Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 12. Questions and Answers - 3. Faith 拾貳、問題答問篇 三、信仰

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	人	rén	person; people; a human being	有的人到寺院來
2	41	人	rén	Kangxi radical 9	有的人到寺院來
3	41	人	rén	a kind of person	有的人到寺院來
4	41	人	rén	everybody	有的人到寺院來
5	41	人	rén	adult	有的人到寺院來
6	41	人	rén	somebody; others	有的人到寺院來
7	41	人	rén	an upright person	有的人到寺院來
8	41	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人到寺院來
9	35	佛教	fójiào	Buddhism	阻礙了佛教的進步與新生
10	35	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	阻礙了佛教的進步與新生
11	35	對	duì	to oppose; to face; to regard	你對佛教有了認識
12	35	對	duì	correct; right	你對佛教有了認識
13	35	對	duì	opposing; opposite	你對佛教有了認識
14	35	對	duì	duilian; couplet	你對佛教有了認識
15	35	對	duì	yes; affirmative	你對佛教有了認識
16	35	對	duì	to treat; to regard	你對佛教有了認識
17	35	對	duì	to confirm; to agree	你對佛教有了認識
18	35	對	duì	to correct; to make conform; to check	你對佛教有了認識
19	35	對	duì	to mix	你對佛教有了認識
20	35	對	duì	a pair	你對佛教有了認識
21	35	對	duì	to respond; to answer	你對佛教有了認識
22	35	對	duì	mutual	你對佛教有了認識
23	35	對	duì	parallel; alternating	你對佛教有了認識
24	35	對	duì	a command to appear as an audience	你對佛教有了認識
25	28	在	zài	in; at	有出家眾在道場不安住
26	28	在	zài	to exist; to be living	有出家眾在道場不安住
27	28	在	zài	to consist of	有出家眾在道場不安住
28	28	在	zài	to be at a post	有出家眾在道場不安住
29	28	在	zài	in; bhū	有出家眾在道場不安住
30	26	要	yào	to want; to wish for	現在的道場則要以設備來說法
31	26	要	yào	to want	現在的道場則要以設備來說法
32	26	要	yāo	a treaty	現在的道場則要以設備來說法
33	26	要	yào	to request	現在的道場則要以設備來說法
34	26	要	yào	essential points; crux	現在的道場則要以設備來說法
35	26	要	yāo	waist	現在的道場則要以設備來說法
36	26	要	yāo	to cinch	現在的道場則要以設備來說法
37	26	要	yāo	waistband	現在的道場則要以設備來說法
38	26	要	yāo	Yao	現在的道場則要以設備來說法
39	26	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在的道場則要以設備來說法
40	26	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在的道場則要以設備來說法
41	26	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在的道場則要以設備來說法
42	26	要	yāo	to agree with	現在的道場則要以設備來說法
43	26	要	yāo	to invite; to welcome	現在的道場則要以設備來說法
44	26	要	yào	to summarize	現在的道場則要以設備來說法
45	26	要	yào	essential; important	現在的道場則要以設備來說法
46	26	要	yào	to desire	現在的道場則要以設備來說法
47	26	要	yào	to demand	現在的道場則要以設備來說法
48	26	要	yào	to need	現在的道場則要以設備來說法
49	26	要	yào	should; must	現在的道場則要以設備來說法
50	26	要	yào	might	現在的道場則要以設備來說法
51	25	也	yě	ya	也度不到較高層次的信眾到寺院來
52	23	而	ér	Kangxi radical 126	而不可收留他們
53	23	而	ér	as if; to seem like	而不可收留他們
54	23	而	néng	can; able	而不可收留他們
55	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不可收留他們
56	23	而	ér	to arrive; up to	而不可收留他們
57	21	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	具有神通就能萬事通嗎
58	21	神通	shéntōng	to know intuitively	具有神通就能萬事通嗎
59	21	神通	shéntōng	supernatural power	具有神通就能萬事通嗎
60	21	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	具有神通就能萬事通嗎
61	21	為	wéi	to act as; to serve	為眾生服務
62	21	為	wéi	to change into; to become	為眾生服務
63	21	為	wéi	to be; is	為眾生服務
64	21	為	wéi	to do	為眾生服務
65	21	為	wèi	to support; to help	為眾生服務
66	21	為	wéi	to govern	為眾生服務
67	21	其	qí	Qi	其不邪為何
68	20	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就批評
69	20	就	jiù	to assume	就批評
70	20	就	jiù	to receive; to suffer	就批評
71	20	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就批評
72	20	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就批評
73	20	就	jiù	to accomplish	就批評
74	20	就	jiù	to go with	就批評
75	20	就	jiù	to die	就批評
76	17	都	dū	capital city	鄰家出走的孩子都要勸他回家
77	17	都	dū	a city; a metropolis	鄰家出走的孩子都要勸他回家
78	17	都	dōu	all	鄰家出走的孩子都要勸他回家
79	17	都	dū	elegant; refined	鄰家出走的孩子都要勸他回家
80	17	都	dū	Du	鄰家出走的孩子都要勸他回家
81	17	都	dū	to establish a capital city	鄰家出走的孩子都要勸他回家
82	17	都	dū	to reside	鄰家出走的孩子都要勸他回家
83	17	都	dū	to total; to tally	鄰家出走的孩子都要勸他回家
84	17	之	zhī	to go	生老病死也不是一死了之
85	17	之	zhī	to arrive; to go	生老病死也不是一死了之
86	17	之	zhī	is	生老病死也不是一死了之
87	17	之	zhī	to use	生老病死也不是一死了之
88	17	之	zhī	Zhi	生老病死也不是一死了之
89	16	不	bù	infix potential marker	其不邪為何
90	16	所以	suǒyǐ	that by which	所以道場的莊嚴不容忽視
91	16	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以道場的莊嚴不容忽視
92	15	了	liǎo	to know; to understand	如此的家具太浪費了
93	15	了	liǎo	to understand; to know	如此的家具太浪費了
94	15	了	liào	to look afar from a high place	如此的家具太浪費了
95	15	了	liǎo	to complete	如此的家具太浪費了
96	15	了	liǎo	clever; intelligent	如此的家具太浪費了
97	15	了	liǎo	to know; jñāta	如此的家具太浪費了
98	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
99	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
100	15	說	shuì	to persuade	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
101	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
102	15	說	shuō	a doctrine; a theory	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
103	15	說	shuō	to claim; to assert	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
104	15	說	shuō	allocution	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
105	15	說	shuō	to criticize; to scold	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
106	15	說	shuō	to indicate; to refer to	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
107	15	說	shuō	speach; vāda	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
108	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
109	15	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家修行的不同點在那裏
110	15	出家	chūjiā	to renounce	出家修行的不同點在那裏
111	15	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家修行的不同點在那裏
112	15	在家	zàijiā	lay person; laity	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
113	15	在家	zàijiā	at home	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
114	14	一	yī	one	生老病死也不是一死了之
115	14	一	yī	Kangxi radical 1	生老病死也不是一死了之
116	14	一	yī	pure; concentrated	生老病死也不是一死了之
117	14	一	yī	first	生老病死也不是一死了之
118	14	一	yī	the same	生老病死也不是一死了之
119	14	一	yī	sole; single	生老病死也不是一死了之
120	14	一	yī	a very small amount	生老病死也不是一死了之
121	14	一	yī	Yi	生老病死也不是一死了之
122	14	一	yī	other	生老病死也不是一死了之
123	14	一	yī	to unify	生老病死也不是一死了之
124	14	一	yī	accidentally; coincidentally	生老病死也不是一死了之
125	14	一	yī	abruptly; suddenly	生老病死也不是一死了之
126	14	一	yī	one; eka	生老病死也不是一死了之
127	14	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰
128	14	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰
129	14	信仰	xìnyǎng	faith	信仰
130	14	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	那有時間修行
131	14	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	那有時間修行
132	14	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	那有時間修行
133	14	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	那有時間修行
134	13	與	yǔ	to give	阻礙了佛教的進步與新生
135	13	與	yǔ	to accompany	阻礙了佛教的進步與新生
136	13	與	yù	to particate in	阻礙了佛教的進步與新生
137	13	與	yù	of the same kind	阻礙了佛教的進步與新生
138	13	與	yù	to help	阻礙了佛教的進步與新生
139	13	與	yǔ	for	阻礙了佛教的進步與新生
140	13	來	lái	to come	有的人到寺院來
141	13	來	lái	please	有的人到寺院來
142	13	來	lái	used to substitute for another verb	有的人到寺院來
143	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有的人到寺院來
144	13	來	lái	wheat	有的人到寺院來
145	13	來	lái	next; future	有的人到寺院來
146	13	來	lái	a simple complement of direction	有的人到寺院來
147	13	來	lái	to occur; to arise	有的人到寺院來
148	13	來	lái	to earn	有的人到寺院來
149	13	來	lái	to come; āgata	有的人到寺院來
150	13	第一	dì yī	first	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
151	13	第一	dì yī	foremost; first	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
152	13	第一	dì yī	first; prathama	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
153	13	第一	dì yī	foremost; parama	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
154	13	呢	ní	woolen material	何必要吃素呢
155	12	放生	Fàng Shēng	Liberate Lives	對放生的看法
156	12	放生	fàng shēng	to release living creatures; fangsheng	對放生的看法
157	12	宗教	zōngjiào	religion	在宗教裏
158	12	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	對神通靈異的看法
159	11	死	sǐ	to die	死往何處去
160	11	死	sǐ	to sever; to break off	死往何處去
161	11	死	sǐ	dead	死往何處去
162	11	死	sǐ	death	死往何處去
163	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	死往何處去
164	11	死	sǐ	lost; severed	死往何處去
165	11	死	sǐ	lifeless; not moving	死往何處去
166	11	死	sǐ	stiff; inflexible	死往何處去
167	11	死	sǐ	already fixed; set; established	死往何處去
168	11	死	sǐ	damned	死往何處去
169	11	眾生	zhòngshēng	all living things	為眾生服務
170	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為眾生服務
171	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為眾生服務
172	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為眾生服務
173	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	生老病死就什麼都沒有
174	11	上	shàng	top; a high position	世俗上的娛樂短暫易失
175	11	上	shang	top; the position on or above something	世俗上的娛樂短暫易失
176	11	上	shàng	to go up; to go forward	世俗上的娛樂短暫易失
177	11	上	shàng	shang	世俗上的娛樂短暫易失
178	11	上	shàng	previous; last	世俗上的娛樂短暫易失
179	11	上	shàng	high; higher	世俗上的娛樂短暫易失
180	11	上	shàng	advanced	世俗上的娛樂短暫易失
181	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	世俗上的娛樂短暫易失
182	11	上	shàng	time	世俗上的娛樂短暫易失
183	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世俗上的娛樂短暫易失
184	11	上	shàng	far	世俗上的娛樂短暫易失
185	11	上	shàng	big; as big as	世俗上的娛樂短暫易失
186	11	上	shàng	abundant; plentiful	世俗上的娛樂短暫易失
187	11	上	shàng	to report	世俗上的娛樂短暫易失
188	11	上	shàng	to offer	世俗上的娛樂短暫易失
189	11	上	shàng	to go on stage	世俗上的娛樂短暫易失
190	11	上	shàng	to take office; to assume a post	世俗上的娛樂短暫易失
191	11	上	shàng	to install; to erect	世俗上的娛樂短暫易失
192	11	上	shàng	to suffer; to sustain	世俗上的娛樂短暫易失
193	11	上	shàng	to burn	世俗上的娛樂短暫易失
194	11	上	shàng	to remember	世俗上的娛樂短暫易失
195	11	上	shàng	to add	世俗上的娛樂短暫易失
196	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世俗上的娛樂短暫易失
197	11	上	shàng	to meet	世俗上的娛樂短暫易失
198	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世俗上的娛樂短暫易失
199	11	上	shang	used after a verb indicating a result	世俗上的娛樂短暫易失
200	11	上	shàng	a musical note	世俗上的娛樂短暫易失
201	11	上	shàng	higher, superior; uttara	世俗上的娛樂短暫易失
202	10	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經超度對輪迴有影響嗎
203	10	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經超度對輪迴有影響嗎
204	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	現在的道場則要以設備來說法
205	10	則	zé	a grade; a level	現在的道場則要以設備來說法
206	10	則	zé	an example; a model	現在的道場則要以設備來說法
207	10	則	zé	a weighing device	現在的道場則要以設備來說法
208	10	則	zé	to grade; to rank	現在的道場則要以設備來說法
209	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	現在的道場則要以設備來說法
210	10	則	zé	to do	現在的道場則要以設備來說法
211	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	現在的道場則要以設備來說法
212	10	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人要閒
213	10	一個	yī gè	a certain degreee	一個人要閒
214	10	一個	yī gè	whole; entire	一個人要閒
215	10	皈依	guīyī	Taking Refuge	已皈依三寶弟子是可以禮拜神明的
216	10	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	已皈依三寶弟子是可以禮拜神明的
217	10	能	néng	can; able	這還能說是心地善良嗎
218	10	能	néng	ability; capacity	這還能說是心地善良嗎
219	10	能	néng	a mythical bear-like beast	這還能說是心地善良嗎
220	10	能	néng	energy	這還能說是心地善良嗎
221	10	能	néng	function; use	這還能說是心地善良嗎
222	10	能	néng	talent	這還能說是心地善良嗎
223	10	能	néng	expert at	這還能說是心地善良嗎
224	10	能	néng	to be in harmony	這還能說是心地善良嗎
225	10	能	néng	to tend to; to care for	這還能說是心地善良嗎
226	10	能	néng	to reach; to arrive at	這還能說是心地善良嗎
227	10	能	néng	to be able; śak	這還能說是心地善良嗎
228	10	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒都可以點頭
229	10	所	suǒ	a few; various; some	所作業不亡
230	10	所	suǒ	a place; a location	所作業不亡
231	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所作業不亡
232	10	所	suǒ	an ordinal number	所作業不亡
233	10	所	suǒ	meaning	所作業不亡
234	10	所	suǒ	garrison	所作業不亡
235	10	所	suǒ	place; pradeśa	所作業不亡
236	9	以	yǐ	to use; to grasp	現在的道場則要以設備來說法
237	9	以	yǐ	to rely on	現在的道場則要以設備來說法
238	9	以	yǐ	to regard	現在的道場則要以設備來說法
239	9	以	yǐ	to be able to	現在的道場則要以設備來說法
240	9	以	yǐ	to order; to command	現在的道場則要以設備來說法
241	9	以	yǐ	used after a verb	現在的道場則要以設備來說法
242	9	以	yǐ	a reason; a cause	現在的道場則要以設備來說法
243	9	以	yǐ	Israel	現在的道場則要以設備來說法
244	9	以	yǐ	Yi	現在的道場則要以設備來說法
245	9	以	yǐ	use; yogena	現在的道場則要以設備來說法
246	9	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	因教徒根基不同
247	9	中	zhōng	middle	國度中呈現其不同的風貌
248	9	中	zhōng	medium; medium sized	國度中呈現其不同的風貌
249	9	中	zhōng	China	國度中呈現其不同的風貌
250	9	中	zhòng	to hit the mark	國度中呈現其不同的風貌
251	9	中	zhōng	midday	國度中呈現其不同的風貌
252	9	中	zhōng	inside	國度中呈現其不同的風貌
253	9	中	zhōng	during	國度中呈現其不同的風貌
254	9	中	zhōng	Zhong	國度中呈現其不同的風貌
255	9	中	zhōng	intermediary	國度中呈現其不同的風貌
256	9	中	zhōng	half	國度中呈現其不同的風貌
257	9	中	zhòng	to reach; to attain	國度中呈現其不同的風貌
258	9	中	zhòng	to suffer; to infect	國度中呈現其不同的風貌
259	9	中	zhòng	to obtain	國度中呈現其不同的風貌
260	9	中	zhòng	to pass an exam	國度中呈現其不同的風貌
261	9	中	zhōng	middle	國度中呈現其不同的風貌
262	9	吃	chī	to eat	我們為何要吃它呢
263	9	吃	chī	to suffer; to endure	我們為何要吃它呢
264	9	吃	chī	to inhale; ingest	我們為何要吃它呢
265	9	吃	jí	to stutter	我們為何要吃它呢
266	9	吃	chī	to capture a chess piece	我們為何要吃它呢
267	9	吃	chī	to engulf	我們為何要吃它呢
268	9	吃	chī	to sink	我們為何要吃它呢
269	9	吃	chī	to receive	我們為何要吃它呢
270	9	吃	chī	to expend	我們為何要吃它呢
271	9	吃	jí	laughing sound	我們為何要吃它呢
272	9	吃	chī	kha	我們為何要吃它呢
273	9	不是	bùshì	a fault; an error	生老病死也不是一死了之
274	9	不是	bùshì	illegal	生老病死也不是一死了之
275	9	很	hěn	disobey	是很不自在的
276	9	很	hěn	a dispute	是很不自在的
277	9	很	hěn	violent; cruel	是很不自在的
278	9	很	hěn	very; atīva	是很不自在的
279	9	到	dào	to arrive	有的人到寺院來
280	9	到	dào	to go	有的人到寺院來
281	9	到	dào	careful	有的人到寺院來
282	9	到	dào	Dao	有的人到寺院來
283	9	到	dào	approach; upagati	有的人到寺院來
284	9	生命	shēngmìng	life	青菜蘿蔔是否也有生命呢
285	9	生命	shēngmìng	living	青菜蘿蔔是否也有生命呢
286	9	生命	shēngmìng	vivid; lively	青菜蘿蔔是否也有生命呢
287	9	會	huì	can; be able to	到棺材裏就會閒了
288	9	會	huì	able to	到棺材裏就會閒了
289	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	到棺材裏就會閒了
290	9	會	kuài	to balance an account	到棺材裏就會閒了
291	9	會	huì	to assemble	到棺材裏就會閒了
292	9	會	huì	to meet	到棺材裏就會閒了
293	9	會	huì	a temple fair	到棺材裏就會閒了
294	9	會	huì	a religious assembly	到棺材裏就會閒了
295	9	會	huì	an association; a society	到棺材裏就會閒了
296	9	會	huì	a national or provincial capital	到棺材裏就會閒了
297	9	會	huì	an opportunity	到棺材裏就會閒了
298	9	會	huì	to understand	到棺材裏就會閒了
299	9	會	huì	to be familiar with; to know	到棺材裏就會閒了
300	9	會	huì	to be possible; to be likely	到棺材裏就會閒了
301	9	會	huì	to be good at	到棺材裏就會閒了
302	9	會	huì	a moment	到棺材裏就會閒了
303	9	會	huì	to happen to	到棺材裏就會閒了
304	9	會	huì	to pay	到棺材裏就會閒了
305	9	會	huì	a meeting place	到棺材裏就會閒了
306	9	會	kuài	the seam of a cap	到棺材裏就會閒了
307	9	會	huì	in accordance with	到棺材裏就會閒了
308	9	會	huì	imperial civil service examination	到棺材裏就會閒了
309	9	會	huì	to have sexual intercourse	到棺材裏就會閒了
310	9	會	huì	Hui	到棺材裏就會閒了
311	9	會	huì	combining; samsarga	到棺材裏就會閒了
312	9	功德	gōngdé	achievements and virtue	誦經的功德
313	9	功德	gōngdé	merit	誦經的功德
314	9	功德	gōngdé	merit	誦經的功德
315	9	功德	gōngdé	puṇya; puñña	誦經的功德
316	9	心	xīn	heart [organ]	只要能以虔誠的心將供果洗淨
317	9	心	xīn	Kangxi radical 61	只要能以虔誠的心將供果洗淨
318	9	心	xīn	mind; consciousness	只要能以虔誠的心將供果洗淨
319	9	心	xīn	the center; the core; the middle	只要能以虔誠的心將供果洗淨
320	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要能以虔誠的心將供果洗淨
321	9	心	xīn	heart	只要能以虔誠的心將供果洗淨
322	9	心	xīn	emotion	只要能以虔誠的心將供果洗淨
323	9	心	xīn	intention; consideration	只要能以虔誠的心將供果洗淨
324	9	心	xīn	disposition; temperament	只要能以虔誠的心將供果洗淨
325	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要能以虔誠的心將供果洗淨
326	8	戒	jiè	to quit	戒
327	8	戒	jiè	to warn against	戒
328	8	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒
329	8	戒	jiè	vow	戒
330	8	戒	jiè	to instruct; to command	戒
331	8	戒	jiè	to ordain	戒
332	8	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒
333	8	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒
334	8	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒
335	8	戒	jiè	boundary; realm	戒
336	8	戒	jiè	third finger	戒
337	8	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒
338	8	戒	jiè	morality	戒
339	8	才	cái	ability; talent	佛教才承認他是生命
340	8	才	cái	strength; wisdom	佛教才承認他是生命
341	8	才	cái	Cai	佛教才承認他是生命
342	8	才	cái	a person of greast talent	佛教才承認他是生命
343	8	才	cái	excellence; bhaga	佛教才承認他是生命
344	8	因	yīn	cause; reason	以前釋迦族因輕視
345	8	因	yīn	to accord with	以前釋迦族因輕視
346	8	因	yīn	to follow	以前釋迦族因輕視
347	8	因	yīn	to rely on	以前釋迦族因輕視
348	8	因	yīn	via; through	以前釋迦族因輕視
349	8	因	yīn	to continue	以前釋迦族因輕視
350	8	因	yīn	to receive	以前釋迦族因輕視
351	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	以前釋迦族因輕視
352	8	因	yīn	to seize an opportunity	以前釋迦族因輕視
353	8	因	yīn	to be like	以前釋迦族因輕視
354	8	因	yīn	a standrd; a criterion	以前釋迦族因輕視
355	8	因	yīn	cause; hetu	以前釋迦族因輕視
356	8	真理	zhēnlǐ	truth	認識真理
357	8	真理	zhēnlǐ	Truth	認識真理
358	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把我們的自我昇華擴大
359	8	把	bà	a handle	要把我們的自我昇華擴大
360	8	把	bǎ	to guard	要把我們的自我昇華擴大
361	8	把	bǎ	to regard as	要把我們的自我昇華擴大
362	8	把	bǎ	to give	要把我們的自我昇華擴大
363	8	把	bǎ	approximate	要把我們的自我昇華擴大
364	8	把	bà	a stem	要把我們的自我昇華擴大
365	8	把	bǎi	to grasp	要把我們的自我昇華擴大
366	8	把	bǎ	to control	要把我們的自我昇華擴大
367	8	把	bǎ	a handlebar	要把我們的自我昇華擴大
368	8	把	bǎ	sworn brotherhood	要把我們的自我昇華擴大
369	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	要把我們的自我昇華擴大
370	8	把	pá	a claw	要把我們的自我昇華擴大
371	8	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	認識真理
372	8	時	shí	time; a point or period of time	因緣會遇時
373	8	時	shí	a season; a quarter of a year	因緣會遇時
374	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因緣會遇時
375	8	時	shí	fashionable	因緣會遇時
376	8	時	shí	fate; destiny; luck	因緣會遇時
377	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	因緣會遇時
378	8	時	shí	tense	因緣會遇時
379	8	時	shí	particular; special	因緣會遇時
380	8	時	shí	to plant; to cultivate	因緣會遇時
381	8	時	shí	an era; a dynasty	因緣會遇時
382	8	時	shí	time [abstract]	因緣會遇時
383	8	時	shí	seasonal	因緣會遇時
384	8	時	shí	to wait upon	因緣會遇時
385	8	時	shí	hour	因緣會遇時
386	8	時	shí	appropriate; proper; timely	因緣會遇時
387	8	時	shí	Shi	因緣會遇時
388	8	時	shí	a present; currentlt	因緣會遇時
389	8	時	shí	time; kāla	因緣會遇時
390	8	時	shí	at that time; samaya	因緣會遇時
391	8	給	gěi	to give	燒冥紙給亡者有用嗎
392	8	給	jǐ	to supply; to provide	燒冥紙給亡者有用嗎
393	8	給	jǐ	salary for government employees	燒冥紙給亡者有用嗎
394	8	給	jǐ	to confer; to award	燒冥紙給亡者有用嗎
395	8	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	燒冥紙給亡者有用嗎
396	8	給	jǐ	agile; nimble	燒冥紙給亡者有用嗎
397	8	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	燒冥紙給亡者有用嗎
398	8	給	jǐ	to look after; to take care of	燒冥紙給亡者有用嗎
399	8	給	jǐ	articulate; well spoken	燒冥紙給亡者有用嗎
400	8	給	gěi	to give; deya	燒冥紙給亡者有用嗎
401	7	自我	zìwǒ	self	走出自我
402	7	自我	zìwǒ	Oneself	走出自我
403	7	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛的利益為何
404	7	去	qù	to go	死往何處去
405	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	死往何處去
406	7	去	qù	to be distant	死往何處去
407	7	去	qù	to leave	死往何處去
408	7	去	qù	to play a part	死往何處去
409	7	去	qù	to abandon; to give up	死往何處去
410	7	去	qù	to die	死往何處去
411	7	去	qù	previous; past	死往何處去
412	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	死往何處去
413	7	去	qù	falling tone	死往何處去
414	7	去	qù	to lose	死往何處去
415	7	去	qù	Qu	死往何處去
416	7	去	qù	go; gati	死往何處去
417	7	但	dàn	Dan	但並非成住壞空
418	7	人生	rénshēng	life	明瞭人生
419	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	明瞭人生
420	7	人生	rénshēng	life	明瞭人生
421	7	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是修行
422	7	就是	jiùshì	agree	就是修行
423	7	他	tā	other; another; some other	鄰家出走的孩子都要勸他回家
424	7	他	tā	other	鄰家出走的孩子都要勸他回家
425	7	他	tā	tha	鄰家出走的孩子都要勸他回家
426	7	他	tā	ṭha	鄰家出走的孩子都要勸他回家
427	7	他	tā	other; anya	鄰家出走的孩子都要勸他回家
428	7	等	děng	et cetera; and so on	蕃茄等水果供佛嗎
429	7	等	děng	to wait	蕃茄等水果供佛嗎
430	7	等	děng	to be equal	蕃茄等水果供佛嗎
431	7	等	děng	degree; level	蕃茄等水果供佛嗎
432	7	等	děng	to compare	蕃茄等水果供佛嗎
433	7	業力	yè lì	karmic effect	因為神通抵不過業力
434	7	業力	yè lì	the power of karma	因為神通抵不過業力
435	7	好	hǎo	good	形象好嗎
436	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	形象好嗎
437	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	形象好嗎
438	7	好	hǎo	easy; convenient	形象好嗎
439	7	好	hǎo	so as to	形象好嗎
440	7	好	hǎo	friendly; kind	形象好嗎
441	7	好	hào	to be likely to	形象好嗎
442	7	好	hǎo	beautiful	形象好嗎
443	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	形象好嗎
444	7	好	hǎo	remarkable; excellent	形象好嗎
445	7	好	hǎo	suitable	形象好嗎
446	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	形象好嗎
447	7	好	hào	a fond object	形象好嗎
448	7	好	hǎo	Good	形象好嗎
449	7	好	hǎo	good; sādhu	形象好嗎
450	7	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場的莊嚴是浪費嗎
451	7	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場的莊嚴是浪費嗎
452	7	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場的莊嚴是浪費嗎
453	7	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場的莊嚴是浪費嗎
454	7	應該	yīnggāi	ought to; should; must	道場應該樸素
455	6	放	fàng	to put; to place	一塊大石頭放在水中
456	6	放	fàng	to release; to free; to liberate	一塊大石頭放在水中
457	6	放	fàng	to dismiss	一塊大石頭放在水中
458	6	放	fàng	to feed a domesticated animal	一塊大石頭放在水中
459	6	放	fàng	to shoot; to light on fire	一塊大石頭放在水中
460	6	放	fàng	to expand; to enlarge	一塊大石頭放在水中
461	6	放	fàng	to exile	一塊大石頭放在水中
462	6	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	一塊大石頭放在水中
463	6	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	一塊大石頭放在水中
464	6	放	fàng	to open; to reveal fully	一塊大石頭放在水中
465	6	放	fàng	to emit; to send out; to issue	一塊大石頭放在水中
466	6	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	一塊大石頭放在水中
467	6	放	fǎng	according to	一塊大石頭放在水中
468	6	放	fǎng	to arrive at	一塊大石頭放在水中
469	6	放	fǎng	to copy; to imitate	一塊大石頭放在水中
470	6	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	修密要有十年顯教基礎
471	6	禮拜	lǐbài	week	對禮拜神明的看法
472	6	禮拜	lǐbài	a religious service	對禮拜神明的看法
473	6	禮拜	lǐbài	to worship	對禮拜神明的看法
474	6	禮拜	lǐbài	Sunday	對禮拜神明的看法
475	6	禮拜	lǐbài	Prostrate	對禮拜神明的看法
476	6	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	都要選擇材料
477	6	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	都要選擇材料
478	6	被	bèi	a quilt	被虛妄的自我迷惑
479	6	被	bèi	to cover	被虛妄的自我迷惑
480	6	被	bèi	a cape	被虛妄的自我迷惑
481	6	被	bèi	to put over the top of	被虛妄的自我迷惑
482	6	被	bèi	to reach	被虛妄的自我迷惑
483	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被虛妄的自我迷惑
484	6	被	bèi	Bei	被虛妄的自我迷惑
485	6	被	pī	to drape over	被虛妄的自我迷惑
486	6	被	pī	to scatter	被虛妄的自我迷惑
487	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
488	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
489	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
490	6	可以	kěyǐ	good	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
491	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	只要能以虔誠的心將供果洗淨
492	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	只要能以虔誠的心將供果洗淨
493	6	將	jiàng	to command; to lead	只要能以虔誠的心將供果洗淨
494	6	將	qiāng	to request	只要能以虔誠的心將供果洗淨
495	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	只要能以虔誠的心將供果洗淨
496	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	只要能以虔誠的心將供果洗淨
497	6	將	jiāng	to checkmate	只要能以虔誠的心將供果洗淨
498	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	只要能以虔誠的心將供果洗淨
499	6	將	jiāng	to do; to handle	只要能以虔誠的心將供果洗淨
500	6	將	jiàng	backbone	只要能以虔誠的心將供果洗淨

Frequencies of all Words

Top 826

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	243	的	de	possessive particle	道場的莊嚴是浪費嗎
2	243	的	de	structural particle	道場的莊嚴是浪費嗎
3	243	的	de	complement	道場的莊嚴是浪費嗎
4	243	的	de	a substitute for something already referred to	道場的莊嚴是浪費嗎
5	87	是	shì	is; are; am; to be	道場的莊嚴是浪費嗎
6	87	是	shì	is exactly	道場的莊嚴是浪費嗎
7	87	是	shì	is suitable; is in contrast	道場的莊嚴是浪費嗎
8	87	是	shì	this; that; those	道場的莊嚴是浪費嗎
9	87	是	shì	really; certainly	道場的莊嚴是浪費嗎
10	87	是	shì	correct; yes; affirmative	道場的莊嚴是浪費嗎
11	87	是	shì	true	道場的莊嚴是浪費嗎
12	87	是	shì	is; has; exists	道場的莊嚴是浪費嗎
13	87	是	shì	used between repetitions of a word	道場的莊嚴是浪費嗎
14	87	是	shì	a matter; an affair	道場的莊嚴是浪費嗎
15	87	是	shì	Shi	道場的莊嚴是浪費嗎
16	87	是	shì	is; bhū	道場的莊嚴是浪費嗎
17	87	是	shì	this; idam	道場的莊嚴是浪費嗎
18	42	有	yǒu	is; are; to exist	有出家眾在道場不安住
19	42	有	yǒu	to have; to possess	有出家眾在道場不安住
20	42	有	yǒu	indicates an estimate	有出家眾在道場不安住
21	42	有	yǒu	indicates a large quantity	有出家眾在道場不安住
22	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	有出家眾在道場不安住
23	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有出家眾在道場不安住
24	42	有	yǒu	used to compare two things	有出家眾在道場不安住
25	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有出家眾在道場不安住
26	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	有出家眾在道場不安住
27	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	有出家眾在道場不安住
28	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	有出家眾在道場不安住
29	42	有	yǒu	abundant	有出家眾在道場不安住
30	42	有	yǒu	purposeful	有出家眾在道場不安住
31	42	有	yǒu	You	有出家眾在道場不安住
32	42	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有出家眾在道場不安住
33	42	有	yǒu	becoming; bhava	有出家眾在道場不安住
34	41	人	rén	person; people; a human being	有的人到寺院來
35	41	人	rén	Kangxi radical 9	有的人到寺院來
36	41	人	rén	a kind of person	有的人到寺院來
37	41	人	rén	everybody	有的人到寺院來
38	41	人	rén	adult	有的人到寺院來
39	41	人	rén	somebody; others	有的人到寺院來
40	41	人	rén	an upright person	有的人到寺院來
41	41	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人到寺院來
42	35	佛教	fójiào	Buddhism	阻礙了佛教的進步與新生
43	35	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	阻礙了佛教的進步與新生
44	35	對	duì	to; toward	你對佛教有了認識
45	35	對	duì	to oppose; to face; to regard	你對佛教有了認識
46	35	對	duì	correct; right	你對佛教有了認識
47	35	對	duì	pair	你對佛教有了認識
48	35	對	duì	opposing; opposite	你對佛教有了認識
49	35	對	duì	duilian; couplet	你對佛教有了認識
50	35	對	duì	yes; affirmative	你對佛教有了認識
51	35	對	duì	to treat; to regard	你對佛教有了認識
52	35	對	duì	to confirm; to agree	你對佛教有了認識
53	35	對	duì	to correct; to make conform; to check	你對佛教有了認識
54	35	對	duì	to mix	你對佛教有了認識
55	35	對	duì	a pair	你對佛教有了認識
56	35	對	duì	to respond; to answer	你對佛教有了認識
57	35	對	duì	mutual	你對佛教有了認識
58	35	對	duì	parallel; alternating	你對佛教有了認識
59	35	對	duì	a command to appear as an audience	你對佛教有了認識
60	28	在	zài	in; at	有出家眾在道場不安住
61	28	在	zài	at	有出家眾在道場不安住
62	28	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有出家眾在道場不安住
63	28	在	zài	to exist; to be living	有出家眾在道場不安住
64	28	在	zài	to consist of	有出家眾在道場不安住
65	28	在	zài	to be at a post	有出家眾在道場不安住
66	28	在	zài	in; bhū	有出家眾在道場不安住
67	26	要	yào	to want; to wish for	現在的道場則要以設備來說法
68	26	要	yào	if	現在的道場則要以設備來說法
69	26	要	yào	to be about to; in the future	現在的道場則要以設備來說法
70	26	要	yào	to want	現在的道場則要以設備來說法
71	26	要	yāo	a treaty	現在的道場則要以設備來說法
72	26	要	yào	to request	現在的道場則要以設備來說法
73	26	要	yào	essential points; crux	現在的道場則要以設備來說法
74	26	要	yāo	waist	現在的道場則要以設備來說法
75	26	要	yāo	to cinch	現在的道場則要以設備來說法
76	26	要	yāo	waistband	現在的道場則要以設備來說法
77	26	要	yāo	Yao	現在的道場則要以設備來說法
78	26	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在的道場則要以設備來說法
79	26	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在的道場則要以設備來說法
80	26	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在的道場則要以設備來說法
81	26	要	yāo	to agree with	現在的道場則要以設備來說法
82	26	要	yāo	to invite; to welcome	現在的道場則要以設備來說法
83	26	要	yào	to summarize	現在的道場則要以設備來說法
84	26	要	yào	essential; important	現在的道場則要以設備來說法
85	26	要	yào	to desire	現在的道場則要以設備來說法
86	26	要	yào	to demand	現在的道場則要以設備來說法
87	26	要	yào	to need	現在的道場則要以設備來說法
88	26	要	yào	should; must	現在的道場則要以設備來說法
89	26	要	yào	might	現在的道場則要以設備來說法
90	26	要	yào	or	現在的道場則要以設備來說法
91	25	也	yě	also; too	也度不到較高層次的信眾到寺院來
92	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也度不到較高層次的信眾到寺院來
93	25	也	yě	either	也度不到較高層次的信眾到寺院來
94	25	也	yě	even	也度不到較高層次的信眾到寺院來
95	25	也	yě	used to soften the tone	也度不到較高層次的信眾到寺院來
96	25	也	yě	used for emphasis	也度不到較高層次的信眾到寺院來
97	25	也	yě	used to mark contrast	也度不到較高層次的信眾到寺院來
98	25	也	yě	used to mark compromise	也度不到較高層次的信眾到寺院來
99	25	也	yě	ya	也度不到較高層次的信眾到寺院來
100	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不可收留他們
101	23	而	ér	Kangxi radical 126	而不可收留他們
102	23	而	ér	you	而不可收留他們
103	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不可收留他們
104	23	而	ér	right away; then	而不可收留他們
105	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不可收留他們
106	23	而	ér	if; in case; in the event that	而不可收留他們
107	23	而	ér	therefore; as a result; thus	而不可收留他們
108	23	而	ér	how can it be that?	而不可收留他們
109	23	而	ér	so as to	而不可收留他們
110	23	而	ér	only then	而不可收留他們
111	23	而	ér	as if; to seem like	而不可收留他們
112	23	而	néng	can; able	而不可收留他們
113	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不可收留他們
114	23	而	ér	me	而不可收留他們
115	23	而	ér	to arrive; up to	而不可收留他們
116	23	而	ér	possessive	而不可收留他們
117	21	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	具有神通就能萬事通嗎
118	21	神通	shéntōng	to know intuitively	具有神通就能萬事通嗎
119	21	神通	shéntōng	supernatural power	具有神通就能萬事通嗎
120	21	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	具有神通就能萬事通嗎
121	21	為	wèi	for; to	為眾生服務
122	21	為	wèi	because of	為眾生服務
123	21	為	wéi	to act as; to serve	為眾生服務
124	21	為	wéi	to change into; to become	為眾生服務
125	21	為	wéi	to be; is	為眾生服務
126	21	為	wéi	to do	為眾生服務
127	21	為	wèi	for	為眾生服務
128	21	為	wèi	because of; for; to	為眾生服務
129	21	為	wèi	to	為眾生服務
130	21	為	wéi	in a passive construction	為眾生服務
131	21	為	wéi	forming a rehetorical question	為眾生服務
132	21	為	wéi	forming an adverb	為眾生服務
133	21	為	wéi	to add emphasis	為眾生服務
134	21	為	wèi	to support; to help	為眾生服務
135	21	為	wéi	to govern	為眾生服務
136	21	其	qí	his; hers; its; theirs	其不邪為何
137	21	其	qí	to add emphasis	其不邪為何
138	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其不邪為何
139	21	其	qí	used when making a request or giving an order	其不邪為何
140	21	其	qí	he; her; it; them	其不邪為何
141	21	其	qí	probably; likely	其不邪為何
142	21	其	qí	will	其不邪為何
143	21	其	qí	may	其不邪為何
144	21	其	qí	if	其不邪為何
145	21	其	qí	or	其不邪為何
146	21	其	qí	Qi	其不邪為何
147	21	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其不邪為何
148	20	就	jiù	right away	就批評
149	20	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就批評
150	20	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就批評
151	20	就	jiù	to assume	就批評
152	20	就	jiù	to receive; to suffer	就批評
153	20	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就批評
154	20	就	jiù	precisely; exactly	就批評
155	20	就	jiù	namely	就批評
156	20	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就批評
157	20	就	jiù	only; just	就批評
158	20	就	jiù	to accomplish	就批評
159	20	就	jiù	to go with	就批評
160	20	就	jiù	already	就批評
161	20	就	jiù	as much as	就批評
162	20	就	jiù	to begin with; as expected	就批評
163	20	就	jiù	even if	就批評
164	20	就	jiù	to die	就批評
165	20	就	jiù	for instance; namely; yathā	就批評
166	17	都	dōu	all	鄰家出走的孩子都要勸他回家
167	17	都	dū	capital city	鄰家出走的孩子都要勸他回家
168	17	都	dū	a city; a metropolis	鄰家出走的孩子都要勸他回家
169	17	都	dōu	all	鄰家出走的孩子都要勸他回家
170	17	都	dū	elegant; refined	鄰家出走的孩子都要勸他回家
171	17	都	dū	Du	鄰家出走的孩子都要勸他回家
172	17	都	dōu	already	鄰家出走的孩子都要勸他回家
173	17	都	dū	to establish a capital city	鄰家出走的孩子都要勸他回家
174	17	都	dū	to reside	鄰家出走的孩子都要勸他回家
175	17	都	dū	to total; to tally	鄰家出走的孩子都要勸他回家
176	17	都	dōu	all; sarva	鄰家出走的孩子都要勸他回家
177	17	之	zhī	him; her; them; that	生老病死也不是一死了之
178	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	生老病死也不是一死了之
179	17	之	zhī	to go	生老病死也不是一死了之
180	17	之	zhī	this; that	生老病死也不是一死了之
181	17	之	zhī	genetive marker	生老病死也不是一死了之
182	17	之	zhī	it	生老病死也不是一死了之
183	17	之	zhī	in	生老病死也不是一死了之
184	17	之	zhī	all	生老病死也不是一死了之
185	17	之	zhī	and	生老病死也不是一死了之
186	17	之	zhī	however	生老病死也不是一死了之
187	17	之	zhī	if	生老病死也不是一死了之
188	17	之	zhī	then	生老病死也不是一死了之
189	17	之	zhī	to arrive; to go	生老病死也不是一死了之
190	17	之	zhī	is	生老病死也不是一死了之
191	17	之	zhī	to use	生老病死也不是一死了之
192	17	之	zhī	Zhi	生老病死也不是一死了之
193	16	不	bù	not; no	其不邪為何
194	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其不邪為何
195	16	不	bù	as a correlative	其不邪為何
196	16	不	bù	no (answering a question)	其不邪為何
197	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其不邪為何
198	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其不邪為何
199	16	不	bù	to form a yes or no question	其不邪為何
200	16	不	bù	infix potential marker	其不邪為何
201	16	不	bù	no; na	其不邪為何
202	16	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以道場的莊嚴不容忽視
203	16	所以	suǒyǐ	that by which	所以道場的莊嚴不容忽視
204	16	所以	suǒyǐ	how; why	所以道場的莊嚴不容忽視
205	16	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以道場的莊嚴不容忽視
206	15	了	le	completion of an action	如此的家具太浪費了
207	15	了	liǎo	to know; to understand	如此的家具太浪費了
208	15	了	liǎo	to understand; to know	如此的家具太浪費了
209	15	了	liào	to look afar from a high place	如此的家具太浪費了
210	15	了	le	modal particle	如此的家具太浪費了
211	15	了	le	particle used in certain fixed expressions	如此的家具太浪費了
212	15	了	liǎo	to complete	如此的家具太浪費了
213	15	了	liǎo	completely	如此的家具太浪費了
214	15	了	liǎo	clever; intelligent	如此的家具太浪費了
215	15	了	liǎo	to know; jñāta	如此的家具太浪費了
216	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
217	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
218	15	說	shuì	to persuade	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
219	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
220	15	說	shuō	a doctrine; a theory	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
221	15	說	shuō	to claim; to assert	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
222	15	說	shuō	allocution	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
223	15	說	shuō	to criticize; to scold	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
224	15	說	shuō	to indicate; to refer to	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
225	15	說	shuō	speach; vāda	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
226	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	難道說佛門就得破破爛爛的嗎
227	15	我們	wǒmen	we	都值得我們去探討
228	15	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家修行的不同點在那裏
229	15	出家	chūjiā	to renounce	出家修行的不同點在那裏
230	15	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家修行的不同點在那裏
231	15	在家	zàijiā	lay person; laity	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
232	15	在家	zàijiā	at home	在家信眾可以收留溜單的僧眾嗎
233	14	一	yī	one	生老病死也不是一死了之
234	14	一	yī	Kangxi radical 1	生老病死也不是一死了之
235	14	一	yī	as soon as; all at once	生老病死也不是一死了之
236	14	一	yī	pure; concentrated	生老病死也不是一死了之
237	14	一	yì	whole; all	生老病死也不是一死了之
238	14	一	yī	first	生老病死也不是一死了之
239	14	一	yī	the same	生老病死也不是一死了之
240	14	一	yī	each	生老病死也不是一死了之
241	14	一	yī	certain	生老病死也不是一死了之
242	14	一	yī	throughout	生老病死也不是一死了之
243	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	生老病死也不是一死了之
244	14	一	yī	sole; single	生老病死也不是一死了之
245	14	一	yī	a very small amount	生老病死也不是一死了之
246	14	一	yī	Yi	生老病死也不是一死了之
247	14	一	yī	other	生老病死也不是一死了之
248	14	一	yī	to unify	生老病死也不是一死了之
249	14	一	yī	accidentally; coincidentally	生老病死也不是一死了之
250	14	一	yī	abruptly; suddenly	生老病死也不是一死了之
251	14	一	yī	or	生老病死也不是一死了之
252	14	一	yī	one; eka	生老病死也不是一死了之
253	14	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰
254	14	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰
255	14	信仰	xìnyǎng	faith	信仰
256	14	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	那有時間修行
257	14	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	那有時間修行
258	14	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	那有時間修行
259	14	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	那有時間修行
260	13	與	yǔ	and	阻礙了佛教的進步與新生
261	13	與	yǔ	to give	阻礙了佛教的進步與新生
262	13	與	yǔ	together with	阻礙了佛教的進步與新生
263	13	與	yú	interrogative particle	阻礙了佛教的進步與新生
264	13	與	yǔ	to accompany	阻礙了佛教的進步與新生
265	13	與	yù	to particate in	阻礙了佛教的進步與新生
266	13	與	yù	of the same kind	阻礙了佛教的進步與新生
267	13	與	yù	to help	阻礙了佛教的進步與新生
268	13	與	yǔ	for	阻礙了佛教的進步與新生
269	13	來	lái	to come	有的人到寺院來
270	13	來	lái	indicates an approximate quantity	有的人到寺院來
271	13	來	lái	please	有的人到寺院來
272	13	來	lái	used to substitute for another verb	有的人到寺院來
273	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有的人到寺院來
274	13	來	lái	ever since	有的人到寺院來
275	13	來	lái	wheat	有的人到寺院來
276	13	來	lái	next; future	有的人到寺院來
277	13	來	lái	a simple complement of direction	有的人到寺院來
278	13	來	lái	to occur; to arise	有的人到寺院來
279	13	來	lái	to earn	有的人到寺院來
280	13	來	lái	to come; āgata	有的人到寺院來
281	13	第一	dì yī	first	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
282	13	第一	dì yī	foremost; first	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
283	13	第一	dì yī	first; prathama	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
284	13	第一	dì yī	foremost; parama	雖然神通第一的目犍連運用神通欲解救釋迦族人
285	13	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	何必要吃素呢
286	13	呢	ní	woolen material	何必要吃素呢
287	12	放生	Fàng Shēng	Liberate Lives	對放生的看法
288	12	放生	fàng shēng	to release living creatures; fangsheng	對放生的看法
289	12	嗎	ma	indicates a question	道場的莊嚴是浪費嗎
290	12	宗教	zōngjiào	religion	在宗教裏
291	12	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	對神通靈異的看法
292	11	死	sǐ	to die	死往何處去
293	11	死	sǐ	to sever; to break off	死往何處去
294	11	死	sǐ	extremely; very	死往何處去
295	11	死	sǐ	to do one's utmost	死往何處去
296	11	死	sǐ	dead	死往何處去
297	11	死	sǐ	death	死往何處去
298	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	死往何處去
299	11	死	sǐ	lost; severed	死往何處去
300	11	死	sǐ	lifeless; not moving	死往何處去
301	11	死	sǐ	stiff; inflexible	死往何處去
302	11	死	sǐ	already fixed; set; established	死往何處去
303	11	死	sǐ	damned	死往何處去
304	11	眾生	zhòngshēng	all living things	為眾生服務
305	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為眾生服務
306	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為眾生服務
307	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為眾生服務
308	11	這	zhè	this; these	這是一般世俗不信宗教的人常掛在嘴邊的話
309	11	這	zhèi	this; these	這是一般世俗不信宗教的人常掛在嘴邊的話
310	11	這	zhè	now	這是一般世俗不信宗教的人常掛在嘴邊的話
311	11	這	zhè	immediately	這是一般世俗不信宗教的人常掛在嘴邊的話
312	11	這	zhè	particle with no meaning	這是一般世俗不信宗教的人常掛在嘴邊的話
313	11	這	zhè	this; ayam; idam	這是一般世俗不信宗教的人常掛在嘴邊的話
314	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	生老病死就什麼都沒有
315	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	生老病死就什麼都沒有
316	11	上	shàng	top; a high position	世俗上的娛樂短暫易失
317	11	上	shang	top; the position on or above something	世俗上的娛樂短暫易失
318	11	上	shàng	to go up; to go forward	世俗上的娛樂短暫易失
319	11	上	shàng	shang	世俗上的娛樂短暫易失
320	11	上	shàng	previous; last	世俗上的娛樂短暫易失
321	11	上	shàng	high; higher	世俗上的娛樂短暫易失
322	11	上	shàng	advanced	世俗上的娛樂短暫易失
323	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	世俗上的娛樂短暫易失
324	11	上	shàng	time	世俗上的娛樂短暫易失
325	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世俗上的娛樂短暫易失
326	11	上	shàng	far	世俗上的娛樂短暫易失
327	11	上	shàng	big; as big as	世俗上的娛樂短暫易失
328	11	上	shàng	abundant; plentiful	世俗上的娛樂短暫易失
329	11	上	shàng	to report	世俗上的娛樂短暫易失
330	11	上	shàng	to offer	世俗上的娛樂短暫易失
331	11	上	shàng	to go on stage	世俗上的娛樂短暫易失
332	11	上	shàng	to take office; to assume a post	世俗上的娛樂短暫易失
333	11	上	shàng	to install; to erect	世俗上的娛樂短暫易失
334	11	上	shàng	to suffer; to sustain	世俗上的娛樂短暫易失
335	11	上	shàng	to burn	世俗上的娛樂短暫易失
336	11	上	shàng	to remember	世俗上的娛樂短暫易失
337	11	上	shang	on; in	世俗上的娛樂短暫易失
338	11	上	shàng	upward	世俗上的娛樂短暫易失
339	11	上	shàng	to add	世俗上的娛樂短暫易失
340	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世俗上的娛樂短暫易失
341	11	上	shàng	to meet	世俗上的娛樂短暫易失
342	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世俗上的娛樂短暫易失
343	11	上	shang	used after a verb indicating a result	世俗上的娛樂短暫易失
344	11	上	shàng	a musical note	世俗上的娛樂短暫易失
345	11	上	shàng	higher, superior; uttara	世俗上的娛樂短暫易失
346	11	自己	zìjǐ	self	怎忍心把自己的歡喜建築在眾生的痛苦上呢
347	10	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經超度對輪迴有影響嗎
348	10	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經超度對輪迴有影響嗎
349	10	則	zé	otherwise; but; however	現在的道場則要以設備來說法
350	10	則	zé	then	現在的道場則要以設備來說法
351	10	則	zé	measure word for short sections of text	現在的道場則要以設備來說法
352	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	現在的道場則要以設備來說法
353	10	則	zé	a grade; a level	現在的道場則要以設備來說法
354	10	則	zé	an example; a model	現在的道場則要以設備來說法
355	10	則	zé	a weighing device	現在的道場則要以設備來說法
356	10	則	zé	to grade; to rank	現在的道場則要以設備來說法
357	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	現在的道場則要以設備來說法
358	10	則	zé	to do	現在的道場則要以設備來說法
359	10	則	zé	only	現在的道場則要以設備來說法
360	10	則	zé	immediately	現在的道場則要以設備來說法
361	10	則	zé	then; moreover; atha	現在的道場則要以設備來說法
362	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	現在的道場則要以設備來說法
363	10	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人要閒
364	10	一個	yī gè	a certain degreee	一個人要閒
365	10	一個	yī gè	whole; entire	一個人要閒
366	10	若	ruò	to seem; to be like; as	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
367	10	若	ruò	seemingly	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
368	10	若	ruò	if	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
369	10	若	ruò	you	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
370	10	若	ruò	this; that	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
371	10	若	ruò	and; or	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
372	10	若	ruò	as for; pertaining to	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
373	10	若	rě	pomegranite	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
374	10	若	ruò	to choose	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
375	10	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
376	10	若	ruò	thus	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
377	10	若	ruò	pollia	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
378	10	若	ruò	Ruo	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
379	10	若	ruò	only then	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
380	10	若	rě	ja	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
381	10	若	rě	jñā	佛門弟子若連世俗禮儀都不懂
382	10	皈依	guīyī	Taking Refuge	已皈依三寶弟子是可以禮拜神明的
383	10	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	已皈依三寶弟子是可以禮拜神明的
384	10	能	néng	can; able	這還能說是心地善良嗎
385	10	能	néng	ability; capacity	這還能說是心地善良嗎
386	10	能	néng	a mythical bear-like beast	這還能說是心地善良嗎
387	10	能	néng	energy	這還能說是心地善良嗎
388	10	能	néng	function; use	這還能說是心地善良嗎
389	10	能	néng	may; should; permitted to	這還能說是心地善良嗎
390	10	能	néng	talent	這還能說是心地善良嗎
391	10	能	néng	expert at	這還能說是心地善良嗎
392	10	能	néng	to be in harmony	這還能說是心地善良嗎
393	10	能	néng	to tend to; to care for	這還能說是心地善良嗎
394	10	能	néng	to reach; to arrive at	這還能說是心地善良嗎
395	10	能	néng	as long as; only	這還能說是心地善良嗎
396	10	能	néng	even if	這還能說是心地善良嗎
397	10	能	néng	but	這還能說是心地善良嗎
398	10	能	néng	in this way	這還能說是心地善良嗎
399	10	能	néng	to be able; śak	這還能說是心地善良嗎
400	10	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒都可以點頭
401	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所作業不亡
402	10	所	suǒ	an office; an institute	所作業不亡
403	10	所	suǒ	introduces a relative clause	所作業不亡
404	10	所	suǒ	it	所作業不亡
405	10	所	suǒ	if; supposing	所作業不亡
406	10	所	suǒ	a few; various; some	所作業不亡
407	10	所	suǒ	a place; a location	所作業不亡
408	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所作業不亡
409	10	所	suǒ	that which	所作業不亡
410	10	所	suǒ	an ordinal number	所作業不亡
411	10	所	suǒ	meaning	所作業不亡
412	10	所	suǒ	garrison	所作業不亡
413	10	所	suǒ	place; pradeśa	所作業不亡
414	10	所	suǒ	that which; yad	所作業不亡
415	9	以	yǐ	so as to; in order to	現在的道場則要以設備來說法
416	9	以	yǐ	to use; to regard as	現在的道場則要以設備來說法
417	9	以	yǐ	to use; to grasp	現在的道場則要以設備來說法
418	9	以	yǐ	according to	現在的道場則要以設備來說法
419	9	以	yǐ	because of	現在的道場則要以設備來說法
420	9	以	yǐ	on a certain date	現在的道場則要以設備來說法
421	9	以	yǐ	and; as well as	現在的道場則要以設備來說法
422	9	以	yǐ	to rely on	現在的道場則要以設備來說法
423	9	以	yǐ	to regard	現在的道場則要以設備來說法
424	9	以	yǐ	to be able to	現在的道場則要以設備來說法
425	9	以	yǐ	to order; to command	現在的道場則要以設備來說法
426	9	以	yǐ	further; moreover	現在的道場則要以設備來說法
427	9	以	yǐ	used after a verb	現在的道場則要以設備來說法
428	9	以	yǐ	very	現在的道場則要以設備來說法
429	9	以	yǐ	already	現在的道場則要以設備來說法
430	9	以	yǐ	increasingly	現在的道場則要以設備來說法
431	9	以	yǐ	a reason; a cause	現在的道場則要以設備來說法
432	9	以	yǐ	Israel	現在的道場則要以設備來說法
433	9	以	yǐ	Yi	現在的道場則要以設備來說法
434	9	以	yǐ	use; yogena	現在的道場則要以設備來說法
435	9	如何	rúhé	how; what way; what	法輪如何常轉
436	9	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	因教徒根基不同
437	9	中	zhōng	middle	國度中呈現其不同的風貌
438	9	中	zhōng	medium; medium sized	國度中呈現其不同的風貌
439	9	中	zhōng	China	國度中呈現其不同的風貌
440	9	中	zhòng	to hit the mark	國度中呈現其不同的風貌
441	9	中	zhōng	in; amongst	國度中呈現其不同的風貌
442	9	中	zhōng	midday	國度中呈現其不同的風貌
443	9	中	zhōng	inside	國度中呈現其不同的風貌
444	9	中	zhōng	during	國度中呈現其不同的風貌
445	9	中	zhōng	Zhong	國度中呈現其不同的風貌
446	9	中	zhōng	intermediary	國度中呈現其不同的風貌
447	9	中	zhōng	half	國度中呈現其不同的風貌
448	9	中	zhōng	just right; suitably	國度中呈現其不同的風貌
449	9	中	zhōng	while	國度中呈現其不同的風貌
450	9	中	zhòng	to reach; to attain	國度中呈現其不同的風貌
451	9	中	zhòng	to suffer; to infect	國度中呈現其不同的風貌
452	9	中	zhòng	to obtain	國度中呈現其不同的風貌
453	9	中	zhòng	to pass an exam	國度中呈現其不同的風貌
454	9	中	zhōng	middle	國度中呈現其不同的風貌
455	9	吃	chī	to eat	我們為何要吃它呢
456	9	吃	chī	to suffer; to endure	我們為何要吃它呢
457	9	吃	chī	to inhale; ingest	我們為何要吃它呢
458	9	吃	jí	to stutter	我們為何要吃它呢
459	9	吃	chī	to capture a chess piece	我們為何要吃它呢
460	9	吃	chī	to engulf	我們為何要吃它呢
461	9	吃	chī	to sink	我們為何要吃它呢
462	9	吃	chī	to receive	我們為何要吃它呢
463	9	吃	chī	to expend	我們為何要吃它呢
464	9	吃	jí	laughing sound	我們為何要吃它呢
465	9	吃	chī	kha	我們為何要吃它呢
466	9	不是	bùshi	no; is not; not	生老病死也不是一死了之
467	9	不是	bùshì	a fault; an error	生老病死也不是一死了之
468	9	不是	bùshì	illegal	生老病死也不是一死了之
469	9	不是	bùshì	or else; otherwise	生老病死也不是一死了之
470	9	很	hěn	very	是很不自在的
471	9	很	hěn	disobey	是很不自在的
472	9	很	hěn	a dispute	是很不自在的
473	9	很	hěn	violent; cruel	是很不自在的
474	9	很	hěn	very; atīva	是很不自在的
475	9	到	dào	to arrive	有的人到寺院來
476	9	到	dào	arrive; receive	有的人到寺院來
477	9	到	dào	to go	有的人到寺院來
478	9	到	dào	careful	有的人到寺院來
479	9	到	dào	Dao	有的人到寺院來
480	9	到	dào	approach; upagati	有的人到寺院來
481	9	生命	shēngmìng	life	青菜蘿蔔是否也有生命呢
482	9	生命	shēngmìng	living	青菜蘿蔔是否也有生命呢
483	9	生命	shēngmìng	vivid; lively	青菜蘿蔔是否也有生命呢
484	9	會	huì	can; be able to	到棺材裏就會閒了
485	9	會	huì	able to	到棺材裏就會閒了
486	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	到棺材裏就會閒了
487	9	會	kuài	to balance an account	到棺材裏就會閒了
488	9	會	huì	to assemble	到棺材裏就會閒了
489	9	會	huì	to meet	到棺材裏就會閒了
490	9	會	huì	a temple fair	到棺材裏就會閒了
491	9	會	huì	a religious assembly	到棺材裏就會閒了
492	9	會	huì	an association; a society	到棺材裏就會閒了
493	9	會	huì	a national or provincial capital	到棺材裏就會閒了
494	9	會	huì	an opportunity	到棺材裏就會閒了
495	9	會	huì	to understand	到棺材裏就會閒了
496	9	會	huì	to be familiar with; to know	到棺材裏就會閒了
497	9	會	huì	to be possible; to be likely	到棺材裏就會閒了
498	9	會	huì	to be good at	到棺材裏就會閒了
499	9	會	huì	a moment	到棺材裏就會閒了
500	9	會	huì	to happen to	到棺材裏就會閒了

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
神通		shéntōng shéntōng	supernatural power a spiritual power; a supernatural power
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
白居易		66	Bai Juyi
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
宾头卢颇罗堕	賓頭盧頗羅墮	66	Pindola
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率		100	Tusita
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
放生池		70	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
梵文		102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
好时	好時	104	Hershey's
哈仙达岗	哈仙達崗	104	Hacienda Heights Hacienda Heights
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
回教		104	Islam
基督教		106	Christianity
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
鲁迅	魯迅	76	Lu Xun
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
美国	美國	109	United States
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
毗卢遮那佛	毗盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
人乘		114	Human Vehicle
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日月潭		114	Sun Moon Lake
三法印		115	Three Dharma Seals
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
释迦佛	釋迦佛	83	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
受者		115	The Recipient
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天乘		116	deva vehicle
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
王维	王維	119	Wang Wei
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文中		119	Bunchū
五趣		119	Five Realms
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
西藏		88	Tibet
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
耶教		121	Christianity
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 127.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八宗		98	eight sects
八戒		98	eight precepts
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
比多		98	father; pitṛ
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慈悲心		99	compassion
慈航普渡		99	the ferry of compassion
大利		100	great advantage; great benefit
道心		100	Mind for the Way
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
发大心	發大心	102	generate great mind
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛日增辉	佛日增輝	102	May the Glory of Buddha's Days Continue to Thrive
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
供佛		103	to make offerings to the Buddha
供果		103	Fruit Offering
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护生	護生	104	Protecting Lives
华藏	華藏	104	lotus-treasury
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
讥嫌戒	譏嫌戒	106	preclusive precept; precept against causing ridicule and gossip
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
具缚	具縛	106	completely bound; completely bound in delusion
觉者	覺者	106	awakened one
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
离苦	離苦	108	to transcend suffering
溜单	溜單	108	Leaving without Notification to depart a monastery without requesting leave
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
琉璃王		108	King Virudhaka
没有修行	沒有修行	109	does not involve spiritual cultivation
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等性		112	universal nature
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
劝请	勸請	113	to request; to implore
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
僧俗		115	monastics and laypeople
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
生天		115	highest rebirth
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十供养	十供養	115	Ten Offerings
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十善		115	the ten virtues
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四大皆空		115	four great elements are all empty of inherent existence
四大名山		115	Four Great Mountains
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
同圆种智	同圓種智	116	Perfect the Seeds of Wisdom Together
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万德具足	萬德具足	119	Boundless Virtues
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
五戒		119	the five precepts
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无求	無求	119	No Desires
五乘		119	five vehicles
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
显教	顯教	120	exoteric teachings
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
心包太虚	心包太虛	120	A Mind That Embraces the Vast Emptiness
性空		120	inherently empty; empty in nature
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一门	一門	121	one gate one gate
一日一夜		121	one day and one night
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
迎请	迎請	121	to invite
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正信		122	Right Faith proper belief
执着	執著	122	attachment grasping
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
助念		122	Assistive Chanting
自性三宝	自性三寶	122	intrinsic nature of the triple gem
罪业	罪業	122	sin; karma