Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, To Speak Out 有話要說

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 30 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 只聽他嘰哩呱啦說個不停
2 30 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 只聽他嘰哩呱啦說個不停
3 30 說 shuì to persuade 只聽他嘰哩呱啦說個不停
4 30 說 shuō to teach; to recite; to explain 只聽他嘰哩呱啦說個不停
5 30 說 shuō a doctrine; a theory 只聽他嘰哩呱啦說個不停
6 30 說 shuō to claim; to assert 只聽他嘰哩呱啦說個不停
7 30 說 shuō allocution 只聽他嘰哩呱啦說個不停
8 30 說 shuō to criticize; to scold 只聽他嘰哩呱啦說個不停
9 30 說 shuō to indicate; to refer to 只聽他嘰哩呱啦說個不停
10 30 說 shuō speach; vāda 只聽他嘰哩呱啦說個不停
11 30 說 shuō to speak; bhāṣate 只聽他嘰哩呱啦說個不停
12 10 不 bù infix potential marker 任何場合都不開口
13 8 牧師 mùshī chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector 只好找牧師告解
14 6 話 huà spoken words; talk; conversation; dialect; language 話
15 6 話 huà dialect 話
16 6 而 ér Kangxi radical 126 但眼看著有人因他而遭受冤獄
17 6 而 ér as if; to seem like 但眼看著有人因他而遭受冤獄
18 6 而 néng can; able 但眼看著有人因他而遭受冤獄
19 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 但眼看著有人因他而遭受冤獄
20 6 而 ér to arrive; up to 但眼看著有人因他而遭受冤獄
21 6 男士 nánshì man; gentleman 話說有一男士出差
22 6 好話 hǎohuà friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions 有意義的好話
23 6 他 tā other; another; some other 只聽他嘰哩呱啦說個不停
24 6 他 tā other 只聽他嘰哩呱啦說個不停
25 6 他 tā tha 只聽他嘰哩呱啦說個不停
26 6 他 tā ṭha 只聽他嘰哩呱啦說個不停
27 6 他 tā other; anya 只聽他嘰哩呱啦說個不停
28 5 告解 gàojiě to confess; confession; penance 只好找牧師告解
29 5 鳥 niǎo bird 途中遇一賣鳥者
30 5 鳥 niǎo Kangxi radical 196 途中遇一賣鳥者
31 5 鳥 diǎo a male reproductive organ; penis 途中遇一賣鳥者
32 5 鳥 diǎo an obscene term 途中遇一賣鳥者
33 5 鳥 niǎo bird; khaga 途中遇一賣鳥者
34 5 人 rén person; people; a human being 社會上有兩種人
35 5 人 rén Kangxi radical 9 社會上有兩種人
36 5 人 rén a kind of person 社會上有兩種人
37 5 人 rén everybody 社會上有兩種人
38 5 人 rén adult 社會上有兩種人
39 5 人 rén somebody; others 社會上有兩種人
40 5 人 rén an upright person 社會上有兩種人
41 5 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 社會上有兩種人
42 5 妻子 qīzi wife 準備送給妻子作為生日禮物
43 5 妻子 qī zǐ wife and children 準備送給妻子作為生日禮物
44 5 個 gè individual 只聽他嘰哩呱啦說個不停
45 5 個 gè height 只聽他嘰哩呱啦說個不停
46 5 一 yī one 話說有一男士出差
47 5 一 yī Kangxi radical 1 話說有一男士出差
48 5 一 yī pure; concentrated 話說有一男士出差
49 5 一 yī first 話說有一男士出差
50 5 一 yī the same 話說有一男士出差
51 5 一 yī sole; single 話說有一男士出差
52 5 一 yī a very small amount 話說有一男士出差
53 5 一 yī Yi 話說有一男士出差
54 5 一 yī other 話說有一男士出差
55 5 一 yī to unify 話說有一男士出差
56 5 一 yī accidentally; coincidentally 話說有一男士出差
57 5 一 yī abruptly; suddenly 話說有一男士出差
58 5 一 yī one; eka 話說有一男士出差
59 5 也 yě ya 對自己也沒有益處
60 4 了 liǎo to know; to understand 說了以後是
61 4 了 liǎo to understand; to know 說了以後是
62 4 了 liào to look afar from a high place 說了以後是
63 4 了 liǎo to complete 說了以後是
64 4 了 liǎo clever; intelligent 說了以後是
65 4 了 liǎo to know; jñāta 說了以後是
66 4 所 suǒ a few; various; some 台灣的軍人教育一直為人所稱道
67 4 所 suǒ a place; a location 台灣的軍人教育一直為人所稱道
68 4 所 suǒ indicates a passive voice 台灣的軍人教育一直為人所稱道
69 4 所 suǒ an ordinal number 台灣的軍人教育一直為人所稱道
70 4 所 suǒ meaning 台灣的軍人教育一直為人所稱道
71 4 所 suǒ garrison 台灣的軍人教育一直為人所稱道
72 4 所 suǒ place; pradeśa 台灣的軍人教育一直為人所稱道
73 4 者 zhě ca 是勇者
74 4 牠 tuó it; polled cattle 牠是會說多種語言的珍鳥
75 4 牠 tā it; polled cattle 牠是會說多種語言的珍鳥
76 4 牠 tuō it; polled cattle 牠是會說多種語言的珍鳥
77 4 對 duì to oppose; to face; to regard 當然引不起別人對他的注意
78 4 對 duì correct; right 當然引不起別人對他的注意
79 4 對 duì opposing; opposite 當然引不起別人對他的注意
80 4 對 duì duilian; couplet 當然引不起別人對他的注意
81 4 對 duì yes; affirmative 當然引不起別人對他的注意
82 4 對 duì to treat; to regard 當然引不起別人對他的注意
83 4 對 duì to confirm; to agree 當然引不起別人對他的注意
84 4 對 duì to correct; to make conform; to check 當然引不起別人對他的注意
85 4 對 duì to mix 當然引不起別人對他的注意
86 4 對 duì a pair 當然引不起別人對他的注意
87 4 對 duì to respond; to answer 當然引不起別人對他的注意
88 4 對 duì mutual 當然引不起別人對他的注意
89 4 對 duì parallel; alternating 當然引不起別人對他的注意
90 4 對 duì a command to appear as an audience 當然引不起別人對他的注意
91 3 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 應該當說則說
92 3 則 zé a grade; a level 應該當說則說
93 3 則 zé an example; a model 應該當說則說
94 3 則 zé a weighing device 應該當說則說
95 3 則 zé to grade; to rank 應該當說則說
96 3 則 zé to copy; to imitate; to follow 應該當說則說
97 3 則 zé to do 應該當說則說
98 3 則 zé koan; kōan; gong'an 應該當說則說
99 3 知道 zhīdào to know 我知道你是被冤枉的
100 3 知道 zhīdào Knowing 我知道你是被冤枉的
101 3 被 bèi a quilt 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
102 3 被 bèi to cover 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
103 3 被 bèi a cape 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
104 3 被 bèi to put over the top of 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
105 3 被 bèi to reach 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
106 3 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
107 3 被 bèi Bei 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
108 3 被 pī to drape over 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
109 3 被 pī to scatter 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
110 3 實在 shízai honest; reliable 實在是人際溝通的最好辦法
111 3 實在 shízai steadfast 實在是人際溝通的最好辦法
112 3 的話 dehuà if (coming after a conditional clause) 不實的話
113 3 找 zhǎo to search; to seek; to look for 只好找牧師告解
114 3 找 zhǎo to give change 只好找牧師告解
115 3 在 zài in; at 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
116 3 在 zài to exist; to be living 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
117 3 在 zài to consist of 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
118 3 在 zài to be at a post 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
119 3 在 zài in; bhū 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
120 3 中 zhōng middle 軍中所推行的
121 3 中 zhōng medium; medium sized 軍中所推行的
122 3 中 zhōng China 軍中所推行的
123 3 中 zhòng to hit the mark 軍中所推行的
124 3 中 zhōng midday 軍中所推行的
125 3 中 zhōng inside 軍中所推行的
126 3 中 zhōng during 軍中所推行的
127 3 中 zhōng Zhong 軍中所推行的
128 3 中 zhōng intermediary 軍中所推行的
129 3 中 zhōng half 軍中所推行的
130 3 中 zhòng to reach; to attain 軍中所推行的
131 3 中 zhòng to suffer; to infect 軍中所推行的
132 3 中 zhòng to obtain 軍中所推行的
133 3 中 zhòng to pass an exam 軍中所推行的
134 3 中 zhōng middle 軍中所推行的
135 3 呢 ní woolen material 良心何能平安呢
136 3 我 wǒ self 我知道你是被冤枉的
137 3 我 wǒ [my] dear 我知道你是被冤枉的
138 3 我 wǒ Wo 我知道你是被冤枉的
139 3 我 wǒ self; atman; attan 我知道你是被冤枉的
140 3 我 wǒ ga 我知道你是被冤枉的
141 2 裡 lǐ inside; interior 在烤箱裡
142 2 裡 lǐ Kangxi radical 166 在烤箱裡
143 2 裡 lǐ a small village; ri 在烤箱裡
144 2 裡 lǐ a residence 在烤箱裡
145 2 裡 lǐ a neighborhood; an alley 在烤箱裡
146 2 裡 lǐ a local administrative district 在烤箱裡
147 2 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 一種從早到晚喋喋不休
148 2 因 yīn cause; reason 但眼看著有人因他而遭受冤獄
149 2 因 yīn to accord with 但眼看著有人因他而遭受冤獄
150 2 因 yīn to follow 但眼看著有人因他而遭受冤獄
151 2 因 yīn to rely on 但眼看著有人因他而遭受冤獄
152 2 因 yīn via; through 但眼看著有人因他而遭受冤獄
153 2 因 yīn to continue 但眼看著有人因他而遭受冤獄
154 2 因 yīn to receive 但眼看著有人因他而遭受冤獄
155 2 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 但眼看著有人因他而遭受冤獄
156 2 因 yīn to seize an opportunity 但眼看著有人因他而遭受冤獄
157 2 因 yīn to be like 但眼看著有人因他而遭受冤獄
158 2 因 yīn a standrd; a criterion 但眼看著有人因他而遭受冤獄
159 2 因 yīn cause; hetu 但眼看著有人因他而遭受冤獄
160 2 所以 suǒyǐ that by which 所以
161 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以
162 2 廢話 fèihuà nonsense 成為廢話
163 2 問 wèn to ask 興奮的問妻子
164 2 問 wèn to inquire after 興奮的問妻子
165 2 問 wèn to interrogate 興奮的問妻子
166 2 問 wèn to hold responsible 興奮的問妻子
167 2 問 wèn to request something 興奮的問妻子
168 2 問 wèn to rebuke 興奮的問妻子
169 2 問 wèn to send an official mission bearing gifts 興奮的問妻子
170 2 問 wèn news 興奮的問妻子
171 2 問 wèn to propose marriage 興奮的問妻子
172 2 問 wén to inform 興奮的問妻子
173 2 問 wèn to research 興奮的問妻子
174 2 問 wèn Wen 興奮的問妻子
175 2 問 wèn a question 興奮的問妻子
176 2 問 wèn ask; prccha 興奮的問妻子
177 2 會 huì can; be able to 牠是會說多種語言的珍鳥
178 2 會 huì able to 牠是會說多種語言的珍鳥
179 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 牠是會說多種語言的珍鳥
180 2 會 kuài to balance an account 牠是會說多種語言的珍鳥
181 2 會 huì to assemble 牠是會說多種語言的珍鳥
182 2 會 huì to meet 牠是會說多種語言的珍鳥
183 2 會 huì a temple fair 牠是會說多種語言的珍鳥
184 2 會 huì a religious assembly 牠是會說多種語言的珍鳥
185 2 會 huì an association; a society 牠是會說多種語言的珍鳥
186 2 會 huì a national or provincial capital 牠是會說多種語言的珍鳥
187 2 會 huì an opportunity 牠是會說多種語言的珍鳥
188 2 會 huì to understand 牠是會說多種語言的珍鳥
189 2 會 huì to be familiar with; to know 牠是會說多種語言的珍鳥
190 2 會 huì to be possible; to be likely 牠是會說多種語言的珍鳥
191 2 會 huì to be good at 牠是會說多種語言的珍鳥
192 2 會 huì a moment 牠是會說多種語言的珍鳥
193 2 會 huì to happen to 牠是會說多種語言的珍鳥
194 2 會 huì to pay 牠是會說多種語言的珍鳥
195 2 會 huì a meeting place 牠是會說多種語言的珍鳥
196 2 會 kuài the seam of a cap 牠是會說多種語言的珍鳥
197 2 會 huì in accordance with 牠是會說多種語言的珍鳥
198 2 會 huì imperial civil service examination 牠是會說多種語言的珍鳥
199 2 會 huì to have sexual intercourse 牠是會說多種語言的珍鳥
200 2 會 huì Hui 牠是會說多種語言的珍鳥
201 2 會 huì combining; samsarga 牠是會說多種語言的珍鳥
202 2 不實 bùshí not truthful; incorrect; insincere 不實的話
203 2 妄語 wàngyǔ Lying 妄語
204 2 話說 huàshuō it is said that; to discuss; to recount 讓微臣把話說完
205 2 託 tuō to entrust; to rely on 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
206 2 託 tuō to commission 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
207 2 烤箱 kǎoxiāng oven 在烤箱裡
208 2 愈 yù to heal 愈多愈好
209 2 愈 yù to exceed 愈多愈好
210 2 愈 yù Yu 愈多愈好
211 2 多種語言 duōzhǒng yǔyán multilingual 其中有一鳥能說多種語言
212 2 良心 liángxīn a conscience 實在逃不過良心的苛責
213 2 不當 bùdàng unsuitable; improper; inappropriate 不當說則不說
214 2 家 jiā house; home; residence 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
215 2 家 jiā family 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
216 2 家 jiā a specialist 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
217 2 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
218 2 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
219 2 家 jiā a person with particular characteristics 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
220 2 家 jiā someone related to oneself in a particular way 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
221 2 家 jiā domestic 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
222 2 家 jiā ethnic group; nationality 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
223 2 家 jiā side; party 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
224 2 家 jiā dynastic line 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
225 2 家 jiā a respectful form of address 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
226 2 家 jiā a familiar form of address 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
227 2 家 jiā school; sect; lineage 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
228 2 家 jiā I; my; our 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
229 2 家 jiā district 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
230 2 家 jiā private propery 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
231 2 家 jiā Jia 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
232 2 家 jiā to reside; to dwell 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
233 2 家 gū lady 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
234 2 家 jiā house; gṛha 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
235 2 聽 tīng to listen 只聽他嘰哩呱啦說個不停
236 2 聽 tīng to obey 只聽他嘰哩呱啦說個不停
237 2 聽 tīng to understand 只聽他嘰哩呱啦說個不停
238 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 只聽他嘰哩呱啦說個不停
239 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 只聽他嘰哩呱啦說個不停
240 2 聽 tīng to await 只聽他嘰哩呱啦說個不停
241 2 聽 tīng to acknowledge 只聽他嘰哩呱啦說個不停
242 2 聽 tīng information 只聽他嘰哩呱啦說個不停
243 2 聽 tīng a hall 只聽他嘰哩呱啦說個不停
244 2 聽 tīng Ting 只聽他嘰哩呱啦說個不停
245 2 聽 tìng to administer; to process 只聽他嘰哩呱啦說個不停
246 2 冤枉 yuānwang to treat unjustly 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
247 2 冤枉 yuānwang not worthwhile 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
248 2 冤枉 yuānwang unjust 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
249 2 無辜 wúgū innocent; not guilty 甚至全國的牧師也都知道你是無辜的
250 2 無辜 wúgū an innocent person 甚至全國的牧師也都知道你是無辜的
251 2 都 dū capital city 任何場合都不開口
252 2 都 dū a city; a metropolis 任何場合都不開口
253 2 都 dōu all 任何場合都不開口
254 2 都 dū elegant; refined 任何場合都不開口
255 2 都 dū Du 任何場合都不開口
256 2 都 dū to establish a capital city 任何場合都不開口
257 2 都 dū to reside 任何場合都不開口
258 2 都 dū to total; to tally 任何場合都不開口
259 2 如此 rúcǐ in this way; so 如此一來
260 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 應該當說則說
261 2 能 néng can; able 良心何能平安呢
262 2 能 néng ability; capacity 良心何能平安呢
263 2 能 néng a mythical bear-like beast 良心何能平安呢
264 2 能 néng energy 良心何能平安呢
265 2 能 néng function; use 良心何能平安呢
266 2 能 néng talent 良心何能平安呢
267 2 能 néng expert at 良心何能平安呢
268 2 能 néng to be in harmony 良心何能平安呢
269 2 能 néng to tend to; to care for 良心何能平安呢
270 2 能 néng to reach; to arrive at 良心何能平安呢
271 2 能 néng to be able; śak 良心何能平安呢
272 2 出差 chūchāi to go on a business trip 話說有一男士出差
273 2 將 jiàng a general; a high ranking officer 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
274 2 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
275 2 將 jiàng to command; to lead 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
276 2 將 qiāng to request 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
277 2 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
278 2 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
279 2 將 jiāng to checkmate 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
280 2 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
281 2 將 jiāng to do; to handle 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
282 2 將 jiàng backbone 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
283 2 將 jiàng king 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
284 2 將 jiāng to rest 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
285 2 將 jiàng a senior member of an organization 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
286 2 將 jiāng large; great 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
287 2 把 bǎ to hold; to take; to grasp 讓微臣把話說完
288 2 把 bà a handle 讓微臣把話說完
289 2 把 bǎ to guard 讓微臣把話說完
290 2 把 bǎ to regard as 讓微臣把話說完
291 2 把 bǎ to give 讓微臣把話說完
292 2 把 bǎ approximate 讓微臣把話說完
293 2 把 bà a stem 讓微臣把話說完
294 2 把 bǎi to grasp 讓微臣把話說完
295 2 把 bǎ to control 讓微臣把話說完
296 2 把 bǎ a handlebar 讓微臣把話說完
297 2 把 bǎ sworn brotherhood 讓微臣把話說完
298 2 把 bǎ an excuse; a pretext 讓微臣把話說完
299 2 把 pá a claw 讓微臣把話說完
300 2 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 愈多愈好
301 2 多 duó many; much 愈多愈好
302 2 多 duō more 愈多愈好
303 2 多 duō excessive 愈多愈好
304 2 多 duō abundant 愈多愈好
305 2 多 duō to multiply; to acrue 愈多愈好
306 2 多 duō Duo 愈多愈好
307 2 多 duō ta 愈多愈好
308 2 皇帝 huángdì Emperor 對皇帝冒顏直諫
309 2 逃 táo to escape; to run away; to flee 雖然逃過法律的制裁
310 2 珍 zhēn precious thing; treasure; a rarity 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
311 2 珍 zhēn precious; valuable; rare 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
312 2 珍 zhēn a delicacy 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
313 2 珍 zhēn to treasure; to value 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
314 2 珍 zhēn delicate; exquisite 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
315 2 珍 zhēn farewell 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
316 2 給 gěi to give 給人歡喜的好話
317 2 給 jǐ to supply; to provide 給人歡喜的好話
318 2 給 jǐ salary for government employees 給人歡喜的好話
319 2 給 jǐ to confer; to award 給人歡喜的好話
320 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 給人歡喜的好話
321 2 給 jǐ agile; nimble 給人歡喜的好話
322 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 給人歡喜的好話
323 2 給 jǐ to look after; to take care of 給人歡喜的好話
324 2 給 jǐ articulate; well spoken 給人歡喜的好話
325 2 給 gěi to give; deya 給人歡喜的好話
326 2 之 zhī to go 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
327 2 之 zhī to arrive; to go 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
328 2 之 zhī is 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
329 2 之 zhī to use 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
330 2 之 zhī Zhi 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
331 2 帶回 dàihuí to bring back 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
332 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 對自己也沒有益處
333 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像個木偶
334 2 像 xiàng image; portrait; statue 像個木偶
335 2 像 xiàng appearance 像個木偶
336 2 像 xiàng for example 像個木偶
337 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 像個木偶
338 2 一聲 yīshēng first tone in Mandarin (high level tone) 大叫一聲
339 1 十一月 shíyīyuè November; the Eleventh Month 年十一月二十六日
340 1 十一月 shíyīyuè eleventh lunar month; māgha 年十一月二十六日
341 1 伸冤 shēnyuān to right wrongs; to redress an injustice 但是我們實在不能替你伸冤啊
342 1 智者 zhìzhě a sage; a wise man 是智者
343 1 智者 zhìzhě Zhi Yi; Chih-i 是智者
344 1 消除 xiāochú to dispel; to eliminate; to remove 消除是非糾紛的好話
345 1 糾紛 jiūfēn dispute; issue 消除是非糾紛的好話
346 1 糾紛 jiūfēn to entangle 消除是非糾紛的好話
347 1 回到 huídào to return to 男士回到家中
348 1 真實 zhēnshí true; real; authentic; actual 真實的話不說
349 1 真實 zhēnshí true reality 真實的話不說
350 1 引 yǐn to lead; to guide 當然引不起別人對他的注意
351 1 引 yǐn to draw a bow 當然引不起別人對他的注意
352 1 引 yǐn to prolong; to extend; to lengthen 當然引不起別人對他的注意
353 1 引 yǐn to stretch 當然引不起別人對他的注意
354 1 引 yǐn to involve 當然引不起別人對他的注意
355 1 引 yǐn to quote; to cite 當然引不起別人對他的注意
356 1 引 yǐn to propose; to nominate; to recommend 當然引不起別人對他的注意
357 1 引 yǐn to recruit 當然引不起別人對他的注意
358 1 引 yǐn to hold 當然引不起別人對他的注意
359 1 引 yǐn to withdraw; to leave 當然引不起別人對他的注意
360 1 引 yǐn a strap for pulling a cart 當然引不起別人對他的注意
361 1 引 yǐn a preface ; a forward 當然引不起別人對他的注意
362 1 引 yǐn a license 當然引不起別人對他的注意
363 1 引 yǐn long 當然引不起別人對他的注意
364 1 引 yǐn to cause 當然引不起別人對他的注意
365 1 引 yǐn to pull; to draw 當然引不起別人對他的注意
366 1 引 yǐn a refrain; a tune 當然引不起別人對他的注意
367 1 引 yǐn to grow 當然引不起別人對他的注意
368 1 引 yǐn to command 當然引不起別人對他的注意
369 1 引 yǐn to accuse 當然引不起別人對他的注意
370 1 引 yǐn to commit suicide 當然引不起別人對他的注意
371 1 引 yǐn a genre 當然引不起別人對他的注意
372 1 引 yǐn yin; a unit of paper money 當然引不起別人對他的注意
373 1 引 yǐn drawing towards; upasaṃhāra 當然引不起別人對他的注意
374 1 臨刑 línxíng facing execution 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
375 1 生日 shēngrì birthday 準備送給妻子作為生日禮物
376 1 遭受 zāoshòu to suffer; to sustain 但眼看著有人因他而遭受冤獄
377 1 以後 yǐhòu afterwards 說了以後是
378 1 購買 gòumǎi to purchase 隨即以高價購買
379 1 準備 zhǔnbèi to prepare 準備送給妻子作為生日禮物
380 1 準備 zhǔnbèi to plan 準備送給妻子作為生日禮物
381 1 最好 zuìhǎo best 實在是人際溝通的最好辦法
382 1 送 sòng to deliver; to carry; to give 因此只有被送進烤箱裡
383 1 送 sòng to see off 因此只有被送進烤箱裡
384 1 人間福報 rén jiān fú bào Merit Times 人間福報
385 1 曰 yuē to speak; to say 妻曰
386 1 曰 yuē Kangxi radical 73 妻曰
387 1 曰 yuē to be called 妻曰
388 1 活 huó alive; living 像個活死人
389 1 活 huó to live; to exist; to survive 像個活死人
390 1 活 huó work 像個活死人
391 1 活 huó active; lively; vivid 像個活死人
392 1 活 huó to save; to keep alive 像個活死人
393 1 活 huó agile; flexible 像個活死人
394 1 活 huó product; workmanship 像個活死人
395 1 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為廢話
396 1 溝通 gōutōng to communicate 實在是人際溝通的最好辦法
397 1 任務 rènwu mission; assignment; task; duty 任務未完
398 1 妻 qī wife 妻曰
399 1 妻 qì to marry off 妻曰
400 1 妻 qì to take for a wife 妻曰
401 1 妻 qī wife; bhāryā 妻曰
402 1 說明 shuōmíng to explain 說明白
403 1 說明 shuōmíng explanation; directions; caption 說明白
404 1 要 yào to want; to wish for 皇帝要砍他的頭
405 1 要 yào to want 皇帝要砍他的頭
406 1 要 yāo a treaty 皇帝要砍他的頭
407 1 要 yào to request 皇帝要砍他的頭
408 1 要 yào essential points; crux 皇帝要砍他的頭
409 1 要 yāo waist 皇帝要砍他的頭
410 1 要 yāo to cinch 皇帝要砍他的頭
411 1 要 yāo waistband 皇帝要砍他的頭
412 1 要 yāo Yao 皇帝要砍他的頭
413 1 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 皇帝要砍他的頭
414 1 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 皇帝要砍他的頭
415 1 要 yāo to obstruct; to intercept 皇帝要砍他的頭
416 1 要 yāo to agree with 皇帝要砍他的頭
417 1 要 yāo to invite; to welcome 皇帝要砍他的頭
418 1 要 yào to summarize 皇帝要砍他的頭
419 1 要 yào essential; important 皇帝要砍他的頭
420 1 要 yào to desire 皇帝要砍他的頭
421 1 要 yào to demand 皇帝要砍他的頭
422 1 要 yào to need 皇帝要砍他的頭
423 1 要 yào should; must 皇帝要砍他的頭
424 1 要 yào might 皇帝要砍他的頭
425 1 砍 kǎn to hack; to chop; to cut; to fell 皇帝要砍他的頭
426 1 膽 dǎn gall bladder 多少忠肝義膽的大臣
427 1 膽 dǎn gall; courage; guts 多少忠肝義膽的大臣
428 1 膽 dǎn the contents of a container like object 多少忠肝義膽的大臣
429 1 不慎 bùshèn incautious; inattentive 可不慎乎
430 1 困境 kùnjìng a predicament 接受告解的第二個牧師也有相同的困境
431 1 肝 gān liver 多少忠肝義膽的大臣
432 1 禮物 lǐwù gift; present 準備送給妻子作為生日禮物
433 1 禮物 lǐwù a ritual artifact 準備送給妻子作為生日禮物
434 1 收到 shōudào to receive 妳收到了嗎
435 1 作為 zuòwéi conduct; actions 準備送給妻子作為生日禮物
436 1 沒 mò to drown; to sink 牠一聲也沒吭
437 1 沒 mò to overflow; to inundate 牠一聲也沒吭
438 1 沒 mò to confiscate; to impound 牠一聲也沒吭
439 1 沒 mò to end; to the end 牠一聲也沒吭
440 1 沒 mò to die 牠一聲也沒吭
441 1 沒 mò deeply buried 牠一聲也沒吭
442 1 沒 mò to disappear 牠一聲也沒吭
443 1 沒 méi not as good as 牠一聲也沒吭
444 1 沒 méi not 牠一聲也沒吭
445 1 啦 lā la 只聽他嘰哩呱啦說個不停
446 1 有意義 yǒuyìyì to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting 有意義的好話
447 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 但是我們實在不能替你伸冤啊
448 1 懦 nuò cowardly; timid 是懦者
449 1 懦 nuò gentle; soft 是懦者
450 1 懦 nuò not good at; clumsy 是懦者
451 1 是非 shìfēi right and wrong 消除是非糾紛的好話
452 1 是非 shìfēi a quarrel 消除是非糾紛的好話
453 1 動搖 dòngyáo to shake; to waver; to be indecisive 即使犧牲生命也不受動搖
454 1 全國 quánguó national; countrywide 甚至全國的牧師也都知道你是無辜的
455 1 全國 quánguó whole country 甚至全國的牧師也都知道你是無辜的
456 1 下 xià bottom 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
457 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
458 1 下 xià to announce 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
459 1 下 xià to do 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
460 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
461 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
462 1 下 xià inside 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
463 1 下 xià an aspect 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
464 1 下 xià a certain time 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
465 1 下 xià to capture; to take 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
466 1 下 xià to put in 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
467 1 下 xià to enter 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
468 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
469 1 下 xià to finish work or school 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
470 1 下 xià to go 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
471 1 下 xià to scorn; to look down on 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
472 1 下 xià to modestly decline 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
473 1 下 xià to produce 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
474 1 下 xià to stay at; to lodge at 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
475 1 下 xià to decide 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
476 1 下 xià to be less than 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
477 1 下 xià humble; lowly 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
478 1 下 xià below; adhara 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
479 1 下 xià lower; inferior; hina 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
480 1 為 wéi to act as; to serve 少說為妙
481 1 為 wéi to change into; to become 少說為妙
482 1 為 wéi to be; is 少說為妙
483 1 為 wéi to do 少說為妙
484 1 為 wèi to support; to help 少說為妙
485 1 為 wéi to govern 少說為妙
486 1 答 dá to reply; to answer 妻子答
487 1 答 dá to reciprocate to 妻子答
488 1 答 dā to agree to; to assent to 妻子答
489 1 答 dā to acknowledge; to greet 妻子答
490 1 答 dā Da 妻子答
491 1 吭 háng throat 牠一聲也沒吭
492 1 吭 kēng to utter 牠一聲也沒吭
493 1 種 zhǒng kind; type 社會上有兩種人
494 1 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 社會上有兩種人
495 1 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 社會上有兩種人
496 1 種 zhǒng seed; strain 社會上有兩種人
497 1 種 zhǒng offspring 社會上有兩種人
498 1 種 zhǒng breed 社會上有兩種人
499 1 種 zhǒng race 社會上有兩種人
500 1 種 zhǒng species 社會上有兩種人

Frequencies of all Words

Top 605

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 30 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 只聽他嘰哩呱啦說個不停
2 30 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 只聽他嘰哩呱啦說個不停
3 30 說 shuì to persuade 只聽他嘰哩呱啦說個不停
4 30 說 shuō to teach; to recite; to explain 只聽他嘰哩呱啦說個不停
5 30 說 shuō a doctrine; a theory 只聽他嘰哩呱啦說個不停
6 30 說 shuō to claim; to assert 只聽他嘰哩呱啦說個不停
7 30 說 shuō allocution 只聽他嘰哩呱啦說個不停
8 30 說 shuō to criticize; to scold 只聽他嘰哩呱啦說個不停
9 30 說 shuō to indicate; to refer to 只聽他嘰哩呱啦說個不停
10 30 說 shuō speach; vāda 只聽他嘰哩呱啦說個不停
11 30 說 shuō to speak; bhāṣate 只聽他嘰哩呱啦說個不停
12 25 的 de possessive particle 當然引不起別人對他的注意
13 25 的 de structural particle 當然引不起別人對他的注意
14 25 的 de complement 當然引不起別人對他的注意
15 25 的 de a substitute for something already referred to 當然引不起別人對他的注意
16 12 是 shì is; are; am; to be 如果是好話
17 12 是 shì is exactly 如果是好話
18 12 是 shì is suitable; is in contrast 如果是好話
19 12 是 shì this; that; those 如果是好話
20 12 是 shì really; certainly 如果是好話
21 12 是 shì correct; yes; affirmative 如果是好話
22 12 是 shì true 如果是好話
23 12 是 shì is; has; exists 如果是好話
24 12 是 shì used between repetitions of a word 如果是好話
25 12 是 shì a matter; an affair 如果是好話
26 12 是 shì Shi 如果是好話
27 12 是 shì is; bhū 如果是好話
28 12 是 shì this; idam 如果是好話
29 10 不 bù not; no 任何場合都不開口
30 10 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 任何場合都不開口
31 10 不 bù as a correlative 任何場合都不開口
32 10 不 bù no (answering a question) 任何場合都不開口
33 10 不 bù forms a negative adjective from a noun 任何場合都不開口
34 10 不 bù at the end of a sentence to form a question 任何場合都不開口
35 10 不 bù to form a yes or no question 任何場合都不開口
36 10 不 bù infix potential marker 任何場合都不開口
37 10 不 bù no; na 任何場合都不開口
38 9 有 yǒu is; are; to exist 社會上有兩種人
39 9 有 yǒu to have; to possess 社會上有兩種人
40 9 有 yǒu indicates an estimate 社會上有兩種人
41 9 有 yǒu indicates a large quantity 社會上有兩種人
42 9 有 yǒu indicates an affirmative response 社會上有兩種人
43 9 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 社會上有兩種人
44 9 有 yǒu used to compare two things 社會上有兩種人
45 9 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 社會上有兩種人
46 9 有 yǒu used before the names of dynasties 社會上有兩種人
47 9 有 yǒu a certain thing; what exists 社會上有兩種人
48 9 有 yǒu multiple of ten and ... 社會上有兩種人
49 9 有 yǒu abundant 社會上有兩種人
50 9 有 yǒu purposeful 社會上有兩種人
51 9 有 yǒu You 社會上有兩種人
52 9 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 社會上有兩種人
53 9 有 yǒu becoming; bhava 社會上有兩種人
54 8 牧師 mùshī chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector 只好找牧師告解
55 7 當 dāng to be; to act as; to serve as 應該當說則說
56 7 當 dāng at or in the very same; be apposite 應該當說則說
57 7 當 dāng dang (sound of a bell) 應該當說則說
58 7 當 dāng to face 應該當說則說
59 7 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 應該當說則說
60 7 當 dāng to manage; to host 應該當說則說
61 7 當 dāng should 應該當說則說
62 7 當 dāng to treat; to regard as 應該當說則說
63 7 當 dǎng to think 應該當說則說
64 7 當 dàng suitable; correspond to 應該當說則說
65 7 當 dǎng to be equal 應該當說則說
66 7 當 dàng that 應該當說則說
67 7 當 dāng an end; top 應該當說則說
68 7 當 dàng clang; jingle 應該當說則說
69 7 當 dāng to judge 應該當說則說
70 7 當 dǎng to bear on one's shoulder 應該當說則說
71 7 當 dàng the same 應該當說則說
72 7 當 dàng to pawn 應該當說則說
73 7 當 dàng to fail [an exam] 應該當說則說
74 7 當 dàng a trap 應該當說則說
75 7 當 dàng a pawned item 應該當說則說
76 6 話 huà spoken words; talk; conversation; dialect; language 話
77 6 話 huà dialect 話
78 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 但眼看著有人因他而遭受冤獄
79 6 而 ér Kangxi radical 126 但眼看著有人因他而遭受冤獄
80 6 而 ér you 但眼看著有人因他而遭受冤獄
81 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 但眼看著有人因他而遭受冤獄
82 6 而 ér right away; then 但眼看著有人因他而遭受冤獄
83 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 但眼看著有人因他而遭受冤獄
84 6 而 ér if; in case; in the event that 但眼看著有人因他而遭受冤獄
85 6 而 ér therefore; as a result; thus 但眼看著有人因他而遭受冤獄
86 6 而 ér how can it be that? 但眼看著有人因他而遭受冤獄
87 6 而 ér so as to 但眼看著有人因他而遭受冤獄
88 6 而 ér only then 但眼看著有人因他而遭受冤獄
89 6 而 ér as if; to seem like 但眼看著有人因他而遭受冤獄
90 6 而 néng can; able 但眼看著有人因他而遭受冤獄
91 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 但眼看著有人因他而遭受冤獄
92 6 而 ér me 但眼看著有人因他而遭受冤獄
93 6 而 ér to arrive; up to 但眼看著有人因他而遭受冤獄
94 6 而 ér possessive 但眼看著有人因他而遭受冤獄
95 6 男士 nánshì man; gentleman 話說有一男士出差
96 6 好話 hǎohuà friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions 有意義的好話
97 6 他 tā he; him 只聽他嘰哩呱啦說個不停
98 6 他 tā another aspect 只聽他嘰哩呱啦說個不停
99 6 他 tā other; another; some other 只聽他嘰哩呱啦說個不停
100 6 他 tā everybody 只聽他嘰哩呱啦說個不停
101 6 他 tā other 只聽他嘰哩呱啦說個不停
102 6 他 tuō other; another; some other 只聽他嘰哩呱啦說個不停
103 6 他 tā tha 只聽他嘰哩呱啦說個不停
104 6 他 tā ṭha 只聽他嘰哩呱啦說個不停
105 6 他 tā other; anya 只聽他嘰哩呱啦說個不停
106 5 告解 gàojiě to confess; confession; penance 只好找牧師告解
107 5 鳥 niǎo bird 途中遇一賣鳥者
108 5 鳥 niǎo Kangxi radical 196 途中遇一賣鳥者
109 5 鳥 diǎo a male reproductive organ; penis 途中遇一賣鳥者
110 5 鳥 diǎo an obscene term 途中遇一賣鳥者
111 5 鳥 niǎo bird; khaga 途中遇一賣鳥者
112 5 人 rén person; people; a human being 社會上有兩種人
113 5 人 rén Kangxi radical 9 社會上有兩種人
114 5 人 rén a kind of person 社會上有兩種人
115 5 人 rén everybody 社會上有兩種人
116 5 人 rén adult 社會上有兩種人
117 5 人 rén somebody; others 社會上有兩種人
118 5 人 rén an upright person 社會上有兩種人
119 5 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 社會上有兩種人
120 5 妻子 qīzi wife 準備送給妻子作為生日禮物
121 5 妻子 qī zǐ wife and children 準備送給妻子作為生日禮物
122 5 個 ge unit 只聽他嘰哩呱啦說個不停
123 5 個 gè before an approximate number 只聽他嘰哩呱啦說個不停
124 5 個 gè after a verb and between its object 只聽他嘰哩呱啦說個不停
125 5 個 gè to indicate a sudden event 只聽他嘰哩呱啦說個不停
126 5 個 gè individual 只聽他嘰哩呱啦說個不停
127 5 個 gè height 只聽他嘰哩呱啦說個不停
128 5 個 gè this 只聽他嘰哩呱啦說個不停
129 5 一 yī one 話說有一男士出差
130 5 一 yī Kangxi radical 1 話說有一男士出差
131 5 一 yī as soon as; all at once 話說有一男士出差
132 5 一 yī pure; concentrated 話說有一男士出差
133 5 一 yì whole; all 話說有一男士出差
134 5 一 yī first 話說有一男士出差
135 5 一 yī the same 話說有一男士出差
136 5 一 yī each 話說有一男士出差
137 5 一 yī certain 話說有一男士出差
138 5 一 yī throughout 話說有一男士出差
139 5 一 yī used in between a reduplicated verb 話說有一男士出差
140 5 一 yī sole; single 話說有一男士出差
141 5 一 yī a very small amount 話說有一男士出差
142 5 一 yī Yi 話說有一男士出差
143 5 一 yī other 話說有一男士出差
144 5 一 yī to unify 話說有一男士出差
145 5 一 yī accidentally; coincidentally 話說有一男士出差
146 5 一 yī abruptly; suddenly 話說有一男士出差
147 5 一 yī or 話說有一男士出差
148 5 一 yī one; eka 話說有一男士出差
149 5 也 yě also; too 對自己也沒有益處
150 5 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 對自己也沒有益處
151 5 也 yě either 對自己也沒有益處
152 5 也 yě even 對自己也沒有益處
153 5 也 yě used to soften the tone 對自己也沒有益處
154 5 也 yě used for emphasis 對自己也沒有益處
155 5 也 yě used to mark contrast 對自己也沒有益處
156 5 也 yě used to mark compromise 對自己也沒有益處
157 5 也 yě ya 對自己也沒有益處
158 4 了 le completion of an action 說了以後是
159 4 了 liǎo to know; to understand 說了以後是
160 4 了 liǎo to understand; to know 說了以後是
161 4 了 liào to look afar from a high place 說了以後是
162 4 了 le modal particle 說了以後是
163 4 了 le particle used in certain fixed expressions 說了以後是
164 4 了 liǎo to complete 說了以後是
165 4 了 liǎo completely 說了以後是
166 4 了 liǎo clever; intelligent 說了以後是
167 4 了 liǎo to know; jñāta 說了以後是
168 4 啊 a expressing affirmation, approval, or consent 但是我們實在不能替你伸冤啊
169 4 啊 ā expressing surprise or admiration 但是我們實在不能替你伸冤啊
170 4 啊 ā expressing doubt 但是我們實在不能替你伸冤啊
171 4 啊 ō expressing surprise 但是我們實在不能替你伸冤啊
172 4 啊 ō expressing doubt 但是我們實在不能替你伸冤啊
173 4 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 台灣的軍人教育一直為人所稱道
174 4 所 suǒ an office; an institute 台灣的軍人教育一直為人所稱道
175 4 所 suǒ introduces a relative clause 台灣的軍人教育一直為人所稱道
176 4 所 suǒ it 台灣的軍人教育一直為人所稱道
177 4 所 suǒ if; supposing 台灣的軍人教育一直為人所稱道
178 4 所 suǒ a few; various; some 台灣的軍人教育一直為人所稱道
179 4 所 suǒ a place; a location 台灣的軍人教育一直為人所稱道
180 4 所 suǒ indicates a passive voice 台灣的軍人教育一直為人所稱道
181 4 所 suǒ that which 台灣的軍人教育一直為人所稱道
182 4 所 suǒ an ordinal number 台灣的軍人教育一直為人所稱道
183 4 所 suǒ meaning 台灣的軍人教育一直為人所稱道
184 4 所 suǒ garrison 台灣的軍人教育一直為人所稱道
185 4 所 suǒ place; pradeśa 台灣的軍人教育一直為人所稱道
186 4 所 suǒ that which; yad 台灣的軍人教育一直為人所稱道
187 4 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 是勇者
188 4 者 zhě that 是勇者
189 4 者 zhě nominalizing function word 是勇者
190 4 者 zhě used to mark a definition 是勇者
191 4 者 zhě used to mark a pause 是勇者
192 4 者 zhě topic marker; that; it 是勇者
193 4 者 zhuó according to 是勇者
194 4 者 zhě ca 是勇者
195 4 牠 tuó it; polled cattle 牠是會說多種語言的珍鳥
196 4 牠 tā it; polled cattle 牠是會說多種語言的珍鳥
197 4 牠 tuō it; polled cattle 牠是會說多種語言的珍鳥
198 4 對 duì to; toward 當然引不起別人對他的注意
199 4 對 duì to oppose; to face; to regard 當然引不起別人對他的注意
200 4 對 duì correct; right 當然引不起別人對他的注意
201 4 對 duì pair 當然引不起別人對他的注意
202 4 對 duì opposing; opposite 當然引不起別人對他的注意
203 4 對 duì duilian; couplet 當然引不起別人對他的注意
204 4 對 duì yes; affirmative 當然引不起別人對他的注意
205 4 對 duì to treat; to regard 當然引不起別人對他的注意
206 4 對 duì to confirm; to agree 當然引不起別人對他的注意
207 4 對 duì to correct; to make conform; to check 當然引不起別人對他的注意
208 4 對 duì to mix 當然引不起別人對他的注意
209 4 對 duì a pair 當然引不起別人對他的注意
210 4 對 duì to respond; to answer 當然引不起別人對他的注意
211 4 對 duì mutual 當然引不起別人對他的注意
212 4 對 duì parallel; alternating 當然引不起別人對他的注意
213 4 對 duì a command to appear as an audience 當然引不起別人對他的注意
214 4 你 nǐ you 我知道你是被冤枉的
215 3 再 zài again; once more; re-; repeatedly 只得再找第三個牧師告解
216 3 再 zài twice 只得再找第三個牧師告解
217 3 再 zài even though 只得再找第三個牧師告解
218 3 再 zài in addition; even more 只得再找第三個牧師告解
219 3 再 zài expressing that if a condition continues then something will occur 只得再找第三個牧師告解
220 3 再 zài again; punar 只得再找第三個牧師告解
221 3 則 zé otherwise; but; however 應該當說則說
222 3 則 zé then 應該當說則說
223 3 則 zé measure word for short sections of text 應該當說則說
224 3 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 應該當說則說
225 3 則 zé a grade; a level 應該當說則說
226 3 則 zé an example; a model 應該當說則說
227 3 則 zé a weighing device 應該當說則說
228 3 則 zé to grade; to rank 應該當說則說
229 3 則 zé to copy; to imitate; to follow 應該當說則說
230 3 則 zé to do 應該當說則說
231 3 則 zé only 應該當說則說
232 3 則 zé immediately 應該當說則說
233 3 則 zé then; moreover; atha 應該當說則說
234 3 則 zé koan; kōan; gong'an 應該當說則說
235 3 知道 zhīdào to know 我知道你是被冤枉的
236 3 知道 zhīdào Knowing 我知道你是被冤枉的
237 3 被 bèi by 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
238 3 被 bèi a quilt 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
239 3 被 bèi to cover 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
240 3 被 bèi a cape 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
241 3 被 bèi to put over the top of 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
242 3 被 bèi to reach 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
243 3 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
244 3 被 bèi because 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
245 3 被 bèi Bei 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
246 3 被 pī to drape over 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
247 3 被 pī to scatter 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
248 3 實在 shízài truly; really 實在是人際溝通的最好辦法
249 3 實在 shízài in reality 實在是人際溝通的最好辦法
250 3 實在 shízai honest; reliable 實在是人際溝通的最好辦法
251 3 實在 shízai steadfast 實在是人際溝通的最好辦法
252 3 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果不說
253 3 的話 dehuà if (coming after a conditional clause) 不實的話
254 3 找 zhǎo to search; to seek; to look for 只好找牧師告解
255 3 找 zhǎo to give change 只好找牧師告解
256 3 在 zài in; at 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
257 3 在 zài at 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
258 3 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
259 3 在 zài to exist; to be living 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
260 3 在 zài to consist of 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
261 3 在 zài to be at a post 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
262 3 在 zài in; bhū 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
263 3 中 zhōng middle 軍中所推行的
264 3 中 zhōng medium; medium sized 軍中所推行的
265 3 中 zhōng China 軍中所推行的
266 3 中 zhòng to hit the mark 軍中所推行的
267 3 中 zhōng in; amongst 軍中所推行的
268 3 中 zhōng midday 軍中所推行的
269 3 中 zhōng inside 軍中所推行的
270 3 中 zhōng during 軍中所推行的
271 3 中 zhōng Zhong 軍中所推行的
272 3 中 zhōng intermediary 軍中所推行的
273 3 中 zhōng half 軍中所推行的
274 3 中 zhōng just right; suitably 軍中所推行的
275 3 中 zhōng while 軍中所推行的
276 3 中 zhòng to reach; to attain 軍中所推行的
277 3 中 zhòng to suffer; to infect 軍中所推行的
278 3 中 zhòng to obtain 軍中所推行的
279 3 中 zhòng to pass an exam 軍中所推行的
280 3 中 zhōng middle 軍中所推行的
281 3 呢 ne question particle for subjects already mentioned 良心何能平安呢
282 3 呢 ní woolen material 良心何能平安呢
283 3 我 wǒ I; me; my 我知道你是被冤枉的
284 3 我 wǒ self 我知道你是被冤枉的
285 3 我 wǒ we; our 我知道你是被冤枉的
286 3 我 wǒ [my] dear 我知道你是被冤枉的
287 3 我 wǒ Wo 我知道你是被冤枉的
288 3 我 wǒ self; atman; attan 我知道你是被冤枉的
289 3 我 wǒ ga 我知道你是被冤枉的
290 3 我 wǒ I; aham 我知道你是被冤枉的
291 2 裡 lǐ inside; interior 在烤箱裡
292 2 裡 lǐ Kangxi radical 166 在烤箱裡
293 2 裡 lǐ li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) 在烤箱裡
294 2 裡 lǐ a small village; ri 在烤箱裡
295 2 裡 lǐ inside; within 在烤箱裡
296 2 裡 lǐ a residence 在烤箱裡
297 2 裡 lǐ a neighborhood; an alley 在烤箱裡
298 2 裡 lǐ a local administrative district 在烤箱裡
299 2 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 一種從早到晚喋喋不休
300 2 因 yīn because 但眼看著有人因他而遭受冤獄
301 2 因 yīn cause; reason 但眼看著有人因他而遭受冤獄
302 2 因 yīn to accord with 但眼看著有人因他而遭受冤獄
303 2 因 yīn to follow 但眼看著有人因他而遭受冤獄
304 2 因 yīn to rely on 但眼看著有人因他而遭受冤獄
305 2 因 yīn via; through 但眼看著有人因他而遭受冤獄
306 2 因 yīn to continue 但眼看著有人因他而遭受冤獄
307 2 因 yīn to receive 但眼看著有人因他而遭受冤獄
308 2 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 但眼看著有人因他而遭受冤獄
309 2 因 yīn to seize an opportunity 但眼看著有人因他而遭受冤獄
310 2 因 yīn to be like 但眼看著有人因他而遭受冤獄
311 2 因 yīn from; because of 但眼看著有人因他而遭受冤獄
312 2 因 yīn thereupon; as a result; consequently; thus; hence 但眼看著有人因他而遭受冤獄
313 2 因 yīn a standrd; a criterion 但眼看著有人因他而遭受冤獄
314 2 因 yīn Cause 但眼看著有人因他而遭受冤獄
315 2 因 yīn cause; hetu 但眼看著有人因他而遭受冤獄
316 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以
317 2 所以 suǒyǐ that by which 所以
318 2 所以 suǒyǐ how; why 所以
319 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以
320 2 廢話 fèihuà nonsense 成為廢話
321 2 問 wèn to ask 興奮的問妻子
322 2 問 wèn to inquire after 興奮的問妻子
323 2 問 wèn to interrogate 興奮的問妻子
324 2 問 wèn to hold responsible 興奮的問妻子
325 2 問 wèn to request something 興奮的問妻子
326 2 問 wèn to rebuke 興奮的問妻子
327 2 問 wèn to send an official mission bearing gifts 興奮的問妻子
328 2 問 wèn news 興奮的問妻子
329 2 問 wèn to propose marriage 興奮的問妻子
330 2 問 wén to inform 興奮的問妻子
331 2 問 wèn to research 興奮的問妻子
332 2 問 wèn Wen 興奮的問妻子
333 2 問 wèn to 興奮的問妻子
334 2 問 wèn a question 興奮的問妻子
335 2 問 wèn ask; prccha 興奮的問妻子
336 2 會 huì can; be able to 牠是會說多種語言的珍鳥
337 2 會 huì able to 牠是會說多種語言的珍鳥
338 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 牠是會說多種語言的珍鳥
339 2 會 kuài to balance an account 牠是會說多種語言的珍鳥
340 2 會 huì to assemble 牠是會說多種語言的珍鳥
341 2 會 huì to meet 牠是會說多種語言的珍鳥
342 2 會 huì a temple fair 牠是會說多種語言的珍鳥
343 2 會 huì a religious assembly 牠是會說多種語言的珍鳥
344 2 會 huì an association; a society 牠是會說多種語言的珍鳥
345 2 會 huì a national or provincial capital 牠是會說多種語言的珍鳥
346 2 會 huì an opportunity 牠是會說多種語言的珍鳥
347 2 會 huì to understand 牠是會說多種語言的珍鳥
348 2 會 huì to be familiar with; to know 牠是會說多種語言的珍鳥
349 2 會 huì to be possible; to be likely 牠是會說多種語言的珍鳥
350 2 會 huì to be good at 牠是會說多種語言的珍鳥
351 2 會 huì a moment 牠是會說多種語言的珍鳥
352 2 會 huì to happen to 牠是會說多種語言的珍鳥
353 2 會 huì to pay 牠是會說多種語言的珍鳥
354 2 會 huì a meeting place 牠是會說多種語言的珍鳥
355 2 會 kuài the seam of a cap 牠是會說多種語言的珍鳥
356 2 會 huì in accordance with 牠是會說多種語言的珍鳥
357 2 會 huì imperial civil service examination 牠是會說多種語言的珍鳥
358 2 會 huì to have sexual intercourse 牠是會說多種語言的珍鳥
359 2 會 huì Hui 牠是會說多種語言的珍鳥
360 2 會 huì combining; samsarga 牠是會說多種語言的珍鳥
361 2 即使 jíshǐ even if; even though 即使所說不實
362 2 不實 bùshí not truthful; incorrect; insincere 不實的話
363 2 妄語 wàngyǔ Lying 妄語
364 2 話說 huàshuō it is said that; to discuss; to recount 讓微臣把話說完
365 2 託 tuō to entrust; to rely on 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
366 2 託 tuō to commission 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
367 2 烤箱 kǎoxiāng oven 在烤箱裡
368 2 愈 yù more and more; even more 愈多愈好
369 2 愈 yù to heal 愈多愈好
370 2 愈 yù to exceed 愈多愈好
371 2 愈 yù Yu 愈多愈好
372 2 多種語言 duōzhǒng yǔyán multilingual 其中有一鳥能說多種語言
373 2 良心 liángxīn a conscience 實在逃不過良心的苛責
374 2 不當 bùdàng unsuitable; improper; inappropriate 不當說則不說
375 2 怎麼 zěnme how 你怎麼把牠烤了呢
376 2 家 jiā house; home; residence 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
377 2 家 jiā family 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
378 2 家 jiā a specialist 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
379 2 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
380 2 家 jiā measure word for families, companies, etc 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
381 2 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
382 2 家 jiā a person with particular characteristics 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
383 2 家 jiā someone related to oneself in a particular way 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
384 2 家 jiā domestic 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
385 2 家 jiā ethnic group; nationality 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
386 2 家 jiā side; party 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
387 2 家 jiā dynastic line 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
388 2 家 jiā a respectful form of address 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
389 2 家 jiā a familiar form of address 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
390 2 家 jiā school; sect; lineage 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
391 2 家 jiā I; my; our 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
392 2 家 jiā district 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
393 2 家 jiā private propery 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
394 2 家 jiā Jia 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
395 2 家 jiā to reside; to dwell 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
396 2 家 gū lady 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
397 2 家 jiā house; gṛha 便將珍鳥託人先行帶回家中給妻子
398 2 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此
399 2 聽 tīng to listen 只聽他嘰哩呱啦說個不停
400 2 聽 tīng to obey 只聽他嘰哩呱啦說個不停
401 2 聽 tīng to understand 只聽他嘰哩呱啦說個不停
402 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 只聽他嘰哩呱啦說個不停
403 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 只聽他嘰哩呱啦說個不停
404 2 聽 tīng to await 只聽他嘰哩呱啦說個不停
405 2 聽 tīng to acknowledge 只聽他嘰哩呱啦說個不停
406 2 聽 tīng a tin can 只聽他嘰哩呱啦說個不停
407 2 聽 tīng information 只聽他嘰哩呱啦說個不停
408 2 聽 tīng a hall 只聽他嘰哩呱啦說個不停
409 2 聽 tīng Ting 只聽他嘰哩呱啦說個不停
410 2 聽 tìng to administer; to process 只聽他嘰哩呱啦說個不停
411 2 冤枉 yuānwang to treat unjustly 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
412 2 冤枉 yuānwang not worthwhile 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
413 2 冤枉 yuānwang unjust 直到被冤枉的代罪犯人臨刑前
414 2 無辜 wúgū innocent; not guilty 甚至全國的牧師也都知道你是無辜的
415 2 無辜 wúgū an innocent person 甚至全國的牧師也都知道你是無辜的
416 2 都 dōu all 任何場合都不開口
417 2 都 dū capital city 任何場合都不開口
418 2 都 dū a city; a metropolis 任何場合都不開口
419 2 都 dōu all 任何場合都不開口
420 2 都 dū elegant; refined 任何場合都不開口
421 2 都 dū Du 任何場合都不開口
422 2 都 dōu already 任何場合都不開口
423 2 都 dū to establish a capital city 任何場合都不開口
424 2 都 dū to reside 任何場合都不開口
425 2 都 dū to total; to tally 任何場合都不開口
426 2 都 dōu all; sarva 任何場合都不開口
427 2 如此 rúcǐ in this way; so 如此一來
428 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 應該當說則說
429 2 能 néng can; able 良心何能平安呢
430 2 能 néng ability; capacity 良心何能平安呢
431 2 能 néng a mythical bear-like beast 良心何能平安呢
432 2 能 néng energy 良心何能平安呢
433 2 能 néng function; use 良心何能平安呢
434 2 能 néng may; should; permitted to 良心何能平安呢
435 2 能 néng talent 良心何能平安呢
436 2 能 néng expert at 良心何能平安呢
437 2 能 néng to be in harmony 良心何能平安呢
438 2 能 néng to tend to; to care for 良心何能平安呢
439 2 能 néng to reach; to arrive at 良心何能平安呢
440 2 能 néng as long as; only 良心何能平安呢
441 2 能 néng even if 良心何能平安呢
442 2 能 néng but 良心何能平安呢
443 2 能 néng in this way 良心何能平安呢
444 2 能 néng to be able; śak 良心何能平安呢
445 2 出差 chūchāi to go on a business trip 話說有一男士出差
446 2 將 jiāng will; shall (future tense) 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
447 2 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
448 2 將 jiàng a general; a high ranking officer 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
449 2 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
450 2 將 jiāng and; or 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
451 2 將 jiàng to command; to lead 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
452 2 將 qiāng to request 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
453 2 將 jiāng approximately 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
454 2 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
455 2 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
456 2 將 jiāng to checkmate 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
457 2 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
458 2 將 jiāng to do; to handle 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
459 2 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
460 2 將 jiāng furthermore; moreover 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
461 2 將 jiàng backbone 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
462 2 將 jiàng king 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
463 2 將 jiāng might; possibly 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
464 2 將 jiāng just; a short time ago 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
465 2 將 jiāng to rest 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
466 2 將 jiāng to the side 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
467 2 將 jiàng a senior member of an organization 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
468 2 將 jiāng large; great 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
469 2 將 jiāng intending to; abhimukha 牧師在謹守不得將信徒所告解的話訴之他人的規定下
470 2 把 bǎ marker for direct-object 讓微臣把話說完
471 2 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 讓微臣把話說完
472 2 把 bǎ to hold; to take; to grasp 讓微臣把話說完
473 2 把 bà a handle 讓微臣把話說完
474 2 把 bǎ to guard 讓微臣把話說完
475 2 把 bǎ to regard as 讓微臣把話說完
476 2 把 bǎ to give 讓微臣把話說完
477 2 把 bǎ approximate 讓微臣把話說完
478 2 把 bà a stem 讓微臣把話說完
479 2 把 bǎi to grasp 讓微臣把話說完
480 2 把 bǎ to control 讓微臣把話說完
481 2 把 bǎ a handlebar 讓微臣把話說完
482 2 把 bǎ sworn brotherhood 讓微臣把話說完
483 2 把 bǎ an excuse; a pretext 讓微臣把話說完
484 2 把 pá a claw 讓微臣把話說完
485 2 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 讓微臣把話說完
486 2 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 愈多愈好
487 2 多 duó many; much 愈多愈好
488 2 多 duō more 愈多愈好
489 2 多 duō an unspecified extent 愈多愈好
490 2 多 duō used in exclamations 愈多愈好
491 2 多 duō excessive 愈多愈好
492 2 多 duō to what extent 愈多愈好
493 2 多 duō abundant 愈多愈好
494 2 多 duō to multiply; to acrue 愈多愈好
495 2 多 duō mostly 愈多愈好
496 2 多 duō simply; merely 愈多愈好
497 2 多 duō frequently 愈多愈好
498 2 多 duō very 愈多愈好
499 2 多 duō Duo 愈多愈好
500 2 多 duō ta 愈多愈好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
说 說
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
不 bù no; na
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
鸟 鳥 niǎo bird; khaga
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一 yī one; eka
也 yě ya
了 liǎo to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
美的 109 Midea (brand)
人间福报 人間福報 114 Merit Times
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
台湾 台灣 84 Taiwan
微臣 119 this small official; humble servant

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.

Simplified Traditional Pinyin English
妄语 妄語 119 Lying