Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Utterly Defeated 落花流水

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 14 花 huā Hua 感時花濺淚
2 14 花 huā flower 感時花濺淚
3 14 花 huā to spend (money, time) 感時花濺淚
4 14 花 huā a flower shaped object 感時花濺淚
5 14 花 huā a beautiful female 感時花濺淚
6 14 花 huā having flowers 感時花濺淚
7 14 花 huā having a decorative pattern 感時花濺淚
8 14 花 huā having a a variety 感時花濺淚
9 14 花 huā false; empty 感時花濺淚
10 14 花 huā indistinct; fuzzy 感時花濺淚
11 14 花 huā excited 感時花濺淚
12 14 花 huā to flower 感時花濺淚
13 14 花 huā flower; puṣpa 感時花濺淚
14 10 流水 liúshuǐ running water 流水無情
15 10 流水 liúshuǐ continuous 流水無情
16 10 流水 liúshuǐ swift 流水無情
17 8 落花 luòhuā falling flowers 落花有意
18 7 水 shuǐ water 鬱孤臺下清江水
19 7 水 shuǐ Kangxi radical 85 鬱孤臺下清江水
20 7 水 shuǐ a river 鬱孤臺下清江水
21 7 水 shuǐ liquid; lotion; juice 鬱孤臺下清江水
22 7 水 shuǐ a flood 鬱孤臺下清江水
23 7 水 shuǐ to swim 鬱孤臺下清江水
24 7 水 shuǐ a body of water 鬱孤臺下清江水
25 7 水 shuǐ Shui 鬱孤臺下清江水
26 7 水 shuǐ water element 鬱孤臺下清江水
27 7 水 shuǐ water 鬱孤臺下清江水
28 7 人 rén person; people; a human being 不曾遇著賞花人
29 7 人 rén Kangxi radical 9 不曾遇著賞花人
30 7 人 rén a kind of person 不曾遇著賞花人
31 7 人 rén everybody 不曾遇著賞花人
32 7 人 rén adult 不曾遇著賞花人
33 7 人 rén somebody; others 不曾遇著賞花人
34 7 人 rén an upright person 不曾遇著賞花人
35 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 不曾遇著賞花人
36 6 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 流水讓你體會光陰的流逝
37 6 讓 ràng to transfer; to sell 流水讓你體會光陰的流逝
38 6 讓 ràng Give Way 流水讓你體會光陰的流逝
39 6 時 shí time; a point or period of time 你在欣賞落花時
40 6 時 shí a season; a quarter of a year 你在欣賞落花時
41 6 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 你在欣賞落花時
42 6 時 shí fashionable 你在欣賞落花時
43 6 時 shí fate; destiny; luck 你在欣賞落花時
44 6 時 shí occasion; opportunity; chance 你在欣賞落花時
45 6 時 shí tense 你在欣賞落花時
46 6 時 shí particular; special 你在欣賞落花時
47 6 時 shí to plant; to cultivate 你在欣賞落花時
48 6 時 shí an era; a dynasty 你在欣賞落花時
49 6 時 shí time [abstract] 你在欣賞落花時
50 6 時 shí seasonal 你在欣賞落花時
51 6 時 shí to wait upon 你在欣賞落花時
52 6 時 shí hour 你在欣賞落花時
53 6 時 shí appropriate; proper; timely 你在欣賞落花時
54 6 時 shí Shi 你在欣賞落花時
55 6 時 shí a present; currentlt 你在欣賞落花時
56 6 時 shí time; kāla 你在欣賞落花時
57 6 時 shí at that time; samaya 你在欣賞落花時
58 5 落 luò to fall; to drop 多少好花空落盡
59 5 落 luò to degenerate; to decline 多少好花空落盡
60 5 落 luò to lag; to suffer difficulty 多少好花空落盡
61 5 落 luò to settle; to stay 多少好花空落盡
62 5 落 luò a settlement 多少好花空落盡
63 5 落 luò to belong to; to be subordinate to 多少好花空落盡
64 5 落 luò to inaugurate [after completing construction] 多少好花空落盡
65 5 落 luò to write down 多少好花空落盡
66 5 落 là to be missing; to forget 多少好花空落盡
67 5 落 lào to fall 多少好花空落盡
68 5 落 luò [of water] to trickle; to drip 多少好花空落盡
69 5 落 luò to expel 多少好花空落盡
70 5 落 luò a bamboo or wicker fence 多少好花空落盡
71 5 落 luò to unwind a thread 多少好花空落盡
72 5 落 luò to sink into 多少好花空落盡
73 5 落 luò sparse; infrequent 多少好花空落盡
74 5 落 luò clever 多少好花空落盡
75 5 落 luò whereabouts 多少好花空落盡
76 5 落 luò Luo 多少好花空落盡
77 5 落 luò net income 多少好花空落盡
78 5 落 luò surplus 多少好花空落盡
79 5 一 yī one 一花一世界
80 5 一 yī Kangxi radical 1 一花一世界
81 5 一 yī pure; concentrated 一花一世界
82 5 一 yī first 一花一世界
83 5 一 yī the same 一花一世界
84 5 一 yī sole; single 一花一世界
85 5 一 yī a very small amount 一花一世界
86 5 一 yī Yi 一花一世界
87 5 一 yī other 一花一世界
88 5 一 yī to unify 一花一世界
89 5 一 yī accidentally; coincidentally 一花一世界
90 5 一 yī abruptly; suddenly 一花一世界
91 5 一 yī one; eka 一花一世界
92 5 所以 suǒyǐ that by which 所以我們也可以說
93 5 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以我們也可以說
94 5 而 ér Kangxi radical 126 卻因花的開落而悟道
95 5 而 ér as if; to seem like 卻因花的開落而悟道
96 5 而 néng can; able 卻因花的開落而悟道
97 5 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 卻因花的開落而悟道
98 5 而 ér to arrive; up to 卻因花的開落而悟道
99 5 人生 rénshēng life 來抒發人生聚散別離的傷感
100 5 人生 rénshēng Human Life Magazine 來抒發人生聚散別離的傷感
101 5 人生 rénshēng life 來抒發人生聚散別離的傷感
102 5 能 néng can; able 就能讓人傷懷悲慟
103 5 能 néng ability; capacity 就能讓人傷懷悲慟
104 5 能 néng a mythical bear-like beast 就能讓人傷懷悲慟
105 5 能 néng energy 就能讓人傷懷悲慟
106 5 能 néng function; use 就能讓人傷懷悲慟
107 5 能 néng talent 就能讓人傷懷悲慟
108 5 能 néng expert at 就能讓人傷懷悲慟
109 5 能 néng to be in harmony 就能讓人傷懷悲慟
110 5 能 néng to tend to; to care for 就能讓人傷懷悲慟
111 5 能 néng to reach; to arrive at 就能讓人傷懷悲慟
112 5 能 néng to be able; śak 就能讓人傷懷悲慟
113 4 要 yào to want; to wish for 雖然不一定要如花一般的芬芳
114 4 要 yào to want 雖然不一定要如花一般的芬芳
115 4 要 yāo a treaty 雖然不一定要如花一般的芬芳
116 4 要 yào to request 雖然不一定要如花一般的芬芳
117 4 要 yào essential points; crux 雖然不一定要如花一般的芬芳
118 4 要 yāo waist 雖然不一定要如花一般的芬芳
119 4 要 yāo to cinch 雖然不一定要如花一般的芬芳
120 4 要 yāo waistband 雖然不一定要如花一般的芬芳
121 4 要 yāo Yao 雖然不一定要如花一般的芬芳
122 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 雖然不一定要如花一般的芬芳
123 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 雖然不一定要如花一般的芬芳
124 4 要 yāo to obstruct; to intercept 雖然不一定要如花一般的芬芳
125 4 要 yāo to agree with 雖然不一定要如花一般的芬芳
126 4 要 yāo to invite; to welcome 雖然不一定要如花一般的芬芳
127 4 要 yào to summarize 雖然不一定要如花一般的芬芳
128 4 要 yào essential; important 雖然不一定要如花一般的芬芳
129 4 要 yào to desire 雖然不一定要如花一般的芬芳
130 4 要 yào to demand 雖然不一定要如花一般的芬芳
131 4 要 yào to need 雖然不一定要如花一般的芬芳
132 4 要 yào should; must 雖然不一定要如花一般的芬芳
133 4 要 yào might 雖然不一定要如花一般的芬芳
134 4 生命 shēngmìng life 如花在一期的生命中
135 4 生命 shēngmìng living 如花在一期的生命中
136 4 生命 shēngmìng vivid; lively 如花在一期的生命中
137 4 呢 ní woolen material 林黛玉何必傷懷自己呢
138 4 都 dū capital city 落花流水都是有情的
139 4 都 dū a city; a metropolis 落花流水都是有情的
140 4 都 dōu all 落花流水都是有情的
141 4 都 dū elegant; refined 落花流水都是有情的
142 4 都 dū Du 落花流水都是有情的
143 4 都 dū to establish a capital city 落花流水都是有情的
144 4 都 dū to reside 落花流水都是有情的
145 4 都 dū to total; to tally 落花流水都是有情的
146 4 也 yě ya 也可說是
147 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 也可說是
148 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 也可說是
149 4 說 shuì to persuade 也可說是
150 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 也可說是
151 4 說 shuō a doctrine; a theory 也可說是
152 4 說 shuō to claim; to assert 也可說是
153 4 說 shuō allocution 也可說是
154 4 說 shuō to criticize; to scold 也可說是
155 4 說 shuō to indicate; to refer to 也可說是
156 4 說 shuō speach; vāda 也可說是
157 4 說 shuō to speak; bhāṣate 也可說是
158 4 落花流水 luò huā liú shuǐ to be in a sorry state; to be utterly defeated 落花流水
159 4 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 所以我們也可以說
160 4 可以 kěyǐ capable; adequate 所以我們也可以說
161 4 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 所以我們也可以說
162 4 可以 kěyǐ good 所以我們也可以說
163 4 之 zhī to go 因此常將落花形容離枝殘敗之象
164 4 之 zhī to arrive; to go 因此常將落花形容離枝殘敗之象
165 4 之 zhī is 因此常將落花形容離枝殘敗之象
166 4 之 zhī to use 因此常將落花形容離枝殘敗之象
167 4 之 zhī Zhi 因此常將落花形容離枝殘敗之象
168 4 好 hǎo good 多少好花空落盡
169 4 好 hào to be fond of; to be friendly 多少好花空落盡
170 4 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 多少好花空落盡
171 4 好 hǎo easy; convenient 多少好花空落盡
172 4 好 hǎo so as to 多少好花空落盡
173 4 好 hǎo friendly; kind 多少好花空落盡
174 4 好 hào to be likely to 多少好花空落盡
175 4 好 hǎo beautiful 多少好花空落盡
176 4 好 hǎo to be healthy; to be recovered 多少好花空落盡
177 4 好 hǎo remarkable; excellent 多少好花空落盡
178 4 好 hǎo suitable 多少好花空落盡
179 4 好 hào a hole in a coin or jade disk 多少好花空落盡
180 4 好 hào a fond object 多少好花空落盡
181 4 好 hǎo Good 多少好花空落盡
182 4 好 hǎo good; sādhu 多少好花空落盡
183 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就能讓人傷懷悲慟
184 3 就 jiù to assume 就能讓人傷懷悲慟
185 3 就 jiù to receive; to suffer 就能讓人傷懷悲慟
186 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就能讓人傷懷悲慟
187 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就能讓人傷懷悲慟
188 3 就 jiù to accomplish 就能讓人傷懷悲慟
189 3 就 jiù to go with 就能讓人傷懷悲慟
190 3 就 jiù to die 就能讓人傷懷悲慟
191 3 歎 tàn to sigh 落花常被用來感歎世間的變異
192 3 歎 tàn to praise 落花常被用來感歎世間的變異
193 3 歎 tàn to lament 落花常被用來感歎世間的變異
194 3 歎 tàn to chant; to recite 落花常被用來感歎世間的變異
195 3 歎 tàn a chant 落花常被用來感歎世間的變異
196 3 歎 tàn praise; abhiṣṭuta 落花常被用來感歎世間的變異
197 3 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 在佛教中有些禪師
198 3 禪師 Chán Shī Chan master 在佛教中有些禪師
199 3 但 dàn Dan 但要有落花的價值
200 3 與 yǔ to give 與懷才不遇的心境
201 3 與 yǔ to accompany 與懷才不遇的心境
202 3 與 yù to particate in 與懷才不遇的心境
203 3 與 yù of the same kind 與懷才不遇的心境
204 3 與 yù to help 與懷才不遇的心境
205 3 與 yǔ for 與懷才不遇的心境
206 3 常 cháng Chang 落花常被用來感歎世間的變異
207 3 常 cháng common; general; ordinary 落花常被用來感歎世間的變異
208 3 常 cháng a principle; a rule 落花常被用來感歎世間的變異
209 3 常 cháng eternal; nitya 落花常被用來感歎世間的變異
210 3 如花 rúhuā flowery 雖然不一定要如花一般的芬芳
211 3 不知 bùzhī do not know 花落人亡兩不知
212 3 不 bù infix potential marker 直至如今更不疑
213 3 般 bān sort; kind; class 雖然不一定要如流水般的多樣
214 3 般 bān way; manner 雖然不一定要如流水般的多樣
215 3 般 bān to issue; to proclaim 雖然不一定要如流水般的多樣
216 3 般 bō bo 雖然不一定要如流水般的多樣
217 3 般 bān to move; to transfer; to return 雖然不一定要如流水般的多樣
218 3 般 pán round; backwards and forwards 雖然不一定要如流水般的多樣
219 3 般 bān Ban 雖然不一定要如流水般的多樣
220 3 般 bān of the same kind 雖然不一定要如流水般的多樣
221 3 般 pán to be joyful 雖然不一定要如流水般的多樣
222 3 般 pán Pan 雖然不一定要如流水般的多樣
223 3 般 bō wisdom; prajna 雖然不一定要如流水般的多樣
224 3 傷懷 shānghuái grieved; full of sorrow 流水也常被用來傷懷歲月的流逝
225 3 了 liǎo to know; to understand 增加了心情的落寞
226 3 了 liǎo to understand; to know 增加了心情的落寞
227 3 了 liào to look afar from a high place 增加了心情的落寞
228 3 了 liǎo to complete 增加了心情的落寞
229 3 了 liǎo clever; intelligent 增加了心情的落寞
230 3 了 liǎo to know; jñāta 增加了心情的落寞
231 3 流逝 liúshì (of time) to pass; to elapse 流水讓你體會光陰的流逝
232 3 無情 wúqíng heartless; without emotion 流水無情
233 3 無情 wúqíng ruthless; merciless 流水無情
234 3 無情 wúqíng indifferent 流水無情
235 3 無情 wúqíng relating to non-sentient beings 流水無情
236 3 無情 wúqíng Insentient 流水無情
237 3 在 zài in; at 你在欣賞落花時
238 3 在 zài to exist; to be living 你在欣賞落花時
239 3 在 zài to consist of 你在欣賞落花時
240 3 在 zài to be at a post 你在欣賞落花時
241 3 在 zài in; bhū 你在欣賞落花時
242 3 感 gǎn to feel; to perceive 落花常被用來感歎世間的變異
243 3 感 gǎn to feel empathy for 落花常被用來感歎世間的變異
244 3 感 gǎn emotion; feeling 落花常被用來感歎世間的變異
245 3 感 gǎn to touch (the heart); to move 落花常被用來感歎世間的變異
246 3 感 gǎn to be thankful; to feel grateful 落花常被用來感歎世間的變異
247 3 感 gǎn to influence 落花常被用來感歎世間的變異
248 3 感 hàn to shake 落花常被用來感歎世間的變異
249 3 感 gǎn to exclaim; to moan 落花常被用來感歎世間的變異
250 3 感 gǎn sense 落花常被用來感歎世間的變異
251 3 感 gǎn to influence; to move; to be felt 落花常被用來感歎世間的變異
252 3 春 chūn spring 試看春殘花漸落
253 3 春 chūn spring 試看春殘花漸落
254 3 春 chūn vitality 試看春殘花漸落
255 3 春 chūn romance 試看春殘花漸落
256 3 春 chūn spring colors; joyful colors 試看春殘花漸落
257 3 春 chūn the east 試看春殘花漸落
258 3 春 chūn a kind of alcoholic beverage 試看春殘花漸落
259 3 春 chūn of springtime 試看春殘花漸落
260 2 把握 bǎwò to grasp; to seize; to hold 我們應該要及時把握光陰
261 2 把握 bǎwò assurance; certainty 我們應該要及時把握光陰
262 2 開 kāi to open 卻因花的開落而悟道
263 2 開 kāi Kai 卻因花的開落而悟道
264 2 開 kāi to hold an event 卻因花的開落而悟道
265 2 開 kāi to drive; to operate 卻因花的開落而悟道
266 2 開 kāi to boil 卻因花的開落而悟道
267 2 開 kāi to melt 卻因花的開落而悟道
268 2 開 kāi to come loose; to break open 卻因花的開落而悟道
269 2 開 kāi to depart; to move 卻因花的開落而悟道
270 2 開 kāi to write 卻因花的開落而悟道
271 2 開 kāi to issue 卻因花的開落而悟道
272 2 開 kāi to lift restrictions 卻因花的開落而悟道
273 2 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 卻因花的開落而悟道
274 2 開 kāi to switch on 卻因花的開落而悟道
275 2 開 kāi to run; to set up 卻因花的開落而悟道
276 2 開 kāi to fire 卻因花的開落而悟道
277 2 開 kāi to eat 卻因花的開落而悟道
278 2 開 kāi to clear 卻因花的開落而悟道
279 2 開 kāi to divide 卻因花的開落而悟道
280 2 開 kāi a division of standard size paper 卻因花的開落而悟道
281 2 開 kāi to develop land; to reclaim land 卻因花的開落而悟道
282 2 開 kāi to reveal; to display 卻因花的開落而悟道
283 2 開 kāi to inspire 卻因花的開落而悟道
284 2 開 kāi open 卻因花的開落而悟道
285 2 世間 shìjiān world; the human world 落花常被用來感歎世間的變異
286 2 世間 shìjiān world 落花常被用來感歎世間的變異
287 2 來 lái to come 來抒發人生聚散別離的傷感
288 2 來 lái please 來抒發人生聚散別離的傷感
289 2 來 lái used to substitute for another verb 來抒發人生聚散別離的傷感
290 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 來抒發人生聚散別離的傷感
291 2 來 lái wheat 來抒發人生聚散別離的傷感
292 2 來 lái next; future 來抒發人生聚散別離的傷感
293 2 來 lái a simple complement of direction 來抒發人生聚散別離的傷感
294 2 來 lái to occur; to arise 來抒發人生聚散別離的傷感
295 2 來 lái to earn 來抒發人生聚散別離的傷感
296 2 來 lái to come; āgata 來抒發人生聚散別離的傷感
297 2 該 gāi should; ought to 將該做的事做好
298 2 該 gāi to owe 將該做的事做好
299 2 該 gāi to serve someone right; to deserve 將該做的事做好
300 2 該 gāi to be somebody's turn 將該做的事做好
301 2 該 gāi to possess 將該做的事做好
302 2 該 gāi to bring together 將該做的事做好
303 2 該 gāi to be doomed; to be destined 將該做的事做好
304 2 滄浪 cānglàng Canglang 滄浪之水清兮
305 2 用來 yònglái to be used for 落花常被用來感歎世間的變異
306 2 做 zuò to make 將該做的事做好
307 2 做 zuò to do; to work 將該做的事做好
308 2 做 zuò to serve as; to become; to act as 將該做的事做好
309 2 做 zuò to conduct; to hold 將該做的事做好
310 2 做 zuò to pretend 將該做的事做好
311 2 更 gēng to change; to ammend 直至如今更不疑
312 2 更 gēng a watch; a measure of time 直至如今更不疑
313 2 更 gēng to experience 直至如今更不疑
314 2 更 gēng to improve 直至如今更不疑
315 2 更 gēng to replace; to substitute 直至如今更不疑
316 2 更 gēng to compensate 直至如今更不疑
317 2 更 gēng contacts 直至如今更不疑
318 2 更 gèng to increase 直至如今更不疑
319 2 更 gēng forced military service 直至如今更不疑
320 2 更 gēng Geng 直至如今更不疑
321 2 更 jīng to experience 直至如今更不疑
322 2 時候 shíhou a time; a season; a period 花謝有再開的時候
323 2 時候 shíhou time 花謝有再開的時候
324 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 花謝有再開的時候
325 2 時候 shíhou a specific period of time 花謝有再開的時候
326 2 吾 wú Wu 可以濯吾纓
327 2 去 qù to go 人去什麼時侯再回來呢
328 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 人去什麼時侯再回來呢
329 2 去 qù to be distant 人去什麼時侯再回來呢
330 2 去 qù to leave 人去什麼時侯再回來呢
331 2 去 qù to play a part 人去什麼時侯再回來呢
332 2 去 qù to abandon; to give up 人去什麼時侯再回來呢
333 2 去 qù to die 人去什麼時侯再回來呢
334 2 去 qù previous; past 人去什麼時侯再回來呢
335 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 人去什麼時侯再回來呢
336 2 去 qù falling tone 人去什麼時侯再回來呢
337 2 去 qù to lose 人去什麼時侯再回來呢
338 2 去 qù Qu 人去什麼時侯再回來呢
339 2 去 qù go; gati 人去什麼時侯再回來呢
340 2 歲月 suìyuè years; time 流水也常被用來傷懷歲月的流逝
341 2 空 kōng empty; void; hollow 多少好花空落盡
342 2 空 kòng free time 多少好花空落盡
343 2 空 kòng to empty; to clean out 多少好花空落盡
344 2 空 kōng the sky; the air 多少好花空落盡
345 2 空 kōng in vain; for nothing 多少好花空落盡
346 2 空 kòng vacant; unoccupied 多少好花空落盡
347 2 空 kòng empty space 多少好花空落盡
348 2 空 kōng without substance 多少好花空落盡
349 2 空 kōng to not have 多少好花空落盡
350 2 空 kòng opportunity; chance 多少好花空落盡
351 2 空 kōng vast and high 多少好花空落盡
352 2 空 kōng impractical; ficticious 多少好花空落盡
353 2 空 kòng blank 多少好花空落盡
354 2 空 kòng expansive 多少好花空落盡
355 2 空 kòng lacking 多少好花空落盡
356 2 空 kōng plain; nothing else 多少好花空落盡
357 2 空 kōng Emptiness 多少好花空落盡
358 2 空 kōng sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence 多少好花空落盡
359 2 將 jiàng a general; a high ranking officer 因此常將落花形容離枝殘敗之象
360 2 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 因此常將落花形容離枝殘敗之象
361 2 將 jiàng to command; to lead 因此常將落花形容離枝殘敗之象
362 2 將 qiāng to request 因此常將落花形容離枝殘敗之象
363 2 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 因此常將落花形容離枝殘敗之象
364 2 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 因此常將落花形容離枝殘敗之象
365 2 將 jiāng to checkmate 因此常將落花形容離枝殘敗之象
366 2 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 因此常將落花形容離枝殘敗之象
367 2 將 jiāng to do; to handle 因此常將落花形容離枝殘敗之象
368 2 將 jiàng backbone 因此常將落花形容離枝殘敗之象
369 2 將 jiàng king 因此常將落花形容離枝殘敗之象
370 2 將 jiāng to rest 因此常將落花形容離枝殘敗之象
371 2 將 jiàng a senior member of an organization 因此常將落花形容離枝殘敗之象
372 2 將 jiāng large; great 因此常將落花形容離枝殘敗之象
373 2 完成 wánchéng to complete; to accomplish 該完成的任務完成
374 2 完成 wánchéng to complete on schedule 該完成的任務完成
375 2 完成 wánchéng to aid; to save 該完成的任務完成
376 2 完成 wánchéng to consummate a marriage 該完成的任務完成
377 2 一期 yīqī a date; a fixed time 如花在一期的生命中
378 2 一期 yīqī a lifetime 如花在一期的生命中
379 2 一期 yīqī one moment of time 如花在一期的生命中
380 2 盡頭 jìntóu end; extremity; limit 也有不知盡頭的歲月
381 2 回來 huílai to return; to come back 人去什麼時侯再回來呢
382 2 回來 huílai wait on 人去什麼時侯再回來呢
383 2 悟道 wùdào to awaken to the truth; to awaken to the way 卻因花的開落而悟道
384 2 悟道 wùdào Awaken to the Path 卻因花的開落而悟道
385 2 悟道 wùdào to awaken to the truth 卻因花的開落而悟道
386 2 悟道 wùdào to become enlightened 卻因花的開落而悟道
387 2 欣賞 xīnshǎng to appreciate; to enjoy; to admire 你在欣賞落花時
388 2 濯 zhuó glistening 可以濯吾纓
389 2 濯 zhuó to rinse; to cleanse 可以濯吾纓
390 2 光陰 guāngyīn time 流水讓你體會光陰的流逝
391 2 所 suǒ a few; various; some 是我們心內所反應出來的世界
392 2 所 suǒ a place; a location 是我們心內所反應出來的世界
393 2 所 suǒ indicates a passive voice 是我們心內所反應出來的世界
394 2 所 suǒ an ordinal number 是我們心內所反應出來的世界
395 2 所 suǒ meaning 是我們心內所反應出來的世界
396 2 所 suǒ garrison 是我們心內所反應出來的世界
397 2 所 suǒ place; pradeśa 是我們心內所反應出來的世界
398 2 美麗 měilì beautiful 花因芬芳美麗
399 2 鳥 niǎo bird 恨別鳥驚心
400 2 鳥 niǎo Kangxi radical 196 恨別鳥驚心
401 2 鳥 diǎo a male reproductive organ; penis 恨別鳥驚心
402 2 鳥 diǎo an obscene term 恨別鳥驚心
403 2 鳥 niǎo bird; khaga 恨別鳥驚心
404 2 林黛玉 lín dàiyù Lin Daiyu 林黛玉的葬花
405 2 謝 xiè to thank 花謝有再開的時候
406 2 謝 xiè Xie 花謝有再開的時候
407 2 謝 xiè to decline 花謝有再開的時候
408 2 謝 xiè to apologize 花謝有再開的時候
409 2 謝 xiè to wilt; to fade 花謝有再開的時候
410 2 謝 xiè to say goodbye; to bid farewell 花謝有再開的時候
411 2 謝 xiè to tell 花謝有再開的時候
412 2 謝 xiè to greet 花謝有再開的時候
413 2 謝 xiè to replace 花謝有再開的時候
414 2 有情 yǒuqíng having feelings for 流水有情
415 2 有情 yǒuqíng friends with 流水有情
416 2 有情 yǒuqíng having emotional appeal 流水有情
417 2 有情 yǒuqíng sentient being 流水有情
418 2 有情 yǒuqíng sentient beings 流水有情
419 2 被 bèi a quilt 落花常被用來感歎世間的變異
420 2 被 bèi to cover 落花常被用來感歎世間的變異
421 2 被 bèi a cape 落花常被用來感歎世間的變異
422 2 被 bèi to put over the top of 落花常被用來感歎世間的變異
423 2 被 bèi to reach 落花常被用來感歎世間的變異
424 2 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 落花常被用來感歎世間的變異
425 2 被 bèi Bei 落花常被用來感歎世間的變異
426 2 被 pī to drape over 落花常被用來感歎世間的變異
427 2 被 pī to scatter 落花常被用來感歎世間的變異
428 2 芬芳 fēnfāng fragrant 花因芬芳美麗
429 2 多少 duōshǎo very many; a large amount 多少好花空落盡
430 2 一般 yībān ordinary; common; general 雖然不一定要如花一般的芬芳
431 2 一般 yībān same 雖然不一定要如花一般的芬芳
432 2 因 yīn cause; reason 卻因花的開落而悟道
433 2 因 yīn to accord with 卻因花的開落而悟道
434 2 因 yīn to follow 卻因花的開落而悟道
435 2 因 yīn to rely on 卻因花的開落而悟道
436 2 因 yīn via; through 卻因花的開落而悟道
437 2 因 yīn to continue 卻因花的開落而悟道
438 2 因 yīn to receive 卻因花的開落而悟道
439 2 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 卻因花的開落而悟道
440 2 因 yīn to seize an opportunity 卻因花的開落而悟道
441 2 因 yīn to be like 卻因花的開落而悟道
442 2 因 yīn a standrd; a criterion 卻因花的開落而悟道
443 2 因 yīn cause; hetu 卻因花的開落而悟道
444 2 不一定 bù yīdìng not for certain 雖然不一定要如花一般的芬芳
445 2 紅顏 hóngyán a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks 便是紅顏老死時
446 2 盡 jìn to the greatest extent; utmost 多少好花空落盡
447 2 盡 jìn perfect; flawless 多少好花空落盡
448 2 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 多少好花空落盡
449 2 盡 jìn to vanish 多少好花空落盡
450 2 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 多少好花空落盡
451 2 盡 jìn to die 多少好花空落盡
452 2 淚 lèi tears 感時花濺淚
453 2 淚 lèi to weep; to cry 感時花濺淚
454 1 心情 xīnqíng mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment 增加了心情的落寞
455 1 心情 xīnqíng emotional appeal 增加了心情的落寞
456 1 落水 luòshuǐ to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs 這些都是作者藉著花落水流
457 1 利 lì gain; advantage; benefit 所以水之性是利萬物生長的
458 1 利 lì profit 所以水之性是利萬物生長的
459 1 利 lì sharp 所以水之性是利萬物生長的
460 1 利 lì to benefit; to serve 所以水之性是利萬物生長的
461 1 利 lì Li 所以水之性是利萬物生長的
462 1 利 lì to be useful 所以水之性是利萬物生長的
463 1 利 lì smooth; without a hitch 所以水之性是利萬物生長的
464 1 利 lì benefit; hita 所以水之性是利萬物生長的
465 1 刻 kè to carve; to engrave 如果不好好地把握生命中的每一刻
466 1 刻 kè to write, cut or copy (a CD or DVD) 如果不好好地把握生命中的每一刻
467 1 刻 kè a moment 如果不好好地把握生命中的每一刻
468 1 刻 kè harsh; unkind 如果不好好地把握生命中的每一刻
469 1 刻 kè in the highest degree 如果不好好地把握生命中的每一刻
470 1 刻 kè to remember vividly 如果不好好地把握生命中的每一刻
471 1 刻 kè to injure; to harm 如果不好好地把握生命中的每一刻
472 1 刻 kè to restrict to; to limit 如果不好好地把握生命中的每一刻
473 1 刻 kè nālikā 如果不好好地把握生命中的每一刻
474 1 鬱 yù elegant 鬱孤臺下清江水
475 1 鬱 yù dense; lush 鬱孤臺下清江水
476 1 鬱 yù melancholy 鬱孤臺下清江水
477 1 鬱 yù to amass together 鬱孤臺下清江水
478 1 鬱 yù to hate 鬱孤臺下清江水
479 1 障 zhàng to separate 猿抱子歸青障裡
480 1 障 zhàng to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen 猿抱子歸青障裡
481 1 障 zhàng an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen 猿抱子歸青障裡
482 1 障 zhàng to cover 猿抱子歸青障裡
483 1 障 zhàng to defend 猿抱子歸青障裡
484 1 障 zhàng a weak point; a fault; a shortcoming 猿抱子歸青障裡
485 1 障 zhàng a strategic fortress 猿抱子歸青障裡
486 1 障 zhàng a dike; an embankment; a levee 猿抱子歸青障裡
487 1 障 zhàng to assure 猿抱子歸青障裡
488 1 障 zhàng obstruction 猿抱子歸青障裡
489 1 憐惜 liánxī to pity; to sympathize with 所以凋零時有人憐惜
490 1 花樣 huāyàng pattern; type; trick 世人都有花樣的人生
491 1 花樣 huāyàng a sample of embroidery 世人都有花樣的人生
492 1 花樣 huāyàng floral; flowery 世人都有花樣的人生
493 1 花樣 huāyàng a method 世人都有花樣的人生
494 1 世事 shìshì affairs of life; things of the world 落花告訴你世事的無常
495 1 裡 lǐ inside; interior 猿抱子歸青障裡
496 1 裡 lǐ Kangxi radical 166 猿抱子歸青障裡
497 1 裡 lǐ a small village; ri 猿抱子歸青障裡
498 1 裡 lǐ a residence 猿抱子歸青障裡
499 1 裡 lǐ a neighborhood; an alley 猿抱子歸青障裡
500 1 裡 lǐ a local administrative district 猿抱子歸青障裡

Frequencies of all Words

Top 715

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 42 的 de possessive particle 落花告訴你世事的無常
2 42 的 de structural particle 落花告訴你世事的無常
3 42 的 de complement 落花告訴你世事的無常
4 42 的 de a substitute for something already referred to 落花告訴你世事的無常
5 14 花 huā Hua 感時花濺淚
6 14 花 huā flower 感時花濺淚
7 14 花 huā to spend (money, time) 感時花濺淚
8 14 花 huā a flower shaped object 感時花濺淚
9 14 花 huā a beautiful female 感時花濺淚
10 14 花 huā having flowers 感時花濺淚
11 14 花 huā having a decorative pattern 感時花濺淚
12 14 花 huā having a a variety 感時花濺淚
13 14 花 huā false; empty 感時花濺淚
14 14 花 huā indistinct; fuzzy 感時花濺淚
15 14 花 huā excited 感時花濺淚
16 14 花 huā to flower 感時花濺淚
17 14 花 huā flower; puṣpa 感時花濺淚
18 10 是 shì is; are; am; to be 也可說是
19 10 是 shì is exactly 也可說是
20 10 是 shì is suitable; is in contrast 也可說是
21 10 是 shì this; that; those 也可說是
22 10 是 shì really; certainly 也可說是
23 10 是 shì correct; yes; affirmative 也可說是
24 10 是 shì true 也可說是
25 10 是 shì is; has; exists 也可說是
26 10 是 shì used between repetitions of a word 也可說是
27 10 是 shì a matter; an affair 也可說是
28 10 是 shì Shi 也可說是
29 10 是 shì is; bhū 也可說是
30 10 是 shì this; idam 也可說是
31 10 流水 liúshuǐ running water 流水無情
32 10 流水 liúshuǐ continuous 流水無情
33 10 流水 liúshuǐ swift 流水無情
34 8 落花 luòhuā falling flowers 落花有意
35 8 如 rú such as; for example; for instance 如杜甫的
36 8 如 rú if 如杜甫的
37 8 如 rú in accordance with 如杜甫的
38 8 如 rú to be appropriate; should; with regard to 如杜甫的
39 8 如 rú this 如杜甫的
40 8 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 如杜甫的
41 8 如 rú to go to 如杜甫的
42 8 如 rú to meet 如杜甫的
43 8 如 rú to appear; to seem; to be like 如杜甫的
44 8 如 rú at least as good as 如杜甫的
45 8 如 rú and 如杜甫的
46 8 如 rú or 如杜甫的
47 8 如 rú but 如杜甫的
48 8 如 rú then 如杜甫的
49 8 如 rú naturally 如杜甫的
50 8 如 rú expresses a question or doubt 如杜甫的
51 8 如 rú you 如杜甫的
52 8 如 rú the second lunar month 如杜甫的
53 8 如 rú in; at 如杜甫的
54 8 如 rú Ru 如杜甫的
55 8 如 rú Thus 如杜甫的
56 8 如 rú thus; tathā 如杜甫的
57 8 如 rú like; iva 如杜甫的
58 7 水 shuǐ water 鬱孤臺下清江水
59 7 水 shuǐ Kangxi radical 85 鬱孤臺下清江水
60 7 水 shuǐ a river 鬱孤臺下清江水
61 7 水 shuǐ liquid; lotion; juice 鬱孤臺下清江水
62 7 水 shuǐ a flood 鬱孤臺下清江水
63 7 水 shuǐ to swim 鬱孤臺下清江水
64 7 水 shuǐ a body of water 鬱孤臺下清江水
65 7 水 shuǐ Shui 鬱孤臺下清江水
66 7 水 shuǐ water element 鬱孤臺下清江水
67 7 水 shuǐ water 鬱孤臺下清江水
68 7 人 rén person; people; a human being 不曾遇著賞花人
69 7 人 rén Kangxi radical 9 不曾遇著賞花人
70 7 人 rén a kind of person 不曾遇著賞花人
71 7 人 rén everybody 不曾遇著賞花人
72 7 人 rén adult 不曾遇著賞花人
73 7 人 rén somebody; others 不曾遇著賞花人
74 7 人 rén an upright person 不曾遇著賞花人
75 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 不曾遇著賞花人
76 6 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 流水讓你體會光陰的流逝
77 6 讓 ràng by 流水讓你體會光陰的流逝
78 6 讓 ràng to transfer; to sell 流水讓你體會光陰的流逝
79 6 讓 ràng Give Way 流水讓你體會光陰的流逝
80 6 時 shí time; a point or period of time 你在欣賞落花時
81 6 時 shí a season; a quarter of a year 你在欣賞落花時
82 6 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 你在欣賞落花時
83 6 時 shí at that time 你在欣賞落花時
84 6 時 shí fashionable 你在欣賞落花時
85 6 時 shí fate; destiny; luck 你在欣賞落花時
86 6 時 shí occasion; opportunity; chance 你在欣賞落花時
87 6 時 shí tense 你在欣賞落花時
88 6 時 shí particular; special 你在欣賞落花時
89 6 時 shí to plant; to cultivate 你在欣賞落花時
90 6 時 shí hour (measure word) 你在欣賞落花時
91 6 時 shí an era; a dynasty 你在欣賞落花時
92 6 時 shí time [abstract] 你在欣賞落花時
93 6 時 shí seasonal 你在欣賞落花時
94 6 時 shí frequently; often 你在欣賞落花時
95 6 時 shí occasionally; sometimes 你在欣賞落花時
96 6 時 shí on time 你在欣賞落花時
97 6 時 shí this; that 你在欣賞落花時
98 6 時 shí to wait upon 你在欣賞落花時
99 6 時 shí hour 你在欣賞落花時
100 6 時 shí appropriate; proper; timely 你在欣賞落花時
101 6 時 shí Shi 你在欣賞落花時
102 6 時 shí a present; currentlt 你在欣賞落花時
103 6 時 shí time; kāla 你在欣賞落花時
104 6 時 shí at that time; samaya 你在欣賞落花時
105 5 落 luò to fall; to drop 多少好花空落盡
106 5 落 luò to degenerate; to decline 多少好花空落盡
107 5 落 luò to lag; to suffer difficulty 多少好花空落盡
108 5 落 luò to settle; to stay 多少好花空落盡
109 5 落 luò a settlement 多少好花空落盡
110 5 落 luò to belong to; to be subordinate to 多少好花空落盡
111 5 落 luò to inaugurate [after completing construction] 多少好花空落盡
112 5 落 luò to write down 多少好花空落盡
113 5 落 là to be missing; to forget 多少好花空落盡
114 5 落 lào to fall 多少好花空落盡
115 5 落 luò [of water] to trickle; to drip 多少好花空落盡
116 5 落 luò to expel 多少好花空落盡
117 5 落 luò a bamboo or wicker fence 多少好花空落盡
118 5 落 luò to unwind a thread 多少好花空落盡
119 5 落 luò to sink into 多少好花空落盡
120 5 落 luò sparse; infrequent 多少好花空落盡
121 5 落 luò clever 多少好花空落盡
122 5 落 luò whereabouts 多少好花空落盡
123 5 落 luò stack 多少好花空落盡
124 5 落 luò Luo 多少好花空落盡
125 5 落 luò net income 多少好花空落盡
126 5 落 luò surplus 多少好花空落盡
127 5 一 yī one 一花一世界
128 5 一 yī Kangxi radical 1 一花一世界
129 5 一 yī as soon as; all at once 一花一世界
130 5 一 yī pure; concentrated 一花一世界
131 5 一 yì whole; all 一花一世界
132 5 一 yī first 一花一世界
133 5 一 yī the same 一花一世界
134 5 一 yī each 一花一世界
135 5 一 yī certain 一花一世界
136 5 一 yī throughout 一花一世界
137 5 一 yī used in between a reduplicated verb 一花一世界
138 5 一 yī sole; single 一花一世界
139 5 一 yī a very small amount 一花一世界
140 5 一 yī Yi 一花一世界
141 5 一 yī other 一花一世界
142 5 一 yī to unify 一花一世界
143 5 一 yī accidentally; coincidentally 一花一世界
144 5 一 yī abruptly; suddenly 一花一世界
145 5 一 yī or 一花一世界
146 5 一 yī one; eka 一花一世界
147 5 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以我們也可以說
148 5 所以 suǒyǐ that by which 所以我們也可以說
149 5 所以 suǒyǐ how; why 所以我們也可以說
150 5 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以我們也可以說
151 5 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 卻因花的開落而悟道
152 5 而 ér Kangxi radical 126 卻因花的開落而悟道
153 5 而 ér you 卻因花的開落而悟道
154 5 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 卻因花的開落而悟道
155 5 而 ér right away; then 卻因花的開落而悟道
156 5 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 卻因花的開落而悟道
157 5 而 ér if; in case; in the event that 卻因花的開落而悟道
158 5 而 ér therefore; as a result; thus 卻因花的開落而悟道
159 5 而 ér how can it be that? 卻因花的開落而悟道
160 5 而 ér so as to 卻因花的開落而悟道
161 5 而 ér only then 卻因花的開落而悟道
162 5 而 ér as if; to seem like 卻因花的開落而悟道
163 5 而 néng can; able 卻因花的開落而悟道
164 5 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 卻因花的開落而悟道
165 5 而 ér me 卻因花的開落而悟道
166 5 而 ér to arrive; up to 卻因花的開落而悟道
167 5 而 ér possessive 卻因花的開落而悟道
168 5 人生 rénshēng life 來抒發人生聚散別離的傷感
169 5 人生 rénshēng Human Life Magazine 來抒發人生聚散別離的傷感
170 5 人生 rénshēng life 來抒發人生聚散別離的傷感
171 5 能 néng can; able 就能讓人傷懷悲慟
172 5 能 néng ability; capacity 就能讓人傷懷悲慟
173 5 能 néng a mythical bear-like beast 就能讓人傷懷悲慟
174 5 能 néng energy 就能讓人傷懷悲慟
175 5 能 néng function; use 就能讓人傷懷悲慟
176 5 能 néng may; should; permitted to 就能讓人傷懷悲慟
177 5 能 néng talent 就能讓人傷懷悲慟
178 5 能 néng expert at 就能讓人傷懷悲慟
179 5 能 néng to be in harmony 就能讓人傷懷悲慟
180 5 能 néng to tend to; to care for 就能讓人傷懷悲慟
181 5 能 néng to reach; to arrive at 就能讓人傷懷悲慟
182 5 能 néng as long as; only 就能讓人傷懷悲慟
183 5 能 néng even if 就能讓人傷懷悲慟
184 5 能 néng but 就能讓人傷懷悲慟
185 5 能 néng in this way 就能讓人傷懷悲慟
186 5 能 néng to be able; śak 就能讓人傷懷悲慟
187 5 有 yǒu is; are; to exist 山水有清音
188 5 有 yǒu to have; to possess 山水有清音
189 5 有 yǒu indicates an estimate 山水有清音
190 5 有 yǒu indicates a large quantity 山水有清音
191 5 有 yǒu indicates an affirmative response 山水有清音
192 5 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 山水有清音
193 5 有 yǒu used to compare two things 山水有清音
194 5 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 山水有清音
195 5 有 yǒu used before the names of dynasties 山水有清音
196 5 有 yǒu a certain thing; what exists 山水有清音
197 5 有 yǒu multiple of ten and ... 山水有清音
198 5 有 yǒu abundant 山水有清音
199 5 有 yǒu purposeful 山水有清音
200 5 有 yǒu You 山水有清音
201 5 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 山水有清音
202 5 有 yǒu becoming; bhava 山水有清音
203 4 要 yào to want; to wish for 雖然不一定要如花一般的芬芳
204 4 要 yào if 雖然不一定要如花一般的芬芳
205 4 要 yào to be about to; in the future 雖然不一定要如花一般的芬芳
206 4 要 yào to want 雖然不一定要如花一般的芬芳
207 4 要 yāo a treaty 雖然不一定要如花一般的芬芳
208 4 要 yào to request 雖然不一定要如花一般的芬芳
209 4 要 yào essential points; crux 雖然不一定要如花一般的芬芳
210 4 要 yāo waist 雖然不一定要如花一般的芬芳
211 4 要 yāo to cinch 雖然不一定要如花一般的芬芳
212 4 要 yāo waistband 雖然不一定要如花一般的芬芳
213 4 要 yāo Yao 雖然不一定要如花一般的芬芳
214 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 雖然不一定要如花一般的芬芳
215 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 雖然不一定要如花一般的芬芳
216 4 要 yāo to obstruct; to intercept 雖然不一定要如花一般的芬芳
217 4 要 yāo to agree with 雖然不一定要如花一般的芬芳
218 4 要 yāo to invite; to welcome 雖然不一定要如花一般的芬芳
219 4 要 yào to summarize 雖然不一定要如花一般的芬芳
220 4 要 yào essential; important 雖然不一定要如花一般的芬芳
221 4 要 yào to desire 雖然不一定要如花一般的芬芳
222 4 要 yào to demand 雖然不一定要如花一般的芬芳
223 4 要 yào to need 雖然不一定要如花一般的芬芳
224 4 要 yào should; must 雖然不一定要如花一般的芬芳
225 4 要 yào might 雖然不一定要如花一般的芬芳
226 4 要 yào or 雖然不一定要如花一般的芬芳
227 4 生命 shēngmìng life 如花在一期的生命中
228 4 生命 shēngmìng living 如花在一期的生命中
229 4 生命 shēngmìng vivid; lively 如花在一期的生命中
230 4 呢 ne question particle for subjects already mentioned 林黛玉何必傷懷自己呢
231 4 呢 ní woolen material 林黛玉何必傷懷自己呢
232 4 都 dōu all 落花流水都是有情的
233 4 都 dū capital city 落花流水都是有情的
234 4 都 dū a city; a metropolis 落花流水都是有情的
235 4 都 dōu all 落花流水都是有情的
236 4 都 dū elegant; refined 落花流水都是有情的
237 4 都 dū Du 落花流水都是有情的
238 4 都 dōu already 落花流水都是有情的
239 4 都 dū to establish a capital city 落花流水都是有情的
240 4 都 dū to reside 落花流水都是有情的
241 4 都 dū to total; to tally 落花流水都是有情的
242 4 都 dōu all; sarva 落花流水都是有情的
243 4 也 yě also; too 也可說是
244 4 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也可說是
245 4 也 yě either 也可說是
246 4 也 yě even 也可說是
247 4 也 yě used to soften the tone 也可說是
248 4 也 yě used for emphasis 也可說是
249 4 也 yě used to mark contrast 也可說是
250 4 也 yě used to mark compromise 也可說是
251 4 也 yě ya 也可說是
252 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 也可說是
253 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 也可說是
254 4 說 shuì to persuade 也可說是
255 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 也可說是
256 4 說 shuō a doctrine; a theory 也可說是
257 4 說 shuō to claim; to assert 也可說是
258 4 說 shuō allocution 也可說是
259 4 說 shuō to criticize; to scold 也可說是
260 4 說 shuō to indicate; to refer to 也可說是
261 4 說 shuō speach; vāda 也可說是
262 4 說 shuō to speak; bhāṣate 也可說是
263 4 落花流水 luò huā liú shuǐ to be in a sorry state; to be utterly defeated 落花流水
264 4 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 所以我們也可以說
265 4 可以 kěyǐ capable; adequate 所以我們也可以說
266 4 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 所以我們也可以說
267 4 可以 kěyǐ good 所以我們也可以說
268 4 之 zhī him; her; them; that 因此常將落花形容離枝殘敗之象
269 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 因此常將落花形容離枝殘敗之象
270 4 之 zhī to go 因此常將落花形容離枝殘敗之象
271 4 之 zhī this; that 因此常將落花形容離枝殘敗之象
272 4 之 zhī genetive marker 因此常將落花形容離枝殘敗之象
273 4 之 zhī it 因此常將落花形容離枝殘敗之象
274 4 之 zhī in 因此常將落花形容離枝殘敗之象
275 4 之 zhī all 因此常將落花形容離枝殘敗之象
276 4 之 zhī and 因此常將落花形容離枝殘敗之象
277 4 之 zhī however 因此常將落花形容離枝殘敗之象
278 4 之 zhī if 因此常將落花形容離枝殘敗之象
279 4 之 zhī then 因此常將落花形容離枝殘敗之象
280 4 之 zhī to arrive; to go 因此常將落花形容離枝殘敗之象
281 4 之 zhī is 因此常將落花形容離枝殘敗之象
282 4 之 zhī to use 因此常將落花形容離枝殘敗之象
283 4 之 zhī Zhi 因此常將落花形容離枝殘敗之象
284 4 好 hǎo good 多少好花空落盡
285 4 好 hǎo indicates completion or readiness 多少好花空落盡
286 4 好 hào to be fond of; to be friendly 多少好花空落盡
287 4 好 hǎo indicates agreement 多少好花空落盡
288 4 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 多少好花空落盡
289 4 好 hǎo easy; convenient 多少好花空落盡
290 4 好 hǎo very; quite 多少好花空落盡
291 4 好 hǎo many; long 多少好花空落盡
292 4 好 hǎo so as to 多少好花空落盡
293 4 好 hǎo friendly; kind 多少好花空落盡
294 4 好 hào to be likely to 多少好花空落盡
295 4 好 hǎo beautiful 多少好花空落盡
296 4 好 hǎo to be healthy; to be recovered 多少好花空落盡
297 4 好 hǎo remarkable; excellent 多少好花空落盡
298 4 好 hǎo suitable 多少好花空落盡
299 4 好 hào a hole in a coin or jade disk 多少好花空落盡
300 4 好 hào a fond object 多少好花空落盡
301 4 好 hǎo Good 多少好花空落盡
302 4 好 hǎo good; sādhu 多少好花空落盡
303 3 就 jiù right away 就能讓人傷懷悲慟
304 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就能讓人傷懷悲慟
305 3 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就能讓人傷懷悲慟
306 3 就 jiù to assume 就能讓人傷懷悲慟
307 3 就 jiù to receive; to suffer 就能讓人傷懷悲慟
308 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就能讓人傷懷悲慟
309 3 就 jiù precisely; exactly 就能讓人傷懷悲慟
310 3 就 jiù namely 就能讓人傷懷悲慟
311 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就能讓人傷懷悲慟
312 3 就 jiù only; just 就能讓人傷懷悲慟
313 3 就 jiù to accomplish 就能讓人傷懷悲慟
314 3 就 jiù to go with 就能讓人傷懷悲慟
315 3 就 jiù already 就能讓人傷懷悲慟
316 3 就 jiù as much as 就能讓人傷懷悲慟
317 3 就 jiù to begin with; as expected 就能讓人傷懷悲慟
318 3 就 jiù even if 就能讓人傷懷悲慟
319 3 就 jiù to die 就能讓人傷懷悲慟
320 3 就 jiù for instance; namely; yathā 就能讓人傷懷悲慟
321 3 歎 tàn to sigh 落花常被用來感歎世間的變異
322 3 歎 tàn to praise 落花常被用來感歎世間的變異
323 3 歎 tàn to lament 落花常被用來感歎世間的變異
324 3 歎 tàn to chant; to recite 落花常被用來感歎世間的變異
325 3 歎 tàn a chant 落花常被用來感歎世間的變異
326 3 歎 tàn praise; abhiṣṭuta 落花常被用來感歎世間的變異
327 3 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 在佛教中有些禪師
328 3 禪師 Chán Shī Chan master 在佛教中有些禪師
329 3 但 dàn but; yet; however 但要有落花的價值
330 3 但 dàn merely; only 但要有落花的價值
331 3 但 dàn vainly 但要有落花的價值
332 3 但 dàn promptly 但要有落花的價值
333 3 但 dàn all 但要有落花的價值
334 3 但 dàn Dan 但要有落花的價值
335 3 但 dàn only; kevala 但要有落花的價值
336 3 與 yǔ and 與懷才不遇的心境
337 3 與 yǔ to give 與懷才不遇的心境
338 3 與 yǔ together with 與懷才不遇的心境
339 3 與 yú interrogative particle 與懷才不遇的心境
340 3 與 yǔ to accompany 與懷才不遇的心境
341 3 與 yù to particate in 與懷才不遇的心境
342 3 與 yù of the same kind 與懷才不遇的心境
343 3 與 yù to help 與懷才不遇的心境
344 3 與 yǔ for 與懷才不遇的心境
345 3 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 落花常被用來感歎世間的變異
346 3 常 cháng Chang 落花常被用來感歎世間的變異
347 3 常 cháng long-lasting 落花常被用來感歎世間的變異
348 3 常 cháng common; general; ordinary 落花常被用來感歎世間的變異
349 3 常 cháng a principle; a rule 落花常被用來感歎世間的變異
350 3 常 cháng eternal; nitya 落花常被用來感歎世間的變異
351 3 如花 rúhuā flowery 雖然不一定要如花一般的芬芳
352 3 不知 bùzhī do not know 花落人亡兩不知
353 3 不知 bùzhī unknowingly 花落人亡兩不知
354 3 再 zài again; once more; re-; repeatedly 人去什麼時侯再回來呢
355 3 再 zài twice 人去什麼時侯再回來呢
356 3 再 zài even though 人去什麼時侯再回來呢
357 3 再 zài in addition; even more 人去什麼時侯再回來呢
358 3 再 zài expressing that if a condition continues then something will occur 人去什麼時侯再回來呢
359 3 再 zài again; punar 人去什麼時侯再回來呢
360 3 不 bù not; no 直至如今更不疑
361 3 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 直至如今更不疑
362 3 不 bù as a correlative 直至如今更不疑
363 3 不 bù no (answering a question) 直至如今更不疑
364 3 不 bù forms a negative adjective from a noun 直至如今更不疑
365 3 不 bù at the end of a sentence to form a question 直至如今更不疑
366 3 不 bù to form a yes or no question 直至如今更不疑
367 3 不 bù infix potential marker 直至如今更不疑
368 3 不 bù no; na 直至如今更不疑
369 3 般 bān sort; kind; class 雖然不一定要如流水般的多樣
370 3 般 bān way; manner 雖然不一定要如流水般的多樣
371 3 般 bān to issue; to proclaim 雖然不一定要如流水般的多樣
372 3 般 bō bo 雖然不一定要如流水般的多樣
373 3 般 bān to move; to transfer; to return 雖然不一定要如流水般的多樣
374 3 般 pán round; backwards and forwards 雖然不一定要如流水般的多樣
375 3 般 pán confused 雖然不一定要如流水般的多樣
376 3 般 bān Ban 雖然不一定要如流水般的多樣
377 3 般 bān of the same kind 雖然不一定要如流水般的多樣
378 3 般 pán to be joyful 雖然不一定要如流水般的多樣
379 3 般 pán large 雖然不一定要如流水般的多樣
380 3 般 pán Pan 雖然不一定要如流水般的多樣
381 3 般 bō wisdom; prajna 雖然不一定要如流水般的多樣
382 3 傷懷 shānghuái grieved; full of sorrow 流水也常被用來傷懷歲月的流逝
383 3 了 le completion of an action 增加了心情的落寞
384 3 了 liǎo to know; to understand 增加了心情的落寞
385 3 了 liǎo to understand; to know 增加了心情的落寞
386 3 了 liào to look afar from a high place 增加了心情的落寞
387 3 了 le modal particle 增加了心情的落寞
388 3 了 le particle used in certain fixed expressions 增加了心情的落寞
389 3 了 liǎo to complete 增加了心情的落寞
390 3 了 liǎo completely 增加了心情的落寞
391 3 了 liǎo clever; intelligent 增加了心情的落寞
392 3 了 liǎo to know; jñāta 增加了心情的落寞
393 3 流逝 liúshì (of time) to pass; to elapse 流水讓你體會光陰的流逝
394 3 無情 wúqíng heartless; without emotion 流水無情
395 3 無情 wúqíng ruthless; merciless 流水無情
396 3 無情 wúqíng indifferent 流水無情
397 3 無情 wúqíng relating to non-sentient beings 流水無情
398 3 無情 wúqíng Insentient 流水無情
399 3 你 nǐ you 你在欣賞落花時
400 3 在 zài in; at 你在欣賞落花時
401 3 在 zài at 你在欣賞落花時
402 3 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 你在欣賞落花時
403 3 在 zài to exist; to be living 你在欣賞落花時
404 3 在 zài to consist of 你在欣賞落花時
405 3 在 zài to be at a post 你在欣賞落花時
406 3 在 zài in; bhū 你在欣賞落花時
407 3 感 gǎn to feel; to perceive 落花常被用來感歎世間的變異
408 3 感 gǎn to feel empathy for 落花常被用來感歎世間的變異
409 3 感 gǎn emotion; feeling 落花常被用來感歎世間的變異
410 3 感 gǎn to touch (the heart); to move 落花常被用來感歎世間的變異
411 3 感 gǎn to be thankful; to feel grateful 落花常被用來感歎世間的變異
412 3 感 gǎn to influence 落花常被用來感歎世間的變異
413 3 感 hàn to shake 落花常被用來感歎世間的變異
414 3 感 gǎn to exclaim; to moan 落花常被用來感歎世間的變異
415 3 感 gǎn sense 落花常被用來感歎世間的變異
416 3 感 gǎn to influence; to move; to be felt 落花常被用來感歎世間的變異
417 3 我們 wǒmen we 所以我們也可以說
418 3 春 chūn spring 試看春殘花漸落
419 3 春 chūn spring 試看春殘花漸落
420 3 春 chūn vitality 試看春殘花漸落
421 3 春 chūn romance 試看春殘花漸落
422 3 春 chūn spring colors; joyful colors 試看春殘花漸落
423 3 春 chūn the east 試看春殘花漸落
424 3 春 chūn a kind of alcoholic beverage 試看春殘花漸落
425 3 春 chūn of springtime 試看春殘花漸落
426 2 把握 bǎwò to grasp; to seize; to hold 我們應該要及時把握光陰
427 2 把握 bǎwò assurance; certainty 我們應該要及時把握光陰
428 2 開 kāi to open 卻因花的開落而悟道
429 2 開 kāi Kai 卻因花的開落而悟道
430 2 開 kāi to hold an event 卻因花的開落而悟道
431 2 開 kāi to drive; to operate 卻因花的開落而悟道
432 2 開 kāi to boil 卻因花的開落而悟道
433 2 開 kāi to melt 卻因花的開落而悟道
434 2 開 kāi to come loose; to break open 卻因花的開落而悟道
435 2 開 kāi to depart; to move 卻因花的開落而悟道
436 2 開 kāi to write 卻因花的開落而悟道
437 2 開 kāi to issue 卻因花的開落而悟道
438 2 開 kāi to lift restrictions 卻因花的開落而悟道
439 2 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 卻因花的開落而悟道
440 2 開 kāi to switch on 卻因花的開落而悟道
441 2 開 kāi to run; to set up 卻因花的開落而悟道
442 2 開 kāi to fire 卻因花的開落而悟道
443 2 開 kāi to eat 卻因花的開落而悟道
444 2 開 kāi to clear 卻因花的開落而悟道
445 2 開 kāi to divide 卻因花的開落而悟道
446 2 開 kāi a division of standard size paper 卻因花的開落而悟道
447 2 開 kāi carat 卻因花的開落而悟道
448 2 開 kāi Kelvin 卻因花的開落而悟道
449 2 開 kāi complement of result 卻因花的開落而悟道
450 2 開 kāi to develop land; to reclaim land 卻因花的開落而悟道
451 2 開 kāi to reveal; to display 卻因花的開落而悟道
452 2 開 kāi to inspire 卻因花的開落而悟道
453 2 開 kāi open 卻因花的開落而悟道
454 2 世間 shìjiān world; the human world 落花常被用來感歎世間的變異
455 2 世間 shìjiān world 落花常被用來感歎世間的變異
456 2 來 lái to come 來抒發人生聚散別離的傷感
457 2 來 lái indicates an approximate quantity 來抒發人生聚散別離的傷感
458 2 來 lái please 來抒發人生聚散別離的傷感
459 2 來 lái used to substitute for another verb 來抒發人生聚散別離的傷感
460 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 來抒發人生聚散別離的傷感
461 2 來 lái ever since 來抒發人生聚散別離的傷感
462 2 來 lái wheat 來抒發人生聚散別離的傷感
463 2 來 lái next; future 來抒發人生聚散別離的傷感
464 2 來 lái a simple complement of direction 來抒發人生聚散別離的傷感
465 2 來 lái to occur; to arise 來抒發人生聚散別離的傷感
466 2 來 lái to earn 來抒發人生聚散別離的傷感
467 2 來 lái to come; āgata 來抒發人生聚散別離的傷感
468 2 該 gāi should; ought to 將該做的事做好
469 2 該 gāi most likely 將該做的事做好
470 2 該 gāi that; above-mentioned 將該做的事做好
471 2 該 gāi should 將該做的事做好
472 2 該 gāi to owe 將該做的事做好
473 2 該 gāi to serve someone right; to deserve 將該做的事做好
474 2 該 gāi wholly; completely 將該做的事做好
475 2 該 gāi to be somebody's turn 將該做的事做好
476 2 該 gāi to possess 將該做的事做好
477 2 該 gāi to bring together 將該做的事做好
478 2 該 gāi to be doomed; to be destined 將該做的事做好
479 2 滄浪 cānglàng Canglang 滄浪之水清兮
480 2 用來 yònglái to be used for 落花常被用來感歎世間的變異
481 2 用來 yònglái since 落花常被用來感歎世間的變異
482 2 做 zuò to make 將該做的事做好
483 2 做 zuò to do; to work 將該做的事做好
484 2 做 zuò to serve as; to become; to act as 將該做的事做好
485 2 做 zuò to conduct; to hold 將該做的事做好
486 2 做 zuò to pretend 將該做的事做好
487 2 更 gèng more; even more 直至如今更不疑
488 2 更 gēng to change; to ammend 直至如今更不疑
489 2 更 gēng a watch; a measure of time 直至如今更不疑
490 2 更 gèng again; also 直至如今更不疑
491 2 更 gēng to experience 直至如今更不疑
492 2 更 gēng to improve 直至如今更不疑
493 2 更 gēng to replace; to substitute 直至如今更不疑
494 2 更 gēng to compensate 直至如今更不疑
495 2 更 gēng contacts 直至如今更不疑
496 2 更 gèng furthermore; even if 直至如今更不疑
497 2 更 gèng other 直至如今更不疑
498 2 更 gèng to increase 直至如今更不疑
499 2 更 gēng forced military service 直至如今更不疑
500 2 更 gēng Geng 直至如今更不疑

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
花 huā flower; puṣpa
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
如
  1. rú
  2. rú
  3. rú
  1. Thus
  2. thus; tathā
  3. like; iva
水 shuǐ water
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
让 讓 ràng Give Way
时 時
  1. shí
  2. shí
  1. time; kāla
  2. at that time; samaya
一 yī one; eka
所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa
人生
  1. rénshēng
  2. rénshēng
  1. Human Life Magazine
  2. life

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
沧浪 滄浪 99 Canglang
楚辞 楚辭 67 Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
杜甫 68 Du Fu
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
光山 103
  1. Guangshan
  2. Guangshan
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
迦叶 迦葉 106
  1. Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
  2. Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
李清照 76 Li Qingzhao
林黛玉 108 Lin Daiyu
清江 113 Qingjiang
人间福报 人間福報 114 Merit Times
三月 115
  1. March; the Third Month
  2. three months
  3. third lunar month; jyeṣṭa
善会 善會 83 Shan Hui
唐寅 84 Tang Bohu; Tang Yin
辛弃疾 辛棄疾 88 Xin Qiji
渔父 漁父 121 Yufu; The Fisherman
左思 90 Zuo Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified Traditional Pinyin English
碧岩 碧巖 98 blue cliff
利众生 利眾生 108 beneficial to the world
心法 120 mental objects
一期 121
  1. a date; a fixed time
  2. a lifetime
  3. one moment of time
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth