Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Making Friends 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■交友

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 ér Kangxi radical 126 久而不聞其香
2 13 ér as if / to seem like 久而不聞其香
3 13 néng can / able 久而不聞其香
4 13 ér whiskers on the cheeks / sideburns 久而不聞其香
5 13 ér to arrive / up to 久而不聞其香
6 12 rén person / people / a human being 在人的一生當中
7 12 rén Kangxi radical 9 在人的一生當中
8 12 rén a kind of person 在人的一生當中
9 12 rén everybody 在人的一生當中
10 12 rén adult 在人的一生當中
11 12 rén somebody / others 在人的一生當中
12 12 rén an upright person 在人的一生當中
13 12 rén Human Realm 在人的一生當中
14 12 wéi to act as / to serve 第一見你為惡
15 12 wéi to change into / to become 第一見你為惡
16 12 wéi to be / is 第一見你為惡
17 12 wéi to do 第一見你為惡
18 12 wèi to support / to help 第一見你為惡
19 12 wéi to govern 第一見你為惡
20 12 infix potential marker 久而不聞其香
21 11 other / another / some other 第一你給他少了他望多的
22 11 other 第一你給他少了他望多的
23 9 four 有四種人是益友
24 9 note a musical scale 有四種人是益友
25 9 fourth 有四種人是益友
26 9 Si 有四種人是益友
27 9 lái to come 見非即來勸止
28 9 lái please 見非即來勸止
29 9 lái used to substitute for another verb 見非即來勸止
30 9 lái used between two word groups to express purpose and effect 見非即來勸止
31 9 lái wheat 見非即來勸止
32 9 lái next / future 見非即來勸止
33 9 lái a simple complement of direction 見非即來勸止
34 9 lái to occur / to arise 見非即來勸止
35 9 lái to earn 見非即來勸止
36 8 第二 dì èr second 第二為人正直
37 8 第三 dì sān third 第三慈心愍念
38 8 親近 qīnjìn to get close to 親近惡友亦如是
39 8 親近 qīnjìn a favored minister 親近惡友亦如是
40 8 親近 qīnjìn Be Close To 親近惡友亦如是
41 8 第四 dì sì fourth / the fourth is 第四示人善路
42 8 惡友 èyǒu a bad friend 親近惡友亦如是
43 8 jiàn to see 見非即來勸止
44 8 jiàn opinion / view / understanding 見非即來勸止
45 8 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 見非即來勸止
46 8 jiàn refer to / for details see 見非即來勸止
47 8 jiàn to appear 見非即來勸止
48 8 jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi 見非即來勸止
49 8 jiàn to meet 見非即來勸止
50 8 jiàn to receive (a guest) 見非即來勸止
51 8 jiàn let me / kindly 見非即來勸止
52 8 jiàn Jian 見非即來勸止
53 8 xiàn to appear 見非即來勸止
54 8 xiàn to introduce 見非即來勸止
55 8 第一 dì yī first 第一見你為惡
56 8 第一 dì yī foremost / first 第一見你為惡
57 7 to be near by / to be close to 其人手即同魚臭
58 7 at that time 其人手即同魚臭
59 7 to be exactly the same as / to be thus 其人手即同魚臭
60 7 supposed / so-called 其人手即同魚臭
61 7 to arrive at / to ascend 其人手即同魚臭
62 7 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
63 7 yuè to relax / to enjoy / to be delighted
64 7 shuì to persuade
65 7 shuō to teach / to recite / to explain
66 7 shuō a doctrine / a theory
67 7 shuō to claim / to assert
68 7 shuō allocution
69 7 shuō to criticize / to scold
70 7 shuō to indicate / to refer to
71 7 zhǒng kind / type 共收錄二十八種經典
72 7 zhòng to plant / to grow / to cultivate 共收錄二十八種經典
73 7 zhǒng seed / strain 共收錄二十八種經典
74 7 zhǒng offspring 共收錄二十八種經典
75 7 zhǒng breed 共收錄二十八種經典
76 7 zhǒng race 共收錄二十八種經典
77 7 zhǒng species 共收錄二十八種經典
78 7 zhǒng root / source / origin 共收錄二十八種經典
79 7 zhǒng grit / guts 共收錄二十八種經典
80 7 zhī to go 即與之化矣
81 7 zhī to arrive / to go 即與之化矣
82 7 zhī is 即與之化矣
83 7 zhī to use 即與之化矣
84 7 zhī Zhi 即與之化矣
85 6 to give 與善人居
86 6 to accompany 與善人居
87 6 to particate in 與善人居
88 6 of the same kind 與善人居
89 6 to help 與善人居
90 6 for 與善人居
91 6 益友 yìyǒu a helpful friend / a wise companion 有四種人是益友
92 6 交友 jiāoyǒu to make friends 交友
93 6 交友 jiāoyǒu friends 交友
94 6 to join together / together with / with 第四為求利益才和你相交
95 6 peace / harmony 第四為求利益才和你相交
96 6 He 第四為求利益才和你相交
97 6 gentle / amiable / acquiescent 第四為求利益才和你相交
98 6 warm 第四為求利益才和你相交
99 6 to harmonize / to make peace 第四為求利益才和你相交
100 6 a transaction 第四為求利益才和你相交
101 6 a bell on a chariot 第四為求利益才和你相交
102 6 a musical instrument 第四為求利益才和你相交
103 6 a military gate 第四為求利益才和你相交
104 6 a coffin headboard 第四為求利益才和你相交
105 6 a skilled worker 第四為求利益才和你相交
106 5 cái ability / talent 第四為求利益才和你相交
107 5 cái ability / talent 第四為求利益才和你相交
108 5 cái a person of greast talent 第四為求利益才和你相交
109 5 時候 shíhou a time / a season / a period 第二等你有難的時候他就離開
110 5 時候 shíhou time 第二等你有難的時候他就離開
111 5 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 第二等你有難的時候他就離開
112 5 時候 shíhou a specific period of time 第二等你有難的時候他就離開
113 5 one 以手執取一把茅
114 5 Kangxi radical 1 以手執取一把茅
115 5 first 以手執取一把茅
116 5 the same 以手執取一把茅
117 5 便 biàn convenient / handy / easy 便能制止
118 5 便 biàn advantageous 便能制止
119 5 便 biàn to pass stool / to excrete / to relieve oneself / to urinate 便能制止
120 5 便 pián fat / obese 便能制止
121 5 便 biàn to make easy 便能制止
122 5 便 biàn an unearned advantage 便能制止
123 5 便 biàn ordinary / plain 便能制止
124 5 便 biàn in passing 便能制止
125 5 便 biàn informal 便能制止
126 5 便 biàn appropriate / suitable 便能制止
127 5 便 biàn an advantageous occasion 便能制止
128 5 便 biàn stool 便能制止
129 5 便 pián quiet / quiet and comfortable 便能制止
130 5 便 biàn proficient / skilled 便能制止
131 5 便 pián shrewd / slick / good with words 便能制止
132 5 便 biàn Hyep’yon / Ebin 便能制止
133 5 善友 shànyǒu a Dharma friend / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra 與善友交
134 5 善友 shànyǒu Sabbamitta / Sarvamitra 與善友交
135 5 Yi 親近惡友亦如是
136 5 Qi 其人手即同魚臭
137 4 lìng to make / to cause to be / to lead 第一護你不令放逸
138 4 lìng to issue a command 第一護你不令放逸
139 4 lìng rules of behavior / customs 第一護你不令放逸
140 4 lìng an order / a command / an edict / a decree / a statute 第一護你不令放逸
141 4 lìng a season 第一護你不令放逸
142 4 lìng respected / good reputation 第一護你不令放逸
143 4 lìng good 第一護你不令放逸
144 4 lìng pretentious 第一護你不令放逸
145 4 lìng a transcending state of existence 第一護你不令放逸
146 4 lìng a commander 第一護你不令放逸
147 4 lìng a commanding quality / an impressive character 第一護你不令放逸
148 4 lìng lyrics 第一護你不令放逸
149 4 lìng Ling 第一護你不令放逸
150 4 yǒu friend / companion 第一有喝有吃的時候才和你為友
151 4 yǒu fraternity 第一有喝有吃的時候才和你為友
152 4 to use / to grasp 以手執取一把茅
153 4 to rely on 以手執取一把茅
154 4 to regard 以手執取一把茅
155 4 to be able to 以手執取一把茅
156 4 to order / to command 以手執取一把茅
157 4 used after a verb 以手執取一把茅
158 4 a reason / a cause 以手執取一把茅
159 4 Israel 以手執取一把茅
160 4 Yi 以手執取一把茅
161 4 fish 猶如在於魚鋪下
162 4 Kangxi radical 195 猶如在於魚鋪下
163 4 Yu 猶如在於魚鋪下
164 3 朋友 péngyou friend 朋友
165 3 jiù to approach / to move towards / to come towards 就能得到利益
166 3 jiù to assume 就能得到利益
167 3 jiù to receive / to suffer 就能得到利益
168 3 jiù to undergo / to undertake / to engage in 就能得到利益
169 3 jiù to suit / to accommodate oneself to 就能得到利益
170 3 jiù to accomplish 就能得到利益
171 3 jiù to go with 就能得到利益
172 3 jiù to die 就能得到利益
173 3 qīn relatives 行伴名為親
174 3 qīn intimate 行伴名為親
175 3 qīn a bride 行伴名為親
176 3 qīn parents 行伴名為親
177 3 qīn marriage 行伴名為親
178 3 qīn someone intimately connected to 行伴名為親
179 3 qīn friendship 行伴名為親
180 3 qīn Qin 行伴名為親
181 3 qīn to be close to 行伴名為親
182 3 qīn to love 行伴名為親
183 3 qīn to kiss 行伴名為親
184 3 qīn related [by blood] 行伴名為親
185 3 qìng relatives by marriage 行伴名為親
186 3 néng can / able 就能得到利益
187 3 néng ability / capacity 就能得到利益
188 3 néng a mythical bear-like beast 就能得到利益
189 3 néng energy 就能得到利益
190 3 néng function / use 就能得到利益
191 3 néng talent 就能得到利益
192 3 néng expert at 就能得到利益
193 3 néng to be in harmony 就能得到利益
194 3 néng to tend to / to care for 就能得到利益
195 3 néng to reach / to arrive at 就能得到利益
196 3 děng et cetera / and so on 及以藿香麝香等
197 3 děng to wait 及以藿香麝香等
198 3 děng to be equal 及以藿香麝香等
199 3 děng degree / level 及以藿香麝香等
200 3 děng to compare 及以藿香麝香等
201 3 chòu to smell / to stink / to emit a foul odor 其人手即同魚臭
202 3 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 苦樂皆不相棄
203 3 to overlook / to forget 苦樂皆不相棄
204 3 to expell from the Sangha 苦樂皆不相棄
205 3 Qi 苦樂皆不相棄
206 3 jìn nearby 近朱者赤
207 3 jìn to approach / to be near / to draw close to 近朱者赤
208 3 jìn simple / ordinary 近朱者赤
209 3 jìn to be intimate 近朱者赤
210 3 jìn Jin 近朱者赤
211 3 huì can / be able to 就會有過失
212 3 huì able to 就會有過失
213 3 huì a meeting / a conference / an assembly 就會有過失
214 3 kuài to balance an account 就會有過失
215 3 huì to assemble 就會有過失
216 3 huì to meet 就會有過失
217 3 huì a temple fair 就會有過失
218 3 huì a religious assembly 就會有過失
219 3 huì an association / a society 就會有過失
220 3 huì a national or provincial capital 就會有過失
221 3 huì an opportunity 就會有過失
222 3 huì to understand 就會有過失
223 3 huì to be familiar with / to know 就會有過失
224 3 huì to be possible / to be likely 就會有過失
225 3 huì to be good at 就會有過失
226 3 huì a moment 就會有過失
227 3 huì to happen to 就會有過失
228 3 huì to pay 就會有過失
229 3 huì a meeting place 就會有過失
230 3 kuài the seam of a cap 就會有過失
231 3 huì in accordance with 就會有過失
232 3 huì imperial civil service examination 就會有過失
233 3 huì to have sexual intercourse 就會有過失
234 3 huì Hui 就會有過失
235 3 gain / advantage / benefit 善友之利
236 3 profit 善友之利
237 3 sharp 善友之利
238 3 to benefit / to serve 善友之利
239 3 Li 善友之利
240 3 to be useful 善友之利
241 3 smooth / without a hitch 善友之利
242 3 重要 zhòngyào important / major 交友的重要
243 3 利益 lìyì benefit / interest 就能得到利益
244 3 利益 lìyì benefit 就能得到利益
245 3 shì matter / thing / item 濟其恐怖之事
246 3 shì to serve 濟其恐怖之事
247 3 shì a government post 濟其恐怖之事
248 3 shì duty / post / work 濟其恐怖之事
249 3 shì occupation 濟其恐怖之事
250 3 shì cause / undertaking / enterprise / achievment 濟其恐怖之事
251 3 shì an accident 濟其恐怖之事
252 3 shì to attend 濟其恐怖之事
253 3 shì an allusion 濟其恐怖之事
254 3 shì a condition / a state / a situation 濟其恐怖之事
255 3 shì to engage in 濟其恐怖之事
256 3 shì to enslave 濟其恐怖之事
257 3 shì to pursue 濟其恐怖之事
258 3 shì to administer 濟其恐怖之事
259 3 shì to appoint 濟其恐怖之事
260 3 shì meaning / phenomena 濟其恐怖之事
261 3 èr two
262 3 èr Kangxi radical 7
263 3 èr second
264 3 èr twice / double / di-
265 3 èr more than one kind
266 3 shǒu hand 以手執取一把茅
267 3 shǒu Kangxi radical 64 以手執取一把茅
268 3 shǒu to hold in one's hand 以手執取一把茅
269 3 shǒu a skill / an ability 以手執取一把茅
270 3 shǒu a person with skill 以手執取一把茅
271 3 shǒu convenient / portable 以手執取一把茅
272 3 shǒu a person doing an activity 以手執取一把茅
273 3 shǒu a method / a technique 以手執取一把茅
274 3 shǒu personally written 以手執取一把茅
275 3 shǒu carried or handled by hand 以手執取一把茅
276 3 qiú to request 有所求而說美言
277 3 qiú to seek / to look for 有所求而說美言
278 3 qiú to implore 有所求而說美言
279 3 qiú to aspire to 有所求而說美言
280 3 qiú to be avaricious / to be greedy / to covet 有所求而說美言
281 3 qiú to attract 有所求而說美言
282 3 qiú to bribe 有所求而說美言
283 3 qiú Qiu 有所求而說美言
284 3 qiú to demand 有所求而說美言
285 3 qiú to end 有所求而說美言
286 3 sān three
287 3 sān third
288 3 sān more than two
289 3 sān very few
290 3 è evil / vice 第一見你為惡
291 3 è evil / wicked / bad / foul / malevolent 第一見你為惡
292 3 ě queasy / nauseous 第一見你為惡
293 3 to hate / to detest 第一見你為惡
294 3 è fierce 第一見你為惡
295 3 è detestable / offensive / unpleasant 第一見你為惡
296 3 to denounce 第一見你為惡
297 3 佛本行集經 Fó Běn Xíng Jí Jīng Fo Ben Xing Ji Jing / Abhiniṣkramaṇasūtra / Abhiniskramana Sutra 佛本行集經
298 3 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 以手執取一把茅
299 3 zhí a post / a position / a job 以手執取一把茅
300 3 zhí to grasp 以手執取一把茅
301 3 zhí to arrest 以手執取一把茅
302 3 zhí to maintain / to guard 以手執取一把茅
303 3 zhí to block up 以手執取一把茅
304 3 zhí to govern / to administer 以手執取一把茅
305 3 zhí to link up 以手執取一把茅
306 3 zhí a good friend 以手執取一把茅
307 3 zhí proof / certificate / receipt / voucher 以手執取一把茅
308 3 xiàng to observe / to assess 苦樂皆不相棄
309 3 xiàng appearance / portrait / picture 苦樂皆不相棄
310 3 xiàng lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition 苦樂皆不相棄
311 3 xiàng to aid / to help 苦樂皆不相棄
312 3 xiāng a chancellor / a prime minister / a high minister 苦樂皆不相棄
313 3 xiàng nimitta / a sign / a mark / appearance 苦樂皆不相棄
314 3 xiàng a perception / cognition / conceptualization / a notion 苦樂皆不相棄
315 3 xiāng alternately / in turn 苦樂皆不相棄
316 3 xiāng Xiang 苦樂皆不相棄
317 3 xiāng form substance 苦樂皆不相棄
318 3 xiāng to express 苦樂皆不相棄
319 3 xiàng to choose 苦樂皆不相棄
320 3 xiāng Xiang 苦樂皆不相棄
321 3 xiāng an ancient musical instrument 苦樂皆不相棄
322 3 xiāng the seventh lunar month 苦樂皆不相棄
323 3 xiāng to compare 苦樂皆不相棄
324 3 xiàng to divine 苦樂皆不相棄
325 3 xiàng to administer 苦樂皆不相棄
326 3 xiàng helper for a blind person 苦樂皆不相棄
327 3 xiāng rhythm [music] 苦樂皆不相棄
328 3 xiāng the upper frets of a pipa 苦樂皆不相棄
329 3 xiāng coralwood 苦樂皆不相棄
330 3 xiàng ministry 苦樂皆不相棄
331 3 xiàng to supplement / to enhance 苦樂皆不相棄
332 3 a criteria / a norm / a standard / a rule / a law 則能遮止
333 3 a grade / a level 則能遮止
334 3 an example / a model 則能遮止
335 3 a weighing device 則能遮止
336 3 to grade / to rank 則能遮止
337 3 to copy / to imitate / to follow 則能遮止
338 3 to do 則能遮止
339 3 koan / kōan / gong'an 則能遮止
340 3 fēi Kangxi radical 175 見非即來勸止
341 3 fēi wrong / bad / untruthful 見非即來勸止
342 3 fēi different 見非即來勸止
343 3 fēi to not be / to not have 見非即來勸止
344 3 fēi to violate / to be contrary to 見非即來勸止
345 3 fēi Africa 見非即來勸止
346 3 fēi to slander 見非即來勸止
347 3 fěi to avoid 見非即來勸止
348 3 fēi must 見非即來勸止
349 3 fēi an error 見非即來勸止
350 3 fēi a problem / a question 見非即來勸止
351 3 fēi evil 見非即來勸止
352 3 to protect / to guard 第一護你不令放逸
353 3 to support something that is wrong / to be partial to 第一護你不令放逸
354 2 huà to make into / to change into / to transform 即與之化矣
355 2 huà to convert / to persuade 即與之化矣
356 2 huà to manifest 即與之化矣
357 2 huà to collect alms 即與之化矣
358 2 huà [of Nature] to create 即與之化矣
359 2 huà to die 即與之化矣
360 2 huà to dissolve / to melt 即與之化矣
361 2 huà to revert to a previous custom 即與之化矣
362 2 huà chemistry 即與之化矣
363 2 huà to burn 即與之化矣
364 2 huā to spend 即與之化矣
365 2 diagram / picture / drawing / chart 有圖樂而來交友
366 2 to plan / to scheme / to attempt 有圖樂而來交友
367 2 to draw 有圖樂而來交友
368 2 a map 有圖樂而來交友
369 2 to seek 有圖樂而來交友
370 2 intent 有圖樂而來交友
371 2 territory 有圖樂而來交友
372 2 a graph 有圖樂而來交友
373 2 to flatter 有諂諛而來敬順
374 2 見到 jiàndào to see 第三見到有利可得的事他便趨承逢迎
375 2 xiāng fragrant / savory / appetizing / sweet / scented 久而不聞其香
376 2 xiāng incense 久而不聞其香
377 2 xiāng Kangxi radical 186 久而不聞其香
378 2 xiāng fragrance / scent 久而不聞其香
379 2 xiāng a female 久而不聞其香
380 2 xiāng Xiang 久而不聞其香
381 2 xiāng to kiss 久而不聞其香
382 2 xiāng feminine 久而不聞其香
383 2 xiāng incense 久而不聞其香
384 2 to enter 如入芝蘭之室
385 2 Kangxi radical 11 如入芝蘭之室
386 2 radical 如入芝蘭之室
387 2 income 如入芝蘭之室
388 2 to conform with 如入芝蘭之室
389 2 to descend 如入芝蘭之室
390 2 the entering tone 如入芝蘭之室
391 2 to pay 如入芝蘭之室
392 2 to join 如入芝蘭之室
393 2 to spread out 猶如在於魚鋪下
394 2 a bed 猶如在於魚鋪下
395 2 善生經 Shàn Shēng Jīng Siṅgālovāda Sutta / Siṅgālovādasutta 善生經
396 2 美言 měiyán words of praise 有所求而說美言
397 2 美言 měiyán wholesome speech 有所求而說美言
398 2 美言 měiyán flowery language 有所求而說美言
399 2 jìng to respect /to honor 有諂諛而來敬順
400 2 jìng Respect 有諂諛而來敬順
401 2 to conceal / to hide / to ambush 有貪欲而假畏伏
402 2 to lean over / to lie prostrate 有貪欲而假畏伏
403 2 to yield / to surrender 有貪欲而假畏伏
404 2 to accept / to be convinced / to respect 有貪欲而假畏伏
405 2 to go down 有貪欲而假畏伏
406 2 the hottest days of summer 有貪欲而假畏伏
407 2 a dwelling / a home 有貪欲而假畏伏
408 2 to hatch 有貪欲而假畏伏
409 2 to subdue 有貪欲而假畏伏
410 2 Fu 有貪欲而假畏伏
411 2 行為 xíngwéi actions / conduct / behavior 第一無論你的行為是善是惡
412 2 to take / to get / to fetch 以手執取一把茅
413 2 clinging / grasping /upādāna 以手執取一把茅
414 2 to obtain 以手執取一把茅
415 2 to choose / to select 以手執取一把茅
416 2 to catch / to seize / to capture 以手執取一把茅
417 2 to accept / to receive 以手執取一把茅
418 2 to seek 以手執取一把茅
419 2 to take a bride 以手執取一把茅
420 2 Qu 以手執取一把茅
421 2 譬喻 pìyù simile / rhetorical comparison / analogy 譬喻親近善友為
422 2 譬喻 pìyù Avadana (parables) / Apadāna 譬喻親近善友為
423 2 dài to represent / to substitute / to replace 則代為歡喜
424 2 dài dynasty 則代為歡喜
425 2 dài generation / age / period / era 則代為歡喜
426 2 dài to exchange / to swap / to switch 則代為歡喜
427 2 dài a successor 則代為歡喜
428 2 dài Dai 則代為歡喜
429 2 dài Dai 則代為歡喜
430 2 dài to alternate 則代為歡喜
431 2 dài to succeed 則代為歡喜
432 2 cháng Chang 常思助人
433 2 cháng common / general / ordinary 常思助人
434 2 cháng a principle / a rule 常思助人
435 2 cháng eternal / nitya 常思助人
436 2 一生 yīshēng all one's life 在人的一生當中
437 2 一生 yīshēng all one's life 在人的一生當中
438 2 jiāo to deliver / to turn over / to pay 與善友交
439 2 jiāo to make friends 與善友交
440 2 jiāo to intersect / to join with / to interlock 與善友交
441 2 jiāo to cross legs 與善友交
442 2 jiāo to mix 與善友交
443 2 jiāo to have sex 與善友交
444 2 jiāo to cause 與善友交
445 2 jiāo a meeting time / a meeting place 與善友交
446 2 jiāo a friend / friendship 與善友交
447 2 jiāo a somersault 與善友交
448 2 jiāo Jiao 與善友交
449 2 相交 xiāngjiāo to intersect 與其相交
450 2 相交 xiāngjiāo to be friends 與其相交
451 2 樂於 lèyú to be willing / to take pleasure in 樂於幫助他人
452 2 人手 rénshǒu manpower / staff / human hand 其人手即同魚臭
453 2 恐怖 kǒngbù to feat / to be afraid / to be scared 第三護你不令恐怖
454 2 inside / interior 裏說
455 2 慈愍 címǐn to sympathize compassionately 有同情慈愍心
456 2 quàn to advise / to urge / to exhort / to persuade 見非即來勸止
457 2 quàn to encourage 見非即來勸止
458 2 在於 zàiyú in / consist of 猶如在於魚鋪下
459 2 jiǔ old 久而不聞其香
460 2 jiǔ age 久而不聞其香
461 2 jiǔ to remain 久而不聞其香
462 2 tóng like / same / similar 其人手即同魚臭
463 2 tóng to be the same 其人手即同魚臭
464 2 tòng an alley / a lane 其人手即同魚臭
465 2 tóng to do something for somebody 其人手即同魚臭
466 2 tóng Tong 其人手即同魚臭
467 2 tóng to meet / to gather together / to join with 其人手即同魚臭
468 2 tóng to be unified 其人手即同魚臭
469 2 tóng to approve / to endorse 其人手即同魚臭
470 2 tóng peace / harmony 其人手即同魚臭
471 2 tóng an agreement 其人手即同魚臭
472 2 chǎn to flatter / to cajole 有諂諛而來敬順
473 2 wén to hear 久而不聞其香
474 2 wén Wen 久而不聞其香
475 2 wén sniff at / to smell 久而不聞其香
476 2 wén to be widely known 久而不聞其香
477 2 wén to confirm / to accept 久而不聞其香
478 2 wén information 久而不聞其香
479 2 wèn famous / well known 久而不聞其香
480 2 wén knowledge / learning 久而不聞其香
481 2 wèn popularity / prestige / reputation 久而不聞其香
482 2 wén to question 久而不聞其香
483 2 máo reeds / rushes / grass 以手執取一把茅
484 2 máo Mao 以手執取一把茅
485 2 惡知識 è zhīshí a bad friend / an evil companion 因為親近這些惡知識只會令自己墮落
486 2 jià vacation 有貪欲而假畏伏
487 2 jiǎ fake / false 有貪欲而假畏伏
488 2 jiǎ to borrow 有貪欲而假畏伏
489 2 jiǎ designation / provisional / conventional term 有貪欲而假畏伏
490 2 jiǎ to designate using the name of / to substitute for 有貪欲而假畏伏
491 2 jiǎ to depend on 有貪欲而假畏伏
492 2 jiǎ to wait on 有貪欲而假畏伏
493 2 可作 kězuò can be used for 可作模範
494 2 happy / glad / cheerful / joyful 有圖樂而來交友
495 2 to take joy in / to laugh / to be happy / to be cheerful 有圖樂而來交友
496 2 Le 有圖樂而來交友
497 2 yuè music 有圖樂而來交友
498 2 yuè a musical instrument 有圖樂而來交友
499 2 yuè the Book of Music 有圖樂而來交友
500 2 yuè a musician 有圖樂而來交友

Frequencies of all Words

Top 1660

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 25 yǒu is / are / to exist 就會有過失
2 25 yǒu to have / to possess 就會有過失
3 25 yǒu becoming / bhāva 就會有過失
4 25 yǒu indicates an estimate 就會有過失
5 25 yǒu indicates a large quantity 就會有過失
6 25 yǒu indicates an affirmative response 就會有過失
7 25 yǒu a certain / used before a person, time, or place 就會有過失
8 25 yǒu used to compare two things 就會有過失
9 25 yǒu used in a polite formula before certain verbs 就會有過失
10 25 yǒu used before the names of dynasties 就會有過失
11 25 yǒu a certain thing / what exists 就會有過失
12 25 yǒu multiple of ten and ... 就會有過失
13 25 yǒu abundant 就會有過失
14 25 yǒu purposeful 就會有過失
15 25 yǒu You 就會有過失
16 25 yǒu 1. existence; 2. becoming 就會有過失
17 23 de possessive particle 交友的重要
18 23 de structural particle 交友的重要
19 23 de complement 交友的重要
20 23 de a substitute for something already referred to 交友的重要
21 20 you 第一見你為惡
22 13 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 久而不聞其香
23 13 ér Kangxi radical 126 久而不聞其香
24 13 ér you 久而不聞其香
25 13 ér not only ... but also .... / ... as well as ... / moreover / in addition / furthermore 久而不聞其香
26 13 ér right away / then 久而不聞其香
27 13 ér but / yet / however / while / nevertheless 久而不聞其香
28 13 ér if / in case / in the event that 久而不聞其香
29 13 ér therefore / as a result / thus 久而不聞其香
30 13 ér how can it be that? 久而不聞其香
31 13 ér so as to 久而不聞其香
32 13 ér only then 久而不聞其香
33 13 ér as if / to seem like 久而不聞其香
34 13 néng can / able 久而不聞其香
35 13 ér whiskers on the cheeks / sideburns 久而不聞其香
36 13 ér me 久而不聞其香
37 13 ér to arrive / up to 久而不聞其香
38 13 ér possessive 久而不聞其香
39 12 rén person / people / a human being 在人的一生當中
40 12 rén Kangxi radical 9 在人的一生當中
41 12 rén a kind of person 在人的一生當中
42 12 rén everybody 在人的一生當中
43 12 rén adult 在人的一生當中
44 12 rén somebody / others 在人的一生當中
45 12 rén an upright person 在人的一生當中
46 12 rén Human Realm 在人的一生當中
47 12 wèi for / to 第一見你為惡
48 12 wèi because of 第一見你為惡
49 12 wéi to act as / to serve 第一見你為惡
50 12 wéi to change into / to become 第一見你為惡
51 12 wéi to be / is 第一見你為惡
52 12 wéi to do 第一見你為惡
53 12 wèi for 第一見你為惡
54 12 wèi to 第一見你為惡
55 12 wéi in a passive construction 第一見你為惡
56 12 wéi forming a rehetorical question 第一見你為惡
57 12 wéi forming an adverb 第一見你為惡
58 12 wéi to add emphasis 第一見你為惡
59 12 wèi to support / to help 第一見你為惡
60 12 wéi to govern 第一見你為惡
61 12 not / no 久而不聞其香
62 12 expresses that a certain condition cannot be acheived 久而不聞其香
63 12 as a correlative 久而不聞其香
64 12 no (answering a question) 久而不聞其香
65 12 forms a negative adjective from a noun 久而不聞其香
66 12 at the end of a sentence to form a question 久而不聞其香
67 12 to form a yes or no question 久而不聞其香
68 12 infix potential marker 久而不聞其香
69 11 he / him 第一你給他少了他望多的
70 11 another aspect 第一你給他少了他望多的
71 11 other / another / some other 第一你給他少了他望多的
72 11 everybody 第一你給他少了他望多的
73 11 other 第一你給他少了他望多的
74 11 tuō other / another / some other 第一你給他少了他望多的
75 9 four 有四種人是益友
76 9 note a musical scale 有四種人是益友
77 9 fourth 有四種人是益友
78 9 Si 有四種人是益友
79 9 lái to come 見非即來勸止
80 9 lái indicates an approximate quantity 見非即來勸止
81 9 lái please 見非即來勸止
82 9 lái used to substitute for another verb 見非即來勸止
83 9 lái used between two word groups to express purpose and effect 見非即來勸止
84 9 lái ever since 見非即來勸止
85 9 lái wheat 見非即來勸止
86 9 lái next / future 見非即來勸止
87 9 lái a simple complement of direction 見非即來勸止
88 9 lái to occur / to arise 見非即來勸止
89 9 lái to earn 見非即來勸止
90 8 第二 dì èr second 第二為人正直
91 8 第三 dì sān third 第三慈心愍念
92 8 親近 qīnjìn to get close to 親近惡友亦如是
93 8 親近 qīnjìn a favored minister 親近惡友亦如是
94 8 親近 qīnjìn Be Close To 親近惡友亦如是
95 8 第四 dì sì fourth / the fourth is 第四示人善路
96 8 惡友 èyǒu a bad friend 親近惡友亦如是
97 8 jiàn to see 見非即來勸止
98 8 jiàn opinion / view / understanding 見非即來勸止
99 8 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 見非即來勸止
100 8 jiàn refer to / for details see 見非即來勸止
101 8 jiàn to appear 見非即來勸止
102 8 jiàn passive marker 見非即來勸止
103 8 jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi 見非即來勸止
104 8 jiàn to meet 見非即來勸止
105 8 jiàn to receive (a guest) 見非即來勸止
106 8 jiàn let me / kindly 見非即來勸止
107 8 jiàn Jian 見非即來勸止
108 8 xiàn to appear 見非即來勸止
109 8 xiàn to introduce 見非即來勸止
110 8 第一 dì yī first 第一見你為惡
111 8 第一 dì yī foremost / first 第一見你為惡
112 7 promptly / right away / immediately 其人手即同魚臭
113 7 to be near by / to be close to 其人手即同魚臭
114 7 at that time 其人手即同魚臭
115 7 to be exactly the same as / to be thus 其人手即同魚臭
116 7 supposed / so-called 其人手即同魚臭
117 7 if / but 其人手即同魚臭
118 7 to arrive at / to ascend 其人手即同魚臭
119 7 then / following 其人手即同魚臭
120 7 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
121 7 yuè to relax / to enjoy / to be delighted
122 7 shuì to persuade
123 7 shuō to teach / to recite / to explain
124 7 shuō a doctrine / a theory
125 7 shuō to claim / to assert
126 7 shuō allocution
127 7 shuō to criticize / to scold
128 7 shuō to indicate / to refer to
129 7 zhǒng kind / type 共收錄二十八種經典
130 7 zhòng to plant / to grow / to cultivate 共收錄二十八種經典
131 7 zhǒng kind / type 共收錄二十八種經典
132 7 zhǒng seed / strain 共收錄二十八種經典
133 7 zhǒng offspring 共收錄二十八種經典
134 7 zhǒng breed 共收錄二十八種經典
135 7 zhǒng race 共收錄二十八種經典
136 7 zhǒng species 共收錄二十八種經典
137 7 zhǒng root / source / origin 共收錄二十八種經典
138 7 zhǒng grit / guts 共收錄二十八種經典
139 7 zhī him / her / them / that 即與之化矣
140 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 即與之化矣
141 7 zhī to go 即與之化矣
142 7 zhī this / that 即與之化矣
143 7 zhī genetive marker 即與之化矣
144 7 zhī it 即與之化矣
145 7 zhī in 即與之化矣
146 7 zhī all 即與之化矣
147 7 zhī and 即與之化矣
148 7 zhī however 即與之化矣
149 7 zhī if 即與之化矣
150 7 zhī then 即與之化矣
151 7 zhī to arrive / to go 即與之化矣
152 7 zhī is 即與之化矣
153 7 zhī to use 即與之化矣
154 7 zhī Zhi 即與之化矣
155 6 and 與善人居
156 6 to give 與善人居
157 6 together with 與善人居
158 6 interrogative particle 與善人居
159 6 to accompany 與善人居
160 6 to particate in 與善人居
161 6 of the same kind 與善人居
162 6 to help 與善人居
163 6 for 與善人居
164 6 益友 yìyǒu a helpful friend / a wise companion 有四種人是益友
165 6 交友 jiāoyǒu to make friends 交友
166 6 交友 jiāoyǒu friends 交友
167 6 and 第四為求利益才和你相交
168 6 to join together / together with / with 第四為求利益才和你相交
169 6 peace / harmony 第四為求利益才和你相交
170 6 He 第四為求利益才和你相交
171 6 gentle / amiable / acquiescent 第四為求利益才和你相交
172 6 warm 第四為求利益才和你相交
173 6 to harmonize / to make peace 第四為求利益才和你相交
174 6 a transaction 第四為求利益才和你相交
175 6 a bell on a chariot 第四為求利益才和你相交
176 6 a musical instrument 第四為求利益才和你相交
177 6 a military gate 第四為求利益才和你相交
178 6 a coffin headboard 第四為求利益才和你相交
179 6 a skilled worker 第四為求利益才和你相交
180 6 Harmony 第四為求利益才和你相交
181 5 cái just now 第四為求利益才和你相交
182 5 cái not until / only then 第四為求利益才和你相交
183 5 cái ability / talent 第四為求利益才和你相交
184 5 cái ability / talent 第四為求利益才和你相交
185 5 cái a person of greast talent 第四為求利益才和你相交
186 5 時候 shíhou a time / a season / a period 第二等你有難的時候他就離開
187 5 時候 shíhou time 第二等你有難的時候他就離開
188 5 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 第二等你有難的時候他就離開
189 5 時候 shíhou a specific period of time 第二等你有難的時候他就離開
190 5 one 以手執取一把茅
191 5 Kangxi radical 1 以手執取一把茅
192 5 as soon as 以手執取一把茅
193 5 pure / concentrated 以手執取一把茅
194 5 whole / all 以手執取一把茅
195 5 first 以手執取一把茅
196 5 the same 以手執取一把茅
197 5 each 以手執取一把茅
198 5 certain 以手執取一把茅
199 5 throughout 以手執取一把茅
200 5 used in between a reduplicated verb 以手執取一把茅
201 5 便 biàn convenient / handy / easy 便能制止
202 5 便 biàn advantageous 便能制止
203 5 便 biàn to pass stool / to excrete / to relieve oneself / to urinate 便能制止
204 5 便 pián fat / obese 便能制止
205 5 便 biàn to make easy 便能制止
206 5 便 biàn an unearned advantage 便能制止
207 5 便 biàn ordinary / plain 便能制止
208 5 便 biàn if only / so long as / to the contrary 便能制止
209 5 便 biàn in passing 便能制止
210 5 便 biàn informal 便能制止
211 5 便 biàn right away / then / right after 便能制止
212 5 便 biàn appropriate / suitable 便能制止
213 5 便 biàn an advantageous occasion 便能制止
214 5 便 biàn stool 便能制止
215 5 便 pián quiet / quiet and comfortable 便能制止
216 5 便 biàn proficient / skilled 便能制止
217 5 便 biàn even if / even though 便能制止
218 5 便 pián shrewd / slick / good with words 便能制止
219 5 便 biàn Hyep’yon / Ebin 便能制止
220 5 善友 shànyǒu a Dharma friend / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra 與善友交
221 5 善友 shànyǒu Sabbamitta / Sarvamitra 與善友交
222 5 also / too 親近惡友亦如是
223 5 but 親近惡友亦如是
224 5 this / he / she 親近惡友亦如是
225 5 although / even though 親近惡友亦如是
226 5 already 親近惡友亦如是
227 5 particle with no meaning 親近惡友亦如是
228 5 Yi 親近惡友亦如是
229 5 his / hers / its / theirs 其人手即同魚臭
230 5 to add emphasis 其人手即同魚臭
231 5 used when asking a question in reply to a question 其人手即同魚臭
232 5 used when making a request or giving an order 其人手即同魚臭
233 5 he / her / it / them 其人手即同魚臭
234 5 probably / likely 其人手即同魚臭
235 5 will 其人手即同魚臭
236 5 may 其人手即同魚臭
237 5 if 其人手即同魚臭
238 5 or 其人手即同魚臭
239 5 Qi 其人手即同魚臭
240 4 lìng to make / to cause to be / to lead 第一護你不令放逸
241 4 lìng to issue a command 第一護你不令放逸
242 4 lìng rules of behavior / customs 第一護你不令放逸
243 4 lìng an order / a command / an edict / a decree / a statute 第一護你不令放逸
244 4 lìng a season 第一護你不令放逸
245 4 lìng respected / good reputation 第一護你不令放逸
246 4 lìng good 第一護你不令放逸
247 4 lìng pretentious 第一護你不令放逸
248 4 lìng a transcending state of existence 第一護你不令放逸
249 4 lìng a commander 第一護你不令放逸
250 4 lìng a commanding quality / an impressive character 第一護你不令放逸
251 4 lìng lyrics 第一護你不令放逸
252 4 lìng Ling 第一護你不令放逸
253 4 ruò to seem / to be like / as 若遠至他國
254 4 ruò seemingly 若遠至他國
255 4 ruò if 若遠至他國
256 4 ruò you 若遠至他國
257 4 ruò this / that 若遠至他國
258 4 ruò and / or 若遠至他國
259 4 ruò as for / pertaining to 若遠至他國
260 4 re 若遠至他國
261 4 pomegranite 若遠至他國
262 4 ruò to choose 若遠至他國
263 4 ruò to agree / to accord with / to conform to 若遠至他國
264 4 ruò thus 若遠至他國
265 4 ruò pollia 若遠至他國
266 4 ruò Ruo 若遠至他國
267 4 ruò only then 若遠至他國
268 4 yǒu friend / companion 第一有喝有吃的時候才和你為友
269 4 yǒu fraternity 第一有喝有吃的時候才和你為友
270 4 shì is / are / am / to be 有四種人是益友
271 4 shì is exactly 有四種人是益友
272 4 shì is suitable / is in contrast / used for emphasis 有四種人是益友
273 4 shì this / that / those 有四種人是益友
274 4 shì really / certainly 有四種人是益友
275 4 shì correct / affirmative 有四種人是益友
276 4 shì to exist 有四種人是益友
277 4 shì used between repetitions of a word 有四種人是益友
278 4 zhè this / these 這四種益友皆有四事可貴
279 4 zhèi this / these 這四種益友皆有四事可貴
280 4 zhè now 這四種益友皆有四事可貴
281 4 zhè immediately 這四種益友皆有四事可貴
282 4 zhè particle with no meaning 這四種益友皆有四事可貴
283 4 so as to / in order to 以手執取一把茅
284 4 to use / to regard as 以手執取一把茅
285 4 to use / to grasp 以手執取一把茅
286 4 according to 以手執取一把茅
287 4 because of 以手執取一把茅
288 4 on a certain date 以手執取一把茅
289 4 and / as well as 以手執取一把茅
290 4 to rely on 以手執取一把茅
291 4 to regard 以手執取一把茅
292 4 to be able to 以手執取一把茅
293 4 to order / to command 以手執取一把茅
294 4 further / moreover 以手執取一把茅
295 4 used after a verb 以手執取一把茅
296 4 very 以手執取一把茅
297 4 already 以手執取一把茅
298 4 increasingly 以手執取一把茅
299 4 a reason / a cause 以手執取一把茅
300 4 Israel 以手執取一把茅
301 4 Yi 以手執取一把茅
302 4 fish 猶如在於魚鋪下
303 4 Kangxi radical 195 猶如在於魚鋪下
304 4 Yu 猶如在於魚鋪下
305 3 朋友 péngyou friend 朋友
306 3 jiù right away 就能得到利益
307 3 jiù to approach / to move towards / to come towards 就能得到利益
308 3 jiù with regard to / concerning / to follow 就能得到利益
309 3 jiù to assume 就能得到利益
310 3 jiù to receive / to suffer 就能得到利益
311 3 jiù to undergo / to undertake / to engage in 就能得到利益
312 3 jiù precisely / exactly 就能得到利益
313 3 jiù namely 就能得到利益
314 3 jiù to suit / to accommodate oneself to 就能得到利益
315 3 jiù only / just 就能得到利益
316 3 jiù to accomplish 就能得到利益
317 3 jiù to go with 就能得到利益
318 3 jiù already 就能得到利益
319 3 jiù as much as 就能得到利益
320 3 jiù to begin with / as expected 就能得到利益
321 3 jiù even if 就能得到利益
322 3 jiù to die 就能得到利益
323 3 qīn relatives 行伴名為親
324 3 qīn intimate 行伴名為親
325 3 qīn a bride 行伴名為親
326 3 qīn parents 行伴名為親
327 3 qīn marriage 行伴名為親
328 3 qīn personally 行伴名為親
329 3 qīn someone intimately connected to 行伴名為親
330 3 qīn friendship 行伴名為親
331 3 qīn Qin 行伴名為親
332 3 qīn to be close to 行伴名為親
333 3 qīn to love 行伴名為親
334 3 qīn to kiss 行伴名為親
335 3 qīn related [by blood] 行伴名為親
336 3 qìng relatives by marriage 行伴名為親
337 3 néng can / able 就能得到利益
338 3 néng ability / capacity 就能得到利益
339 3 néng a mythical bear-like beast 就能得到利益
340 3 néng energy 就能得到利益
341 3 néng function / use 就能得到利益
342 3 néng may / should / permitted to 就能得到利益
343 3 néng talent 就能得到利益
344 3 néng expert at 就能得到利益
345 3 néng to be in harmony 就能得到利益
346 3 néng to tend to / to care for 就能得到利益
347 3 néng to reach / to arrive at 就能得到利益
348 3 néng as long as / only 就能得到利益
349 3 néng even if 就能得到利益
350 3 néng but 就能得到利益
351 3 néng in this way 就能得到利益
352 3 děng et cetera / and so on 及以藿香麝香等
353 3 děng to wait 及以藿香麝香等
354 3 děng degree / kind 及以藿香麝香等
355 3 děng plural 及以藿香麝香等
356 3 děng to be equal 及以藿香麝香等
357 3 děng degree / level 及以藿香麝香等
358 3 děng to compare 及以藿香麝香等
359 3 chòu to smell / to stink / to emit a foul odor 其人手即同魚臭
360 3 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 苦樂皆不相棄
361 3 to overlook / to forget 苦樂皆不相棄
362 3 to expell from the Sangha 苦樂皆不相棄
363 3 Qi 苦樂皆不相棄
364 3 jiē all / each and every / in all cases 苦樂皆不相棄
365 3 jiē same / equally 苦樂皆不相棄
366 3 jìn nearby 近朱者赤
367 3 jìn recently 近朱者赤
368 3 jìn to approach / to be near / to draw close to 近朱者赤
369 3 jìn nearly 近朱者赤
370 3 jìn simple / ordinary 近朱者赤
371 3 jìn to be intimate 近朱者赤
372 3 jìn Jin 近朱者赤
373 3 a modal particle 近朱者赤
374 3 huì can / be able to 就會有過失
375 3 huì able to 就會有過失
376 3 huì a meeting / a conference / an assembly 就會有過失
377 3 kuài to balance an account 就會有過失
378 3 huì to assemble 就會有過失
379 3 huì to meet 就會有過失
380 3 huì a temple fair 就會有過失
381 3 huì a religious assembly 就會有過失
382 3 huì an association / a society 就會有過失
383 3 huì a national or provincial capital 就會有過失
384 3 huì an opportunity 就會有過失
385 3 huì to understand 就會有過失
386 3 huì to be familiar with / to know 就會有過失
387 3 huì to be possible / to be likely 就會有過失
388 3 huì to be good at 就會有過失
389 3 huì a moment 就會有過失
390 3 huì to happen to 就會有過失
391 3 huì to pay 就會有過失
392 3 huì a meeting place 就會有過失
393 3 kuài the seam of a cap 就會有過失
394 3 huì in accordance with 就會有過失
395 3 huì imperial civil service examination 就會有過失
396 3 huì to have sexual intercourse 就會有過失
397 3 huì Hui 就會有過失
398 3 gain / advantage / benefit 善友之利
399 3 profit 善友之利
400 3 sharp 善友之利
401 3 to benefit / to serve 善友之利
402 3 Li 善友之利
403 3 to be useful 善友之利
404 3 smooth / without a hitch 善友之利
405 3 重要 zhòngyào important / major 交友的重要
406 3 利益 lìyì benefit / interest 就能得到利益
407 3 利益 lìyì benefit 就能得到利益
408 3 因此 yīncǐ for that reason / therefore / for this reason 因此
409 3 shì matter / thing / item 濟其恐怖之事
410 3 shì to serve 濟其恐怖之事
411 3 shì a government post 濟其恐怖之事
412 3 shì duty / post / work 濟其恐怖之事
413 3 shì occupation 濟其恐怖之事
414 3 shì cause / undertaking / enterprise / achievment 濟其恐怖之事
415 3 shì an accident 濟其恐怖之事
416 3 shì to attend 濟其恐怖之事
417 3 shì an allusion 濟其恐怖之事
418 3 shì a condition / a state / a situation 濟其恐怖之事
419 3 shì to engage in 濟其恐怖之事
420 3 shì to enslave 濟其恐怖之事
421 3 shì to pursue 濟其恐怖之事
422 3 shì to administer 濟其恐怖之事
423 3 shì to appoint 濟其恐怖之事
424 3 shì a piece 濟其恐怖之事
425 3 shì meaning / phenomena 濟其恐怖之事
426 3 èr two
427 3 èr Kangxi radical 7
428 3 èr second
429 3 èr twice / double / di-
430 3 èr another / the other
431 3 èr more than one kind
432 3 shǒu hand 以手執取一把茅
433 3 shǒu Kangxi radical 64 以手執取一把茅
434 3 shǒu to hold in one's hand 以手執取一把茅
435 3 shǒu a skill / an ability 以手執取一把茅
436 3 shǒu personally 以手執取一把茅
437 3 shǒu a person with skill 以手執取一把茅
438 3 shǒu convenient / portable 以手執取一把茅
439 3 shǒu a person doing an activity 以手執取一把茅
440 3 shǒu a method / a technique 以手執取一把茅
441 3 shǒu personally written 以手執取一把茅
442 3 shǒu carried or handled by hand 以手執取一把茅
443 3 qiú to request 有所求而說美言
444 3 qiú to seek / to look for 有所求而說美言
445 3 qiú to implore 有所求而說美言
446 3 qiú to aspire to 有所求而說美言
447 3 qiú to be avaricious / to be greedy / to covet 有所求而說美言
448 3 qiú to attract 有所求而說美言
449 3 qiú to bribe 有所求而說美言
450 3 qiú Qiu 有所求而說美言
451 3 qiú to demand 有所求而說美言
452 3 qiú to end 有所求而說美言
453 3 sān three
454 3 sān third
455 3 sān more than two
456 3 sān very few
457 3 è evil / vice 第一見你為惡
458 3 è evil / wicked / bad / foul / malevolent 第一見你為惡
459 3 ě queasy / nauseous 第一見你為惡
460 3 to hate / to detest 第一見你為惡
461 3 how? 第一見你為惡
462 3 è fierce 第一見你為惡
463 3 è detestable / offensive / unpleasant 第一見你為惡
464 3 to denounce 第一見你為惡
465 3 oh! 第一見你為惡
466 3 佛本行集經 Fó Běn Xíng Jí Jīng Fo Ben Xing Ji Jing / Abhiniṣkramaṇasūtra / Abhiniskramana Sutra 佛本行集經
467 3 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 以手執取一把茅
468 3 zhí a post / a position / a job 以手執取一把茅
469 3 zhí to grasp 以手執取一把茅
470 3 zhí to arrest 以手執取一把茅
471 3 zhí to maintain / to guard 以手執取一把茅
472 3 zhí to block up 以手執取一把茅
473 3 zhí to govern / to administer 以手執取一把茅
474 3 zhí to link up 以手執取一把茅
475 3 zhí a good friend 以手執取一把茅
476 3 zhí proof / certificate / receipt / voucher 以手執取一把茅
477 3 xiāng each other / one another / mutually 苦樂皆不相棄
478 3 xiàng to observe / to assess 苦樂皆不相棄
479 3 xiàng appearance / portrait / picture 苦樂皆不相棄
480 3 xiàng lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition 苦樂皆不相棄
481 3 xiàng to aid / to help 苦樂皆不相棄
482 3 xiāng a chancellor / a prime minister / a high minister 苦樂皆不相棄
483 3 xiàng nimitta / a sign / a mark / appearance 苦樂皆不相棄
484 3 xiàng a perception / cognition / conceptualization / a notion 苦樂皆不相棄
485 3 xiāng alternately / in turn 苦樂皆不相棄
486 3 xiāng Xiang 苦樂皆不相棄
487 3 xiāng form substance 苦樂皆不相棄
488 3 xiāng to express 苦樂皆不相棄
489 3 xiàng to choose 苦樂皆不相棄
490 3 xiāng Xiang 苦樂皆不相棄
491 3 xiāng an ancient musical instrument 苦樂皆不相棄
492 3 xiāng the seventh lunar month 苦樂皆不相棄
493 3 xiāng to compare 苦樂皆不相棄
494 3 xiàng to divine 苦樂皆不相棄
495 3 xiàng to administer 苦樂皆不相棄
496 3 xiàng helper for a blind person 苦樂皆不相棄
497 3 xiāng rhythm [music] 苦樂皆不相棄
498 3 xiāng the upper frets of a pipa 苦樂皆不相棄
499 3 xiāng coralwood 苦樂皆不相棄
500 3 xiàng ministry 苦樂皆不相棄

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. becoming / bhāva
  2. 1. existence; 2. becoming
rén Human Realm
亲近 親近 qīnjìn Be Close To
恶友 惡友 èyǒu a bad friend
jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi
Harmony
便 biàn Hyep’yon / Ebin
善友
  1. shànyǒu
  2. shànyǒu
  1. a Dharma friend / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra
  2. Sabbamitta / Sarvamitra
re
to expell from the Sangha
huì a religious assembly
利益 lìyì benefit
shì meaning / phenomena
佛本行集经 佛本行集經 Fó Běn Xíng Jí Jīng Fo Ben Xing Ji Jing / Abhiniṣkramaṇasūtra / Abhiniskramana Sutra
  1. xiàng
  2. xiàng
  3. xiàng
  1. lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition
  2. nimitta / a sign / a mark / appearance
  3. a perception / cognition / conceptualization / a notion
koan / kōan / gong'an
  1. huà
  2. huà
  1. to manifest
  2. to collect alms
xiāng incense
Thus
善生经 善生經 Shàn Shēng Jīng Siṅgālovāda Sutta / Siṅgālovādasutta
如是 rúshì thus, so
jìng Respect
clinging / grasping /upādāna
譬喻 pìyù Avadana (parables) / Apadāna
cháng eternal / nitya
一生 yīshēng all one's life
恶知识 惡知識 è zhīshí a bad friend / an evil companion
jiǎ designation / provisional / conventional term
Joy
zhǐ calm abiding / cessation / śamatha
四事 sìshì the four necessities
xīn citta / thinking / thought / mind / mentality
贪欲 貪欲
  1. tānyù
  2. tānyù
  1. attachment / passion / desire / raga
  2. Desire
  1. shàn
  2. shàn
  1. kuśala / kusala / virtuous
  2. shan
苦乐 苦樂 kŭ lè pleasure and pain
业行 業行 yèxíng kṛtya / ill usage or treatment
执持 執持 zhíchí to hold firmly
hǎo Good
迷津 míjīn a deluded state
经典 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka
zhī Understanding
Righteousness
慈心 cíxīn compassion / a compassionate mind
大利 dàlì great advantage / great benefit
欢喜 歡喜
  1. huānxǐ
  2. huānxǐ
  3. huānxǐ
  1. Nandi
  2. Ānanda / Ananda
  3. joy
现世 現世 xiànshì the present rebirth / the present life
不善 bù shàn akuśala / akusala / unvirtuous / unwholesome / inauspicious
jiā school / sect / lineage
放逸
  1. fàngyì
  2. fàngyì
  1. heedlessness / carelessness / pleasure-seeking / unruliness
  2. Laxity
善人 shànrén a wholesome person / a good person
舍离 捨離 shělí to abandon / to give up / to depart / to leave
世间 世間 shìjiān world
别译杂阿含经 別譯雜阿含經 Bié Yì Zá Āhán Jīng An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama / Saṁyukatāgamasūtra
  1. volition / cetanā
  2. Think
教诫 教誡 jiāojiè instruction / teaching
yuàn a vow
人间佛教的经证 人間佛教的經證 rén jiān fó jiào de jīng zhèng Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
善知识 善知識 shànzhīshi Dharma Friends / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra
  1. xìng
  2. xíng
  3. xíng
  4. xíng
  1. mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions
  2. practice / carita / caryā / conduct / behavior
  3. to practice
  4. Practice
阿鼻 abí avīci
游戏 遊戲 yóuxì to be free and at ease
现证 現證 xiàn zhèng immediate realization
随顺 隨順 suíshùn Follow and Oblige
rǎn tormented / afflicted / distressed / kliṣṭa
  1. niàn
  2. niàn
  1. memory
  2. mindfulness / smṛti
zháo to attach / to grasp
沈水香 shěnshuǐxiāng aguru

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
别译杂阿含经 別譯雜阿含經 66 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama / Saṁyukatāgamasūtra
佛本行集经 佛本行集經 70 Fo Ben Xing Ji Jing / Abhiniṣkramaṇasūtra / Abhiniskramana Sutra
孔子家语 孔子家語 75 Kongzi Jiayu / Book of Sayings of Confucius and his Disciples
墨者 109 Mohist / follower of Mohist school
人间佛教的经证 人間佛教的經證 114 Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
善生经 善生經 83 Siṅgālovāda Sutta / Siṅgālovādasutta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified Traditional Pinyin English
阿鼻 97 avīci
不善 98 akuśala / akusala / unvirtuous / unwholesome / inauspicious
慈心 99 compassion / a compassionate mind
大利 100 great advantage / great benefit
恶知识 惡知識 195 a bad friend / an evil companion
恶友 惡友 195 a bad friend
放逸 102
  1. heedlessness / carelessness / pleasure-seeking / unruliness
  2. Laxity
教诫 教誡 106 instruction / teaching
苦乐 苦樂 107 pleasure and pain
迷津 109
  1. a deluded state
  2. the wrong way
  3. to lose the way
  4. a maze / a labyrinth
善人 115 a wholesome person / a good person
善友 115
  1. a Dharma friend / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra
  2. Sabbamitta / Sarvamitra
善知识 善知識 115 Dharma Friends / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra
舍离 捨離 115 to abandon / to give up / to depart / to leave
沈水香 115 aguru
四事 115 the four necessities
贪欲 貪欲 116
  1. attachment / passion / desire / raga
  2. Desire
现证 現證 120 immediate realization
现世 現世 120
  1. the present rebirth / the present life
  2. to loose face
业行 業行 121 kṛtya / ill usage or treatment
执持 執持 122 to hold firmly