113 |
|
| 散心 | 115 | a distracted mind | |
| 善巧 | 115 |
|
|
| 四弘誓愿 | 四弘誓願 | 115 |
|
| 随喜功德 | 隨喜功德 | 115 | The Merit of Responding with Joy |
| 调身 | 調身 | 116 | Adjusting the Body |
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 妄念 | 119 |
|
|
| 行菩萨道 | 行菩薩道 | 120 | practice the bodhisattva path |
| 业障 | 業障 | 121 |
|
| 一真法界 | 121 | The Dharma Realm of One Truth | |
| 圆满菩提 | 圓滿菩提 | 121 |
|
| 正念 | 122 |
|
|
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 众生无边誓愿度 | 眾生無邊誓願度 | 122 | Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all. |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 转法轮 | 轉法輪 | 122 |
|