Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Congratulations for Birthdays and Marraiges 祝壽與結婚

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	佛化祝壽
2	12	佛化	fóhuà	Fohua	佛化祝壽
3	12	佛教	fójiào	Buddhism	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
4	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
5	10	結婚	jiéhūn	to marry	祝壽與結婚
6	8	祝壽	zhùshòu	to offer birthday congratulations (to an elderly person)	祝壽與結婚
7	6	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	假宜蘭念佛會大講堂舉行
8	6	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	佛化婚禮
9	5	要	yào	to want; to wish for	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
10	5	要	yào	to want	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
11	5	要	yāo	a treaty	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
12	5	要	yào	to request	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
13	5	要	yào	essential points; crux	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
14	5	要	yāo	waist	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
15	5	要	yāo	to cinch	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
16	5	要	yāo	waistband	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
17	5	要	yāo	Yao	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
18	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
19	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
20	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
21	5	要	yāo	to agree with	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
22	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
23	5	要	yào	to summarize	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
24	5	要	yào	essential; important	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
25	5	要	yào	to desire	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
26	5	要	yào	to demand	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
27	5	要	yào	to need	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
28	5	要	yào	should; must	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
29	5	要	yào	might	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
30	5	日	rì	day of the month; a certain day	日
31	5	日	rì	Kangxi radical 72	日
32	5	日	rì	a day	日
33	5	日	rì	Japan	日
34	5	日	rì	sun	日
35	5	日	rì	daytime	日
36	5	日	rì	sunlight	日
37	5	日	rì	everyday	日
38	5	日	rì	season	日
39	5	日	rì	available time	日
40	5	日	rì	in the past	日
41	5	日	mì	mi	日
42	5	日	rì	sun; sūrya	日
43	5	日	rì	a day; divasa	日
44	5	吳	wú	Wu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
45	5	吳	wú	Jiangsu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
46	5	吳	wú	Wu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
47	5	吳	wú	Wu dialect	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
48	5	吳	wú	Eastern Wu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
49	5	吳	wú	to speak loudly	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
50	4	為	wéi	to act as; to serve	並為自己消災
51	4	為	wéi	to change into; to become	並為自己消災
52	4	為	wéi	to be; is	並為自己消災
53	4	為	wéi	to do	並為自己消災
54	4	為	wèi	to support; to help	並為自己消災
55	4	為	wéi	to govern	並為自己消災
56	4	生活	shēnghuó	life	佛教應和生活不離開
57	4	生活	shēnghuó	to live	佛教應和生活不離開
58	4	生活	shēnghuó	everyday life	佛教應和生活不離開
59	4	生活	shēnghuó	livelihood	佛教應和生活不離開
60	4	生活	shēnghuó	goods; articles	佛教應和生活不離開
61	4	其	qí	Qi	慶其六十歲的生日
62	4	大	dà	big; huge; large	假宜蘭念佛會大講堂舉行
63	4	大	dà	Kangxi radical 37	假宜蘭念佛會大講堂舉行
64	4	大	dà	great; major; important	假宜蘭念佛會大講堂舉行
65	4	大	dà	size	假宜蘭念佛會大講堂舉行
66	4	大	dà	old	假宜蘭念佛會大講堂舉行
67	4	大	dà	oldest; earliest	假宜蘭念佛會大講堂舉行
68	4	大	dà	adult	假宜蘭念佛會大講堂舉行
69	4	大	dài	an important person	假宜蘭念佛會大講堂舉行
70	4	大	dà	senior	假宜蘭念佛會大講堂舉行
71	4	大	dà	an element	假宜蘭念佛會大講堂舉行
72	4	大	dà	great; mahā	假宜蘭念佛會大講堂舉行
73	4	位	wèi	position; location; place	廖吳二位的壽辰
74	4	位	wèi	bit	廖吳二位的壽辰
75	4	位	wèi	a seat	廖吳二位的壽辰
76	4	位	wèi	a post	廖吳二位的壽辰
77	4	位	wèi	a rank; status	廖吳二位的壽辰
78	4	位	wèi	a throne	廖吳二位的壽辰
79	4	位	wèi	Wei	廖吳二位的壽辰
80	4	位	wèi	the standard form of an object	廖吳二位的壽辰
81	4	位	wèi	a polite form of address	廖吳二位的壽辰
82	4	位	wèi	at; located at	廖吳二位的壽辰
83	4	位	wèi	to arrange	廖吳二位的壽辰
84	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	廖吳二位的壽辰
85	4	廖	liào	Liao	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
86	4	壽	shòu	old age; long life	福如東海壽比山
87	4	壽	shòu	lifespan	福如東海壽比山
88	4	壽	shòu	age	福如東海壽比山
89	4	壽	shòu	birthday	福如東海壽比山
90	4	壽	shòu	Shou	福如東海壽比山
91	4	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	福如東海壽比山
92	4	壽	shòu	used in preparation for death	福如東海壽比山
93	4	壽	shòu	long life; āyus	福如東海壽比山
94	4	宜蘭	Yílán	Yilan	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
95	4	不	bù	infix potential marker	最好不收賀禮
96	4	在	zài	in; at	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
97	4	在	zài	to exist; to be living	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
98	4	在	zài	to consist of	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
99	4	在	zài	to be at a post	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
100	4	在	zài	in; bhū	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
101	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們很希望
102	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們很希望
103	3	求	qiú	to request	求其長命富貴如何可能
104	3	求	qiú	to seek; to look for	求其長命富貴如何可能
105	3	求	qiú	to implore	求其長命富貴如何可能
106	3	求	qiú	to aspire to	求其長命富貴如何可能
107	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求其長命富貴如何可能
108	3	求	qiú	to attract	求其長命富貴如何可能
109	3	求	qiú	to bribe	求其長命富貴如何可能
110	3	求	qiú	Qiu	求其長命富貴如何可能
111	3	求	qiú	to demand	求其長命富貴如何可能
112	3	求	qiú	to end	求其長命富貴如何可能
113	3	三寶	sān bǎo	three treasures	一定都得皈依三寶
114	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	一定都得皈依三寶
115	3	人	rén	person; people; a human being	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
116	3	人	rén	Kangxi radical 9	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
117	3	人	rén	a kind of person	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
118	3	人	rén	everybody	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
119	3	人	rén	adult	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
120	3	人	rén	somebody; others	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
121	3	人	rén	an upright person	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
122	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
123	3	台中	Táizhōng	Taizhong; Taichung	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
124	3	二	èr	two	廖吳二位的壽辰
125	3	二	èr	Kangxi radical 7	廖吳二位的壽辰
126	3	二	èr	second	廖吳二位的壽辰
127	3	二	èr	twice; double; di-	廖吳二位的壽辰
128	3	二	èr	more than one kind	廖吳二位的壽辰
129	3	二	èr	two; dvā; dvi	廖吳二位的壽辰
130	3	宴請	yànqǐng	to entertain	晚間以素齋宴請親友
131	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	使佛教的信徒
132	3	信徒	xìntú	Devotee	使佛教的信徒
133	3	很	hěn	disobey	我們很歡喜的報導了兩則消息
134	3	很	hěn	a dispute	我們很歡喜的報導了兩則消息
135	3	很	hěn	violent; cruel	我們很歡喜的報導了兩則消息
136	3	很	hěn	very; atīva	我們很歡喜的報導了兩則消息
137	3	係	xì	to connect; to relate	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
138	3	係	xì	department	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
139	3	係	xì	system	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
140	3	係	xì	connection; relation	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
141	3	係	xì	connection; relation	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
142	3	係	xì	to bind; to tie up	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
143	3	係	xì	to involve	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
144	3	係	xì	to tie; to bind; to fasten	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
145	3	係	xì	lineage	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
146	3	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
147	3	係	xì	a belt; a band; a girdle	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
148	3	係	xì	the coda of a fu	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
149	3	係	xì	to be	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
150	3	係	xì	to relate to	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
151	3	係	xì	to detain; to imprison	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
152	3	係	xì	to be concerned; to be mindful of	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
153	3	係	xì	Xi	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
154	3	係	xì	to tie; to fasten	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
155	3	係	xì	to hang from; to suspend	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
156	3	係	xì	to connect; to relate	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
157	3	係	xì	a belt; a band	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
158	3	係	xì	a connection; a relation	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
159	3	係	xì	a belt; a band	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
160	3	係	jì	to tie	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
161	3	係	xì	hi	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
162	3	才	cái	ability; talent	這才表示信佛的虔誠
163	3	才	cái	strength; wisdom	這才表示信佛的虔誠
164	3	才	cái	Cai	這才表示信佛的虔誠
165	3	才	cái	a person of greast talent	這才表示信佛的虔誠
166	3	才	cái	excellence; bhaga	這才表示信佛的虔誠
167	3	能	néng	can; able	能於是日不殺生
168	3	能	néng	ability; capacity	能於是日不殺生
169	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能於是日不殺生
170	3	能	néng	energy	能於是日不殺生
171	3	能	néng	function; use	能於是日不殺生
172	3	能	néng	talent	能於是日不殺生
173	3	能	néng	expert at	能於是日不殺生
174	3	能	néng	to be in harmony	能於是日不殺生
175	3	能	néng	to tend to; to care for	能於是日不殺生
176	3	能	néng	to reach; to arrive at	能於是日不殺生
177	3	能	néng	to be able; śak	能於是日不殺生
178	3	皈依	guīyī	Taking Refuge	一定都得皈依三寶
179	3	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	一定都得皈依三寶
180	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	他們的過壽
181	3	過	guò	to surpass; to exceed	他們的過壽
182	3	過	guò	to experience; to pass time	他們的過壽
183	3	過	guò	to go	他們的過壽
184	3	過	guò	a mistake	他們的過壽
185	3	過	guō	Guo	他們的過壽
186	3	過	guò	to die	他們的過壽
187	3	過	guò	to shift	他們的過壽
188	3	過	guò	to endure	他們的過壽
189	3	過	guò	to pay a visit; to call on	他們的過壽
190	3	過	guò	gone by, past; atīta	他們的過壽
191	3	以	yǐ	to use; to grasp	以他二位在地方上的聲望地位
192	3	以	yǐ	to rely on	以他二位在地方上的聲望地位
193	3	以	yǐ	to regard	以他二位在地方上的聲望地位
194	3	以	yǐ	to be able to	以他二位在地方上的聲望地位
195	3	以	yǐ	to order; to command	以他二位在地方上的聲望地位
196	3	以	yǐ	used after a verb	以他二位在地方上的聲望地位
197	3	以	yǐ	a reason; a cause	以他二位在地方上的聲望地位
198	3	以	yǐ	Israel	以他二位在地方上的聲望地位
199	3	以	yǐ	Yi	以他二位在地方上的聲望地位
200	3	以	yǐ	use; yogena	以他二位在地方上的聲望地位
201	2	慶典	qìngdiǎn	a celebration	佛化慶典的意義
202	2	婦女	fùnǚ	woman	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
203	2	小姐	xiǎojie	young lady	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
204	2	小姐	xiǎojie	prostitute	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
205	2	小姐	xiǎojie	an upper class woman	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
206	2	小姐	xiǎojie	wife	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
207	2	庇	bì	to cover; to shield; to shelter; to protect	承受佛光的護庇
208	2	月	yuè	month	月
209	2	月	yuè	moon	月
210	2	月	yuè	Kangxi radical 74	月
211	2	月	yuè	moonlight	月
212	2	月	yuè	monthly	月
213	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
214	2	月	yuè	Tokharians	月
215	2	月	yuè	China rose	月
216	2	月	yuè	Yue	月
217	2	月	yuè	moon	月
218	2	月	yuè	month; māsa	月
219	2	鴨	yā	duck	而大殺雞鴨
220	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	如何舉行祝壽和結婚
221	2	和	hé	peace; harmony	如何舉行祝壽和結婚
222	2	和	hé	He	如何舉行祝壽和結婚
223	2	和	hé	harmonious [sound]	如何舉行祝壽和結婚
224	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	如何舉行祝壽和結婚
225	2	和	hé	warm	如何舉行祝壽和結婚
226	2	和	hé	to harmonize; to make peace	如何舉行祝壽和結婚
227	2	和	hé	a transaction	如何舉行祝壽和結婚
228	2	和	hé	a bell on a chariot	如何舉行祝壽和結婚
229	2	和	hé	a musical instrument	如何舉行祝壽和結婚
230	2	和	hé	a military gate	如何舉行祝壽和結婚
231	2	和	hé	a coffin headboard	如何舉行祝壽和結婚
232	2	和	hé	a skilled worker	如何舉行祝壽和結婚
233	2	和	hé	compatible	如何舉行祝壽和結婚
234	2	和	hé	calm; peaceful	如何舉行祝壽和結婚
235	2	和	hè	to sing in accompaniment	如何舉行祝壽和結婚
236	2	和	hè	to write a matching poem	如何舉行祝壽和結婚
237	2	和	hé	harmony; gentleness	如何舉行祝壽和結婚
238	2	和	hé	venerable	如何舉行祝壽和結婚
239	2	護	hù	to protect; to guard	承受佛光的護庇
240	2	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	承受佛光的護庇
241	2	護	hù	to protect; to guard	承受佛光的護庇
242	2	比	bì	to associate with; be near	福如東海壽比山
243	2	比	bǐ	to compare; to contrast	福如東海壽比山
244	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	福如東海壽比山
245	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	福如東海壽比山
246	2	比	bǐ	to make an analogy	福如東海壽比山
247	2	比	bǐ	an analogy	福如東海壽比山
248	2	比	bǐ	an example	福如東海壽比山
249	2	親友	qīnyǒu	friends and relatives	晚間以素齋宴請親友
250	2	親友	qīnyǒu	a close friend	晚間以素齋宴請親友
251	2	問題	wèntí	a question	本來是解決人生生老病死的問題
252	2	問題	wèntí	a problem	本來是解決人生生老病死的問題
253	2	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	承受佛光的護庇
254	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	承受佛光的護庇
255	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	承受佛光的護庇
256	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	承受佛光的護庇
257	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	承受佛光的護庇
258	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	承受佛光的護庇
259	2	意義	yìyì	meaning	佛化慶典的意義
260	2	意義	yìyì	value; significance	佛化慶典的意義
261	2	及	jí	to reach	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
262	2	及	jí	to attain	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
263	2	及	jí	to understand	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
264	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
265	2	及	jí	to be involved with; to associate with	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
266	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
267	2	及	jí	and; ca; api	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
268	2	表示	biǎoshì	to express	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
269	2	都	dū	capital city	都是用佛教的儀式
270	2	都	dū	a city; a metropolis	都是用佛教的儀式
271	2	都	dōu	all	都是用佛教的儀式
272	2	都	dū	elegant; refined	都是用佛教的儀式
273	2	都	dū	Du	都是用佛教的儀式
274	2	都	dū	to establish a capital city	都是用佛教的儀式
275	2	都	dū	to reside	都是用佛教的儀式
276	2	都	dū	to total; to tally	都是用佛教的儀式
277	2	歲	suì	age	慶其六十歲的生日
278	2	歲	suì	years	慶其六十歲的生日
279	2	歲	suì	time	慶其六十歲的生日
280	2	歲	suì	annual harvest	慶其六十歲的生日
281	2	正方	zhèngfāng	a rectangle	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
282	2	正方	zhèngfāng	following a straight path	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
283	2	堂	táng	main hall; a large room	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
284	2	堂	táng	a court; a government office	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
285	2	堂	táng	a special purpose building	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
286	2	堂	táng	a shrine	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
287	2	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
288	2	堂	táng	an open area on a hill	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
289	2	堂	táng	relatives of the same grandfather	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
290	2	堂	táng	imposing	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
291	2	堂	táng	assembly hall; prāsāda	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
292	2	蔣	jiǎng	Jiang	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
293	2	蔣	jiǎng	Manchurian wild rice	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
294	2	蔣	jiǎng	Jiang [state]	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
295	2	女士	nǚshì	lady; Ms.	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
296	2	離開	líkāi	to depart; to leave	佛教應和生活不離開
297	2	董事長	dǒngshì zhǎng	chairman of the board	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
298	2	使	shǐ	to make; to cause	但使豬羊
299	2	使	shǐ	to make use of for labor	但使豬羊
300	2	使	shǐ	to indulge	但使豬羊
301	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	但使豬羊
302	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	但使豬羊
303	2	使	shǐ	to dispatch	但使豬羊
304	2	使	shǐ	to use	但使豬羊
305	2	使	shǐ	to be able to	但使豬羊
306	2	使	shǐ	messenger; dūta	但使豬羊
307	2	夫妻	fūqī	man and wife	結婚求其夫妻團圓
308	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	應該一切不能離開佛教
309	2	應	yìng	to answer; to respond	應在五十歲以上
310	2	應	yìng	to confirm; to verify	應在五十歲以上
311	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應在五十歲以上
312	2	應	yìng	to accept	應在五十歲以上
313	2	應	yìng	to permit; to allow	應在五十歲以上
314	2	應	yìng	to echo	應在五十歲以上
315	2	應	yìng	to handle; to deal with	應在五十歲以上
316	2	應	yìng	Ying	應在五十歲以上
317	2	信佛	xìn fó	to believe in Buddhism	這才表示信佛的虔誠
318	2	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	是七月十七日
319	2	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	是七月十七日
320	2	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
321	2	君	jūn	a mistress	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
322	2	君	jūn	date-plum	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
323	2	君	jūn	the son of heaven	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
324	2	君	jūn	to rule	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
325	2	君	jūn	prince; lord; pati	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
326	2	一定	yīdìng	certain	一定有很大的影響
327	2	一定	yīdìng	fixed	一定有很大的影響
328	2	一定	yīdìng	a certain amount	一定有很大的影響
329	2	壽辰	shòuchén	birthday of an elderly person	廖吳二位的壽辰
330	2	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	我們在此謹祝廖董事長
331	2	祝	zhù	Zhu	我們在此謹祝廖董事長
332	2	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	我們在此謹祝廖董事長
333	2	祝	zhù	a person in charge of a temple	我們在此謹祝廖董事長
334	2	祝	zhù	a prayer	我們在此謹祝廖董事長
335	2	祝	zhù	to congratulate	我們在此謹祝廖董事長
336	2	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	我們在此謹祝廖董事長
337	2	謹	jǐn	sincere; solemn	我們在此謹祝廖董事長
338	2	謹	jǐn	taciturn; reticent	我們在此謹祝廖董事長
339	2	謹	jǐn	to strictly prohibit	我們在此謹祝廖董事長
340	2	兩	liǎng	two	我們很歡喜的報導了兩則消息
341	2	兩	liǎng	a few	我們很歡喜的報導了兩則消息
342	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	我們很歡喜的報導了兩則消息
343	2	最好	zuìhǎo	best	最好能團體舉行
344	2	死亡	sǐwáng	to die	以動物的死亡慶賀自己的壽辰
345	2	死亡	sǐwáng	death	以動物的死亡慶賀自己的壽辰
346	2	用	yòng	to use; to apply	都是用佛教的儀式
347	2	用	yòng	Kangxi radical 101	都是用佛教的儀式
348	2	用	yòng	to eat	都是用佛教的儀式
349	2	用	yòng	to spend	都是用佛教的儀式
350	2	用	yòng	expense	都是用佛教的儀式
351	2	用	yòng	a use; usage	都是用佛教的儀式
352	2	用	yòng	to need; must	都是用佛教的儀式
353	2	用	yòng	useful; practical	都是用佛教的儀式
354	2	用	yòng	to use up; to use all of something	都是用佛教的儀式
355	2	用	yòng	to work (an animal)	都是用佛教的儀式
356	2	用	yòng	to appoint	都是用佛教的儀式
357	2	用	yòng	to administer; to manager	都是用佛教的儀式
358	2	用	yòng	to control	都是用佛教的儀式
359	2	用	yòng	to access	都是用佛教的儀式
360	2	用	yòng	Yong	都是用佛教的儀式
361	2	用	yòng	yong ／ function; application	都是用佛教的儀式
362	2	儀式	yíshì	ritual; ceremony	都是用佛教的儀式
363	2	林	lín	a wood; a forest; a grove	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
364	2	林	lín	Lin	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
365	2	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
366	2	林	lín	forest; vana	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
367	2	在此	zàicǐ	here	我們在此謹祝廖董事長
368	2	與	yǔ	to give	祝壽與結婚
369	2	與	yǔ	to accompany	祝壽與結婚
370	2	與	yù	to particate in	祝壽與結婚
371	2	與	yù	of the same kind	祝壽與結婚
372	2	與	yù	to help	祝壽與結婚
373	2	與	yǔ	for	祝壽與結婚
374	2	中	zhōng	middle	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
375	2	中	zhōng	medium; medium sized	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
376	2	中	zhōng	China	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
377	2	中	zhòng	to hit the mark	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
378	2	中	zhōng	midday	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
379	2	中	zhōng	inside	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
380	2	中	zhōng	during	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
381	2	中	zhōng	Zhong	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
382	2	中	zhōng	intermediary	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
383	2	中	zhōng	half	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
384	2	中	zhòng	to reach; to attain	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
385	2	中	zhòng	to suffer; to infect	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
386	2	中	zhòng	to obtain	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
387	2	中	zhòng	to pass an exam	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
388	2	中	zhōng	middle	將來家庭中發生一些無謂的糾紛
389	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該男不娶
390	2	團圓	tuányuán	to have a reunion	結婚求其夫妻團圓
391	2	團圓	tuányuán	round	結婚求其夫妻團圓
392	2	純	chún	pure; unmixed	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
393	2	純	chún	silk thread of a single color	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
394	2	純	chún	uncorrupted	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
395	2	純	zhǔn	border for clothing	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
396	2	純	tún	to enclose; to wrap	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
397	2	純	tún	a bolt [of silk]	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
398	2	純	chún	pure; only; exclusively; alone	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
399	2	燦	càn	glorious; bright; brilliant	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
400	2	同一	tóngyī	identical; same	在同一個月內
401	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
402	2	先生	xiānsheng	first born	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
403	2	先生	xiānsheng	husband	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
404	2	先生	xiānsheng	teacher	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
405	2	先生	xiānsheng	gentleman	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
406	2	先生	xiānsheng	doctor	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
407	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
408	2	先生	xiānsheng	fortune teller	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
409	2	先生	xiānsheng	prostitute	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
410	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
411	2	一	yī	one	一位是
412	2	一	yī	Kangxi radical 1	一位是
413	2	一	yī	pure; concentrated	一位是
414	2	一	yī	first	一位是
415	2	一	yī	the same	一位是
416	2	一	yī	sole; single	一位是
417	2	一	yī	a very small amount	一位是
418	2	一	yī	Yi	一位是
419	2	一	yī	other	一位是
420	2	一	yī	to unify	一位是
421	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一位是
422	2	一	yī	abruptly; suddenly	一位是
423	2	一	yī	one; eka	一位是
424	2	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
425	2	帖	tiě	an invitation card	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
426	2	帖	tiē	appropriate; proper	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
427	2	帖	tiè	a note; a card; a document	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
428	2	帖	tiě	an age card	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
429	2	帖	tiē	to obey; to be submissive	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
430	2	帖	tiè	to touch lightly; to graze	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
431	2	帖	tiē	stable; calm; reliable	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
432	2	帖	tiē	to hang down	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
433	2	帖	tiē	to paste; to stick	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
434	2	帖	tiè	examination notice	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
435	2	帖	tiē	Tie	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
436	2	帖	tiě	an announcement notice	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
437	2	但	dàn	Dan	但使豬羊
438	1	那	nā	No	那有這種道理
439	1	那	nuó	to move	那有這種道理
440	1	那	nuó	much	那有這種道理
441	1	那	nuó	stable; quiet	那有這種道理
442	1	那	nà	na	那有這種道理
443	1	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
444	1	法師	fǎshī	a Taoist priest	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
445	1	法師	fǎshī	Venerable	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
446	1	法師	fǎshī	Dharma Teacher	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
447	1	法師	fǎshī	Dharma master	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
448	1	領袖	lǐngxiù	leader	林吳帖女士係台中婦女界的領袖
449	1	遇到	yùdào	to meet; to run into	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
450	1	薦	jiàn	to recommend; to elect	超薦父母
451	1	薦	jiàn	to offer; to present	超薦父母
452	1	薦	jiàn	straw; grass	超薦父母
453	1	薦	jiàn	a straw mat	超薦父母
454	1	薦	jiàn	an offering	超薦父母
455	1	薦	jiàn	to pad	超薦父母
456	1	聞	wén	to hear	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
457	1	聞	wén	Wen	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
458	1	聞	wén	sniff at; to smell	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
459	1	聞	wén	to be widely known	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
460	1	聞	wén	to confirm; to accept	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
461	1	聞	wén	information	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
462	1	聞	wèn	famous; well known	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
463	1	聞	wén	knowledge; learning	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
464	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
465	1	聞	wén	to question	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
466	1	聞	wén	hearing; śruti	聞此次婚禮特邀請東初法師證婚
467	1	他	tā	other; another; some other	以他二位在地方上的聲望地位
468	1	他	tā	other	以他二位在地方上的聲望地位
469	1	他	tā	tha	以他二位在地方上的聲望地位
470	1	他	tā	ṭha	以他二位在地方上的聲望地位
471	1	他	tā	other; anya	以他二位在地方上的聲望地位
472	1	死人	sǐrén	dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen	為什麼過去死人的時候才要和尚念經
473	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠推廣
474	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	同時也免得信仰不同
475	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	同時也免得信仰不同
476	1	信仰	xìnyǎng	faith	同時也免得信仰不同
477	1	和尚	héshang	a Buddhist monk	為什麼過去死人的時候才要和尚念經
478	1	和尚	héshang	Most Venerable	為什麼過去死人的時候才要和尚念經
479	1	和尚	héshang	an abbot; senior monk	為什麼過去死人的時候才要和尚念經
480	1	期	qī	a period of time; phase; stage	本刊本期
481	1	期	qī	to hope	本刊本期
482	1	期	jī	a month	本刊本期
483	1	期	qī	to know beforehand; to forecast	本刊本期
484	1	期	jī	mourning dress	本刊本期
485	1	期	qī	a date; a designated time	本刊本期
486	1	期	qī	a time limit	本刊本期
487	1	期	qī	to schedule	本刊本期
488	1	期	qī	a limit	本刊本期
489	1	期	jī	one year	本刊本期
490	1	二十四	èrshísì	24; twenty-four	是七月二十四日
491	1	二十四	èrshísì	twenty-four; caturviṃśati	是七月二十四日
492	1	離散	lísàn	to be scattered; to be separated	鴨們夫婦離散死亡
493	1	我	wǒ	self	我希望今後宣傳佛教的大德要多多注意此事
494	1	我	wǒ	[my] dear	我希望今後宣傳佛教的大德要多多注意此事
495	1	我	wǒ	Wo	我希望今後宣傳佛教的大德要多多注意此事
496	1	我	wǒ	self; atman; attan	我希望今後宣傳佛教的大德要多多注意此事
497	1	我	wǒ	ga	我希望今後宣傳佛教的大德要多多注意此事
498	1	兒媳	érxí	daughter-in-law	一位是為兒媳舉行
499	1	消息	xiāoxi	news; information	我們很歡喜的報導了兩則消息
500	1	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	我們很歡喜的報導了兩則消息

Frequencies of all Words

Top 612

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	我們很歡喜的報導了兩則消息
2	35	的	de	structural particle	我們很歡喜的報導了兩則消息
3	35	的	de	complement	我們很歡喜的報導了兩則消息
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	我們很歡喜的報導了兩則消息
5	12	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	佛化祝壽
6	12	佛化	fóhuà	Fohua	佛化祝壽
7	12	佛教	fójiào	Buddhism	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
8	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
9	10	結婚	jiéhūn	to marry	祝壽與結婚
10	8	祝壽	zhùshòu	to offer birthday congratulations (to an elderly person)	祝壽與結婚
11	7	我們	wǒmen	we	我們很歡喜的報導了兩則消息
12	6	是	shì	is; are; am; to be	是七月十七日
13	6	是	shì	is exactly	是七月十七日
14	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是七月十七日
15	6	是	shì	this; that; those	是七月十七日
16	6	是	shì	really; certainly	是七月十七日
17	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是七月十七日
18	6	是	shì	true	是七月十七日
19	6	是	shì	is; has; exists	是七月十七日
20	6	是	shì	used between repetitions of a word	是七月十七日
21	6	是	shì	a matter; an affair	是七月十七日
22	6	是	shì	Shi	是七月十七日
23	6	是	shì	is; bhū	是七月十七日
24	6	是	shì	this; idam	是七月十七日
25	6	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	假宜蘭念佛會大講堂舉行
26	6	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	佛化婚禮
27	5	要	yào	to want; to wish for	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
28	5	要	yào	if	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
29	5	要	yào	to be about to; in the future	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
30	5	要	yào	to want	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
31	5	要	yāo	a treaty	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
32	5	要	yào	to request	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
33	5	要	yào	essential points; crux	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
34	5	要	yāo	waist	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
35	5	要	yāo	to cinch	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
36	5	要	yāo	waistband	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
37	5	要	yāo	Yao	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
38	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
39	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
40	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
41	5	要	yāo	to agree with	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
42	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
43	5	要	yào	to summarize	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
44	5	要	yào	essential; important	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
45	5	要	yào	to desire	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
46	5	要	yào	to demand	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
47	5	要	yào	to need	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
48	5	要	yào	should; must	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
49	5	要	yào	might	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
50	5	要	yào	or	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
51	5	日	rì	day of the month; a certain day	日
52	5	日	rì	Kangxi radical 72	日
53	5	日	rì	a day	日
54	5	日	rì	Japan	日
55	5	日	rì	sun	日
56	5	日	rì	daytime	日
57	5	日	rì	sunlight	日
58	5	日	rì	everyday	日
59	5	日	rì	season	日
60	5	日	rì	available time	日
61	5	日	rì	a day	日
62	5	日	rì	in the past	日
63	5	日	mì	mi	日
64	5	日	rì	sun; sūrya	日
65	5	日	rì	a day; divasa	日
66	5	吳	wú	Wu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
67	5	吳	wú	Jiangsu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
68	5	吳	wú	Wu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
69	5	吳	wú	Wu dialect	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
70	5	吳	wú	Eastern Wu	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
71	5	吳	wú	to speak loudly	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
72	4	為	wèi	for; to	並為自己消災
73	4	為	wèi	because of	並為自己消災
74	4	為	wéi	to act as; to serve	並為自己消災
75	4	為	wéi	to change into; to become	並為自己消災
76	4	為	wéi	to be; is	並為自己消災
77	4	為	wéi	to do	並為自己消災
78	4	為	wèi	for	並為自己消災
79	4	為	wèi	because of; for; to	並為自己消災
80	4	為	wèi	to	並為自己消災
81	4	為	wéi	in a passive construction	並為自己消災
82	4	為	wéi	forming a rehetorical question	並為自己消災
83	4	為	wéi	forming an adverb	並為自己消災
84	4	為	wéi	to add emphasis	並為自己消災
85	4	為	wèi	to support; to help	並為自己消災
86	4	為	wéi	to govern	並為自己消災
87	4	生活	shēnghuó	life	佛教應和生活不離開
88	4	生活	shēnghuó	to live	佛教應和生活不離開
89	4	生活	shēnghuó	everyday life	佛教應和生活不離開
90	4	生活	shēnghuó	livelihood	佛教應和生活不離開
91	4	生活	shēnghuó	goods; articles	佛教應和生活不離開
92	4	其	qí	his; hers; its; theirs	慶其六十歲的生日
93	4	其	qí	to add emphasis	慶其六十歲的生日
94	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	慶其六十歲的生日
95	4	其	qí	used when making a request or giving an order	慶其六十歲的生日
96	4	其	qí	he; her; it; them	慶其六十歲的生日
97	4	其	qí	probably; likely	慶其六十歲的生日
98	4	其	qí	will	慶其六十歲的生日
99	4	其	qí	may	慶其六十歲的生日
100	4	其	qí	if	慶其六十歲的生日
101	4	其	qí	or	慶其六十歲的生日
102	4	其	qí	Qi	慶其六十歲的生日
103	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	慶其六十歲的生日
104	4	大	dà	big; huge; large	假宜蘭念佛會大講堂舉行
105	4	大	dà	Kangxi radical 37	假宜蘭念佛會大講堂舉行
106	4	大	dà	great; major; important	假宜蘭念佛會大講堂舉行
107	4	大	dà	size	假宜蘭念佛會大講堂舉行
108	4	大	dà	old	假宜蘭念佛會大講堂舉行
109	4	大	dà	greatly; very	假宜蘭念佛會大講堂舉行
110	4	大	dà	oldest; earliest	假宜蘭念佛會大講堂舉行
111	4	大	dà	adult	假宜蘭念佛會大講堂舉行
112	4	大	tài	greatest; grand	假宜蘭念佛會大講堂舉行
113	4	大	dài	an important person	假宜蘭念佛會大講堂舉行
114	4	大	dà	senior	假宜蘭念佛會大講堂舉行
115	4	大	dà	approximately	假宜蘭念佛會大講堂舉行
116	4	大	tài	greatest; grand	假宜蘭念佛會大講堂舉行
117	4	大	dà	an element	假宜蘭念佛會大講堂舉行
118	4	大	dà	great; mahā	假宜蘭念佛會大講堂舉行
119	4	位	wèi	position; location; place	廖吳二位的壽辰
120	4	位	wèi	measure word for people	廖吳二位的壽辰
121	4	位	wèi	bit	廖吳二位的壽辰
122	4	位	wèi	a seat	廖吳二位的壽辰
123	4	位	wèi	a post	廖吳二位的壽辰
124	4	位	wèi	a rank; status	廖吳二位的壽辰
125	4	位	wèi	a throne	廖吳二位的壽辰
126	4	位	wèi	Wei	廖吳二位的壽辰
127	4	位	wèi	the standard form of an object	廖吳二位的壽辰
128	4	位	wèi	a polite form of address	廖吳二位的壽辰
129	4	位	wèi	at; located at	廖吳二位的壽辰
130	4	位	wèi	to arrange	廖吳二位的壽辰
131	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	廖吳二位的壽辰
132	4	廖	liào	Liao	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
133	4	壽	shòu	old age; long life	福如東海壽比山
134	4	壽	shòu	lifespan	福如東海壽比山
135	4	壽	shòu	age	福如東海壽比山
136	4	壽	shòu	birthday	福如東海壽比山
137	4	壽	shòu	Shou	福如東海壽比山
138	4	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	福如東海壽比山
139	4	壽	shòu	used in preparation for death	福如東海壽比山
140	4	壽	shòu	long life; āyus	福如東海壽比山
141	4	宜蘭	Yílán	Yilan	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
142	4	不	bù	not; no	最好不收賀禮
143	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	最好不收賀禮
144	4	不	bù	as a correlative	最好不收賀禮
145	4	不	bù	no (answering a question)	最好不收賀禮
146	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	最好不收賀禮
147	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	最好不收賀禮
148	4	不	bù	to form a yes or no question	最好不收賀禮
149	4	不	bù	infix potential marker	最好不收賀禮
150	4	不	bù	no; na	最好不收賀禮
151	4	在	zài	in; at	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
152	4	在	zài	at	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
153	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
154	4	在	zài	to exist; to be living	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
155	4	在	zài	to consist of	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
156	4	在	zài	to be at a post	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
157	4	在	zài	in; bhū	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
158	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們很希望
159	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們很希望
160	3	求	qiú	to request	求其長命富貴如何可能
161	3	求	qiú	to seek; to look for	求其長命富貴如何可能
162	3	求	qiú	to implore	求其長命富貴如何可能
163	3	求	qiú	to aspire to	求其長命富貴如何可能
164	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求其長命富貴如何可能
165	3	求	qiú	to attract	求其長命富貴如何可能
166	3	求	qiú	to bribe	求其長命富貴如何可能
167	3	求	qiú	Qiu	求其長命富貴如何可能
168	3	求	qiú	to demand	求其長命富貴如何可能
169	3	求	qiú	to end	求其長命富貴如何可能
170	3	三寶	sān bǎo	three treasures	一定都得皈依三寶
171	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	一定都得皈依三寶
172	3	人	rén	person; people; a human being	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
173	3	人	rén	Kangxi radical 9	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
174	3	人	rén	a kind of person	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
175	3	人	rén	everybody	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
176	3	人	rén	adult	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
177	3	人	rén	somebody; others	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
178	3	人	rén	an upright person	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
179	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的一生生活中所遇到的喜喪婚慶的問題
180	3	台中	Táizhōng	Taizhong; Taichung	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
181	3	二	èr	two	廖吳二位的壽辰
182	3	二	èr	Kangxi radical 7	廖吳二位的壽辰
183	3	二	èr	second	廖吳二位的壽辰
184	3	二	èr	twice; double; di-	廖吳二位的壽辰
185	3	二	èr	another; the other	廖吳二位的壽辰
186	3	二	èr	more than one kind	廖吳二位的壽辰
187	3	二	èr	two; dvā; dvi	廖吳二位的壽辰
188	3	宴請	yànqǐng	to entertain	晚間以素齋宴請親友
189	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	使佛教的信徒
190	3	信徒	xìntú	Devotee	使佛教的信徒
191	3	很	hěn	very	我們很歡喜的報導了兩則消息
192	3	很	hěn	disobey	我們很歡喜的報導了兩則消息
193	3	很	hěn	a dispute	我們很歡喜的報導了兩則消息
194	3	很	hěn	violent; cruel	我們很歡喜的報導了兩則消息
195	3	很	hěn	very; atīva	我們很歡喜的報導了兩則消息
196	3	係	xì	to connect; to relate	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
197	3	係	xì	department	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
198	3	係	xì	system	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
199	3	係	xì	connection; relation	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
200	3	係	xì	connection; relation	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
201	3	係	xì	to bind; to tie up	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
202	3	係	xì	to involve	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
203	3	係	xì	to tie; to bind; to fasten	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
204	3	係	xì	lineage	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
205	3	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
206	3	係	xì	a belt; a band; a girdle	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
207	3	係	xì	the coda of a fu	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
208	3	係	xì	to be	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
209	3	係	xì	to relate to	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
210	3	係	xì	to detain; to imprison	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
211	3	係	xì	to be concerned; to be mindful of	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
212	3	係	xì	Xi	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
213	3	係	xì	to tie; to fasten	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
214	3	係	xì	to hang from; to suspend	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
215	3	係	xì	to connect; to relate	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
216	3	係	xì	a belt; a band	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
217	3	係	xì	a connection; a relation	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
218	3	係	xì	a belt; a band	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
219	3	係	jì	to tie	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
220	3	係	xì	hi	係在台中佛教名剎慎齋堂舉行的
221	3	才	cái	just now	這才表示信佛的虔誠
222	3	才	cái	not until; only then	這才表示信佛的虔誠
223	3	才	cái	ability; talent	這才表示信佛的虔誠
224	3	才	cái	strength; wisdom	這才表示信佛的虔誠
225	3	才	cái	Cai	這才表示信佛的虔誠
226	3	才	cái	merely; barely	這才表示信佛的虔誠
227	3	才	cái	a person of greast talent	這才表示信佛的虔誠
228	3	才	cái	excellence; bhaga	這才表示信佛的虔誠
229	3	能	néng	can; able	能於是日不殺生
230	3	能	néng	ability; capacity	能於是日不殺生
231	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能於是日不殺生
232	3	能	néng	energy	能於是日不殺生
233	3	能	néng	function; use	能於是日不殺生
234	3	能	néng	may; should; permitted to	能於是日不殺生
235	3	能	néng	talent	能於是日不殺生
236	3	能	néng	expert at	能於是日不殺生
237	3	能	néng	to be in harmony	能於是日不殺生
238	3	能	néng	to tend to; to care for	能於是日不殺生
239	3	能	néng	to reach; to arrive at	能於是日不殺生
240	3	能	néng	as long as; only	能於是日不殺生
241	3	能	néng	even if	能於是日不殺生
242	3	能	néng	but	能於是日不殺生
243	3	能	néng	in this way	能於是日不殺生
244	3	能	néng	to be able; śak	能於是日不殺生
245	3	皈依	guīyī	Taking Refuge	一定都得皈依三寶
246	3	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	一定都得皈依三寶
247	3	自己	zìjǐ	self	並為自己消災
248	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	他們的過壽
249	3	過	guò	too	他們的過壽
250	3	過	guò	particle to indicate experience	他們的過壽
251	3	過	guò	to surpass; to exceed	他們的過壽
252	3	過	guò	to experience; to pass time	他們的過壽
253	3	過	guò	to go	他們的過壽
254	3	過	guò	a mistake	他們的過壽
255	3	過	guò	a time; a round	他們的過壽
256	3	過	guō	Guo	他們的過壽
257	3	過	guò	to die	他們的過壽
258	3	過	guò	to shift	他們的過壽
259	3	過	guò	to endure	他們的過壽
260	3	過	guò	to pay a visit; to call on	他們的過壽
261	3	過	guò	gone by, past; atīta	他們的過壽
262	3	有	yǒu	is; are; to exist	一定有很大的影響
263	3	有	yǒu	to have; to possess	一定有很大的影響
264	3	有	yǒu	indicates an estimate	一定有很大的影響
265	3	有	yǒu	indicates a large quantity	一定有很大的影響
266	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	一定有很大的影響
267	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一定有很大的影響
268	3	有	yǒu	used to compare two things	一定有很大的影響
269	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一定有很大的影響
270	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	一定有很大的影響
271	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	一定有很大的影響
272	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	一定有很大的影響
273	3	有	yǒu	abundant	一定有很大的影響
274	3	有	yǒu	purposeful	一定有很大的影響
275	3	有	yǒu	You	一定有很大的影響
276	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一定有很大的影響
277	3	有	yǒu	becoming; bhava	一定有很大的影響
278	3	以	yǐ	so as to; in order to	以他二位在地方上的聲望地位
279	3	以	yǐ	to use; to regard as	以他二位在地方上的聲望地位
280	3	以	yǐ	to use; to grasp	以他二位在地方上的聲望地位
281	3	以	yǐ	according to	以他二位在地方上的聲望地位
282	3	以	yǐ	because of	以他二位在地方上的聲望地位
283	3	以	yǐ	on a certain date	以他二位在地方上的聲望地位
284	3	以	yǐ	and; as well as	以他二位在地方上的聲望地位
285	3	以	yǐ	to rely on	以他二位在地方上的聲望地位
286	3	以	yǐ	to regard	以他二位在地方上的聲望地位
287	3	以	yǐ	to be able to	以他二位在地方上的聲望地位
288	3	以	yǐ	to order; to command	以他二位在地方上的聲望地位
289	3	以	yǐ	further; moreover	以他二位在地方上的聲望地位
290	3	以	yǐ	used after a verb	以他二位在地方上的聲望地位
291	3	以	yǐ	very	以他二位在地方上的聲望地位
292	3	以	yǐ	already	以他二位在地方上的聲望地位
293	3	以	yǐ	increasingly	以他二位在地方上的聲望地位
294	3	以	yǐ	a reason; a cause	以他二位在地方上的聲望地位
295	3	以	yǐ	Israel	以他二位在地方上的聲望地位
296	3	以	yǐ	Yi	以他二位在地方上的聲望地位
297	3	以	yǐ	use; yogena	以他二位在地方上的聲望地位
298	2	慶典	qìngdiǎn	a celebration	佛化慶典的意義
299	2	婦女	fùnǚ	woman	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
300	2	小姐	xiǎojie	young lady	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
301	2	小姐	xiǎojie	prostitute	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
302	2	小姐	xiǎojie	an upper class woman	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
303	2	小姐	xiǎojie	wife	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
304	2	庇	bì	to cover; to shield; to shelter; to protect	承受佛光的護庇
305	2	月	yuè	month	月
306	2	月	yuè	moon	月
307	2	月	yuè	Kangxi radical 74	月
308	2	月	yuè	moonlight	月
309	2	月	yuè	monthly	月
310	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
311	2	月	yuè	Tokharians	月
312	2	月	yuè	China rose	月
313	2	月	yuè	a month	月
314	2	月	yuè	Yue	月
315	2	月	yuè	moon	月
316	2	月	yuè	month; māsa	月
317	2	鴨	yā	duck	而大殺雞鴨
318	2	和	hé	and	如何舉行祝壽和結婚
319	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	如何舉行祝壽和結婚
320	2	和	hé	peace; harmony	如何舉行祝壽和結婚
321	2	和	hé	He	如何舉行祝壽和結婚
322	2	和	hé	harmonious [sound]	如何舉行祝壽和結婚
323	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	如何舉行祝壽和結婚
324	2	和	hé	warm	如何舉行祝壽和結婚
325	2	和	hé	to harmonize; to make peace	如何舉行祝壽和結婚
326	2	和	hé	a transaction	如何舉行祝壽和結婚
327	2	和	hé	a bell on a chariot	如何舉行祝壽和結婚
328	2	和	hé	a musical instrument	如何舉行祝壽和結婚
329	2	和	hé	a military gate	如何舉行祝壽和結婚
330	2	和	hé	a coffin headboard	如何舉行祝壽和結婚
331	2	和	hé	a skilled worker	如何舉行祝壽和結婚
332	2	和	hé	compatible	如何舉行祝壽和結婚
333	2	和	hé	calm; peaceful	如何舉行祝壽和結婚
334	2	和	hè	to sing in accompaniment	如何舉行祝壽和結婚
335	2	和	hè	to write a matching poem	如何舉行祝壽和結婚
336	2	和	hé	Harmony	如何舉行祝壽和結婚
337	2	和	hé	harmony; gentleness	如何舉行祝壽和結婚
338	2	和	hé	venerable	如何舉行祝壽和結婚
339	2	護	hù	to protect; to guard	承受佛光的護庇
340	2	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	承受佛光的護庇
341	2	護	hù	to protect; to guard	承受佛光的護庇
342	2	比	bì	to associate with; be near	福如東海壽比山
343	2	比	bǐ	to compare; to contrast	福如東海壽比山
344	2	比	bǐ	used for comparison	福如東海壽比山
345	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	福如東海壽比山
346	2	比	bǐ	by the time that; when	福如東海壽比山
347	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	福如東海壽比山
348	2	比	bǐ	to make an analogy	福如東海壽比山
349	2	比	bǐ	an analogy	福如東海壽比山
350	2	比	bǐ	an example	福如東海壽比山
351	2	親友	qīnyǒu	friends and relatives	晚間以素齋宴請親友
352	2	親友	qīnyǒu	a close friend	晚間以素齋宴請親友
353	2	問題	wèntí	a question	本來是解決人生生老病死的問題
354	2	問題	wèntí	a problem	本來是解決人生生老病死的問題
355	2	此	cǐ	this; these	有此兩大盛事
356	2	此	cǐ	in this way	有此兩大盛事
357	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	有此兩大盛事
358	2	此	cǐ	at this time; now; here	有此兩大盛事
359	2	此	cǐ	this; here; etad	有此兩大盛事
360	2	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	承受佛光的護庇
361	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	承受佛光的護庇
362	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	承受佛光的護庇
363	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	承受佛光的護庇
364	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	承受佛光的護庇
365	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	承受佛光的護庇
366	2	意義	yìyì	meaning	佛化慶典的意義
367	2	意義	yìyì	value; significance	佛化慶典的意義
368	2	及	jí	to reach	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
369	2	及	jí	and	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
370	2	及	jí	coming to; when	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
371	2	及	jí	to attain	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
372	2	及	jí	to understand	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
373	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
374	2	及	jí	to be involved with; to associate with	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
375	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
376	2	及	jí	and; ca; api	我們在此謹祝吳正方君及蔣純小姐
377	2	為什麼	wèi shénme	why	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
378	2	表示	biǎoshì	to express	我們為什麼要如此表示祝賀之忱
379	2	都	dōu	all	都是用佛教的儀式
380	2	都	dū	capital city	都是用佛教的儀式
381	2	都	dū	a city; a metropolis	都是用佛教的儀式
382	2	都	dōu	all	都是用佛教的儀式
383	2	都	dū	elegant; refined	都是用佛教的儀式
384	2	都	dū	Du	都是用佛教的儀式
385	2	都	dōu	already	都是用佛教的儀式
386	2	都	dū	to establish a capital city	都是用佛教的儀式
387	2	都	dū	to reside	都是用佛教的儀式
388	2	都	dū	to total; to tally	都是用佛教的儀式
389	2	都	dōu	all; sarva	都是用佛教的儀式
390	2	歲	suì	age	慶其六十歲的生日
391	2	歲	suì	years	慶其六十歲的生日
392	2	歲	suì	time	慶其六十歲的生日
393	2	歲	suì	annual harvest	慶其六十歲的生日
394	2	歲	suì	age	慶其六十歲的生日
395	2	正方	zhèngfāng	a rectangle	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
396	2	正方	zhèngfāng	following a straight path	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
397	2	堂	táng	main hall; a large room	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
398	2	堂	táng	set; session	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
399	2	堂	táng	a court; a government office	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
400	2	堂	táng	a special purpose building	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
401	2	堂	táng	a shrine	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
402	2	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
403	2	堂	táng	an open area on a hill	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
404	2	堂	táng	relatives of the same grandfather	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
405	2	堂	táng	imposing	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
406	2	堂	táng	team; group	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
407	2	堂	táng	measure word for classes or courses	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
408	2	堂	táng	assembly hall; prāsāda	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
409	2	蔣	jiǎng	Jiang	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
410	2	蔣	jiǎng	Manchurian wild rice	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
411	2	蔣	jiǎng	Jiang [state]	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
412	2	女士	nǚshì	lady; Ms.	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
413	2	離開	líkāi	to depart; to leave	佛教應和生活不離開
414	2	董事長	dǒngshì zhǎng	chairman of the board	宜蘭糖業公司董事長廖燦堂先生
415	2	使	shǐ	to make; to cause	但使豬羊
416	2	使	shǐ	to make use of for labor	但使豬羊
417	2	使	shǐ	to indulge	但使豬羊
418	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	但使豬羊
419	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	但使豬羊
420	2	使	shǐ	to dispatch	但使豬羊
421	2	使	shǐ	if	但使豬羊
422	2	使	shǐ	to use	但使豬羊
423	2	使	shǐ	to be able to	但使豬羊
424	2	使	shǐ	messenger; dūta	但使豬羊
425	2	夫妻	fūqī	man and wife	結婚求其夫妻團圓
426	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	應該一切不能離開佛教
427	2	應	yīng	should; ought	應在五十歲以上
428	2	應	yìng	to answer; to respond	應在五十歲以上
429	2	應	yìng	to confirm; to verify	應在五十歲以上
430	2	應	yīng	soon; immediately	應在五十歲以上
431	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應在五十歲以上
432	2	應	yìng	to accept	應在五十歲以上
433	2	應	yīng	or; either	應在五十歲以上
434	2	應	yìng	to permit; to allow	應在五十歲以上
435	2	應	yìng	to echo	應在五十歲以上
436	2	應	yìng	to handle; to deal with	應在五十歲以上
437	2	應	yìng	Ying	應在五十歲以上
438	2	應	yīng	suitable; yukta	應在五十歲以上
439	2	信佛	xìn fó	to believe in Buddhism	這才表示信佛的虔誠
440	2	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	是七月十七日
441	2	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	是七月十七日
442	2	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
443	2	君	jūn	you	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
444	2	君	jūn	a mistress	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
445	2	君	jūn	date-plum	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
446	2	君	jūn	the son of heaven	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
447	2	君	jūn	to rule	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
448	2	君	jūn	prince; lord; pati	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
449	2	一定	yīdìng	certain	一定有很大的影響
450	2	一定	yīdìng	fixed	一定有很大的影響
451	2	一定	yīdìng	must	一定有很大的影響
452	2	一定	yīdìng	a certain amount	一定有很大的影響
453	2	壽辰	shòuchén	birthday of an elderly person	廖吳二位的壽辰
454	2	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	我們在此謹祝廖董事長
455	2	祝	zhù	Zhu	我們在此謹祝廖董事長
456	2	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	我們在此謹祝廖董事長
457	2	祝	zhù	a person in charge of a temple	我們在此謹祝廖董事長
458	2	祝	zhù	a prayer	我們在此謹祝廖董事長
459	2	祝	zhù	to congratulate	我們在此謹祝廖董事長
460	2	如何	rúhé	how; what way; what	求其長命富貴如何可能
461	2	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	我們在此謹祝廖董事長
462	2	謹	jǐn	sincere; solemn	我們在此謹祝廖董事長
463	2	謹	jǐn	taciturn; reticent	我們在此謹祝廖董事長
464	2	謹	jǐn	to strictly prohibit	我們在此謹祝廖董事長
465	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果要結婚
466	2	兩	liǎng	two	我們很歡喜的報導了兩則消息
467	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	我們很歡喜的報導了兩則消息
468	2	兩	liǎng	both; mutual	我們很歡喜的報導了兩則消息
469	2	兩	liǎng	a few	我們很歡喜的報導了兩則消息
470	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	我們很歡喜的報導了兩則消息
471	2	最好	zuìhǎo	best	最好能團體舉行
472	2	最好	zuìhǎo	it would be better	最好能團體舉行
473	2	死亡	sǐwáng	to die	以動物的死亡慶賀自己的壽辰
474	2	死亡	sǐwáng	death	以動物的死亡慶賀自己的壽辰
475	2	用	yòng	to use; to apply	都是用佛教的儀式
476	2	用	yòng	Kangxi radical 101	都是用佛教的儀式
477	2	用	yòng	to eat	都是用佛教的儀式
478	2	用	yòng	to spend	都是用佛教的儀式
479	2	用	yòng	expense	都是用佛教的儀式
480	2	用	yòng	a use; usage	都是用佛教的儀式
481	2	用	yòng	to need; must	都是用佛教的儀式
482	2	用	yòng	useful; practical	都是用佛教的儀式
483	2	用	yòng	to use up; to use all of something	都是用佛教的儀式
484	2	用	yòng	by means of; with	都是用佛教的儀式
485	2	用	yòng	to work (an animal)	都是用佛教的儀式
486	2	用	yòng	to appoint	都是用佛教的儀式
487	2	用	yòng	to administer; to manager	都是用佛教的儀式
488	2	用	yòng	to control	都是用佛教的儀式
489	2	用	yòng	to access	都是用佛教的儀式
490	2	用	yòng	Yong	都是用佛教的儀式
491	2	用	yòng	yong ／ function; application	都是用佛教的儀式
492	2	儀式	yíshì	ritual; ceremony	都是用佛教的儀式
493	2	林	lín	a wood; a forest; a grove	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
494	2	林	lín	Lin	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
495	2	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
496	2	林	lín	many	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
497	2	林	lín	forest; vana	台中市婦女會理事長林吳帖女士為令郎吳正方君與蔣純小姐的結婚典禮
498	2	在此	zàicǐ	here	我們在此謹祝廖董事長
499	2	與	yǔ	and	祝壽與結婚
500	2	與	yǔ	to give	祝壽與結婚

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛化		fóhuà fóhuà	conversion through the Buddha's teachings Fohua
是		shì shì	is; bhū this; idam
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
大		dà dà	an element great; mahā
位		wèi	to remain standing; avasthā
寿	壽	shòu	long life; āyus
不		bù	no; na
在		zài	in; bhū
三宝	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
廖		108	Liao
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
台中市	臺中市	84	Taichung city
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
宜兰	宜蘭	89	Yilan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
供佛		103	to make offerings to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
求生		113	seeking rebirth
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
素斋	素齋	115	vegetarian meal vegetarian food
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics