Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, The Nature of a Bat 蝙蝠性格
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 蝙蝠性格 |
| 2 | 11 | 性格 | xìnggé | unique character | 蝙蝠性格 |
| 3 | 11 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠不是傲慢 |
| 4 | 11 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠不是傲慢 |
| 5 | 11 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠不是傲慢 |
| 6 | 10 | 蝙蝠 | biānfú | a bat | 蝙蝠性格 |
| 7 | 7 | 也 | yě | ya | 但也有人不肯歸心 |
| 8 | 7 | 都 | dū | capital city | 人都自大 |
| 9 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人都自大 |
| 10 | 7 | 都 | dōu | all | 人都自大 |
| 11 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 人都自大 |
| 12 | 7 | 都 | dū | Du | 人都自大 |
| 13 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 人都自大 |
| 14 | 7 | 都 | dū | to reside | 人都自大 |
| 15 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 人都自大 |
| 16 | 5 | 老大 | lǎodà | eldest child | 都以為自己是老大 |
| 17 | 5 | 各 | gè | ka | 現在台灣的各黨各派 |
| 18 | 5 | 向 | xiàng | direction | 為何要向你朝拜 |
| 19 | 5 | 向 | xiàng | to face | 為何要向你朝拜 |
| 20 | 5 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 為何要向你朝拜 |
| 21 | 5 | 向 | xiàng | a north facing window | 為何要向你朝拜 |
| 22 | 5 | 向 | xiàng | a trend | 為何要向你朝拜 |
| 23 | 5 | 向 | xiàng | Xiang | 為何要向你朝拜 |
| 24 | 5 | 向 | xiàng | Xiang | 為何要向你朝拜 |
| 25 | 5 | 向 | xiàng | to move towards | 為何要向你朝拜 |
| 26 | 5 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 為何要向你朝拜 |
| 27 | 5 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 為何要向你朝拜 |
| 28 | 5 | 向 | xiàng | to approximate | 為何要向你朝拜 |
| 29 | 5 | 向 | xiàng | presuming | 為何要向你朝拜 |
| 30 | 5 | 向 | xiàng | to attack | 為何要向你朝拜 |
| 31 | 5 | 向 | xiàng | echo | 為何要向你朝拜 |
| 32 | 5 | 向 | xiàng | to make clear | 為何要向你朝拜 |
| 33 | 5 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 為何要向你朝拜 |
| 34 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 鳳凰過壽 |
| 35 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 鳳凰過壽 |
| 36 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 鳳凰過壽 |
| 37 | 5 | 過 | guò | to go | 鳳凰過壽 |
| 38 | 5 | 過 | guò | a mistake | 鳳凰過壽 |
| 39 | 5 | 過 | guō | Guo | 鳳凰過壽 |
| 40 | 5 | 過 | guò | to die | 鳳凰過壽 |
| 41 | 5 | 過 | guò | to shift | 鳳凰過壽 |
| 42 | 5 | 過 | guò | to endure | 鳳凰過壽 |
| 43 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 鳳凰過壽 |
| 44 | 5 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 鳳凰過壽 |
| 45 | 5 | 去 | qù | to go | 百鳥都去朝拜 |
| 46 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 百鳥都去朝拜 |
| 47 | 5 | 去 | qù | to be distant | 百鳥都去朝拜 |
| 48 | 5 | 去 | qù | to leave | 百鳥都去朝拜 |
| 49 | 5 | 去 | qù | to play a part | 百鳥都去朝拜 |
| 50 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 百鳥都去朝拜 |
| 51 | 5 | 去 | qù | to die | 百鳥都去朝拜 |
| 52 | 5 | 去 | qù | previous; past | 百鳥都去朝拜 |
| 53 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 百鳥都去朝拜 |
| 54 | 5 | 去 | qù | falling tone | 百鳥都去朝拜 |
| 55 | 5 | 去 | qù | to lose | 百鳥都去朝拜 |
| 56 | 5 | 去 | qù | Qu | 百鳥都去朝拜 |
| 57 | 5 | 去 | qù | go; gati | 百鳥都去朝拜 |
| 58 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 偏又是蝙蝠不去 |
| 59 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 要天下萬眾歸心 |
| 60 | 5 | 要 | yào | to want | 要天下萬眾歸心 |
| 61 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 要天下萬眾歸心 |
| 62 | 5 | 要 | yào | to request | 要天下萬眾歸心 |
| 63 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 要天下萬眾歸心 |
| 64 | 5 | 要 | yāo | waist | 要天下萬眾歸心 |
| 65 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 要天下萬眾歸心 |
| 66 | 5 | 要 | yāo | waistband | 要天下萬眾歸心 |
| 67 | 5 | 要 | yāo | Yao | 要天下萬眾歸心 |
| 68 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要天下萬眾歸心 |
| 69 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要天下萬眾歸心 |
| 70 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要天下萬眾歸心 |
| 71 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 要天下萬眾歸心 |
| 72 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要天下萬眾歸心 |
| 73 | 5 | 要 | yào | to summarize | 要天下萬眾歸心 |
| 74 | 5 | 要 | yào | essential; important | 要天下萬眾歸心 |
| 75 | 5 | 要 | yào | to desire | 要天下萬眾歸心 |
| 76 | 5 | 要 | yào | to demand | 要天下萬眾歸心 |
| 77 | 5 | 要 | yào | to need | 要天下萬眾歸心 |
| 78 | 5 | 要 | yào | should; must | 要天下萬眾歸心 |
| 79 | 5 | 要 | yào | might | 要天下萬眾歸心 |
| 80 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 獨獨蝙蝠不去 |
| 81 | 4 | 之 | zhī | to go | 成為人類之友 |
| 82 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 成為人類之友 |
| 83 | 4 | 之 | zhī | is | 成為人類之友 |
| 84 | 4 | 之 | zhī | to use | 成為人類之友 |
| 85 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 成為人類之友 |
| 86 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人都自大 |
| 87 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人都自大 |
| 88 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人都自大 |
| 89 | 4 | 人 | rén | everybody | 人都自大 |
| 90 | 4 | 人 | rén | adult | 人都自大 |
| 91 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人都自大 |
| 92 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人都自大 |
| 93 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人都自大 |
| 94 | 4 | 能 | néng | can; able | 只求能過自己安定的生活 |
| 95 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 只求能過自己安定的生活 |
| 96 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只求能過自己安定的生活 |
| 97 | 4 | 能 | néng | energy | 只求能過自己安定的生活 |
| 98 | 4 | 能 | néng | function; use | 只求能過自己安定的生活 |
| 99 | 4 | 能 | néng | talent | 只求能過自己安定的生活 |
| 100 | 4 | 能 | néng | expert at | 只求能過自己安定的生活 |
| 101 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 只求能過自己安定的生活 |
| 102 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只求能過自己安定的生活 |
| 103 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只求能過自己安定的生活 |
| 104 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 只求能過自己安定的生活 |
| 105 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 我為何要向你拜賀呢 |
| 106 | 4 | 我 | wǒ | self | 你的地位在我之下 |
| 107 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 你的地位在我之下 |
| 108 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 你的地位在我之下 |
| 109 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你的地位在我之下 |
| 110 | 4 | 我 | wǒ | ga | 你的地位在我之下 |
| 111 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像蝙蝠的性格 |
| 112 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像蝙蝠的性格 |
| 113 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像蝙蝠的性格 |
| 114 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像蝙蝠的性格 |
| 115 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像蝙蝠的性格 |
| 116 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是飛禽 |
| 117 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 不是飛禽 |
| 118 | 3 | 也好 | yěhǎo | also good | 所以鳳凰也好 |
| 119 | 3 | 龍王 | Lóng wáng | Dragon King; Naga King | 龍王歡度千歲大壽 |
| 120 | 3 | 麒麟 | qílín | qilin; kylin; Chinese unicorn | 麒麟做生日 |
| 121 | 3 | 鳳凰 | fènghuáng | a phoenix | 鳳凰過壽 |
| 122 | 3 | 朝拜 | cháobài | to make a pilgrimage; to worship | 百鳥都去朝拜 |
| 123 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 即使用權力威嚇 |
| 124 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 即使用權力威嚇 |
| 125 | 3 | 用 | yòng | to eat | 即使用權力威嚇 |
| 126 | 3 | 用 | yòng | to spend | 即使用權力威嚇 |
| 127 | 3 | 用 | yòng | expense | 即使用權力威嚇 |
| 128 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 即使用權力威嚇 |
| 129 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 即使用權力威嚇 |
| 130 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 即使用權力威嚇 |
| 131 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 即使用權力威嚇 |
| 132 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 即使用權力威嚇 |
| 133 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 即使用權力威嚇 |
| 134 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 即使用權力威嚇 |
| 135 | 3 | 用 | yòng | to control | 即使用權力威嚇 |
| 136 | 3 | 用 | yòng | to access | 即使用權力威嚇 |
| 137 | 3 | 用 | yòng | Yong | 即使用權力威嚇 |
| 138 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 即使用權力威嚇 |
| 139 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 甚至小黨反對派 |
| 140 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 甚至小黨反對派 |
| 141 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 甚至小黨反對派 |
| 142 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 甚至小黨反對派 |
| 143 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 甚至小黨反對派 |
| 144 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 甚至小黨反對派 |
| 145 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 甚至小黨反對派 |
| 146 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 甚至小黨反對派 |
| 147 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 甚至小黨反對派 |
| 148 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 甚至小黨反對派 |
| 149 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 甚至小黨反對派 |
| 150 | 2 | 小 | xiǎo | young | 甚至小黨反對派 |
| 151 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 甚至小黨反對派 |
| 152 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 甚至小黨反對派 |
| 153 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 甚至小黨反對派 |
| 154 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 甚至小黨反對派 |
| 155 | 2 | 黨 | dǎng | political party | 現在台灣的各黨各派 |
| 156 | 2 | 黨 | dǎng | gang; faction | 現在台灣的各黨各派 |
| 157 | 2 | 黨 | dǎng | to take a side; to be biased | 現在台灣的各黨各派 |
| 158 | 2 | 黨 | dǎng | relatives | 現在台灣的各黨各派 |
| 159 | 2 | 黨 | dǎng | an administrative division of 500 households | 現在台灣的各黨各派 |
| 160 | 2 | 黨 | dǎng | a category; a class | 現在台灣的各黨各派 |
| 161 | 2 | 黨 | dǎng | direct speech | 現在台灣的各黨各派 |
| 162 | 2 | 黨 | dǎng | Dang | 現在台灣的各黨各派 |
| 163 | 2 | 歸心 | guīxīn | to realign one's allegiance | 要天下萬眾歸心 |
| 164 | 2 | 歸心 | guīxīn | to return home | 要天下萬眾歸心 |
| 165 | 2 | 歸心 | guīxīn | to be at ease in mind | 要天下萬眾歸心 |
| 166 | 2 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 屬於走獸 |
| 167 | 2 | 貓 | māo | cat | 貓狗成為家畜 |
| 168 | 2 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 但是牠有尊嚴 |
| 169 | 2 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 但是牠有尊嚴 |
| 170 | 2 | 萬物 | wànwù | all living things | 世間萬物 |
| 171 | 2 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 過了不久 |
| 172 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 貓狗成為家畜 |
| 173 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 貓狗成為家畜 |
| 174 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 貓狗成為家畜 |
| 175 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 蝙蝠說 |
| 176 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 蝙蝠說 |
| 177 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 蝙蝠說 |
| 178 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 蝙蝠說 |
| 179 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 蝙蝠說 |
| 180 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 蝙蝠說 |
| 181 | 2 | 說 | shuō | allocution | 蝙蝠說 |
| 182 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 蝙蝠說 |
| 183 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 蝙蝠說 |
| 184 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 蝙蝠說 |
| 185 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 蝙蝠說 |
| 186 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 187 | 2 | 就 | jiù | to assume | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 188 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 189 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 190 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 191 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 192 | 2 | 就 | jiù | to go with | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 193 | 2 | 就 | jiù | to die | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 194 | 2 | 慶賀 | qìnghè | to congratulate | 為何要為你慶賀 |
| 195 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 196 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 197 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 198 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 199 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 200 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 201 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有腳 |
| 202 | 2 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 百獸都去拜賀 |
| 203 | 2 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 百獸都去拜賀 |
| 204 | 2 | 拜 | bài | to visit | 百獸都去拜賀 |
| 205 | 2 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 百獸都去拜賀 |
| 206 | 2 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 百獸都去拜賀 |
| 207 | 2 | 拜 | bài | a polite form; please | 百獸都去拜賀 |
| 208 | 2 | 拜 | bài | Bai | 百獸都去拜賀 |
| 209 | 2 | 拜 | bài | to perform a ritual | 百獸都去拜賀 |
| 210 | 2 | 拜 | bài | to bend | 百獸都去拜賀 |
| 211 | 2 | 拜 | bài | byte | 百獸都去拜賀 |
| 212 | 2 | 水 | shuǐ | water | 你住水中 |
| 213 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 你住水中 |
| 214 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 你住水中 |
| 215 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 你住水中 |
| 216 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 你住水中 |
| 217 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 你住水中 |
| 218 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 你住水中 |
| 219 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 你住水中 |
| 220 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 你住水中 |
| 221 | 2 | 水 | shuǐ | water | 你住水中 |
| 222 | 2 | 賀 | hè | to congratulate | 百獸都去拜賀 |
| 223 | 2 | 賀 | hè | to send a present | 百獸都去拜賀 |
| 224 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 麒麟也責備他 |
| 225 | 2 | 他 | tā | other | 麒麟也責備他 |
| 226 | 2 | 他 | tā | tha | 麒麟也責備他 |
| 227 | 2 | 他 | tā | ṭha | 麒麟也責備他 |
| 228 | 2 | 他 | tā | other; anya | 麒麟也責備他 |
| 229 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 龍王歡度千歲大壽 |
| 230 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 龍王歡度千歲大壽 |
| 231 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 龍王歡度千歲大壽 |
| 232 | 2 | 大 | dà | size | 龍王歡度千歲大壽 |
| 233 | 2 | 大 | dà | old | 龍王歡度千歲大壽 |
| 234 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 龍王歡度千歲大壽 |
| 235 | 2 | 大 | dà | adult | 龍王歡度千歲大壽 |
| 236 | 2 | 大 | dài | an important person | 龍王歡度千歲大壽 |
| 237 | 2 | 大 | dà | senior | 龍王歡度千歲大壽 |
| 238 | 2 | 大 | dà | an element | 龍王歡度千歲大壽 |
| 239 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 龍王歡度千歲大壽 |
| 240 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 過了不久 |
| 241 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 過了不久 |
| 242 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 過了不久 |
| 243 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 過了不久 |
| 244 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 過了不久 |
| 245 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 過了不久 |
| 246 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 但也有人不肯歸心 |
| 247 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 只求能過自己安定的生活 |
| 248 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 只求能過自己安定的生活 |
| 249 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 只求能過自己安定的生活 |
| 250 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 只求能過自己安定的生活 |
| 251 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 只求能過自己安定的生活 |
| 252 | 2 | 責備 | zébèi | to blame; to reproach | 責備 |
| 253 | 2 | 責備 | zébèi | to require perfection | 責備 |
| 254 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 我又不能下水 |
| 255 | 2 | 飛禽 | fēiqín | birds | 不是飛禽 |
| 256 | 2 | 傲慢 | àomàn | arrogant; haughty | 為何這樣傲慢無禮 |
| 257 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 山有山的性格 |
| 258 | 2 | 山 | shān | Shan | 山有山的性格 |
| 259 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 山有山的性格 |
| 260 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 山有山的性格 |
| 261 | 2 | 山 | shān | a gable | 山有山的性格 |
| 262 | 2 | 山 | shān | mountain; giri | 山有山的性格 |
| 263 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 貓狗成為家畜 |
| 264 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 你住水中 |
| 265 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 你住水中 |
| 266 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 你住水中 |
| 267 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 你住水中 |
| 268 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 你住水中 |
| 269 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 你住水中 |
| 270 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 鳳凰過壽 |
| 271 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 鳳凰過壽 |
| 272 | 2 | 壽 | shòu | age | 鳳凰過壽 |
| 273 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 鳳凰過壽 |
| 274 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 鳳凰過壽 |
| 275 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 鳳凰過壽 |
| 276 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 鳳凰過壽 |
| 277 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 鳳凰過壽 |
| 278 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間萬物 |
| 279 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間萬物 |
| 280 | 1 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 像牆頭之草 |
| 281 | 1 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 像牆頭之草 |
| 282 | 1 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 像牆頭之草 |
| 283 | 1 | 草 | cǎo | a field | 像牆頭之草 |
| 284 | 1 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 像牆頭之草 |
| 285 | 1 | 草 | cǎo | Cao | 像牆頭之草 |
| 286 | 1 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 像牆頭之草 |
| 287 | 1 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 像牆頭之草 |
| 288 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年一月二十六日 |
| 289 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年一月二十六日 |
| 290 | 1 | 日 | rì | a day | 二年一月二十六日 |
| 291 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年一月二十六日 |
| 292 | 1 | 日 | rì | sun | 二年一月二十六日 |
| 293 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年一月二十六日 |
| 294 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年一月二十六日 |
| 295 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年一月二十六日 |
| 296 | 1 | 日 | rì | season | 二年一月二十六日 |
| 297 | 1 | 日 | rì | available time | 二年一月二十六日 |
| 298 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年一月二十六日 |
| 299 | 1 | 日 | mì | mi | 二年一月二十六日 |
| 300 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年一月二十六日 |
| 301 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年一月二十六日 |
| 302 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為何要為你慶賀 |
| 303 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為何要為你慶賀 |
| 304 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為何要為你慶賀 |
| 305 | 1 | 為 | wéi | to do | 為何要為你慶賀 |
| 306 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為何要為你慶賀 |
| 307 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為何要為你慶賀 |
| 308 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 309 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 310 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 311 | 1 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 你的地位在我之下 |
| 312 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 只要外面稍有風吹草動 |
| 313 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 只要外面稍有風吹草動 |
| 314 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 只要外面稍有風吹草動 |
| 315 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 只要外面稍有風吹草動 |
| 316 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 要天下萬眾歸心 |
| 317 | 1 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 要天下萬眾歸心 |
| 318 | 1 | 萬 | wàn | Wan | 要天下萬眾歸心 |
| 319 | 1 | 萬 | mò | Mo | 要天下萬眾歸心 |
| 320 | 1 | 萬 | wàn | scorpion dance | 要天下萬眾歸心 |
| 321 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 要天下萬眾歸心 |
| 322 | 1 | 反對派 | fǎnduì pài | opposition faction; opposition group | 甚至小黨反對派 |
| 323 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 324 | 1 | 會 | huì | able to | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 325 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 326 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 327 | 1 | 會 | huì | to assemble | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 328 | 1 | 會 | huì | to meet | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 329 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 330 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 331 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 332 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 333 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 334 | 1 | 會 | huì | to understand | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 335 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 336 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 337 | 1 | 會 | huì | to be good at | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 338 | 1 | 會 | huì | a moment | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 339 | 1 | 會 | huì | to happen to | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 340 | 1 | 會 | huì | to pay | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 341 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 342 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 343 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 344 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 345 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 346 | 1 | 會 | huì | Hui | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 347 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 348 | 1 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 現在台灣的各黨各派 |
| 349 | 1 | 派 | pài | to dispatch | 現在台灣的各黨各派 |
| 350 | 1 | 派 | pài | the circular ratio π (pi) | 現在台灣的各黨各派 |
| 351 | 1 | 派 | pài | the Greek letter π (pi) | 現在台灣的各黨各派 |
| 352 | 1 | 派 | pài | a tributary | 現在台灣的各黨各派 |
| 353 | 1 | 派 | pài | bearing; manner; style | 現在台灣的各黨各派 |
| 354 | 1 | 派 | pài | pie | 現在台灣的各黨各派 |
| 355 | 1 | 派 | pài | to distribute; to assign; to allocate | 現在台灣的各黨各派 |
| 356 | 1 | 派 | pài | to arrange | 現在台灣的各黨各派 |
| 357 | 1 | 派 | pài | to criticize; to denounce | 現在台灣的各黨各派 |
| 358 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 但是當牠飽食之後 |
| 359 | 1 | 動心 | dòngxīn | to move the heart; to be moved | 牠也毫不動心 |
| 360 | 1 | 動心 | dòngxīn | to shake the will | 牠也毫不動心 |
| 361 | 1 | 鼠 | shǔ | a rat; a mouse | 貓的生性捕鼠 |
| 362 | 1 | 鼠 | shǔ | Kangxi radical 208 | 貓的生性捕鼠 |
| 363 | 1 | 鼠 | shǔ | rodents | 貓的生性捕鼠 |
| 364 | 1 | 衝撞 | chōngzhuàng | to collide | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 365 | 1 | 很 | hěn | disobey | 雖很兇猛 |
| 366 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 雖很兇猛 |
| 367 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 雖很兇猛 |
| 368 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 雖很兇猛 |
| 369 | 1 | 樹立 | shùlì | to set up; to establish | 應該要樹立自己的性格 |
| 370 | 1 | 立場 | lìchǎng | position; standpoint | 只是牠有自己的立場 |
| 371 | 1 | 立場 | lìchǎng | to criticize; to question | 只是牠有自己的立場 |
| 372 | 1 | 翅膀 | chìbǎng | a bird wing | 我有翅膀 |
| 373 | 1 | 在世 | zài shì | to live in the world | 吾人在世間生活 |
| 374 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 375 | 1 | 把 | bà | a handle | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 376 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 377 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 378 | 1 | 把 | bǎ | to give | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 379 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 380 | 1 | 把 | bà | a stem | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 381 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 382 | 1 | 把 | bǎ | to control | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 383 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 384 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 385 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 386 | 1 | 把 | pá | a claw | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 387 | 1 | 年 | nián | year | 二年一月二十六日 |
| 388 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年一月二十六日 |
| 389 | 1 | 年 | nián | age | 二年一月二十六日 |
| 390 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年一月二十六日 |
| 391 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年一月二十六日 |
| 392 | 1 | 年 | nián | a date | 二年一月二十六日 |
| 393 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年一月二十六日 |
| 394 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年一月二十六日 |
| 395 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年一月二十六日 |
| 396 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年一月二十六日 |
| 397 | 1 | 水族 | Shuǐzú | Sui People | 水族同類紛紛前往慶賀 |
| 398 | 1 | 仁義道德 | rényì dàodé | compassion, duty, propriety and integrity; all the traditional virtues; mainly used sarcastically, to mean hypocritical | 仁義道德 |
| 399 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還更能令人起敬呢 |
| 400 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還更能令人起敬呢 |
| 401 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還更能令人起敬呢 |
| 402 | 1 | 還 | huán | Huan | 還更能令人起敬呢 |
| 403 | 1 | 還 | huán | to revert | 還更能令人起敬呢 |
| 404 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還更能令人起敬呢 |
| 405 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還更能令人起敬呢 |
| 406 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還更能令人起敬呢 |
| 407 | 1 | 還 | huán | since | 還更能令人起敬呢 |
| 408 | 1 | 擺動 | bǎidòng | to oscillate; to swing; to sway | 只是像楊柳擺動 |
| 409 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 你的地位在我之下 |
| 410 | 1 | 山洞 | shāndòng | cavern; cave | 我住山洞 |
| 411 | 1 | 做生日 | zuòshēngrì | to celebrate a birthday; to give a birthday party | 麒麟做生日 |
| 412 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 可是偏偏有一種人 |
| 413 | 1 | 洞穴 | dòngxué | a cave; a cavern | 則雖居小小洞穴 |
| 414 | 1 | 身邊 | shēnbiān | at one's side | 管你身邊羊鹿成群 |
| 415 | 1 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 要天下萬眾歸心 |
| 416 | 1 | 天下 | tiānxià | authority over China | 要天下萬眾歸心 |
| 417 | 1 | 天下 | tiānxià | the world | 要天下萬眾歸心 |
| 418 | 1 | 比 | bì | to associate with; be near | 又有誰能比呢 |
| 419 | 1 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 又有誰能比呢 |
| 420 | 1 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 又有誰能比呢 |
| 421 | 1 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 又有誰能比呢 |
| 422 | 1 | 比 | bǐ | to make an analogy | 又有誰能比呢 |
| 423 | 1 | 比 | bǐ | an analogy | 又有誰能比呢 |
| 424 | 1 | 比 | bǐ | an example | 又有誰能比呢 |
| 425 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 也沒有用 |
| 426 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 其安全也 |
| 427 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 其安全也 |
| 428 | 1 | 眾 | zhòng | many; numerous | 要天下萬眾歸心 |
| 429 | 1 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 要天下萬眾歸心 |
| 430 | 1 | 眾 | zhòng | general; common; public | 要天下萬眾歸心 |
| 431 | 1 | 忠誠 | zhōngchéng | devoted; loyal; faithful | 狗的忠誠看家 |
| 432 | 1 | 飄忽不定 | piāohū bùdìng | to drift without a resting place; roving; errant; vagrant; erratic | 飄忽不定 |
| 433 | 1 | 躲藏 | duǒcáng | to hide oneself | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 434 | 1 | 風吹草動 | fēng chuī cǎo dòng | when the wind blows the grass moves | 只要外面稍有風吹草動 |
| 435 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 只要感到有東西侵犯牠 |
| 436 | 1 | 獅子 | shīzi | lion | 老虎獅子 |
| 437 | 1 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 老虎獅子 |
| 438 | 1 | 鳥 | niǎo | bird | 百鳥都去朝拜 |
| 439 | 1 | 鳥 | niǎo | Kangxi radical 196 | 百鳥都去朝拜 |
| 440 | 1 | 鳥 | diǎo | a male reproductive organ; penis | 百鳥都去朝拜 |
| 441 | 1 | 鳥 | diǎo | an obscene term | 百鳥都去朝拜 |
| 442 | 1 | 鳥 | niǎo | bird; khaga | 百鳥都去朝拜 |
| 443 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 蝙蝠回答 |
| 444 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 蝙蝠回答 |
| 445 | 1 | 認 | rèn | to recognize; to know; to understand | 他不認你是老大 |
| 446 | 1 | 認 | rèn | to admit | 他不認你是老大 |
| 447 | 1 | 認 | rèn | to think | 他不認你是老大 |
| 448 | 1 | 認 | rèn | to bond with someone who is not a blood relative | 他不認你是老大 |
| 449 | 1 | 西瓜 | xīguā | watermelon | 西瓜偎大邊 |
| 450 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 成為人類之友 |
| 451 | 1 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 西瓜偎大邊 |
| 452 | 1 | 邊 | biān | frontier; border | 西瓜偎大邊 |
| 453 | 1 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 西瓜偎大邊 |
| 454 | 1 | 邊 | biān | to be near; to approach | 西瓜偎大邊 |
| 455 | 1 | 邊 | biān | a party; a side | 西瓜偎大邊 |
| 456 | 1 | 看家 | kàn jiā | to look after the house; (of skill, ability) special; outstanding | 狗的忠誠看家 |
| 457 | 1 | 楊柳 | yángliǔ | willow | 只是像楊柳擺動 |
| 458 | 1 | 楊柳 | yángliǔ | willow and poplar | 只是像楊柳擺動 |
| 459 | 1 | 一月 | yīyuè | January; the First Month | 二年一月二十六日 |
| 460 | 1 | 一月 | yīyuè | one month | 二年一月二十六日 |
| 461 | 1 | 捕 | bǔ | to arrest; to catch; to seize | 貓的生性捕鼠 |
| 462 | 1 | 樹木 | shùmù | trees | 花草樹木也都各有性格 |
| 463 | 1 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 花草樹木也都各有性格 |
| 464 | 1 | 獨特 | dútè | unique; distinct | 有自己獨特的性格 |
| 465 | 1 | 生性 | shēngxìng | natural disposition | 貓的生性捕鼠 |
| 466 | 1 | 勇猛 | yǒngměng | bold and powerful | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 467 | 1 | 勇猛 | yǒngměng | a hero; vīra | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 468 | 1 | 侵犯 | qīnfàn | to infringe on; to encroach on; to violate | 只要感到有東西侵犯牠 |
| 469 | 1 | 侵犯 | qīnfàn | to invade | 只要感到有東西侵犯牠 |
| 470 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 為人所用 |
| 471 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 為人所用 |
| 472 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 為人所用 |
| 473 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 為人所用 |
| 474 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 為人所用 |
| 475 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 為人所用 |
| 476 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 為人所用 |
| 477 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 478 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人所用 |
| 479 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人所用 |
| 480 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 為人所用 |
| 481 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人所用 |
| 482 | 1 | 中 | zhōng | middle | 你住水中 |
| 483 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 你住水中 |
| 484 | 1 | 中 | zhōng | China | 你住水中 |
| 485 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 你住水中 |
| 486 | 1 | 中 | zhōng | midday | 你住水中 |
| 487 | 1 | 中 | zhōng | inside | 你住水中 |
| 488 | 1 | 中 | zhōng | during | 你住水中 |
| 489 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 你住水中 |
| 490 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 你住水中 |
| 491 | 1 | 中 | zhōng | half | 你住水中 |
| 492 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 你住水中 |
| 493 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 你住水中 |
| 494 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 你住水中 |
| 495 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 你住水中 |
| 496 | 1 | 中 | zhōng | middle | 你住水中 |
| 497 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 又能奈牠何呢 |
| 498 | 1 | 何 | hé | what | 又能奈牠何呢 |
| 499 | 1 | 何 | hé | He | 又能奈牠何呢 |
| 500 | 1 | 偏 | piān | to be one-sided; leaning; to slant | 偏又是蝙蝠不去 |
Frequencies of all Words
Top 579
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 的 | de | possessive particle | 你的地位在我之下 |
| 2 | 16 | 的 | de | structural particle | 你的地位在我之下 |
| 3 | 16 | 的 | de | complement | 你的地位在我之下 |
| 4 | 16 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 你的地位在我之下 |
| 5 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一則趣談 |
| 6 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一則趣談 |
| 7 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一則趣談 |
| 8 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一則趣談 |
| 9 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一則趣談 |
| 10 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一則趣談 |
| 11 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一則趣談 |
| 12 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一則趣談 |
| 13 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一則趣談 |
| 14 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一則趣談 |
| 15 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一則趣談 |
| 16 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 有一則趣談 |
| 17 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 有一則趣談 |
| 18 | 11 | 有 | yǒu | You | 有一則趣談 |
| 19 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一則趣談 |
| 20 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一則趣談 |
| 21 | 11 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 蝙蝠性格 |
| 22 | 11 | 性格 | xìnggé | unique character | 蝙蝠性格 |
| 23 | 11 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠不是傲慢 |
| 24 | 11 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠不是傲慢 |
| 25 | 11 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠不是傲慢 |
| 26 | 10 | 蝙蝠 | biānfú | a bat | 蝙蝠性格 |
| 27 | 10 | 你 | nǐ | you | 你的地位在我之下 |
| 28 | 9 | 自己 | zìjǐ | self | 只是牠有自己的立場 |
| 29 | 7 | 也 | yě | also; too | 但也有人不肯歸心 |
| 30 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但也有人不肯歸心 |
| 31 | 7 | 也 | yě | either | 但也有人不肯歸心 |
| 32 | 7 | 也 | yě | even | 但也有人不肯歸心 |
| 33 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 但也有人不肯歸心 |
| 34 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 但也有人不肯歸心 |
| 35 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 但也有人不肯歸心 |
| 36 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 但也有人不肯歸心 |
| 37 | 7 | 也 | yě | ya | 但也有人不肯歸心 |
| 38 | 7 | 都 | dōu | all | 人都自大 |
| 39 | 7 | 都 | dū | capital city | 人都自大 |
| 40 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人都自大 |
| 41 | 7 | 都 | dōu | all | 人都自大 |
| 42 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 人都自大 |
| 43 | 7 | 都 | dū | Du | 人都自大 |
| 44 | 7 | 都 | dōu | already | 人都自大 |
| 45 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 人都自大 |
| 46 | 7 | 都 | dū | to reside | 人都自大 |
| 47 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 人都自大 |
| 48 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 人都自大 |
| 49 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 偏又是蝙蝠不去 |
| 50 | 6 | 是 | shì | is exactly | 偏又是蝙蝠不去 |
| 51 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 偏又是蝙蝠不去 |
| 52 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 偏又是蝙蝠不去 |
| 53 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 偏又是蝙蝠不去 |
| 54 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 偏又是蝙蝠不去 |
| 55 | 6 | 是 | shì | true | 偏又是蝙蝠不去 |
| 56 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 偏又是蝙蝠不去 |
| 57 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 偏又是蝙蝠不去 |
| 58 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 偏又是蝙蝠不去 |
| 59 | 6 | 是 | shì | Shi | 偏又是蝙蝠不去 |
| 60 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 偏又是蝙蝠不去 |
| 61 | 6 | 是 | shì | this; idam | 偏又是蝙蝠不去 |
| 62 | 5 | 老大 | lǎodà | eldest child | 都以為自己是老大 |
| 63 | 5 | 各 | gè | each | 現在台灣的各黨各派 |
| 64 | 5 | 各 | gè | all; every | 現在台灣的各黨各派 |
| 65 | 5 | 各 | gè | ka | 現在台灣的各黨各派 |
| 66 | 5 | 各 | gè | every; pṛthak | 現在台灣的各黨各派 |
| 67 | 5 | 向 | xiàng | towards; to | 為何要向你朝拜 |
| 68 | 5 | 向 | xiàng | direction | 為何要向你朝拜 |
| 69 | 5 | 向 | xiàng | to face | 為何要向你朝拜 |
| 70 | 5 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 為何要向你朝拜 |
| 71 | 5 | 向 | xiàng | formerly | 為何要向你朝拜 |
| 72 | 5 | 向 | xiàng | a north facing window | 為何要向你朝拜 |
| 73 | 5 | 向 | xiàng | a trend | 為何要向你朝拜 |
| 74 | 5 | 向 | xiàng | Xiang | 為何要向你朝拜 |
| 75 | 5 | 向 | xiàng | Xiang | 為何要向你朝拜 |
| 76 | 5 | 向 | xiàng | to move towards | 為何要向你朝拜 |
| 77 | 5 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 為何要向你朝拜 |
| 78 | 5 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 為何要向你朝拜 |
| 79 | 5 | 向 | xiàng | always | 為何要向你朝拜 |
| 80 | 5 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 為何要向你朝拜 |
| 81 | 5 | 向 | xiàng | to approximate | 為何要向你朝拜 |
| 82 | 5 | 向 | xiàng | presuming | 為何要向你朝拜 |
| 83 | 5 | 向 | xiàng | to attack | 為何要向你朝拜 |
| 84 | 5 | 向 | xiàng | echo | 為何要向你朝拜 |
| 85 | 5 | 向 | xiàng | to make clear | 為何要向你朝拜 |
| 86 | 5 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 為何要向你朝拜 |
| 87 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 鳳凰過壽 |
| 88 | 5 | 過 | guò | too | 鳳凰過壽 |
| 89 | 5 | 過 | guò | particle to indicate experience | 鳳凰過壽 |
| 90 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 鳳凰過壽 |
| 91 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 鳳凰過壽 |
| 92 | 5 | 過 | guò | to go | 鳳凰過壽 |
| 93 | 5 | 過 | guò | a mistake | 鳳凰過壽 |
| 94 | 5 | 過 | guò | a time; a round | 鳳凰過壽 |
| 95 | 5 | 過 | guō | Guo | 鳳凰過壽 |
| 96 | 5 | 過 | guò | to die | 鳳凰過壽 |
| 97 | 5 | 過 | guò | to shift | 鳳凰過壽 |
| 98 | 5 | 過 | guò | to endure | 鳳凰過壽 |
| 99 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 鳳凰過壽 |
| 100 | 5 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 鳳凰過壽 |
| 101 | 5 | 去 | qù | to go | 百鳥都去朝拜 |
| 102 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 百鳥都去朝拜 |
| 103 | 5 | 去 | qù | to be distant | 百鳥都去朝拜 |
| 104 | 5 | 去 | qù | to leave | 百鳥都去朝拜 |
| 105 | 5 | 去 | qù | to play a part | 百鳥都去朝拜 |
| 106 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 百鳥都去朝拜 |
| 107 | 5 | 去 | qù | to die | 百鳥都去朝拜 |
| 108 | 5 | 去 | qù | previous; past | 百鳥都去朝拜 |
| 109 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 百鳥都去朝拜 |
| 110 | 5 | 去 | qù | expresses a tendency | 百鳥都去朝拜 |
| 111 | 5 | 去 | qù | falling tone | 百鳥都去朝拜 |
| 112 | 5 | 去 | qù | to lose | 百鳥都去朝拜 |
| 113 | 5 | 去 | qù | Qu | 百鳥都去朝拜 |
| 114 | 5 | 去 | qù | go; gati | 百鳥都去朝拜 |
| 115 | 5 | 又 | yòu | again; also | 偏又是蝙蝠不去 |
| 116 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 偏又是蝙蝠不去 |
| 117 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 偏又是蝙蝠不去 |
| 118 | 5 | 又 | yòu | and | 偏又是蝙蝠不去 |
| 119 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 偏又是蝙蝠不去 |
| 120 | 5 | 又 | yòu | in addition | 偏又是蝙蝠不去 |
| 121 | 5 | 又 | yòu | but | 偏又是蝙蝠不去 |
| 122 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 偏又是蝙蝠不去 |
| 123 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 要天下萬眾歸心 |
| 124 | 5 | 要 | yào | if | 要天下萬眾歸心 |
| 125 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要天下萬眾歸心 |
| 126 | 5 | 要 | yào | to want | 要天下萬眾歸心 |
| 127 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 要天下萬眾歸心 |
| 128 | 5 | 要 | yào | to request | 要天下萬眾歸心 |
| 129 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 要天下萬眾歸心 |
| 130 | 5 | 要 | yāo | waist | 要天下萬眾歸心 |
| 131 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 要天下萬眾歸心 |
| 132 | 5 | 要 | yāo | waistband | 要天下萬眾歸心 |
| 133 | 5 | 要 | yāo | Yao | 要天下萬眾歸心 |
| 134 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要天下萬眾歸心 |
| 135 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要天下萬眾歸心 |
| 136 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要天下萬眾歸心 |
| 137 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 要天下萬眾歸心 |
| 138 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要天下萬眾歸心 |
| 139 | 5 | 要 | yào | to summarize | 要天下萬眾歸心 |
| 140 | 5 | 要 | yào | essential; important | 要天下萬眾歸心 |
| 141 | 5 | 要 | yào | to desire | 要天下萬眾歸心 |
| 142 | 5 | 要 | yào | to demand | 要天下萬眾歸心 |
| 143 | 5 | 要 | yào | to need | 要天下萬眾歸心 |
| 144 | 5 | 要 | yào | should; must | 要天下萬眾歸心 |
| 145 | 5 | 要 | yào | might | 要天下萬眾歸心 |
| 146 | 5 | 要 | yào | or | 要天下萬眾歸心 |
| 147 | 4 | 為何 | wèihé | why | 為何這樣傲慢無禮 |
| 148 | 4 | 不 | bù | not; no | 獨獨蝙蝠不去 |
| 149 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 獨獨蝙蝠不去 |
| 150 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 獨獨蝙蝠不去 |
| 151 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 獨獨蝙蝠不去 |
| 152 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 獨獨蝙蝠不去 |
| 153 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 獨獨蝙蝠不去 |
| 154 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 獨獨蝙蝠不去 |
| 155 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 獨獨蝙蝠不去 |
| 156 | 4 | 不 | bù | no; na | 獨獨蝙蝠不去 |
| 157 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 成為人類之友 |
| 158 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 成為人類之友 |
| 159 | 4 | 之 | zhī | to go | 成為人類之友 |
| 160 | 4 | 之 | zhī | this; that | 成為人類之友 |
| 161 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 成為人類之友 |
| 162 | 4 | 之 | zhī | it | 成為人類之友 |
| 163 | 4 | 之 | zhī | in | 成為人類之友 |
| 164 | 4 | 之 | zhī | all | 成為人類之友 |
| 165 | 4 | 之 | zhī | and | 成為人類之友 |
| 166 | 4 | 之 | zhī | however | 成為人類之友 |
| 167 | 4 | 之 | zhī | if | 成為人類之友 |
| 168 | 4 | 之 | zhī | then | 成為人類之友 |
| 169 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 成為人類之友 |
| 170 | 4 | 之 | zhī | is | 成為人類之友 |
| 171 | 4 | 之 | zhī | to use | 成為人類之友 |
| 172 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 成為人類之友 |
| 173 | 4 | 雖 | suī | although; even though | 牠雖小 |
| 174 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人都自大 |
| 175 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人都自大 |
| 176 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人都自大 |
| 177 | 4 | 人 | rén | everybody | 人都自大 |
| 178 | 4 | 人 | rén | adult | 人都自大 |
| 179 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人都自大 |
| 180 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人都自大 |
| 181 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人都自大 |
| 182 | 4 | 能 | néng | can; able | 只求能過自己安定的生活 |
| 183 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 只求能過自己安定的生活 |
| 184 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只求能過自己安定的生活 |
| 185 | 4 | 能 | néng | energy | 只求能過自己安定的生活 |
| 186 | 4 | 能 | néng | function; use | 只求能過自己安定的生活 |
| 187 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 只求能過自己安定的生活 |
| 188 | 4 | 能 | néng | talent | 只求能過自己安定的生活 |
| 189 | 4 | 能 | néng | expert at | 只求能過自己安定的生活 |
| 190 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 只求能過自己安定的生活 |
| 191 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只求能過自己安定的生活 |
| 192 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只求能過自己安定的生活 |
| 193 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 只求能過自己安定的生活 |
| 194 | 4 | 能 | néng | even if | 只求能過自己安定的生活 |
| 195 | 4 | 能 | néng | but | 只求能過自己安定的生活 |
| 196 | 4 | 能 | néng | in this way | 只求能過自己安定的生活 |
| 197 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 只求能過自己安定的生活 |
| 198 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 我為何要向你拜賀呢 |
| 199 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 我為何要向你拜賀呢 |
| 200 | 4 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要覺得自己有理 |
| 201 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 你的地位在我之下 |
| 202 | 4 | 我 | wǒ | self | 你的地位在我之下 |
| 203 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 你的地位在我之下 |
| 204 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 你的地位在我之下 |
| 205 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 你的地位在我之下 |
| 206 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你的地位在我之下 |
| 207 | 4 | 我 | wǒ | ga | 你的地位在我之下 |
| 208 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 你的地位在我之下 |
| 209 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像蝙蝠的性格 |
| 210 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像蝙蝠的性格 |
| 211 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像蝙蝠的性格 |
| 212 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像蝙蝠的性格 |
| 213 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像蝙蝠的性格 |
| 214 | 3 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是飛禽 |
| 215 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是飛禽 |
| 216 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 不是飛禽 |
| 217 | 3 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是飛禽 |
| 218 | 3 | 也好 | yěhǎo | also good | 所以鳳凰也好 |
| 219 | 3 | 龍王 | Lóng wáng | Dragon King; Naga King | 龍王歡度千歲大壽 |
| 220 | 3 | 麒麟 | qílín | qilin; kylin; Chinese unicorn | 麒麟做生日 |
| 221 | 3 | 鳳凰 | fènghuáng | a phoenix | 鳳凰過壽 |
| 222 | 3 | 朝拜 | cháobài | to make a pilgrimage; to worship | 百鳥都去朝拜 |
| 223 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 即使用權力威嚇 |
| 224 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 即使用權力威嚇 |
| 225 | 3 | 用 | yòng | to eat | 即使用權力威嚇 |
| 226 | 3 | 用 | yòng | to spend | 即使用權力威嚇 |
| 227 | 3 | 用 | yòng | expense | 即使用權力威嚇 |
| 228 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 即使用權力威嚇 |
| 229 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 即使用權力威嚇 |
| 230 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 即使用權力威嚇 |
| 231 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 即使用權力威嚇 |
| 232 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 即使用權力威嚇 |
| 233 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 即使用權力威嚇 |
| 234 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 即使用權力威嚇 |
| 235 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 即使用權力威嚇 |
| 236 | 3 | 用 | yòng | to control | 即使用權力威嚇 |
| 237 | 3 | 用 | yòng | to access | 即使用權力威嚇 |
| 238 | 3 | 用 | yòng | Yong | 即使用權力威嚇 |
| 239 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 即使用權力威嚇 |
| 240 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 甚至小黨反對派 |
| 241 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 甚至小黨反對派 |
| 242 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 甚至小黨反對派 |
| 243 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 甚至小黨反對派 |
| 244 | 2 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 甚至小黨反對派 |
| 245 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 甚至小黨反對派 |
| 246 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 甚至小黨反對派 |
| 247 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 甚至小黨反對派 |
| 248 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 甚至小黨反對派 |
| 249 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 甚至小黨反對派 |
| 250 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 甚至小黨反對派 |
| 251 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 甚至小黨反對派 |
| 252 | 2 | 小 | xiǎo | young | 甚至小黨反對派 |
| 253 | 2 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 甚至小黨反對派 |
| 254 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 甚至小黨反對派 |
| 255 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 甚至小黨反對派 |
| 256 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 甚至小黨反對派 |
| 257 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 甚至小黨反對派 |
| 258 | 2 | 黨 | dǎng | political party | 現在台灣的各黨各派 |
| 259 | 2 | 黨 | dǎng | gang; faction | 現在台灣的各黨各派 |
| 260 | 2 | 黨 | dǎng | to take a side; to be biased | 現在台灣的各黨各派 |
| 261 | 2 | 黨 | dǎng | relatives | 現在台灣的各黨各派 |
| 262 | 2 | 黨 | dǎng | an administrative division of 500 households | 現在台灣的各黨各派 |
| 263 | 2 | 黨 | dǎng | a category; a class | 現在台灣的各黨各派 |
| 264 | 2 | 黨 | dǎng | direct speech | 現在台灣的各黨各派 |
| 265 | 2 | 黨 | dǎng | Dang | 現在台灣的各黨各派 |
| 266 | 2 | 歸心 | guīxīn | to realign one's allegiance | 要天下萬眾歸心 |
| 267 | 2 | 歸心 | guīxīn | to return home | 要天下萬眾歸心 |
| 268 | 2 | 歸心 | guīxīn | to be at ease in mind | 要天下萬眾歸心 |
| 269 | 2 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 屬於走獸 |
| 270 | 2 | 貓 | māo | cat | 貓狗成為家畜 |
| 271 | 2 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 但是牠有尊嚴 |
| 272 | 2 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 但是牠有尊嚴 |
| 273 | 2 | 萬物 | wànwù | all living things | 世間萬物 |
| 274 | 2 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 過了不久 |
| 275 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 貓狗成為家畜 |
| 276 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 貓狗成為家畜 |
| 277 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 貓狗成為家畜 |
| 278 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 蝙蝠說 |
| 279 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 蝙蝠說 |
| 280 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 蝙蝠說 |
| 281 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 蝙蝠說 |
| 282 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 蝙蝠說 |
| 283 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 蝙蝠說 |
| 284 | 2 | 說 | shuō | allocution | 蝙蝠說 |
| 285 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 蝙蝠說 |
| 286 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 蝙蝠說 |
| 287 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 蝙蝠說 |
| 288 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 蝙蝠說 |
| 289 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是牠有尊嚴 |
| 290 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是牠有尊嚴 |
| 291 | 2 | 就 | jiù | right away | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 292 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 293 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 294 | 2 | 就 | jiù | to assume | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 295 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 296 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 297 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 298 | 2 | 就 | jiù | namely | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 299 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 300 | 2 | 就 | jiù | only; just | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 301 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 302 | 2 | 就 | jiù | to go with | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 303 | 2 | 就 | jiù | already | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 304 | 2 | 就 | jiù | as much as | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 305 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 306 | 2 | 就 | jiù | even if | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 307 | 2 | 就 | jiù | to die | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 308 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 309 | 2 | 慶賀 | qìnghè | to congratulate | 為何要為你慶賀 |
| 310 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 311 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 312 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 313 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 314 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 315 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 316 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 317 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有腳 |
| 318 | 2 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 百獸都去拜賀 |
| 319 | 2 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 百獸都去拜賀 |
| 320 | 2 | 拜 | bài | to visit | 百獸都去拜賀 |
| 321 | 2 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 百獸都去拜賀 |
| 322 | 2 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 百獸都去拜賀 |
| 323 | 2 | 拜 | bài | a polite form; please | 百獸都去拜賀 |
| 324 | 2 | 拜 | bài | Bai | 百獸都去拜賀 |
| 325 | 2 | 拜 | bài | to perform a ritual | 百獸都去拜賀 |
| 326 | 2 | 拜 | bài | to bend | 百獸都去拜賀 |
| 327 | 2 | 拜 | bài | byte | 百獸都去拜賀 |
| 328 | 2 | 水 | shuǐ | water | 你住水中 |
| 329 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 你住水中 |
| 330 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 你住水中 |
| 331 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 你住水中 |
| 332 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 你住水中 |
| 333 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 你住水中 |
| 334 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 你住水中 |
| 335 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 你住水中 |
| 336 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 你住水中 |
| 337 | 2 | 水 | shuǐ | water | 你住水中 |
| 338 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是牠有自己的立場 |
| 339 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只是牠有自己的立場 |
| 340 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是牠有自己的立場 |
| 341 | 2 | 賀 | hè | to congratulate | 百獸都去拜賀 |
| 342 | 2 | 賀 | hè | to send a present | 百獸都去拜賀 |
| 343 | 2 | 他 | tā | he; him | 麒麟也責備他 |
| 344 | 2 | 他 | tā | another aspect | 麒麟也責備他 |
| 345 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 麒麟也責備他 |
| 346 | 2 | 他 | tā | everybody | 麒麟也責備他 |
| 347 | 2 | 他 | tā | other | 麒麟也責備他 |
| 348 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 麒麟也責備他 |
| 349 | 2 | 他 | tā | tha | 麒麟也責備他 |
| 350 | 2 | 他 | tā | ṭha | 麒麟也責備他 |
| 351 | 2 | 他 | tā | other; anya | 麒麟也責備他 |
| 352 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 龍王歡度千歲大壽 |
| 353 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 龍王歡度千歲大壽 |
| 354 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 龍王歡度千歲大壽 |
| 355 | 2 | 大 | dà | size | 龍王歡度千歲大壽 |
| 356 | 2 | 大 | dà | old | 龍王歡度千歲大壽 |
| 357 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 龍王歡度千歲大壽 |
| 358 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 龍王歡度千歲大壽 |
| 359 | 2 | 大 | dà | adult | 龍王歡度千歲大壽 |
| 360 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 龍王歡度千歲大壽 |
| 361 | 2 | 大 | dài | an important person | 龍王歡度千歲大壽 |
| 362 | 2 | 大 | dà | senior | 龍王歡度千歲大壽 |
| 363 | 2 | 大 | dà | approximately | 龍王歡度千歲大壽 |
| 364 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 龍王歡度千歲大壽 |
| 365 | 2 | 大 | dà | an element | 龍王歡度千歲大壽 |
| 366 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 龍王歡度千歲大壽 |
| 367 | 2 | 了 | le | completion of an action | 過了不久 |
| 368 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 過了不久 |
| 369 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 過了不久 |
| 370 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 過了不久 |
| 371 | 2 | 了 | le | modal particle | 過了不久 |
| 372 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 過了不久 |
| 373 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 過了不久 |
| 374 | 2 | 了 | liǎo | completely | 過了不久 |
| 375 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 過了不久 |
| 376 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 過了不久 |
| 377 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 但也有人不肯歸心 |
| 378 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 只求能過自己安定的生活 |
| 379 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 只求能過自己安定的生活 |
| 380 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 只求能過自己安定的生活 |
| 381 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 只求能過自己安定的生活 |
| 382 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 只求能過自己安定的生活 |
| 383 | 2 | 責備 | zébèi | to blame; to reproach | 責備 |
| 384 | 2 | 責備 | zébèi | to require perfection | 責備 |
| 385 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 我又不能下水 |
| 386 | 2 | 飛禽 | fēiqín | birds | 不是飛禽 |
| 387 | 2 | 傲慢 | àomàn | arrogant; haughty | 為何這樣傲慢無禮 |
| 388 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 山有山的性格 |
| 389 | 2 | 山 | shān | Shan | 山有山的性格 |
| 390 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 山有山的性格 |
| 391 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 山有山的性格 |
| 392 | 2 | 山 | shān | a gable | 山有山的性格 |
| 393 | 2 | 山 | shān | mountain; giri | 山有山的性格 |
| 394 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至龍王也好 |
| 395 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至龍王也好 |
| 396 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 貓狗成為家畜 |
| 397 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 你住水中 |
| 398 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 你住水中 |
| 399 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 你住水中 |
| 400 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 你住水中 |
| 401 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 你住水中 |
| 402 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 你住水中 |
| 403 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 你住水中 |
| 404 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 鳳凰過壽 |
| 405 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 鳳凰過壽 |
| 406 | 2 | 壽 | shòu | age | 鳳凰過壽 |
| 407 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 鳳凰過壽 |
| 408 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 鳳凰過壽 |
| 409 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 鳳凰過壽 |
| 410 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 鳳凰過壽 |
| 411 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 鳳凰過壽 |
| 412 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間萬物 |
| 413 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間萬物 |
| 414 | 1 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 像牆頭之草 |
| 415 | 1 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 像牆頭之草 |
| 416 | 1 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 像牆頭之草 |
| 417 | 1 | 草 | cǎo | a field | 像牆頭之草 |
| 418 | 1 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 像牆頭之草 |
| 419 | 1 | 草 | cǎo | Cao | 像牆頭之草 |
| 420 | 1 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 像牆頭之草 |
| 421 | 1 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 像牆頭之草 |
| 422 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年一月二十六日 |
| 423 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年一月二十六日 |
| 424 | 1 | 日 | rì | a day | 二年一月二十六日 |
| 425 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年一月二十六日 |
| 426 | 1 | 日 | rì | sun | 二年一月二十六日 |
| 427 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年一月二十六日 |
| 428 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年一月二十六日 |
| 429 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年一月二十六日 |
| 430 | 1 | 日 | rì | season | 二年一月二十六日 |
| 431 | 1 | 日 | rì | available time | 二年一月二十六日 |
| 432 | 1 | 日 | rì | a day | 二年一月二十六日 |
| 433 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年一月二十六日 |
| 434 | 1 | 日 | mì | mi | 二年一月二十六日 |
| 435 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年一月二十六日 |
| 436 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年一月二十六日 |
| 437 | 1 | 為 | wèi | for; to | 為何要為你慶賀 |
| 438 | 1 | 為 | wèi | because of | 為何要為你慶賀 |
| 439 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為何要為你慶賀 |
| 440 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為何要為你慶賀 |
| 441 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為何要為你慶賀 |
| 442 | 1 | 為 | wéi | to do | 為何要為你慶賀 |
| 443 | 1 | 為 | wèi | for | 為何要為你慶賀 |
| 444 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 為何要為你慶賀 |
| 445 | 1 | 為 | wèi | to | 為何要為你慶賀 |
| 446 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 為何要為你慶賀 |
| 447 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為何要為你慶賀 |
| 448 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 為何要為你慶賀 |
| 449 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 為何要為你慶賀 |
| 450 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為何要為你慶賀 |
| 451 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為何要為你慶賀 |
| 452 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 453 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 454 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 牠即刻就把自己躲藏起來 |
| 455 | 1 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 你的地位在我之下 |
| 456 | 1 | 稍 | shāo | a little; slightly | 只要外面稍有風吹草動 |
| 457 | 1 | 稍 | shāo | gradually | 只要外面稍有風吹草動 |
| 458 | 1 | 稍 | shāo | already | 只要外面稍有風吹草動 |
| 459 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 只要外面稍有風吹草動 |
| 460 | 1 | 稍 | shāo | very | 只要外面稍有風吹草動 |
| 461 | 1 | 稍 | shāo | just now | 只要外面稍有風吹草動 |
| 462 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 只要外面稍有風吹草動 |
| 463 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 只要外面稍有風吹草動 |
| 464 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 只要外面稍有風吹草動 |
| 465 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 要天下萬眾歸心 |
| 466 | 1 | 萬 | wàn | absolutely | 要天下萬眾歸心 |
| 467 | 1 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 要天下萬眾歸心 |
| 468 | 1 | 萬 | wàn | Wan | 要天下萬眾歸心 |
| 469 | 1 | 萬 | mò | Mo | 要天下萬眾歸心 |
| 470 | 1 | 萬 | wàn | scorpion dance | 要天下萬眾歸心 |
| 471 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 要天下萬眾歸心 |
| 472 | 1 | 反對派 | fǎnduì pài | opposition faction; opposition group | 甚至小黨反對派 |
| 473 | 1 | 可是 | kěshì | but; however | 可是偏偏有一種人 |
| 474 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 475 | 1 | 會 | huì | able to | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 476 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 477 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 478 | 1 | 會 | huì | to assemble | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 479 | 1 | 會 | huì | to meet | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 480 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 481 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 482 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 483 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 484 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 485 | 1 | 會 | huì | to understand | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 486 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 487 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 488 | 1 | 會 | huì | to be good at | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 489 | 1 | 會 | huì | a moment | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 490 | 1 | 會 | huì | to happen to | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 491 | 1 | 會 | huì | to pay | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 492 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 493 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 494 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 495 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 496 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 497 | 1 | 會 | huì | Hui | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 498 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 牠馬上就會勇猛的向你衝撞過來 |
| 499 | 1 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 現在台灣的各黨各派 |
| 500 | 1 | 派 | pài | to dispatch | 現在台灣的各黨各派 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 是 |
|
|
|
| 各 |
|
|
|
| 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | |
| 过 | 過 | guò | gone by, past; atīta |
| 去 | qù | go; gati | |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 不 | bù | no; na |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 龙王 | 龍王 | 76 | Dragon King; Naga King |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 水族 | 83 | Sui People | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈悲喜舍 | 慈悲喜捨 | 99 |
|
| 动心 | 動心 | 100 |
|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 有性 | 121 | having the nature |