Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Proper Cultivation of the Three Karmas 文 ■淨修三業

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	之	zhī	to go	危難之流
2	21	之	zhī	to arrive; to go	危難之流
3	21	之	zhī	is	危難之流
4	21	之	zhī	to use	危難之流
5	21	之	zhī	Zhi	危難之流
6	14	無	wú	Kangxi radical 71	無令漏失
7	14	無	wú	to not have; without	無令漏失
8	14	無	mó	mo	無令漏失
9	14	無	wú	to not have	無令漏失
10	14	無	wú	Wu	無令漏失
11	14	無	mó	mo	無令漏失
12	12	名	míng	fame; renown; reputation	是名淨修身業
13	12	名	míng	a name; personal name; designation	是名淨修身業
14	12	名	míng	rank; position	是名淨修身業
15	12	名	míng	an excuse	是名淨修身業
16	12	名	míng	life	是名淨修身業
17	12	名	míng	to name; to call	是名淨修身業
18	12	名	míng	to express; to describe	是名淨修身業
19	12	名	míng	to be called; to have the name	是名淨修身業
20	12	名	míng	to own; to possess	是名淨修身業
21	12	名	míng	famous; renowned	是名淨修身業
22	12	名	míng	moral	是名淨修身業
23	12	名	míng	name; naman	是名淨修身業
24	12	名	míng	fame; renown; yasas	是名淨修身業
25	11	者	zhě	ca	夫欲志求大道者
26	11	法	fǎ	method; way	修三堅法
27	11	法	fǎ	France	修三堅法
28	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	修三堅法
29	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	修三堅法
30	11	法	fǎ	a standard; a norm	修三堅法
31	11	法	fǎ	an institution	修三堅法
32	11	法	fǎ	to emulate	修三堅法
33	11	法	fǎ	magic; a magic trick	修三堅法
34	11	法	fǎ	punishment	修三堅法
35	11	法	fǎ	Fa	修三堅法
36	11	法	fǎ	a precedent	修三堅法
37	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	修三堅法
38	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	修三堅法
39	11	法	fǎ	Dharma	修三堅法
40	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	修三堅法
41	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	修三堅法
42	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	修三堅法
43	11	法	fǎ	quality; characteristic	修三堅法
44	11	不	bù	infix potential marker	不傷物命
45	10	觀	guān	to look at; to watch; to observe	智人觀之
46	10	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	智人觀之
47	10	觀	guān	to display; to show; to make visible	智人觀之
48	10	觀	guān	Guan	智人觀之
49	10	觀	guān	appearance; looks	智人觀之
50	10	觀	guān	a sight; a view; a vista	智人觀之
51	10	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	智人觀之
52	10	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	智人觀之
53	10	觀	guàn	an announcement	智人觀之
54	10	觀	guàn	a high tower; a watchtower	智人觀之
55	10	觀	guān	Surview	智人觀之
56	10	觀	guān	Observe	智人觀之
57	10	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	智人觀之
58	10	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	智人觀之
59	10	觀	guān	recollection; anusmrti	智人觀之
60	10	觀	guān	viewing; avaloka	智人觀之
61	10	心	xīn	heart [organ]	敬心施與
62	10	心	xīn	Kangxi radical 61	敬心施與
63	10	心	xīn	mind; consciousness	敬心施與
64	10	心	xīn	the center; the core; the middle	敬心施與
65	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	敬心施與
66	10	心	xīn	heart	敬心施與
67	10	心	xīn	emotion	敬心施與
68	10	心	xīn	intention; consideration	敬心施與
69	10	心	xīn	disposition; temperament	敬心施與
70	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	敬心施與
71	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	無令漏失
72	9	令	lìng	to issue a command	無令漏失
73	9	令	lìng	rules of behavior; customs	無令漏失
74	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	無令漏失
75	9	令	lìng	a season	無令漏失
76	9	令	lìng	respected; good reputation	無令漏失
77	9	令	lìng	good	無令漏失
78	9	令	lìng	pretentious	無令漏失
79	9	令	lìng	a transcending state of existence	無令漏失
80	9	令	lìng	a commander	無令漏失
81	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	無令漏失
82	9	令	lìng	lyrics	無令漏失
83	9	令	lìng	Ling	無令漏失
84	9	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	無令漏失
85	9	亦	yì	Yi	我今亦爾
86	9	我	wǒ	self	我今亦爾
87	9	我	wǒ	[my] dear	我今亦爾
88	9	我	wǒ	Wo	我今亦爾
89	9	我	wǒ	self; atman; attan	我今亦爾
90	9	我	wǒ	ga	我今亦爾
91	9	為	wéi	to act as; to serve	為慾所醉
92	9	為	wéi	to change into; to become	為慾所醉
93	9	為	wéi	to be; is	為慾所醉
94	9	為	wéi	to do	為慾所醉
95	9	為	wèi	to support; to help	為慾所醉
96	9	為	wéi	to govern	為慾所醉
97	9	淨修	jìng xiū	proper cultivation	淨修三業
98	9	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	智者觀之
99	9	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	智者觀之
100	8	一	yī	one	一鍼一艸
101	8	一	yī	Kangxi radical 1	一鍼一艸
102	8	一	yī	pure; concentrated	一鍼一艸
103	8	一	yī	first	一鍼一艸
104	8	一	yī	the same	一鍼一艸
105	8	一	yī	sole; single	一鍼一艸
106	8	一	yī	a very small amount	一鍼一艸
107	8	一	yī	Yi	一鍼一艸
108	8	一	yī	other	一鍼一艸
109	8	一	yī	to unify	一鍼一艸
110	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一鍼一艸
111	8	一	yī	abruptly; suddenly	一鍼一艸
112	8	一	yī	one; eka	一鍼一艸
113	8	於	yú	to go; to	然後於四威儀中漸次入道
114	8	於	yú	to rely on; to depend on	然後於四威儀中漸次入道
115	8	於	yú	Yu	然後於四威儀中漸次入道
116	8	於	wū	a crow	然後於四威儀中漸次入道
117	8	語者	yǔzhě	speaker	正直語者
118	8	言	yán	to speak; to say; said	有則言有
119	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有則言有
120	8	言	yán	Kangxi radical 149	有則言有
121	8	言	yán	phrase; sentence	有則言有
122	8	言	yán	a word; a syllable	有則言有
123	8	言	yán	a theory; a doctrine	有則言有
124	8	言	yán	to regard as	有則言有
125	8	言	yán	to act as	有則言有
126	8	言	yán	speech; vāc	有則言有
127	8	言	yán	speak; vad	有則言有
128	8	二	èr	two	正直語者有二
129	8	二	èr	Kangxi radical 7	正直語者有二
130	8	二	èr	second	正直語者有二
131	8	二	èr	twice; double; di-	正直語者有二
132	8	二	èr	more than one kind	正直語者有二
133	8	二	èr	two; dvā; dvi	正直語者有二
134	8	四	sì	four	口之四過
135	8	四	sì	note a musical scale	口之四過
136	8	四	sì	fourth	口之四過
137	8	四	sì	Si	口之四過
138	8	四	sì	four; catur	口之四過
139	7	非	fēi	Kangxi radical 175	於非實中
140	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	於非實中
141	7	非	fēi	different	於非實中
142	7	非	fēi	to not be; to not have	於非實中
143	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	於非實中
144	7	非	fēi	Africa	於非實中
145	7	非	fēi	to slander	於非實中
146	7	非	fěi	to avoid	於非實中
147	7	非	fēi	must	於非實中
148	7	非	fēi	an error	於非實中
149	7	非	fēi	a problem; a question	於非實中
150	7	非	fēi	evil	於非實中
151	7	惡	è	evil; vice	背惡從善
152	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	背惡從善
153	7	惡	ě	queasy; nauseous	背惡從善
154	7	惡	wù	to hate; to detest	背惡從善
155	7	惡	è	fierce	背惡從善
156	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	背惡從善
157	7	惡	wù	to denounce	背惡從善
158	7	惡	è	e	背惡從善
159	7	惡	è	evil	背惡從善
160	7	能	néng	can; able	是人能入聖賢之道
161	7	能	néng	ability; capacity	是人能入聖賢之道
162	7	能	néng	a mythical bear-like beast	是人能入聖賢之道
163	7	能	néng	energy	是人能入聖賢之道
164	7	能	néng	function; use	是人能入聖賢之道
165	7	能	néng	talent	是人能入聖賢之道
166	7	能	néng	expert at	是人能入聖賢之道
167	7	能	néng	to be in harmony	是人能入聖賢之道
168	7	能	néng	to tend to; to care for	是人能入聖賢之道
169	7	能	néng	to reach; to arrive at	是人能入聖賢之道
170	7	能	néng	to be able; śak	是人能入聖賢之道
171	6	生	shēng	to be born; to give birth	生藏熟藏
172	6	生	shēng	to live	生藏熟藏
173	6	生	shēng	raw	生藏熟藏
174	6	生	shēng	a student	生藏熟藏
175	6	生	shēng	life	生藏熟藏
176	6	生	shēng	to produce; to give rise	生藏熟藏
177	6	生	shēng	alive	生藏熟藏
178	6	生	shēng	a lifetime	生藏熟藏
179	6	生	shēng	to initiate; to become	生藏熟藏
180	6	生	shēng	to grow	生藏熟藏
181	6	生	shēng	unfamiliar	生藏熟藏
182	6	生	shēng	not experienced	生藏熟藏
183	6	生	shēng	hard; stiff; strong	生藏熟藏
184	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	生藏熟藏
185	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	生藏熟藏
186	6	生	shēng	gender	生藏熟藏
187	6	生	shēng	to develop; to grow	生藏熟藏
188	6	生	shēng	to set up	生藏熟藏
189	6	生	shēng	a prostitute	生藏熟藏
190	6	生	shēng	a captive	生藏熟藏
191	6	生	shēng	a gentleman	生藏熟藏
192	6	生	shēng	Kangxi radical 100	生藏熟藏
193	6	生	shēng	unripe	生藏熟藏
194	6	生	shēng	nature	生藏熟藏
195	6	生	shēng	to inherit; to succeed	生藏熟藏
196	6	生	shēng	destiny	生藏熟藏
197	6	生	shēng	birth	生藏熟藏
198	6	毒蛇	dú shé	a venomous snake	不悟毒蛇
199	6	所	suǒ	a few; various; some	乃至六根所對
200	6	所	suǒ	a place; a location	乃至六根所對
201	6	所	suǒ	indicates a passive voice	乃至六根所對
202	6	所	suǒ	an ordinal number	乃至六根所對
203	6	所	suǒ	meaning	乃至六根所對
204	6	所	suǒ	garrison	乃至六根所對
205	6	所	suǒ	place; pradeśa	乃至六根所對
206	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有則言有
207	6	則	zé	a grade; a level	有則言有
208	6	則	zé	an example; a model	有則言有
209	6	則	zé	a weighing device	有則言有
210	6	則	zé	to grade; to rank	有則言有
211	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有則言有
212	6	則	zé	to do	有則言有
213	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	有則言有
214	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	背惡從善
215	6	善	shàn	happy	背惡從善
216	6	善	shàn	good	背惡從善
217	6	善	shàn	kind-hearted	背惡從善
218	6	善	shàn	to be skilled at something	背惡從善
219	6	善	shàn	familiar	背惡從善
220	6	善	shàn	to repair	背惡從善
221	6	善	shàn	to admire	背惡從善
222	6	善	shàn	to praise	背惡從善
223	6	善	shàn	Shan	背惡從善
224	6	善	shàn	kusala; virtuous	背惡從善
225	6	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	和合亦無
226	6	和合	héhé	peaceful	和合亦無
227	6	和合	héhé	smooth	和合亦無
228	6	和合	héhé	Hehe	和合亦無
229	6	和合	héhé	Harmony	和合亦無
230	6	故經云	gù jīng yún	thus, the sutra says	故經云
231	5	知	zhī	to know	知身虛幻
232	5	知	zhī	to comprehend	知身虛幻
233	5	知	zhī	to inform; to tell	知身虛幻
234	5	知	zhī	to administer	知身虛幻
235	5	知	zhī	to distinguish; to discern	知身虛幻
236	5	知	zhī	to be close friends	知身虛幻
237	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知身虛幻
238	5	知	zhī	to receive; to entertain	知身虛幻
239	5	知	zhī	knowledge	知身虛幻
240	5	知	zhī	consciousness; perception	知身虛幻
241	5	知	zhī	a close friend	知身虛幻
242	5	知	zhì	wisdom	知身虛幻
243	5	知	zhì	Zhi	知身虛幻
244	5	知	zhī	Understanding	知身虛幻
245	5	知	zhī	know; jña	知身虛幻
246	5	口	kǒu	Kangxi radical 30	毒蛇之口
247	5	口	kǒu	mouth	毒蛇之口
248	5	口	kǒu	an opening; a hole	毒蛇之口
249	5	口	kǒu	eloquence	毒蛇之口
250	5	口	kǒu	the edge of a blade	毒蛇之口
251	5	口	kǒu	edge; border	毒蛇之口
252	5	口	kǒu	verbal; oral	毒蛇之口
253	5	口	kǒu	taste	毒蛇之口
254	5	口	kǒu	population; people	毒蛇之口
255	5	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	毒蛇之口
256	5	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	毒蛇之口
257	5	自	zì	Kangxi radical 132	深自思惟
258	5	自	zì	Zi	深自思惟
259	5	自	zì	a nose	深自思惟
260	5	自	zì	the beginning; the start	深自思惟
261	5	自	zì	origin	深自思惟
262	5	自	zì	to employ; to use	深自思惟
263	5	自	zì	to be	深自思惟
264	5	自	zì	self; soul; ātman	深自思惟
265	5	語	yǔ	dialect; language; speech	此之四語
266	5	語	yǔ	to speak; to tell	此之四語
267	5	語	yǔ	verse; writing	此之四語
268	5	語	yù	to speak; to tell	此之四語
269	5	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	此之四語
270	5	語	yǔ	a signal	此之四語
271	5	語	yǔ	to chirp; to tweet	此之四語
272	5	語	yǔ	words; discourse; vac	此之四語
273	4	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死根本
274	4	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死根本
275	4	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死根本
276	4	平等	píngděng	be equal in social status	平等一相
277	4	平等	píngděng	equal	平等一相
278	4	平等	píngděng	equal; without partiality	平等一相
279	4	平等	píngděng	equality	平等一相
280	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	不知其過
281	4	過	guò	to surpass; to exceed	不知其過
282	4	過	guò	to experience; to pass time	不知其過
283	4	過	guò	to go	不知其過
284	4	過	guò	a mistake	不知其過
285	4	過	guō	Guo	不知其過
286	4	過	guò	to die	不知其過
287	4	過	guò	to shift	不知其過
288	4	過	guò	to endure	不知其過
289	4	過	guò	to pay a visit; to call on	不知其過
290	4	過	guò	gone by, past; atīta	不知其過
291	4	命	mìng	life	不傷物命
292	4	命	mìng	to order	不傷物命
293	4	命	mìng	destiny; fate; luck	不傷物命
294	4	命	mìng	an order; a command	不傷物命
295	4	命	mìng	to name; to assign	不傷物命
296	4	命	mìng	livelihood	不傷物命
297	4	命	mìng	advice	不傷物命
298	4	命	mìng	to confer a title	不傷物命
299	4	命	mìng	lifespan	不傷物命
300	4	命	mìng	to think	不傷物命
301	4	命	mìng	life; jīva	不傷物命
302	4	字	zì	letter; symbol; character	但有名字
303	4	字	zì	Zi	但有名字
304	4	字	zì	to love	但有名字
305	4	字	zì	to teach; to educate	但有名字
306	4	字	zì	to be allowed to marry	但有名字
307	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	但有名字
308	4	字	zì	diction; wording	但有名字
309	4	字	zì	handwriting	但有名字
310	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	但有名字
311	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	但有名字
312	4	字	zì	a font; a calligraphic style	但有名字
313	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	但有名字
314	4	作	zuò	to do	作是思惟
315	4	作	zuò	to act as; to serve as	作是思惟
316	4	作	zuò	to start	作是思惟
317	4	作	zuò	a writing; a work	作是思惟
318	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是思惟
319	4	作	zuō	to create; to make	作是思惟
320	4	作	zuō	a workshop	作是思惟
321	4	作	zuō	to write; to compose	作是思惟
322	4	作	zuò	to rise	作是思惟
323	4	作	zuò	to be aroused	作是思惟
324	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作是思惟
325	4	作	zuò	to regard as	作是思惟
326	4	作	zuò	action; kāraṇa	作是思惟
327	4	口業	kǒu yè	Verbal Karma	口業
328	4	口業	kǒu yè	verbal karma	口業
329	4	深	shēn	deep	深自思惟
330	4	深	shēn	profound; penetrating	深自思惟
331	4	深	shēn	dark; deep in color	深自思惟
332	4	深	shēn	remote in time	深自思惟
333	4	深	shēn	depth	深自思惟
334	4	深	shēn	far	深自思惟
335	4	深	shēn	to withdraw; to recede	深自思惟
336	4	深	shēn	thick; lush	深自思惟
337	4	深	shēn	intimate; close	深自思惟
338	4	深	shēn	late	深自思惟
339	4	深	shēn	great	深自思惟
340	4	深	shēn	grave; serious	深自思惟
341	4	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深自思惟
342	4	深	shēn	to survey; to probe	深自思惟
343	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	能除綺語
344	4	除	chú	to divide	能除綺語
345	4	除	chú	to put in order	能除綺語
346	4	除	chú	to appoint to an official position	能除綺語
347	4	除	chú	door steps; stairs	能除綺語
348	4	除	chú	to replace an official	能除綺語
349	4	除	chú	to change; to replace	能除綺語
350	4	除	chú	to renovate; to restore	能除綺語
351	4	除	chú	division	能除綺語
352	4	除	chú	except; without; anyatra	能除綺語
353	4	聞	wén	to hear	令諸聞者
354	4	聞	wén	Wen	令諸聞者
355	4	聞	wén	sniff at; to smell	令諸聞者
356	4	聞	wén	to be widely known	令諸聞者
357	4	聞	wén	to confirm; to accept	令諸聞者
358	4	聞	wén	information	令諸聞者
359	4	聞	wèn	famous; well known	令諸聞者
360	4	聞	wén	knowledge; learning	令諸聞者
361	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	令諸聞者
362	4	聞	wén	to question	令諸聞者
363	4	聞	wén	hearing; śruti	令諸聞者
364	4	源	yuán	source [of a river]; origin	是故智者欲拔其源
365	4	源	yuán	to follow to the source	是故智者欲拔其源
366	4	源	yuán	root	是故智者欲拔其源
367	4	源	yuán	Yuan	是故智者欲拔其源
368	4	源	yuán	Origin	是故智者欲拔其源
369	4	源	yuán	source; ākara	是故智者欲拔其源
370	4	身	shēn	human body; torso	知身虛幻
371	4	身	shēn	Kangxi radical 158	知身虛幻
372	4	身	shēn	self	知身虛幻
373	4	身	shēn	life	知身虛幻
374	4	身	shēn	an object	知身虛幻
375	4	身	shēn	a lifetime	知身虛幻
376	4	身	shēn	moral character	知身虛幻
377	4	身	shēn	status; identity; position	知身虛幻
378	4	身	shēn	pregnancy	知身虛幻
379	4	身	juān	India	知身虛幻
380	4	身	shēn	body; kaya	知身虛幻
381	4	詮	quán	to explain; to expound; to comment on	由口言詮
382	4	涅槃	nièpán	Nirvana	如來涅槃常住不變
383	4	涅槃	Nièpán	nirvana	如來涅槃常住不變
384	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	如來涅槃常住不變
385	4	但	dàn	Dan	但見髮毛爪齒
386	4	因緣	yīnyuán	chance	由心因緣
387	4	因緣	yīnyuán	destiny	由心因緣
388	4	因緣	yīnyuán	according to this	由心因緣
389	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	由心因緣
390	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	由心因緣
391	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	由心因緣
392	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	由心因緣
393	4	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	深自思惟
394	4	思惟	sīwéi	thinking; tought	深自思惟
395	4	思惟	sīwéi	Contemplate	深自思惟
396	4	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	深自思惟
397	4	隨	suí	to follow	隨有主物
398	4	隨	suí	to listen to	隨有主物
399	4	隨	suí	to submit to; to comply with	隨有主物
400	4	隨	suí	to be obsequious	隨有主物
401	4	隨	suí	17th hexagram	隨有主物
402	4	隨	suí	let somebody do what they like	隨有主物
403	4	隨	suí	to resemble; to look like	隨有主物
404	4	修	xiū	to decorate; to embellish	改往修來
405	4	修	xiū	to study; to cultivate	改往修來
406	4	修	xiū	to repair	改往修來
407	4	修	xiū	long; slender	改往修來
408	4	修	xiū	to write; to compile	改往修來
409	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	改往修來
410	4	修	xiū	to practice	改往修來
411	4	修	xiū	to cut	改往修來
412	4	修	xiū	virtuous; wholesome	改往修來
413	4	修	xiū	a virtuous person	改往修來
414	4	修	xiū	Xiu	改往修來
415	4	修	xiū	to unknot	改往修來
416	4	修	xiū	to prepare; to put in order	改往修來
417	4	修	xiū	excellent	改往修來
418	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	改往修來
419	4	修	xiū	Cultivation	改往修來
420	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	改往修來
421	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	改往修來
422	4	物	wù	thing; matter	不傷物命
423	4	物	wù	physics	不傷物命
424	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	不傷物命
425	4	物	wù	contents; properties; elements	不傷物命
426	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	不傷物命
427	4	物	wù	mottling	不傷物命
428	4	物	wù	variety	不傷物命
429	4	物	wù	an institution	不傷物命
430	4	物	wù	to select; to choose	不傷物命
431	4	物	wù	to seek	不傷物命
432	3	求	qiú	to request	夫欲志求大道者
433	3	求	qiú	to seek; to look for	夫欲志求大道者
434	3	求	qiú	to implore	夫欲志求大道者
435	3	求	qiú	to aspire to	夫欲志求大道者
436	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	夫欲志求大道者
437	3	求	qiú	to attract	夫欲志求大道者
438	3	求	qiú	to bribe	夫欲志求大道者
439	3	求	qiú	Qiu	夫欲志求大道者
440	3	求	qiú	to demand	夫欲志求大道者
441	3	求	qiú	to end	夫欲志求大道者
442	3	善惡	shàn è	good and evil	善惡報應
443	3	善惡	shàn è	good and evil	善惡報應
444	3	婬	yín	lascivious	婬
445	3	婬	yín	lewd; obscene	婬
446	3	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	婬
447	3	女色	nǚsè	female charms; femininity	於諸女色
448	3	人	rén	person; people; a human being	是人能入聖賢之道
449	3	人	rén	Kangxi radical 9	是人能入聖賢之道
450	3	人	rén	a kind of person	是人能入聖賢之道
451	3	人	rén	everybody	是人能入聖賢之道
452	3	人	rén	adult	是人能入聖賢之道
453	3	人	rén	somebody; others	是人能入聖賢之道
454	3	人	rén	an upright person	是人能入聖賢之道
455	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人能入聖賢之道
456	3	相	xiàng	to observe; to assess	遞相是非
457	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	遞相是非
458	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	遞相是非
459	3	相	xiàng	to aid; to help	遞相是非
460	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	遞相是非
461	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	遞相是非
462	3	相	xiāng	alternately; in turn	遞相是非
463	3	相	xiāng	Xiang	遞相是非
464	3	相	xiāng	form substance	遞相是非
465	3	相	xiāng	to express	遞相是非
466	3	相	xiàng	to choose	遞相是非
467	3	相	xiāng	Xiang	遞相是非
468	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	遞相是非
469	3	相	xiāng	the seventh lunar month	遞相是非
470	3	相	xiāng	to compare	遞相是非
471	3	相	xiàng	to divine	遞相是非
472	3	相	xiàng	to administer	遞相是非
473	3	相	xiàng	helper for a blind person	遞相是非
474	3	相	xiāng	rhythm [music]	遞相是非
475	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	遞相是非
476	3	相	xiāng	coralwood	遞相是非
477	3	相	xiàng	ministry	遞相是非
478	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	遞相是非
479	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	遞相是非
480	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	遞相是非
481	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	遞相是非
482	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	遞相是非
483	3	柔軟	róuruǎn	soft	柔軟
484	3	柔軟	róuruǎn	gentle	柔軟
485	3	柔軟	róuruǎn	acquiescent	柔軟
486	3	絕	jué	to disappear; to vanish	是以妙相絕名
487	3	絕	jué	unique; outstanding	是以妙相絕名
488	3	絕	jué	to cut; to break	是以妙相絕名
489	3	絕	jué	to die	是以妙相絕名
490	3	絕	jué	to cross	是以妙相絕名
491	3	絕	jué	to surpass	是以妙相絕名
492	3	絕	jué	to stop	是以妙相絕名
493	3	絕	jué	to exhaust	是以妙相絕名
494	3	絕	jué	distant	是以妙相絕名
495	3	絕	jué	poor	是以妙相絕名
496	3	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	是以妙相絕名
497	3	絕	jué	to lose consciousness and die	是以妙相絕名
498	3	絕	jué	to have no progeny	是以妙相絕名
499	3	絕	jué	to refuse	是以妙相絕名
500	3	三業	sān yè	three types of karma; three actions	淨修三業

Frequencies of all Words

Top 981

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	之	zhī	him; her; them; that	危難之流
2	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	危難之流
3	21	之	zhī	to go	危難之流
4	21	之	zhī	this; that	危難之流
5	21	之	zhī	genetive marker	危難之流
6	21	之	zhī	it	危難之流
7	21	之	zhī	in	危難之流
8	21	之	zhī	all	危難之流
9	21	之	zhī	and	危難之流
10	21	之	zhī	however	危難之流
11	21	之	zhī	if	危難之流
12	21	之	zhī	then	危難之流
13	21	之	zhī	to arrive; to go	危難之流
14	21	之	zhī	is	危難之流
15	21	之	zhī	to use	危難之流
16	21	之	zhī	Zhi	危難之流
17	16	是	shì	is; are; am; to be	作是思惟
18	16	是	shì	is exactly	作是思惟
19	16	是	shì	is suitable; is in contrast	作是思惟
20	16	是	shì	this; that; those	作是思惟
21	16	是	shì	really; certainly	作是思惟
22	16	是	shì	correct; yes; affirmative	作是思惟
23	16	是	shì	true	作是思惟
24	16	是	shì	is; has; exists	作是思惟
25	16	是	shì	used between repetitions of a word	作是思惟
26	16	是	shì	a matter; an affair	作是思惟
27	16	是	shì	Shi	作是思惟
28	16	是	shì	is; bhū	作是思惟
29	16	是	shì	this; idam	作是思惟
30	14	無	wú	no	無令漏失
31	14	無	wú	Kangxi radical 71	無令漏失
32	14	無	wú	to not have; without	無令漏失
33	14	無	wú	has not yet	無令漏失
34	14	無	mó	mo	無令漏失
35	14	無	wú	do not	無令漏失
36	14	無	wú	not; -less; un-	無令漏失
37	14	無	wú	regardless of	無令漏失
38	14	無	wú	to not have	無令漏失
39	14	無	wú	um	無令漏失
40	14	無	wú	Wu	無令漏失
41	14	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無令漏失
42	14	無	wú	not; non-	無令漏失
43	14	無	mó	mo	無令漏失
44	12	名	míng	measure word for people	是名淨修身業
45	12	名	míng	fame; renown; reputation	是名淨修身業
46	12	名	míng	a name; personal name; designation	是名淨修身業
47	12	名	míng	rank; position	是名淨修身業
48	12	名	míng	an excuse	是名淨修身業
49	12	名	míng	life	是名淨修身業
50	12	名	míng	to name; to call	是名淨修身業
51	12	名	míng	to express; to describe	是名淨修身業
52	12	名	míng	to be called; to have the name	是名淨修身業
53	12	名	míng	to own; to possess	是名淨修身業
54	12	名	míng	famous; renowned	是名淨修身業
55	12	名	míng	moral	是名淨修身業
56	12	名	míng	name; naman	是名淨修身業
57	12	名	míng	fame; renown; yasas	是名淨修身業
58	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫欲志求大道者
59	11	者	zhě	that	夫欲志求大道者
60	11	者	zhě	nominalizing function word	夫欲志求大道者
61	11	者	zhě	used to mark a definition	夫欲志求大道者
62	11	者	zhě	used to mark a pause	夫欲志求大道者
63	11	者	zhě	topic marker; that; it	夫欲志求大道者
64	11	者	zhuó	according to	夫欲志求大道者
65	11	者	zhě	ca	夫欲志求大道者
66	11	法	fǎ	method; way	修三堅法
67	11	法	fǎ	France	修三堅法
68	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	修三堅法
69	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	修三堅法
70	11	法	fǎ	a standard; a norm	修三堅法
71	11	法	fǎ	an institution	修三堅法
72	11	法	fǎ	to emulate	修三堅法
73	11	法	fǎ	magic; a magic trick	修三堅法
74	11	法	fǎ	punishment	修三堅法
75	11	法	fǎ	Fa	修三堅法
76	11	法	fǎ	a precedent	修三堅法
77	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	修三堅法
78	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	修三堅法
79	11	法	fǎ	Dharma	修三堅法
80	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	修三堅法
81	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	修三堅法
82	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	修三堅法
83	11	法	fǎ	quality; characteristic	修三堅法
84	11	不	bù	not; no	不傷物命
85	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不傷物命
86	11	不	bù	as a correlative	不傷物命
87	11	不	bù	no (answering a question)	不傷物命
88	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不傷物命
89	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不傷物命
90	11	不	bù	to form a yes or no question	不傷物命
91	11	不	bù	infix potential marker	不傷物命
92	11	不	bù	no; na	不傷物命
93	10	觀	guān	to look at; to watch; to observe	智人觀之
94	10	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	智人觀之
95	10	觀	guān	to display; to show; to make visible	智人觀之
96	10	觀	guān	Guan	智人觀之
97	10	觀	guān	appearance; looks	智人觀之
98	10	觀	guān	a sight; a view; a vista	智人觀之
99	10	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	智人觀之
100	10	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	智人觀之
101	10	觀	guàn	an announcement	智人觀之
102	10	觀	guàn	a high tower; a watchtower	智人觀之
103	10	觀	guān	Surview	智人觀之
104	10	觀	guān	Observe	智人觀之
105	10	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	智人觀之
106	10	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	智人觀之
107	10	觀	guān	recollection; anusmrti	智人觀之
108	10	觀	guān	viewing; avaloka	智人觀之
109	10	心	xīn	heart [organ]	敬心施與
110	10	心	xīn	Kangxi radical 61	敬心施與
111	10	心	xīn	mind; consciousness	敬心施與
112	10	心	xīn	the center; the core; the middle	敬心施與
113	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	敬心施與
114	10	心	xīn	heart	敬心施與
115	10	心	xīn	emotion	敬心施與
116	10	心	xīn	intention; consideration	敬心施與
117	10	心	xīn	disposition; temperament	敬心施與
118	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	敬心施與
119	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	無令漏失
120	9	令	lìng	to issue a command	無令漏失
121	9	令	lìng	rules of behavior; customs	無令漏失
122	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	無令漏失
123	9	令	lìng	a season	無令漏失
124	9	令	lìng	respected; good reputation	無令漏失
125	9	令	lìng	good	無令漏失
126	9	令	lìng	pretentious	無令漏失
127	9	令	lìng	a transcending state of existence	無令漏失
128	9	令	lìng	a commander	無令漏失
129	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	無令漏失
130	9	令	lìng	lyrics	無令漏失
131	9	令	lìng	Ling	無令漏失
132	9	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	無令漏失
133	9	亦	yì	also; too	我今亦爾
134	9	亦	yì	but	我今亦爾
135	9	亦	yì	this; he; she	我今亦爾
136	9	亦	yì	although; even though	我今亦爾
137	9	亦	yì	already	我今亦爾
138	9	亦	yì	particle with no meaning	我今亦爾
139	9	亦	yì	Yi	我今亦爾
140	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故
141	9	故	gù	old; ancient; former; past	何以故
142	9	故	gù	reason; cause; purpose	何以故
143	9	故	gù	to die	何以故
144	9	故	gù	so; therefore; hence	何以故
145	9	故	gù	original	何以故
146	9	故	gù	accident; happening; instance	何以故
147	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故
148	9	故	gù	something in the past	何以故
149	9	故	gù	deceased; dead	何以故
150	9	故	gù	still; yet	何以故
151	9	我	wǒ	I; me; my	我今亦爾
152	9	我	wǒ	self	我今亦爾
153	9	我	wǒ	we; our	我今亦爾
154	9	我	wǒ	[my] dear	我今亦爾
155	9	我	wǒ	Wo	我今亦爾
156	9	我	wǒ	self; atman; attan	我今亦爾
157	9	我	wǒ	ga	我今亦爾
158	9	我	wǒ	I; aham	我今亦爾
159	9	為	wèi	for; to	為慾所醉
160	9	為	wèi	because of	為慾所醉
161	9	為	wéi	to act as; to serve	為慾所醉
162	9	為	wéi	to change into; to become	為慾所醉
163	9	為	wéi	to be; is	為慾所醉
164	9	為	wéi	to do	為慾所醉
165	9	為	wèi	for	為慾所醉
166	9	為	wèi	because of; for; to	為慾所醉
167	9	為	wèi	to	為慾所醉
168	9	為	wéi	in a passive construction	為慾所醉
169	9	為	wéi	forming a rehetorical question	為慾所醉
170	9	為	wéi	forming an adverb	為慾所醉
171	9	為	wéi	to add emphasis	為慾所醉
172	9	為	wèi	to support; to help	為慾所醉
173	9	為	wéi	to govern	為慾所醉
174	9	淨修	jìng xiū	proper cultivation	淨修三業
175	9	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	智者觀之
176	9	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	智者觀之
177	8	一	yī	one	一鍼一艸
178	8	一	yī	Kangxi radical 1	一鍼一艸
179	8	一	yī	as soon as; all at once	一鍼一艸
180	8	一	yī	pure; concentrated	一鍼一艸
181	8	一	yì	whole; all	一鍼一艸
182	8	一	yī	first	一鍼一艸
183	8	一	yī	the same	一鍼一艸
184	8	一	yī	each	一鍼一艸
185	8	一	yī	certain	一鍼一艸
186	8	一	yī	throughout	一鍼一艸
187	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一鍼一艸
188	8	一	yī	sole; single	一鍼一艸
189	8	一	yī	a very small amount	一鍼一艸
190	8	一	yī	Yi	一鍼一艸
191	8	一	yī	other	一鍼一艸
192	8	一	yī	to unify	一鍼一艸
193	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一鍼一艸
194	8	一	yī	abruptly; suddenly	一鍼一艸
195	8	一	yī	or	一鍼一艸
196	8	一	yī	one; eka	一鍼一艸
197	8	於	yú	in; at	然後於四威儀中漸次入道
198	8	於	yú	in; at	然後於四威儀中漸次入道
199	8	於	yú	in; at; to; from	然後於四威儀中漸次入道
200	8	於	yú	to go; to	然後於四威儀中漸次入道
201	8	於	yú	to rely on; to depend on	然後於四威儀中漸次入道
202	8	於	yú	to go to; to arrive at	然後於四威儀中漸次入道
203	8	於	yú	from	然後於四威儀中漸次入道
204	8	於	yú	give	然後於四威儀中漸次入道
205	8	於	yú	oppposing	然後於四威儀中漸次入道
206	8	於	yú	and	然後於四威儀中漸次入道
207	8	於	yú	compared to	然後於四威儀中漸次入道
208	8	於	yú	by	然後於四威儀中漸次入道
209	8	於	yú	and; as well as	然後於四威儀中漸次入道
210	8	於	yú	for	然後於四威儀中漸次入道
211	8	於	yú	Yu	然後於四威儀中漸次入道
212	8	於	wū	a crow	然後於四威儀中漸次入道
213	8	於	wū	whew; wow	然後於四威儀中漸次入道
214	8	有	yǒu	is; are; to exist	隨有主物
215	8	有	yǒu	to have; to possess	隨有主物
216	8	有	yǒu	indicates an estimate	隨有主物
217	8	有	yǒu	indicates a large quantity	隨有主物
218	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	隨有主物
219	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	隨有主物
220	8	有	yǒu	used to compare two things	隨有主物
221	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	隨有主物
222	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	隨有主物
223	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	隨有主物
224	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	隨有主物
225	8	有	yǒu	abundant	隨有主物
226	8	有	yǒu	purposeful	隨有主物
227	8	有	yǒu	You	隨有主物
228	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	隨有主物
229	8	有	yǒu	becoming; bhava	隨有主物
230	8	語者	yǔzhě	speaker	正直語者
231	8	言	yán	to speak; to say; said	有則言有
232	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有則言有
233	8	言	yán	Kangxi radical 149	有則言有
234	8	言	yán	a particle with no meaning	有則言有
235	8	言	yán	phrase; sentence	有則言有
236	8	言	yán	a word; a syllable	有則言有
237	8	言	yán	a theory; a doctrine	有則言有
238	8	言	yán	to regard as	有則言有
239	8	言	yán	to act as	有則言有
240	8	言	yán	speech; vāc	有則言有
241	8	言	yán	speak; vad	有則言有
242	8	二	èr	two	正直語者有二
243	8	二	èr	Kangxi radical 7	正直語者有二
244	8	二	èr	second	正直語者有二
245	8	二	èr	twice; double; di-	正直語者有二
246	8	二	èr	another; the other	正直語者有二
247	8	二	èr	more than one kind	正直語者有二
248	8	二	èr	two; dvā; dvi	正直語者有二
249	8	四	sì	four	口之四過
250	8	四	sì	note a musical scale	口之四過
251	8	四	sì	fourth	口之四過
252	8	四	sì	Si	口之四過
253	8	四	sì	four; catur	口之四過
254	7	非	fēi	not; non-; un-	於非實中
255	7	非	fēi	Kangxi radical 175	於非實中
256	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	於非實中
257	7	非	fēi	different	於非實中
258	7	非	fēi	to not be; to not have	於非實中
259	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	於非實中
260	7	非	fēi	Africa	於非實中
261	7	非	fēi	to slander	於非實中
262	7	非	fěi	to avoid	於非實中
263	7	非	fēi	must	於非實中
264	7	非	fēi	an error	於非實中
265	7	非	fēi	a problem; a question	於非實中
266	7	非	fēi	evil	於非實中
267	7	非	fēi	besides; except; unless	於非實中
268	7	如	rú	such as; for example; for instance	如捉花莖
269	7	如	rú	if	如捉花莖
270	7	如	rú	in accordance with	如捉花莖
271	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如捉花莖
272	7	如	rú	this	如捉花莖
273	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如捉花莖
274	7	如	rú	to go to	如捉花莖
275	7	如	rú	to meet	如捉花莖
276	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如捉花莖
277	7	如	rú	at least as good as	如捉花莖
278	7	如	rú	and	如捉花莖
279	7	如	rú	or	如捉花莖
280	7	如	rú	but	如捉花莖
281	7	如	rú	then	如捉花莖
282	7	如	rú	naturally	如捉花莖
283	7	如	rú	expresses a question or doubt	如捉花莖
284	7	如	rú	you	如捉花莖
285	7	如	rú	the second lunar month	如捉花莖
286	7	如	rú	in; at	如捉花莖
287	7	如	rú	Ru	如捉花莖
288	7	如	rú	Thus	如捉花莖
289	7	如	rú	thus; tathā	如捉花莖
290	7	如	rú	like; iva	如捉花莖
291	7	惡	è	evil; vice	背惡從善
292	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	背惡從善
293	7	惡	ě	queasy; nauseous	背惡從善
294	7	惡	wù	to hate; to detest	背惡從善
295	7	惡	wū	how?	背惡從善
296	7	惡	è	fierce	背惡從善
297	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	背惡從善
298	7	惡	wù	to denounce	背惡從善
299	7	惡	wū	oh!	背惡從善
300	7	惡	è	e	背惡從善
301	7	惡	è	evil	背惡從善
302	7	能	néng	can; able	是人能入聖賢之道
303	7	能	néng	ability; capacity	是人能入聖賢之道
304	7	能	néng	a mythical bear-like beast	是人能入聖賢之道
305	7	能	néng	energy	是人能入聖賢之道
306	7	能	néng	function; use	是人能入聖賢之道
307	7	能	néng	may; should; permitted to	是人能入聖賢之道
308	7	能	néng	talent	是人能入聖賢之道
309	7	能	néng	expert at	是人能入聖賢之道
310	7	能	néng	to be in harmony	是人能入聖賢之道
311	7	能	néng	to tend to; to care for	是人能入聖賢之道
312	7	能	néng	to reach; to arrive at	是人能入聖賢之道
313	7	能	néng	as long as; only	是人能入聖賢之道
314	7	能	néng	even if	是人能入聖賢之道
315	7	能	néng	but	是人能入聖賢之道
316	7	能	néng	in this way	是人能入聖賢之道
317	7	能	néng	to be able; śak	是人能入聖賢之道
318	6	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故智者觀之
319	6	生	shēng	to be born; to give birth	生藏熟藏
320	6	生	shēng	to live	生藏熟藏
321	6	生	shēng	raw	生藏熟藏
322	6	生	shēng	a student	生藏熟藏
323	6	生	shēng	life	生藏熟藏
324	6	生	shēng	to produce; to give rise	生藏熟藏
325	6	生	shēng	alive	生藏熟藏
326	6	生	shēng	a lifetime	生藏熟藏
327	6	生	shēng	to initiate; to become	生藏熟藏
328	6	生	shēng	to grow	生藏熟藏
329	6	生	shēng	unfamiliar	生藏熟藏
330	6	生	shēng	not experienced	生藏熟藏
331	6	生	shēng	hard; stiff; strong	生藏熟藏
332	6	生	shēng	very; extremely	生藏熟藏
333	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	生藏熟藏
334	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	生藏熟藏
335	6	生	shēng	gender	生藏熟藏
336	6	生	shēng	to develop; to grow	生藏熟藏
337	6	生	shēng	to set up	生藏熟藏
338	6	生	shēng	a prostitute	生藏熟藏
339	6	生	shēng	a captive	生藏熟藏
340	6	生	shēng	a gentleman	生藏熟藏
341	6	生	shēng	Kangxi radical 100	生藏熟藏
342	6	生	shēng	unripe	生藏熟藏
343	6	生	shēng	nature	生藏熟藏
344	6	生	shēng	to inherit; to succeed	生藏熟藏
345	6	生	shēng	destiny	生藏熟藏
346	6	生	shēng	birth	生藏熟藏
347	6	毒蛇	dú shé	a venomous snake	不悟毒蛇
348	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	乃至六根所對
349	6	所	suǒ	an office; an institute	乃至六根所對
350	6	所	suǒ	introduces a relative clause	乃至六根所對
351	6	所	suǒ	it	乃至六根所對
352	6	所	suǒ	if; supposing	乃至六根所對
353	6	所	suǒ	a few; various; some	乃至六根所對
354	6	所	suǒ	a place; a location	乃至六根所對
355	6	所	suǒ	indicates a passive voice	乃至六根所對
356	6	所	suǒ	that which	乃至六根所對
357	6	所	suǒ	an ordinal number	乃至六根所對
358	6	所	suǒ	meaning	乃至六根所對
359	6	所	suǒ	garrison	乃至六根所對
360	6	所	suǒ	place; pradeśa	乃至六根所對
361	6	所	suǒ	that which; yad	乃至六根所對
362	6	則	zé	otherwise; but; however	有則言有
363	6	則	zé	then	有則言有
364	6	則	zé	measure word for short sections of text	有則言有
365	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有則言有
366	6	則	zé	a grade; a level	有則言有
367	6	則	zé	an example; a model	有則言有
368	6	則	zé	a weighing device	有則言有
369	6	則	zé	to grade; to rank	有則言有
370	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有則言有
371	6	則	zé	to do	有則言有
372	6	則	zé	only	有則言有
373	6	則	zé	immediately	有則言有
374	6	則	zé	then; moreover; atha	有則言有
375	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	有則言有
376	6	諸	zhū	all; many; various	於諸女色
377	6	諸	zhū	Zhu	於諸女色
378	6	諸	zhū	all; members of the class	於諸女色
379	6	諸	zhū	interrogative particle	於諸女色
380	6	諸	zhū	him; her; them; it	於諸女色
381	6	諸	zhū	of; in	於諸女色
382	6	諸	zhū	all; many; sarva	於諸女色
383	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	背惡從善
384	6	善	shàn	happy	背惡從善
385	6	善	shàn	good	背惡從善
386	6	善	shàn	kind-hearted	背惡從善
387	6	善	shàn	to be skilled at something	背惡從善
388	6	善	shàn	familiar	背惡從善
389	6	善	shàn	to repair	背惡從善
390	6	善	shàn	to admire	背惡從善
391	6	善	shàn	to praise	背惡從善
392	6	善	shàn	numerous; frequent; easy	背惡從善
393	6	善	shàn	Shan	背惡從善
394	6	善	shàn	kusala; virtuous	背惡從善
395	6	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	和合亦無
396	6	和合	héhé	peaceful	和合亦無
397	6	和合	héhé	smooth	和合亦無
398	6	和合	héhé	Hehe	和合亦無
399	6	和合	héhé	Harmony	和合亦無
400	6	故經云	gù jīng yún	thus, the sutra says	故經云
401	5	云何	yúnhé	why	云何淨修身業
402	5	何以	héyǐ	why	何以故
403	5	何以	héyǐ	how	何以故
404	5	何以	héyǐ	how is that?	何以故
405	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當知心是萬法之根本也
406	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當知心是萬法之根本也
407	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當知心是萬法之根本也
408	5	當	dāng	to face	當知心是萬法之根本也
409	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當知心是萬法之根本也
410	5	當	dāng	to manage; to host	當知心是萬法之根本也
411	5	當	dāng	should	當知心是萬法之根本也
412	5	當	dāng	to treat; to regard as	當知心是萬法之根本也
413	5	當	dǎng	to think	當知心是萬法之根本也
414	5	當	dàng	suitable; correspond to	當知心是萬法之根本也
415	5	當	dǎng	to be equal	當知心是萬法之根本也
416	5	當	dàng	that	當知心是萬法之根本也
417	5	當	dāng	an end; top	當知心是萬法之根本也
418	5	當	dàng	clang; jingle	當知心是萬法之根本也
419	5	當	dāng	to judge	當知心是萬法之根本也
420	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當知心是萬法之根本也
421	5	當	dàng	the same	當知心是萬法之根本也
422	5	當	dàng	to pawn	當知心是萬法之根本也
423	5	當	dàng	to fail [an exam]	當知心是萬法之根本也
424	5	當	dàng	a trap	當知心是萬法之根本也
425	5	當	dàng	a pawned item	當知心是萬法之根本也
426	5	彼	bǐ	that; those	令彼安隱
427	5	彼	bǐ	another; the other	令彼安隱
428	5	彼	bǐ	that; tad	令彼安隱
429	5	知	zhī	to know	知身虛幻
430	5	知	zhī	to comprehend	知身虛幻
431	5	知	zhī	to inform; to tell	知身虛幻
432	5	知	zhī	to administer	知身虛幻
433	5	知	zhī	to distinguish; to discern	知身虛幻
434	5	知	zhī	to be close friends	知身虛幻
435	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知身虛幻
436	5	知	zhī	to receive; to entertain	知身虛幻
437	5	知	zhī	knowledge	知身虛幻
438	5	知	zhī	consciousness; perception	知身虛幻
439	5	知	zhī	a close friend	知身虛幻
440	5	知	zhì	wisdom	知身虛幻
441	5	知	zhì	Zhi	知身虛幻
442	5	知	zhī	Understanding	知身虛幻
443	5	知	zhī	know; jña	知身虛幻
444	5	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	毒蛇之口
445	5	口	kǒu	Kangxi radical 30	毒蛇之口
446	5	口	kǒu	mouth	毒蛇之口
447	5	口	kǒu	an opening; a hole	毒蛇之口
448	5	口	kǒu	eloquence	毒蛇之口
449	5	口	kǒu	the edge of a blade	毒蛇之口
450	5	口	kǒu	edge; border	毒蛇之口
451	5	口	kǒu	verbal; oral	毒蛇之口
452	5	口	kǒu	taste	毒蛇之口
453	5	口	kǒu	population; people	毒蛇之口
454	5	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	毒蛇之口
455	5	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	毒蛇之口
456	5	自	zì	naturally; of course; certainly	深自思惟
457	5	自	zì	from; since	深自思惟
458	5	自	zì	self; oneself; itself	深自思惟
459	5	自	zì	Kangxi radical 132	深自思惟
460	5	自	zì	Zi	深自思惟
461	5	自	zì	a nose	深自思惟
462	5	自	zì	the beginning; the start	深自思惟
463	5	自	zì	origin	深自思惟
464	5	自	zì	originally	深自思惟
465	5	自	zì	still; to remain	深自思惟
466	5	自	zì	in person; personally	深自思惟
467	5	自	zì	in addition; besides	深自思惟
468	5	自	zì	if; even if	深自思惟
469	5	自	zì	but	深自思惟
470	5	自	zì	because	深自思惟
471	5	自	zì	to employ; to use	深自思惟
472	5	自	zì	to be	深自思惟
473	5	自	zì	own; one's own; oneself	深自思惟
474	5	自	zì	self; soul; ātman	深自思惟
475	5	語	yǔ	dialect; language; speech	此之四語
476	5	語	yǔ	to speak; to tell	此之四語
477	5	語	yǔ	verse; writing	此之四語
478	5	語	yù	to speak; to tell	此之四語
479	5	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	此之四語
480	5	語	yǔ	a signal	此之四語
481	5	語	yǔ	to chirp; to tweet	此之四語
482	5	語	yǔ	words; discourse; vac	此之四語
483	4	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死根本
484	4	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死根本
485	4	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死根本
486	4	平等	píngděng	be equal in social status	平等一相
487	4	平等	píngděng	equal	平等一相
488	4	平等	píngděng	equal; without partiality	平等一相
489	4	平等	píngděng	equality	平等一相
490	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	不知其過
491	4	過	guò	too	不知其過
492	4	過	guò	particle to indicate experience	不知其過
493	4	過	guò	to surpass; to exceed	不知其過
494	4	過	guò	to experience; to pass time	不知其過
495	4	過	guò	to go	不知其過
496	4	過	guò	a mistake	不知其過
497	4	過	guò	a time; a round	不知其過
498	4	過	guō	Guo	不知其過
499	4	過	guò	to die	不知其過
500	4	過	guò	to shift	不知其過

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
者		zhě	ca
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
不		bù	no; na
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
永嘉玄觉	永嘉玄覺	89	Yongjia Xuanjue
智人		90	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
厕孔	廁孔	99	latrine
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
臭秽	臭穢	99	foul
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
除疑		99	to eliminate doubt
等心		100	a non-discriminating mind
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
净修	淨修	106	proper cultivation
境智		106	objective world and subjective mind
聚沫		106	foam; phena
空行		107	practicce according to emptiness
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦痛		107	the sensation of pain
乐修	樂修	108	joyful cultivation
理实	理實	108	truth
六十二见	六十二見	108	sixty two views
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
勤求		113	to diligently seek
入圣	入聖	114	to become an arhat
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色即是空		115	form is just empty
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
少欲		115	few desires
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身业	身業	115	physical karma
身命		115	body and life
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实语	實語	115	true words
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四事		115	the four necessities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所行		115	actions; practice
贪着	貪著	116	attachment to desire
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄执	妄執	119	attachment to false views
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我我所		119	conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无染	無染	119	undefiled
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
造业	造業	122	Creating Karma
正观	正觀	122	right observation
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti