Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Astronomy 佛教與天文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	在	zài	in; at	在幾千年的佛經中已有明確的記載
2	25	在	zài	to exist; to be living	在幾千年的佛經中已有明確的記載
3	25	在	zài	to consist of	在幾千年的佛經中已有明確的記載
4	25	在	zài	to be at a post	在幾千年的佛經中已有明確的記載
5	25	在	zài	in; bhū	在幾千年的佛經中已有明確的記載
6	20	天	tiān	day	天外有天
7	20	天	tiān	heaven	天外有天
8	20	天	tiān	nature	天外有天
9	20	天	tiān	sky	天外有天
10	20	天	tiān	weather	天外有天
11	20	天	tiān	father; husband	天外有天
12	20	天	tiān	a necessity	天外有天
13	20	天	tiān	season	天外有天
14	20	天	tiān	destiny	天外有天
15	20	天	tiān	very high; sky high [prices]	天外有天
16	20	天	tiān	a deva; a god	天外有天
17	20	天	tiān	Heavenly Realm	天外有天
18	20	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
19	20	宇宙	yǔzhòu	space and time	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
20	20	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與天文
21	20	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與天文
22	16	天文	tiānwén	astronomy	佛教與天文
23	16	天文	tiānwén	heavenly designs	佛教與天文
24	16	了	liǎo	to know; to understand	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
25	16	了	liǎo	to understand; to know	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
26	16	了	liào	to look afar from a high place	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
27	16	了	liǎo	to complete	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
28	16	了	liǎo	clever; intelligent	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
29	16	了	liǎo	to know; jñāta	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
30	16	天文學	tiānwénxué	astronomy	天文學
31	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	世自在王如來說
32	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	世自在王如來說
33	16	說	shuì	to persuade	世自在王如來說
34	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	世自在王如來說
35	16	說	shuō	a doctrine; a theory	世自在王如來說
36	16	說	shuō	to claim; to assert	世自在王如來說
37	16	說	shuō	allocution	世自在王如來說
38	16	說	shuō	to criticize; to scold	世自在王如來說
39	16	說	shuō	to indicate; to refer to	世自在王如來說
40	16	說	shuō	speach; vāda	世自在王如來說
41	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	世自在王如來說
42	15	一	yī	one	經典裡記載著一段有趣的故事
43	15	一	yī	Kangxi radical 1	經典裡記載著一段有趣的故事
44	15	一	yī	pure; concentrated	經典裡記載著一段有趣的故事
45	15	一	yī	first	經典裡記載著一段有趣的故事
46	15	一	yī	the same	經典裡記載著一段有趣的故事
47	15	一	yī	sole; single	經典裡記載著一段有趣的故事
48	15	一	yī	a very small amount	經典裡記載著一段有趣的故事
49	15	一	yī	Yi	經典裡記載著一段有趣的故事
50	15	一	yī	other	經典裡記載著一段有趣的故事
51	15	一	yī	to unify	經典裡記載著一段有趣的故事
52	15	一	yī	accidentally; coincidentally	經典裡記載著一段有趣的故事
53	15	一	yī	abruptly; suddenly	經典裡記載著一段有趣的故事
54	15	一	yī	one; eka	經典裡記載著一段有趣的故事
55	14	中	zhōng	middle	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
56	14	中	zhōng	medium; medium sized	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
57	14	中	zhōng	China	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
58	14	中	zhòng	to hit the mark	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
59	14	中	zhōng	midday	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
60	14	中	zhōng	inside	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
61	14	中	zhōng	during	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
62	14	中	zhōng	Zhong	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
63	14	中	zhōng	intermediary	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
64	14	中	zhōng	half	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
65	14	中	zhòng	to reach; to attain	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
66	14	中	zhòng	to suffer; to infect	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
67	14	中	zhòng	to obtain	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
68	14	中	zhòng	to pass an exam	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
69	14	中	zhōng	middle	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
70	13	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	一般人所認知的世界
71	13	世界	shìjiè	the earth	一般人所認知的世界
72	13	世界	shìjiè	a domain; a realm	一般人所認知的世界
73	13	世界	shìjiè	the human world	一般人所認知的世界
74	13	世界	shìjiè	the conditions in the world	一般人所認知的世界
75	13	世界	shìjiè	world	一般人所認知的世界
76	13	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	一般人所認知的世界
77	13	而	ér	Kangxi radical 126	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
78	13	而	ér	as if; to seem like	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
79	13	而	néng	can; able	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
80	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
81	13	而	ér	to arrive; up to	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
82	12	到	dào	to arrive	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
83	12	到	dào	to go	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
84	12	到	dào	careful	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
85	12	到	dào	Dao	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
86	12	到	dào	approach; upagati	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
87	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就詳細的記載著無數天界的生活活動
88	12	就	jiù	to assume	就詳細的記載著無數天界的生活活動
89	12	就	jiù	to receive; to suffer	就詳細的記載著無數天界的生活活動
90	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就詳細的記載著無數天界的生活活動
91	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就詳細的記載著無數天界的生活活動
92	12	就	jiù	to accomplish	就詳細的記載著無數天界的生活活動
93	12	就	jiù	to go with	就詳細的記載著無數天界的生活活動
94	12	就	jiù	to die	就詳細的記載著無數天界的生活活動
95	12	一行禪師	yīxíng chánshī	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh	例如唐代一行禪師可以說是中國歷史上最偉大的天文學家和數學家之一
96	12	一行禪師	yīxíng chánshī	Chan Master Yixing	例如唐代一行禪師可以說是中國歷史上最偉大的天文學家和數學家之一
97	12	太陽	tàiyáng	sun	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
98	12	心	xīn	heart [organ]	只怕凡人心不堅
99	12	心	xīn	Kangxi radical 61	只怕凡人心不堅
100	12	心	xīn	mind; consciousness	只怕凡人心不堅
101	12	心	xīn	the center; the core; the middle	只怕凡人心不堅
102	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	只怕凡人心不堅
103	12	心	xīn	heart	只怕凡人心不堅
104	12	心	xīn	emotion	只怕凡人心不堅
105	12	心	xīn	intention; consideration	只怕凡人心不堅
106	12	心	xīn	disposition; temperament	只怕凡人心不堅
107	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只怕凡人心不堅
108	11	銀河系	yínhé xì	Milky Way Galaxy	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
109	11	所	suǒ	a few; various; some	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
110	11	所	suǒ	a place; a location	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
111	11	所	suǒ	indicates a passive voice	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
112	11	所	suǒ	an ordinal number	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
113	11	所	suǒ	meaning	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
114	11	所	suǒ	garrison	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
115	11	所	suǒ	place; pradeśa	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
116	11	所謂	suǒwèi	so-called	例如平常所謂的環遊世界
117	11	之	zhī	to go	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
118	11	之	zhī	to arrive; to go	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
119	11	之	zhī	is	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
120	11	之	zhī	to use	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
121	11	之	zhī	Zhi	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
122	10	天文學家	tiānwénxuéjiā	an astronomer	現在的天文學家已經證實
123	10	星球	xīngqiú	celestial body	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
124	10	發現	fāxiàn	to find; to discover	佛經印證現代天文學的新發現
125	10	二	èr	two	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
126	10	二	èr	Kangxi radical 7	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
127	10	二	èr	second	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
128	10	二	èr	twice; double; di-	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
129	10	二	èr	more than one kind	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
130	10	二	èr	two; dvā; dvi	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
131	10	上	shàng	top; a high position	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
132	10	上	shang	top; the position on or above something	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
133	10	上	shàng	to go up; to go forward	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
134	10	上	shàng	shang	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
135	10	上	shàng	previous; last	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
136	10	上	shàng	high; higher	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
137	10	上	shàng	advanced	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
138	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
139	10	上	shàng	time	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
140	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
141	10	上	shàng	far	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
142	10	上	shàng	big; as big as	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
143	10	上	shàng	abundant; plentiful	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
144	10	上	shàng	to report	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
145	10	上	shàng	to offer	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
146	10	上	shàng	to go on stage	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
147	10	上	shàng	to take office; to assume a post	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
148	10	上	shàng	to install; to erect	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
149	10	上	shàng	to suffer; to sustain	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
150	10	上	shàng	to burn	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
151	10	上	shàng	to remember	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
152	10	上	shàng	to add	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
153	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
154	10	上	shàng	to meet	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
155	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
156	10	上	shang	used after a verb indicating a result	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
157	10	上	shàng	a musical note	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
158	10	上	shàng	higher, superior; uttara	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
159	10	為	wéi	to act as; to serve	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
160	10	為	wéi	to change into; to become	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
161	10	為	wéi	to be; is	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
162	10	為	wéi	to do	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
163	10	為	wèi	to support; to help	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
164	10	為	wéi	to govern	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
165	10	最	zuì	superior	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
166	10	最	zuì	top place	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
167	10	最	zuì	to assemble together	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
168	10	一個	yī gè	one instance; one unit	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
169	10	一個	yī gè	a certain degreee	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
170	10	一個	yī gè	whole; entire	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
171	10	空間	kōngjiān	space	開闊了更寬廣的思想空間
172	10	每	měi	Mei	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
173	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以印證現代天文學家的研究
174	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	不但可以印證現代天文學家的研究
175	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以印證現代天文學家的研究
176	9	可以	kěyǐ	good	不但可以印證現代天文學家的研究
177	9	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	聲音震動無量世界
178	9	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	聲音震動無量世界
179	9	無量	wúliàng	immeasurable	聲音震動無量世界
180	9	無量	wúliàng	Atula	聲音震動無量世界
181	9	年	nián	year	在幾千年的佛經中已有明確的記載
182	9	年	nián	New Year festival	在幾千年的佛經中已有明確的記載
183	9	年	nián	age	在幾千年的佛經中已有明確的記載
184	9	年	nián	life span; life expectancy	在幾千年的佛經中已有明確的記載
185	9	年	nián	an era; a period	在幾千年的佛經中已有明確的記載
186	9	年	nián	a date	在幾千年的佛經中已有明確的記載
187	9	年	nián	time; years	在幾千年的佛經中已有明確的記載
188	9	年	nián	harvest	在幾千年的佛經中已有明確的記載
189	9	年	nián	annual; every year	在幾千年的佛經中已有明確的記載
190	9	年	nián	year; varṣa	在幾千年的佛經中已有明確的記載
191	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	可見佛經的天文思想遙遙領先了今日天文學家的研究達二千多年之久
192	9	也	yě	ya	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
193	9	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	在幾千年的佛經中已有明確的記載
194	9	佛經	fójīng	sutra	在幾千年的佛經中已有明確的記載
195	8	與	yǔ	to give	佛教與天文
196	8	與	yǔ	to accompany	佛教與天文
197	8	與	yù	to particate in	佛教與天文
198	8	與	yù	of the same kind	佛教與天文
199	8	與	yù	to help	佛教與天文
200	8	與	yǔ	for	佛教與天文
201	8	科學	kēxué	science	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
202	8	於	yú	to go; to	其於太空中散布之遠
203	8	於	yú	to rely on; to depend on	其於太空中散布之遠
204	8	於	yú	Yu	其於太空中散布之遠
205	8	於	wū	a crow	其於太空中散布之遠
206	8	很	hěn	disobey	宇宙是很奧妙的
207	8	很	hěn	a dispute	宇宙是很奧妙的
208	8	很	hěn	violent; cruel	宇宙是很奧妙的
209	8	很	hěn	very; atīva	宇宙是很奧妙的
210	8	地球	dìqiú	Earth	往往僅限於我們所生存的地球
211	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
212	8	以	yǐ	to use; to grasp	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
213	8	以	yǐ	to rely on	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
214	8	以	yǐ	to regard	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
215	8	以	yǐ	to be able to	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
216	8	以	yǐ	to order; to command	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
217	8	以	yǐ	used after a verb	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
218	8	以	yǐ	a reason; a cause	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
219	8	以	yǐ	Israel	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
220	8	以	yǐ	Yi	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
221	8	以	yǐ	use; yogena	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
222	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
223	8	多	duó	many; much	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
224	8	多	duō	more	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
225	8	多	duō	excessive	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
226	8	多	duō	abundant	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
227	8	多	duō	to multiply; to acrue	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
228	8	多	duō	Duo	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
229	8	多	duō	ta	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
230	8	其	qí	Qi	其於太空中散布之遠
231	8	內	nèi	inside; interior	所以學佛要向內看
232	8	內	nèi	private	所以學佛要向內看
233	8	內	nèi	family; domestic	所以學佛要向內看
234	8	內	nèi	wife; consort	所以學佛要向內看
235	8	內	nèi	an imperial palace	所以學佛要向內看
236	8	內	nèi	an internal organ; heart	所以學佛要向內看
237	8	內	nèi	female	所以學佛要向內看
238	8	內	nèi	to approach	所以學佛要向內看
239	8	內	nèi	indoors	所以學佛要向內看
240	8	內	nèi	inner heart	所以學佛要向內看
241	8	內	nèi	a room	所以學佛要向內看
242	8	內	nèi	Nei	所以學佛要向內看
243	8	內	nà	to receive	所以學佛要向內看
244	8	內	nèi	inner; antara	所以學佛要向內看
245	8	內	nèi	self; adhyatma	所以學佛要向內看
246	8	內	nèi	esoteric; private	所以學佛要向內看
247	8	千	qiān	one thousand	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
248	8	千	qiān	many; numerous; countless	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
249	8	千	qiān	a cheat; swindler	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
250	7	中國	zhōngguó	China	在中國古老的神話故事裡
251	7	中國	zhōngguó	Central States	在中國古老的神話故事裡
252	7	中國	zhōngguó	imperial court	在中國古老的神話故事裡
253	7	中國	zhōngguó	the capital	在中國古老的神話故事裡
254	7	日	rì	day of the month; a certain day	一九九七年七月五日
255	7	日	rì	Kangxi radical 72	一九九七年七月五日
256	7	日	rì	a day	一九九七年七月五日
257	7	日	rì	Japan	一九九七年七月五日
258	7	日	rì	sun	一九九七年七月五日
259	7	日	rì	daytime	一九九七年七月五日
260	7	日	rì	sunlight	一九九七年七月五日
261	7	日	rì	everyday	一九九七年七月五日
262	7	日	rì	season	一九九七年七月五日
263	7	日	rì	available time	一九九七年七月五日
264	7	日	rì	in the past	一九九七年七月五日
265	7	日	mì	mi	一九九七年七月五日
266	7	日	rì	sun; sūrya	一九九七年七月五日
267	7	日	rì	a day; divasa	一九九七年七月五日
268	7	大	dà	big; huge; large	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
269	7	大	dà	Kangxi radical 37	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
270	7	大	dà	great; major; important	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
271	7	大	dà	size	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
272	7	大	dà	old	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
273	7	大	dà	oldest; earliest	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
274	7	大	dà	adult	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
275	7	大	dài	an important person	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
276	7	大	dà	senior	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
277	7	大	dà	an element	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
278	7	大	dà	great; mahā	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
279	7	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	實在超出以往人類的想像太多
280	7	能	néng	can; able	越能證明佛法的微妙精深
281	7	能	néng	ability; capacity	越能證明佛法的微妙精深
282	7	能	néng	a mythical bear-like beast	越能證明佛法的微妙精深
283	7	能	néng	energy	越能證明佛法的微妙精深
284	7	能	néng	function; use	越能證明佛法的微妙精深
285	7	能	néng	talent	越能證明佛法的微妙精深
286	7	能	néng	expert at	越能證明佛法的微妙精深
287	7	能	néng	to be in harmony	越能證明佛法的微妙精深
288	7	能	néng	to tend to; to care for	越能證明佛法的微妙精深
289	7	能	néng	to reach; to arrive at	越能證明佛法的微妙精深
290	7	能	néng	to be able; śak	越能證明佛法的微妙精深
291	7	儀	yí	apparatus	開元黃道游儀
292	7	儀	yí	a rite; a ceremony	開元黃道游儀
293	7	儀	yí	appearance; demeanor	開元黃道游儀
294	7	儀	yí	a gift	開元黃道游儀
295	7	儀	yí	a norm; a standard	開元黃道游儀
296	7	儀	yí	to admire	開元黃道游儀
297	7	儀	yí	embellishment	開元黃道游儀
298	7	儀	yí	formal dress	開元黃道游儀
299	7	儀	yí	an analogue; a match	開元黃道游儀
300	7	儀	yí	to be inclined; to trend	開元黃道游儀
301	7	儀	yí	to watch	開元黃道游儀
302	7	儀	yí	to come	開元黃道游儀
303	7	儀	yí	Yi	開元黃道游儀
304	7	儀	yí	ritual; vidhi	開元黃道游儀
305	7	都	dū	capital city	很多菩薩都是來自他方佛國
306	7	都	dū	a city; a metropolis	很多菩薩都是來自他方佛國
307	7	都	dōu	all	很多菩薩都是來自他方佛國
308	7	都	dū	elegant; refined	很多菩薩都是來自他方佛國
309	7	都	dū	Du	很多菩薩都是來自他方佛國
310	7	都	dū	to establish a capital city	很多菩薩都是來自他方佛國
311	7	都	dū	to reside	很多菩薩都是來自他方佛國
312	7	都	dū	to total; to tally	很多菩薩都是來自他方佛國
313	7	現代	xiàndài	modern times; modern age	不但可以印證現代天文學家的研究
314	7	現代	xiàndài	modern	不但可以印證現代天文學家的研究
315	7	現代	xiàndài	Hyundai	不但可以印證現代天文學家的研究
316	7	真理	zhēnlǐ	truth	把佛法的真理彰顯出來
317	7	真理	zhēnlǐ	Truth	把佛法的真理彰顯出來
318	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	世自在王如來於是對目犍連開示道
319	7	對	duì	correct; right	世自在王如來於是對目犍連開示道
320	7	對	duì	opposing; opposite	世自在王如來於是對目犍連開示道
321	7	對	duì	duilian; couplet	世自在王如來於是對目犍連開示道
322	7	對	duì	yes; affirmative	世自在王如來於是對目犍連開示道
323	7	對	duì	to treat; to regard	世自在王如來於是對目犍連開示道
324	7	對	duì	to confirm; to agree	世自在王如來於是對目犍連開示道
325	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	世自在王如來於是對目犍連開示道
326	7	對	duì	to mix	世自在王如來於是對目犍連開示道
327	7	對	duì	a pair	世自在王如來於是對目犍連開示道
328	7	對	duì	to respond; to answer	世自在王如來於是對目犍連開示道
329	7	對	duì	mutual	世自在王如來於是對目犍連開示道
330	7	對	duì	parallel; alternating	世自在王如來於是對目犍連開示道
331	7	對	duì	a command to appear as an audience	世自在王如來於是對目犍連開示道
332	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	能和中國文化融和
333	6	和	hé	peace; harmony	能和中國文化融和
334	6	和	hé	He	能和中國文化融和
335	6	和	hé	harmonious [sound]	能和中國文化融和
336	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	能和中國文化融和
337	6	和	hé	warm	能和中國文化融和
338	6	和	hé	to harmonize; to make peace	能和中國文化融和
339	6	和	hé	a transaction	能和中國文化融和
340	6	和	hé	a bell on a chariot	能和中國文化融和
341	6	和	hé	a musical instrument	能和中國文化融和
342	6	和	hé	a military gate	能和中國文化融和
343	6	和	hé	a coffin headboard	能和中國文化融和
344	6	和	hé	a skilled worker	能和中國文化融和
345	6	和	hé	compatible	能和中國文化融和
346	6	和	hé	calm; peaceful	能和中國文化融和
347	6	和	hè	to sing in accompaniment	能和中國文化融和
348	6	和	hè	to write a matching poem	能和中國文化融和
349	6	和	hé	harmony; gentleness	能和中國文化融和
350	6	和	hé	venerable	能和中國文化融和
351	6	實測	shícè	to survey; to measure	主張以實測日月五星運行情況為基礎來編定
352	6	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如平常所謂的環遊世界
353	6	證明	zhèngmíng	to prove; to confirm the truth of	美國天文學家赫伯提出研究證明
354	6	研究	yánjiū	to research	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
355	6	研究	yánjiū	to consider	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
356	6	他	tā	other; another; some other	說他並非真理的創造者
357	6	他	tā	other	說他並非真理的創造者
358	6	他	tā	tha	說他並非真理的創造者
359	6	他	tā	ṭha	說他並非真理的創造者
360	6	他	tā	other; anya	說他並非真理的創造者
361	6	來	lái	to come	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
362	6	來	lái	please	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
363	6	來	lái	used to substitute for another verb	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
364	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
365	6	來	lái	wheat	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
366	6	來	lái	next; future	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
367	6	來	lái	a simple complement of direction	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
368	6	來	lái	to occur; to arise	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
369	6	來	lái	to earn	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
370	6	來	lái	to come; āgata	那是從娑婆世界來的釋迦牟尼佛的弟子目犍連
371	6	太空	tàikōng	outer space	其於太空中散布之遠
372	6	虛空	xūkōng	empty space	目犍連就非常相信虛空中確實有無量世界
373	6	虛空	xūkōng	the sky; space	目犍連就非常相信虛空中確實有無量世界
374	6	虛空	xūkōng	vast emptiness	目犍連就非常相信虛空中確實有無量世界
375	6	虛空	xūkōng	Void	目犍連就非常相信虛空中確實有無量世界
376	6	虛空	xūkōng	the sky; gagana	目犍連就非常相信虛空中確實有無量世界
377	6	虛空	xūkōng	empty space; kha	目犍連就非常相信虛空中確實有無量世界
378	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以三千大千世界也無量無邊
379	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以三千大千世界也無量無邊
380	6	距離	jùlí	distance	星球間的距離也大到不可勝數
381	6	距離	jùlí	to be apart; to be distant	星球間的距離也大到不可勝數
382	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛陀
383	6	就是	jiùshì	agree	就是佛陀
384	6	曆法	lìfǎ	calendar science; calendar system	成為日後制定曆法的主要基礎
385	6	又	yòu	Kangxi radical 29	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
386	6	九	jiǔ	nine	地球只是太陽系九個行星之一
387	6	九	jiǔ	many	地球只是太陽系九個行星之一
388	6	九	jiǔ	nine; nava	地球只是太陽系九個行星之一
389	5	會	huì	can; be able to	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
390	5	會	huì	able to	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
391	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
392	5	會	kuài	to balance an account	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
393	5	會	huì	to assemble	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
394	5	會	huì	to meet	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
395	5	會	huì	a temple fair	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
396	5	會	huì	a religious assembly	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
397	5	會	huì	an association; a society	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
398	5	會	huì	a national or provincial capital	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
399	5	會	huì	an opportunity	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
400	5	會	huì	to understand	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
401	5	會	huì	to be familiar with; to know	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
402	5	會	huì	to be possible; to be likely	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
403	5	會	huì	to be good at	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
404	5	會	huì	a moment	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
405	5	會	huì	to happen to	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
406	5	會	huì	to pay	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
407	5	會	huì	a meeting place	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
408	5	會	kuài	the seam of a cap	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
409	5	會	huì	in accordance with	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
410	5	會	huì	imperial civil service examination	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
411	5	會	huì	to have sexual intercourse	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
412	5	會	huì	Hui	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
413	5	會	huì	combining; samsarga	我身上怎麼會有一條小毛蟲呢
414	5	一周	yīzhōu	one week; all the way around; a whole cycle	不過是繞地球一周
415	5	記載	jìzǎi	to write down; to record	在幾千年的佛經中已有明確的記載
416	5	記載	jìzǎi	a writen record	在幾千年的佛經中已有明確的記載
417	5	人	rén	person; people; a human being	實在很難讓人接受
418	5	人	rén	Kangxi radical 9	實在很難讓人接受
419	5	人	rén	a kind of person	實在很難讓人接受
420	5	人	rén	everybody	實在很難讓人接受
421	5	人	rén	adult	實在很難讓人接受
422	5	人	rén	somebody; others	實在很難讓人接受
423	5	人	rén	an upright person	實在很難讓人接受
424	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	實在很難讓人接受
425	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	世自在王如來正在那裡說法
426	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	世自在王如來正在那裡說法
427	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	世自在王如來正在那裡說法
428	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	世自在王如來正在那裡說法
429	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	世自在王如來正在那裡說法
430	5	火星	Huǒxīng	Mars	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
431	5	星	xīng	a star; a planet	而環繞太陽運行的九大行星中
432	5	星	xīng	Xing	而環繞太陽運行的九大行星中
433	5	星	xīng	a celebrity	而環繞太陽運行的九大行星中
434	5	星	xīng	a spark	而環繞太陽運行的九大行星中
435	5	星	xīng	a point of light	而環繞太陽運行的九大行星中
436	5	星	xīng	markings on a balance arm	而環繞太陽運行的九大行星中
437	5	星	xīng	small; minute	而環繞太陽運行的九大行星中
438	5	星	xīng	star-white	而環繞太陽運行的九大行星中
439	5	裡	lǐ	inside; interior	經典裡記載著一段有趣的故事
440	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	經典裡記載著一段有趣的故事
441	5	裡	lǐ	a small village; ri	經典裡記載著一段有趣的故事
442	5	裡	lǐ	a residence	經典裡記載著一段有趣的故事
443	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	經典裡記載著一段有趣的故事
444	5	裡	lǐ	a local administrative district	經典裡記載著一段有趣的故事
445	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	尤其證明佛法並不違背科學
446	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	尤其證明佛法並不違背科學
447	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	尤其證明佛法並不違背科學
448	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	尤其證明佛法並不違背科學
449	5	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	天球每晝夜轉一周
450	5	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	天球每晝夜轉一周
451	5	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	天球每晝夜轉一周
452	5	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	天球每晝夜轉一周
453	5	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	天球每晝夜轉一周
454	5	轉	zhuǎn	to transfer	天球每晝夜轉一周
455	5	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	天球每晝夜轉一周
456	5	以外	yǐwài	exception	可見太陽系以外尚有其他太陽系
457	5	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	運用今日所謂的不定方程式高級算學來計算時日
458	5	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	運用今日所謂的不定方程式高級算學來計算時日
459	5	計算	jìsuàn	a calcuated amount	運用今日所謂的不定方程式高級算學來計算時日
460	5	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	國土眾生無量無邊
461	5	無邊	wúbiān	boundless; ananta	國土眾生無量無邊
462	5	更	gēng	to change; to ammend	更可以提供未來天文學探究的方向
463	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更可以提供未來天文學探究的方向
464	5	更	gēng	to experience	更可以提供未來天文學探究的方向
465	5	更	gēng	to improve	更可以提供未來天文學探究的方向
466	5	更	gēng	to replace; to substitute	更可以提供未來天文學探究的方向
467	5	更	gēng	to compensate	更可以提供未來天文學探究的方向
468	5	更	gēng	contacts	更可以提供未來天文學探究的方向
469	5	更	gèng	to increase	更可以提供未來天文學探究的方向
470	5	更	gēng	forced military service	更可以提供未來天文學探究的方向
471	5	更	gēng	Geng	更可以提供未來天文學探究的方向
472	5	更	jīng	to experience	更可以提供未來天文學探究的方向
473	5	星系	xīngxì	galaxy	而它本身也是一個與銀河系相似的星系
474	5	個	gè	individual	地球只是太陽系九個行星之一
475	5	個	gè	height	地球只是太陽系九個行星之一
476	5	太陽系	Tàiyángxì	Solar System	地球只是太陽系九個行星之一
477	4	達	dá	to attain; to reach	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
478	4	達	dá	Da	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
479	4	達	dá	intelligent proficient	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
480	4	達	dá	to be open; to be connected	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
481	4	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
482	4	達	dá	to display; to manifest	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
483	4	達	dá	to tell; to inform; to say	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
484	4	達	dá	illustrious; influential; prestigious	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
485	4	達	dá	everlasting; constant; unchanging	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
486	4	達	dá	generous; magnanimous	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
487	4	達	tà	arbitrary; freely come and go	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
488	4	達	dá	dha	事實上牛郎星與織女星之間的距離達十二光年
489	4	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
490	4	度	duó	to estimate; to calculate	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
491	4	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
492	4	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
493	4	度	dù	musical or poetic rhythm	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
494	4	度	dù	conduct; bearing	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
495	4	度	dù	to spend time; to pass time	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
496	4	度	dù	pāramitā; perfection	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
497	4	度	dù	ordination	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
498	4	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	古曆星度及漢代洛下閎等所測星距遠近不同
499	4	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界無盡
500	4	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界無盡

Frequencies of all Words

Top 742

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	155	的	de	possessive particle	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
2	155	的	de	structural particle	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
3	155	的	de	complement	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
4	155	的	de	a substitute for something already referred to	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
5	33	是	shì	is; are; am; to be	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
6	33	是	shì	is exactly	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
7	33	是	shì	is suitable; is in contrast	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
8	33	是	shì	this; that; those	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
9	33	是	shì	really; certainly	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
10	33	是	shì	correct; yes; affirmative	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
11	33	是	shì	true	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
12	33	是	shì	is; has; exists	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
13	33	是	shì	used between repetitions of a word	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
14	33	是	shì	a matter; an affair	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
15	33	是	shì	Shi	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
16	33	是	shì	is; bhū	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
17	33	是	shì	this; idam	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
18	28	有	yǒu	is; are; to exist	可見太陽系以外尚有其他太陽系
19	28	有	yǒu	to have; to possess	可見太陽系以外尚有其他太陽系
20	28	有	yǒu	indicates an estimate	可見太陽系以外尚有其他太陽系
21	28	有	yǒu	indicates a large quantity	可見太陽系以外尚有其他太陽系
22	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	可見太陽系以外尚有其他太陽系
23	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	可見太陽系以外尚有其他太陽系
24	28	有	yǒu	used to compare two things	可見太陽系以外尚有其他太陽系
25	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	可見太陽系以外尚有其他太陽系
26	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	可見太陽系以外尚有其他太陽系
27	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	可見太陽系以外尚有其他太陽系
28	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	可見太陽系以外尚有其他太陽系
29	28	有	yǒu	abundant	可見太陽系以外尚有其他太陽系
30	28	有	yǒu	purposeful	可見太陽系以外尚有其他太陽系
31	28	有	yǒu	You	可見太陽系以外尚有其他太陽系
32	28	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	可見太陽系以外尚有其他太陽系
33	28	有	yǒu	becoming; bhava	可見太陽系以外尚有其他太陽系
34	25	在	zài	in; at	在幾千年的佛經中已有明確的記載
35	25	在	zài	at	在幾千年的佛經中已有明確的記載
36	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在幾千年的佛經中已有明確的記載
37	25	在	zài	to exist; to be living	在幾千年的佛經中已有明確的記載
38	25	在	zài	to consist of	在幾千年的佛經中已有明確的記載
39	25	在	zài	to be at a post	在幾千年的佛經中已有明確的記載
40	25	在	zài	in; bhū	在幾千年的佛經中已有明確的記載
41	20	天	tiān	day	天外有天
42	20	天	tiān	day	天外有天
43	20	天	tiān	heaven	天外有天
44	20	天	tiān	nature	天外有天
45	20	天	tiān	sky	天外有天
46	20	天	tiān	weather	天外有天
47	20	天	tiān	father; husband	天外有天
48	20	天	tiān	a necessity	天外有天
49	20	天	tiān	season	天外有天
50	20	天	tiān	destiny	天外有天
51	20	天	tiān	very high; sky high [prices]	天外有天
52	20	天	tiān	very	天外有天
53	20	天	tiān	a deva; a god	天外有天
54	20	天	tiān	Heavenly Realm	天外有天
55	20	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
56	20	宇宙	yǔzhòu	space and time	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
57	20	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與天文
58	20	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與天文
59	16	天文	tiānwén	astronomy	佛教與天文
60	16	天文	tiānwén	heavenly designs	佛教與天文
61	16	了	le	completion of an action	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
62	16	了	liǎo	to know; to understand	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
63	16	了	liǎo	to understand; to know	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
64	16	了	liào	to look afar from a high place	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
65	16	了	le	modal particle	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
66	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
67	16	了	liǎo	to complete	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
68	16	了	liǎo	completely	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
69	16	了	liǎo	clever; intelligent	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
70	16	了	liǎo	to know; jñāta	宇宙之中包含了無窮無盡的星系
71	16	天文學	tiānwénxué	astronomy	天文學
72	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	世自在王如來說
73	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	世自在王如來說
74	16	說	shuì	to persuade	世自在王如來說
75	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	世自在王如來說
76	16	說	shuō	a doctrine; a theory	世自在王如來說
77	16	說	shuō	to claim; to assert	世自在王如來說
78	16	說	shuō	allocution	世自在王如來說
79	16	說	shuō	to criticize; to scold	世自在王如來說
80	16	說	shuō	to indicate; to refer to	世自在王如來說
81	16	說	shuō	speach; vāda	世自在王如來說
82	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	世自在王如來說
83	15	一	yī	one	經典裡記載著一段有趣的故事
84	15	一	yī	Kangxi radical 1	經典裡記載著一段有趣的故事
85	15	一	yī	as soon as; all at once	經典裡記載著一段有趣的故事
86	15	一	yī	pure; concentrated	經典裡記載著一段有趣的故事
87	15	一	yì	whole; all	經典裡記載著一段有趣的故事
88	15	一	yī	first	經典裡記載著一段有趣的故事
89	15	一	yī	the same	經典裡記載著一段有趣的故事
90	15	一	yī	each	經典裡記載著一段有趣的故事
91	15	一	yī	certain	經典裡記載著一段有趣的故事
92	15	一	yī	throughout	經典裡記載著一段有趣的故事
93	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	經典裡記載著一段有趣的故事
94	15	一	yī	sole; single	經典裡記載著一段有趣的故事
95	15	一	yī	a very small amount	經典裡記載著一段有趣的故事
96	15	一	yī	Yi	經典裡記載著一段有趣的故事
97	15	一	yī	other	經典裡記載著一段有趣的故事
98	15	一	yī	to unify	經典裡記載著一段有趣的故事
99	15	一	yī	accidentally; coincidentally	經典裡記載著一段有趣的故事
100	15	一	yī	abruptly; suddenly	經典裡記載著一段有趣的故事
101	15	一	yī	or	經典裡記載著一段有趣的故事
102	15	一	yī	one; eka	經典裡記載著一段有趣的故事
103	14	中	zhōng	middle	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
104	14	中	zhōng	medium; medium sized	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
105	14	中	zhōng	China	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
106	14	中	zhòng	to hit the mark	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
107	14	中	zhōng	in; amongst	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
108	14	中	zhōng	midday	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
109	14	中	zhōng	inside	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
110	14	中	zhōng	during	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
111	14	中	zhōng	Zhong	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
112	14	中	zhōng	intermediary	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
113	14	中	zhōng	half	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
114	14	中	zhōng	just right; suitably	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
115	14	中	zhōng	while	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
116	14	中	zhòng	to reach; to attain	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
117	14	中	zhòng	to suffer; to infect	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
118	14	中	zhòng	to obtain	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
119	14	中	zhòng	to pass an exam	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
120	14	中	zhōng	middle	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
121	13	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	一般人所認知的世界
122	13	世界	shìjiè	the earth	一般人所認知的世界
123	13	世界	shìjiè	a domain; a realm	一般人所認知的世界
124	13	世界	shìjiè	the human world	一般人所認知的世界
125	13	世界	shìjiè	the conditions in the world	一般人所認知的世界
126	13	世界	shìjiè	world	一般人所認知的世界
127	13	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	一般人所認知的世界
128	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
129	13	而	ér	Kangxi radical 126	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
130	13	而	ér	you	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
131	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
132	13	而	ér	right away; then	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
133	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
134	13	而	ér	if; in case; in the event that	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
135	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
136	13	而	ér	how can it be that?	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
137	13	而	ér	so as to	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
138	13	而	ér	only then	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
139	13	而	ér	as if; to seem like	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
140	13	而	néng	can; able	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
141	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
142	13	而	ér	me	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
143	13	而	ér	to arrive; up to	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
144	13	而	ér	possessive	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
145	12	到	dào	to arrive	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
146	12	到	dào	arrive; receive	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
147	12	到	dào	to go	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
148	12	到	dào	careful	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
149	12	到	dào	Dao	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
150	12	到	dào	approach; upagati	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
151	12	就	jiù	right away	就詳細的記載著無數天界的生活活動
152	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就詳細的記載著無數天界的生活活動
153	12	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就詳細的記載著無數天界的生活活動
154	12	就	jiù	to assume	就詳細的記載著無數天界的生活活動
155	12	就	jiù	to receive; to suffer	就詳細的記載著無數天界的生活活動
156	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就詳細的記載著無數天界的生活活動
157	12	就	jiù	precisely; exactly	就詳細的記載著無數天界的生活活動
158	12	就	jiù	namely	就詳細的記載著無數天界的生活活動
159	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就詳細的記載著無數天界的生活活動
160	12	就	jiù	only; just	就詳細的記載著無數天界的生活活動
161	12	就	jiù	to accomplish	就詳細的記載著無數天界的生活活動
162	12	就	jiù	to go with	就詳細的記載著無數天界的生活活動
163	12	就	jiù	already	就詳細的記載著無數天界的生活活動
164	12	就	jiù	as much as	就詳細的記載著無數天界的生活活動
165	12	就	jiù	to begin with; as expected	就詳細的記載著無數天界的生活活動
166	12	就	jiù	even if	就詳細的記載著無數天界的生活活動
167	12	就	jiù	to die	就詳細的記載著無數天界的生活活動
168	12	就	jiù	for instance; namely; yathā	就詳細的記載著無數天界的生活活動
169	12	一行禪師	yīxíng chánshī	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh	例如唐代一行禪師可以說是中國歷史上最偉大的天文學家和數學家之一
170	12	一行禪師	yīxíng chánshī	Chan Master Yixing	例如唐代一行禪師可以說是中國歷史上最偉大的天文學家和數學家之一
171	12	太陽	tàiyáng	sun	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
172	12	心	xīn	heart [organ]	只怕凡人心不堅
173	12	心	xīn	Kangxi radical 61	只怕凡人心不堅
174	12	心	xīn	mind; consciousness	只怕凡人心不堅
175	12	心	xīn	the center; the core; the middle	只怕凡人心不堅
176	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	只怕凡人心不堅
177	12	心	xīn	heart	只怕凡人心不堅
178	12	心	xīn	emotion	只怕凡人心不堅
179	12	心	xīn	intention; consideration	只怕凡人心不堅
180	12	心	xīn	disposition; temperament	只怕凡人心不堅
181	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只怕凡人心不堅
182	12	我們	wǒmen	we	往往僅限於我們所生存的地球
183	11	銀河系	yínhé xì	Milky Way Galaxy	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
184	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
185	11	所	suǒ	an office; an institute	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
186	11	所	suǒ	introduces a relative clause	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
187	11	所	suǒ	it	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
188	11	所	suǒ	if; supposing	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
189	11	所	suǒ	a few; various; some	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
190	11	所	suǒ	a place; a location	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
191	11	所	suǒ	indicates a passive voice	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
192	11	所	suǒ	that which	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
193	11	所	suǒ	an ordinal number	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
194	11	所	suǒ	meaning	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
195	11	所	suǒ	garrison	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
196	11	所	suǒ	place; pradeśa	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
197	11	所	suǒ	that which; yad	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
198	11	所謂	suǒwèi	so-called	例如平常所謂的環遊世界
199	11	之	zhī	him; her; them; that	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
200	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
201	11	之	zhī	to go	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
202	11	之	zhī	this; that	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
203	11	之	zhī	genetive marker	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
204	11	之	zhī	it	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
205	11	之	zhī	in	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
206	11	之	zhī	all	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
207	11	之	zhī	and	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
208	11	之	zhī	however	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
209	11	之	zhī	if	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
210	11	之	zhī	then	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
211	11	之	zhī	to arrive; to go	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
212	11	之	zhī	is	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
213	11	之	zhī	to use	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
214	11	之	zhī	Zhi	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
215	10	天文學家	tiānwénxuéjiā	an astronomer	現在的天文學家已經證實
216	10	星球	xīngqiú	celestial body	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
217	10	發現	fāxiàn	to find; to discover	佛經印證現代天文學的新發現
218	10	這	zhè	this; these	這是現代對宇宙整體觀察研究的開始
219	10	這	zhèi	this; these	這是現代對宇宙整體觀察研究的開始
220	10	這	zhè	now	這是現代對宇宙整體觀察研究的開始
221	10	這	zhè	immediately	這是現代對宇宙整體觀察研究的開始
222	10	這	zhè	particle with no meaning	這是現代對宇宙整體觀察研究的開始
223	10	這	zhè	this; ayam; idam	這是現代對宇宙整體觀察研究的開始
224	10	二	èr	two	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
225	10	二	èr	Kangxi radical 7	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
226	10	二	èr	second	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
227	10	二	èr	twice; double; di-	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
228	10	二	èr	another; the other	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
229	10	二	èr	more than one kind	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
230	10	二	èr	two; dvā; dvi	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
231	10	上	shàng	top; a high position	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
232	10	上	shang	top; the position on or above something	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
233	10	上	shàng	to go up; to go forward	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
234	10	上	shàng	shang	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
235	10	上	shàng	previous; last	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
236	10	上	shàng	high; higher	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
237	10	上	shàng	advanced	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
238	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
239	10	上	shàng	time	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
240	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
241	10	上	shàng	far	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
242	10	上	shàng	big; as big as	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
243	10	上	shàng	abundant; plentiful	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
244	10	上	shàng	to report	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
245	10	上	shàng	to offer	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
246	10	上	shàng	to go on stage	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
247	10	上	shàng	to take office; to assume a post	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
248	10	上	shàng	to install; to erect	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
249	10	上	shàng	to suffer; to sustain	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
250	10	上	shàng	to burn	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
251	10	上	shàng	to remember	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
252	10	上	shang	on; in	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
253	10	上	shàng	upward	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
254	10	上	shàng	to add	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
255	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
256	10	上	shàng	to meet	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
257	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
258	10	上	shang	used after a verb indicating a result	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
259	10	上	shàng	a musical note	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
260	10	上	shàng	higher, superior; uttara	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
261	10	為	wèi	for; to	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
262	10	為	wèi	because of	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
263	10	為	wéi	to act as; to serve	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
264	10	為	wéi	to change into; to become	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
265	10	為	wéi	to be; is	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
266	10	為	wéi	to do	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
267	10	為	wèi	for	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
268	10	為	wèi	because of; for; to	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
269	10	為	wèi	to	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
270	10	為	wéi	in a passive construction	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
271	10	為	wéi	forming a rehetorical question	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
272	10	為	wéi	forming an adverb	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
273	10	為	wéi	to add emphasis	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
274	10	為	wèi	to support; to help	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
275	10	為	wéi	to govern	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
276	10	最	zuì	most; extremely; exceedingly	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
277	10	最	zuì	superior	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
278	10	最	zuì	top place	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
279	10	最	zuì	in sum; altogether	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
280	10	最	zuì	to assemble together	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
281	10	一個	yī gè	one instance; one unit	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
282	10	一個	yī gè	a certain degreee	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
283	10	一個	yī gè	whole; entire	而太陽是天河中千萬個星辰中的一個
284	10	空間	kōngjiān	space	開闊了更寬廣的思想空間
285	10	每	měi	each; every	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
286	10	每	měi	each; every	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
287	10	每	měi	very often; nearly always	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
288	10	每	měi	even if	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
289	10	每	měi	Mei	一光年的距離為每秒鐘三十萬公里乘一年的秒數
290	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以印證現代天文學家的研究
291	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	不但可以印證現代天文學家的研究
292	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以印證現代天文學家的研究
293	9	可以	kěyǐ	good	不但可以印證現代天文學家的研究
294	9	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	聲音震動無量世界
295	9	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	聲音震動無量世界
296	9	無量	wúliàng	immeasurable	聲音震動無量世界
297	9	無量	wúliàng	Atula	聲音震動無量世界
298	9	年	nián	year	在幾千年的佛經中已有明確的記載
299	9	年	nián	New Year festival	在幾千年的佛經中已有明確的記載
300	9	年	nián	age	在幾千年的佛經中已有明確的記載
301	9	年	nián	life span; life expectancy	在幾千年的佛經中已有明確的記載
302	9	年	nián	an era; a period	在幾千年的佛經中已有明確的記載
303	9	年	nián	a date	在幾千年的佛經中已有明確的記載
304	9	年	nián	time; years	在幾千年的佛經中已有明確的記載
305	9	年	nián	harvest	在幾千年的佛經中已有明確的記載
306	9	年	nián	annual; every year	在幾千年的佛經中已有明確的記載
307	9	年	nián	year; varṣa	在幾千年的佛經中已有明確的記載
308	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	可見佛經的天文思想遙遙領先了今日天文學家的研究達二千多年之久
309	9	也	yě	also; too	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
310	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
311	9	也	yě	either	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
312	9	也	yě	even	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
313	9	也	yě	used to soften the tone	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
314	9	也	yě	used for emphasis	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
315	9	也	yě	used to mark contrast	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
316	9	也	yě	used to mark compromise	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
317	9	也	yě	ya	也不過是地球上大規模的國際戰爭而已
318	9	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	在幾千年的佛經中已有明確的記載
319	9	佛經	fójīng	sutra	在幾千年的佛經中已有明確的記載
320	8	與	yǔ	and	佛教與天文
321	8	與	yǔ	to give	佛教與天文
322	8	與	yǔ	together with	佛教與天文
323	8	與	yú	interrogative particle	佛教與天文
324	8	與	yǔ	to accompany	佛教與天文
325	8	與	yù	to particate in	佛教與天文
326	8	與	yù	of the same kind	佛教與天文
327	8	與	yù	to help	佛教與天文
328	8	與	yǔ	for	佛教與天文
329	8	科學	kēxué	science	研究宇宙星球的本質及其所發生的自然現象的科學
330	8	於	yú	in; at	其於太空中散布之遠
331	8	於	yú	in; at	其於太空中散布之遠
332	8	於	yú	in; at; to; from	其於太空中散布之遠
333	8	於	yú	to go; to	其於太空中散布之遠
334	8	於	yú	to rely on; to depend on	其於太空中散布之遠
335	8	於	yú	to go to; to arrive at	其於太空中散布之遠
336	8	於	yú	from	其於太空中散布之遠
337	8	於	yú	give	其於太空中散布之遠
338	8	於	yú	oppposing	其於太空中散布之遠
339	8	於	yú	and	其於太空中散布之遠
340	8	於	yú	compared to	其於太空中散布之遠
341	8	於	yú	by	其於太空中散布之遠
342	8	於	yú	and; as well as	其於太空中散布之遠
343	8	於	yú	for	其於太空中散布之遠
344	8	於	yú	Yu	其於太空中散布之遠
345	8	於	wū	a crow	其於太空中散布之遠
346	8	於	wū	whew; wow	其於太空中散布之遠
347	8	很	hěn	very	宇宙是很奧妙的
348	8	很	hěn	disobey	宇宙是很奧妙的
349	8	很	hěn	a dispute	宇宙是很奧妙的
350	8	很	hěn	violent; cruel	宇宙是很奧妙的
351	8	很	hěn	very; atīva	宇宙是很奧妙的
352	8	地球	dìqiú	Earth	往往僅限於我們所生存的地球
353	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	懷疑佛陀的音聲不可能傳到那麼遙遠的地方
354	8	以	yǐ	so as to; in order to	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
355	8	以	yǐ	to use; to regard as	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
356	8	以	yǐ	to use; to grasp	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
357	8	以	yǐ	according to	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
358	8	以	yǐ	because of	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
359	8	以	yǐ	on a certain date	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
360	8	以	yǐ	and; as well as	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
361	8	以	yǐ	to rely on	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
362	8	以	yǐ	to regard	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
363	8	以	yǐ	to be able to	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
364	8	以	yǐ	to order; to command	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
365	8	以	yǐ	further; moreover	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
366	8	以	yǐ	used after a verb	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
367	8	以	yǐ	very	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
368	8	以	yǐ	already	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
369	8	以	yǐ	increasingly	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
370	8	以	yǐ	a reason; a cause	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
371	8	以	yǐ	Israel	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
372	8	以	yǐ	Yi	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
373	8	以	yǐ	use; yogena	至少以目前最大的望遠鏡還無法達到其界限
374	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
375	8	多	duó	many; much	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
376	8	多	duō	more	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
377	8	多	duō	an unspecified extent	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
378	8	多	duō	used in exclamations	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
379	8	多	duō	excessive	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
380	8	多	duō	to what extent	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
381	8	多	duō	abundant	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
382	8	多	duō	to multiply; to acrue	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
383	8	多	duō	mostly	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
384	8	多	duō	simply; merely	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
385	8	多	duō	frequently	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
386	8	多	duō	very	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
387	8	多	duō	Duo	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
388	8	多	duō	ta	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
389	8	多	duō	many; bahu	整個宇宙當中如太陽系的銀河系又有無量無數千萬億之多
390	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其於太空中散布之遠
391	8	其	qí	to add emphasis	其於太空中散布之遠
392	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其於太空中散布之遠
393	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其於太空中散布之遠
394	8	其	qí	he; her; it; them	其於太空中散布之遠
395	8	其	qí	probably; likely	其於太空中散布之遠
396	8	其	qí	will	其於太空中散布之遠
397	8	其	qí	may	其於太空中散布之遠
398	8	其	qí	if	其於太空中散布之遠
399	8	其	qí	or	其於太空中散布之遠
400	8	其	qí	Qi	其於太空中散布之遠
401	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其於太空中散布之遠
402	8	內	nèi	inside; interior	所以學佛要向內看
403	8	內	nèi	private	所以學佛要向內看
404	8	內	nèi	family; domestic	所以學佛要向內看
405	8	內	nèi	inside; interior	所以學佛要向內看
406	8	內	nèi	wife; consort	所以學佛要向內看
407	8	內	nèi	an imperial palace	所以學佛要向內看
408	8	內	nèi	an internal organ; heart	所以學佛要向內看
409	8	內	nèi	female	所以學佛要向內看
410	8	內	nèi	to approach	所以學佛要向內看
411	8	內	nèi	indoors	所以學佛要向內看
412	8	內	nèi	inner heart	所以學佛要向內看
413	8	內	nèi	a room	所以學佛要向內看
414	8	內	nèi	Nei	所以學佛要向內看
415	8	內	nà	to receive	所以學佛要向內看
416	8	內	nèi	inner; antara	所以學佛要向內看
417	8	內	nèi	self; adhyatma	所以學佛要向內看
418	8	內	nèi	esoteric; private	所以學佛要向內看
419	8	千	qiān	one thousand	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
420	8	千	qiān	many; numerous; countless	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
421	8	千	qiān	very	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
422	8	千	qiān	a cheat; swindler	排行第四的火星距離太陽二億二千七百九十萬公里
423	7	中國	zhōngguó	China	在中國古老的神話故事裡
424	7	中國	zhōngguó	Central States	在中國古老的神話故事裡
425	7	中國	zhōngguó	imperial court	在中國古老的神話故事裡
426	7	中國	zhōngguó	the capital	在中國古老的神話故事裡
427	7	日	rì	day of the month; a certain day	一九九七年七月五日
428	7	日	rì	Kangxi radical 72	一九九七年七月五日
429	7	日	rì	a day	一九九七年七月五日
430	7	日	rì	Japan	一九九七年七月五日
431	7	日	rì	sun	一九九七年七月五日
432	7	日	rì	daytime	一九九七年七月五日
433	7	日	rì	sunlight	一九九七年七月五日
434	7	日	rì	everyday	一九九七年七月五日
435	7	日	rì	season	一九九七年七月五日
436	7	日	rì	available time	一九九七年七月五日
437	7	日	rì	a day	一九九七年七月五日
438	7	日	rì	in the past	一九九七年七月五日
439	7	日	mì	mi	一九九七年七月五日
440	7	日	rì	sun; sūrya	一九九七年七月五日
441	7	日	rì	a day; divasa	一九九七年七月五日
442	7	甚至	shènzhì	so much so that	甚至說虛空無量
443	7	甚至	shènzhì	even	甚至說虛空無量
444	7	大	dà	big; huge; large	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
445	7	大	dà	Kangxi radical 37	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
446	7	大	dà	great; major; important	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
447	7	大	dà	size	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
448	7	大	dà	old	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
449	7	大	dà	greatly; very	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
450	7	大	dà	oldest; earliest	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
451	7	大	dà	adult	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
452	7	大	tài	greatest; grand	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
453	7	大	dài	an important person	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
454	7	大	dà	senior	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
455	7	大	dà	approximately	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
456	7	大	tài	greatest; grand	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
457	7	大	dà	an element	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
458	7	大	dà	great; mahā	仙女座的大漩渦星雲位在我們的銀河系之外
459	7	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	實在超出以往人類的想像太多
460	7	能	néng	can; able	越能證明佛法的微妙精深
461	7	能	néng	ability; capacity	越能證明佛法的微妙精深
462	7	能	néng	a mythical bear-like beast	越能證明佛法的微妙精深
463	7	能	néng	energy	越能證明佛法的微妙精深
464	7	能	néng	function; use	越能證明佛法的微妙精深
465	7	能	néng	may; should; permitted to	越能證明佛法的微妙精深
466	7	能	néng	talent	越能證明佛法的微妙精深
467	7	能	néng	expert at	越能證明佛法的微妙精深
468	7	能	néng	to be in harmony	越能證明佛法的微妙精深
469	7	能	néng	to tend to; to care for	越能證明佛法的微妙精深
470	7	能	néng	to reach; to arrive at	越能證明佛法的微妙精深
471	7	能	néng	as long as; only	越能證明佛法的微妙精深
472	7	能	néng	even if	越能證明佛法的微妙精深
473	7	能	néng	but	越能證明佛法的微妙精深
474	7	能	néng	in this way	越能證明佛法的微妙精深
475	7	能	néng	to be able; śak	越能證明佛法的微妙精深
476	7	儀	yí	apparatus	開元黃道游儀
477	7	儀	yí	a rite; a ceremony	開元黃道游儀
478	7	儀	yí	appearance; demeanor	開元黃道游儀
479	7	儀	yí	a gift	開元黃道游儀
480	7	儀	yí	a norm; a standard	開元黃道游儀
481	7	儀	yí	to admire	開元黃道游儀
482	7	儀	yí	embellishment	開元黃道游儀
483	7	儀	yí	formal dress	開元黃道游儀
484	7	儀	yí	an analogue; a match	開元黃道游儀
485	7	儀	yí	to be inclined; to trend	開元黃道游儀
486	7	儀	yí	to watch	開元黃道游儀
487	7	儀	yí	to come	開元黃道游儀
488	7	儀	yí	Yi	開元黃道游儀
489	7	儀	yí	ritual; vidhi	開元黃道游儀
490	7	都	dōu	all	很多菩薩都是來自他方佛國
491	7	都	dū	capital city	很多菩薩都是來自他方佛國
492	7	都	dū	a city; a metropolis	很多菩薩都是來自他方佛國
493	7	都	dōu	all	很多菩薩都是來自他方佛國
494	7	都	dū	elegant; refined	很多菩薩都是來自他方佛國
495	7	都	dū	Du	很多菩薩都是來自他方佛國
496	7	都	dōu	already	很多菩薩都是來自他方佛國
497	7	都	dū	to establish a capital city	很多菩薩都是來自他方佛國
498	7	都	dū	to reside	很多菩薩都是來自他方佛國
499	7	都	dū	to total; to tally	很多菩薩都是來自他方佛國
500	7	都	dōu	all; sarva	很多菩薩都是來自他方佛國

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
天		tiān tiān	a deva; a god Heavenly Realm
了		liǎo	to know; jñāta
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
中		zhōng	middle
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
到		dào	approach; upagati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
北极	北極	98	north pole
辩天	辯天	98	Sarasvati
博通		98	Broadcom
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
典籍		100	canonical text
地球		100	Earth
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
多佛		100	Dover
法常		102	Damei Fachang
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉安帝	漢安帝	72	Emperor An of Han
汉代	漢代	72	Han Dynasty
后羿		104	Houyi
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
火星		72	Mars
火星人		104	Martian
经律异相	經律異相	106	Different Aspects of the Sutras and Vinaya
旧唐书	舊唐書	74	Old Book of Tang
开元	開元	75	Kai Yuan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
麟德		108	Linde
洛		108	Luo Luo River ra
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
美国	美國	109	United States
美国人	美國人	77	an American
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
欧洲	歐洲	197	Europe
求那跋陀罗	求那跋陀羅	113	Guṇabhadra; Gunabhadra
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
鹊桥	鵲橋	113	magpie bridge
日本		114	Japan
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
色界十八天		115	Eighteen Heavens of the Form Realm
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太阳系	太陽系	84	Solar System
唐代		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
天河		116	Milky Way
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
天界		116	heaven; devaloka
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武成		119	Successful Completion of the War
无色界四天	無色界四天	119	The Four Heavens of the Formless Realm
西汉	西漢	88	Western Han
西域		120	Western Regions
仙女座		120	Andromeda
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
新唐书	新唐書	88	New Book of Tang
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
英国	英國	89	England
银河系	銀河系	121	Milky Way Galaxy
一行禅师	一行禪師	121	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh Chan Master Yixing
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
元代		121	Yuan Dynasty
月光菩萨	月光菩薩	121	Candraprabha Bodhisattva
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
张衡	張衡	122	Zhang Heng
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
织女星	織女星	90	Vega
中天竺		90	Central North India
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 44.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
大衍历	大衍曆	100	Dayan calendar; Daien; Taien calendar
二木		195	two trees
法尔如是	法爾如是	102	Dharma as It Is
法依止		102	rely on the Dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
供佛		103	to make offerings to the Buddha
广长舌相	廣長舌相	103	the sign of a broad and long tongue
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
卷第十八		106	scroll 18
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
平等性		112	universal nature
三界二十八天		115	the three realms and the twenty eight heavens
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四天下		115	the four continents
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
我身		119	I; myself
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
心包太虚	心包太虛	120	A Mind That Embraces the Vast Emptiness
行一		120	equivalence of all forms of practice
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
一日一夜		121	one day and one night
一匝		121	to make a full circle
音声	音聲	121	sound; noise
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自依止		122	rely on the self