Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Right versus Devious 正與邪

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	之	zhī	to go	即遠離一切不慎之語
2	10	之	zhī	to arrive; to go	即遠離一切不慎之語
3	10	之	zhī	is	即遠離一切不慎之語
4	10	之	zhī	to use	即遠離一切不慎之語
5	10	之	zhī	Zhi	即遠離一切不慎之語
6	7	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	正與邪
7	7	邪	xié	unhealthy	正與邪
8	7	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	正與邪
9	7	邪	yé	grandfather	正與邪
10	7	邪	xié	abnormal; irregular	正與邪
11	7	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	正與邪
12	7	邪	xié	evil	正與邪
13	6	我	wǒ	self	我和你無冤無仇
14	6	我	wǒ	[my] dear	我和你無冤無仇
15	6	我	wǒ	Wo	我和你無冤無仇
16	6	我	wǒ	self; atman; attan	我和你無冤無仇
17	6	我	wǒ	ga	我和你無冤無仇
18	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不正
19	6	就是	jiùshì	agree	就是不正
20	6	語	yǔ	dialect; language; speech	即遠離一切不慎之語
21	6	語	yǔ	to speak; to tell	即遠離一切不慎之語
22	6	語	yǔ	verse; writing	即遠離一切不慎之語
23	6	語	yù	to speak; to tell	即遠離一切不慎之語
24	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	即遠離一切不慎之語
25	6	語	yǔ	a signal	即遠離一切不慎之語
26	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	即遠離一切不慎之語
27	6	語	yǔ	words; discourse; vac	即遠離一切不慎之語
28	5	正邪	zhèngxié	opposition between vital energy and pathogeny	有正邪之法
29	5	人	rén	person; people; a human being	一個人的人生觀
30	5	人	rén	Kangxi radical 9	一個人的人生觀
31	5	人	rén	a kind of person	一個人的人生觀
32	5	人	rén	everybody	一個人的人生觀
33	5	人	rén	adult	一個人的人生觀
34	5	人	rén	somebody; others	一個人的人生觀
35	5	人	rén	an upright person	一個人的人生觀
36	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人的人生觀
37	5	了	liǎo	to know; to understand	不就可以遮蓋全身了嗎
38	5	了	liǎo	to understand; to know	不就可以遮蓋全身了嗎
39	5	了	liào	to look afar from a high place	不就可以遮蓋全身了嗎
40	5	了	liǎo	to complete	不就可以遮蓋全身了嗎
41	5	了	liǎo	clever; intelligent	不就可以遮蓋全身了嗎
42	5	了	liǎo	to know; jñāta	不就可以遮蓋全身了嗎
43	5	即	jí	to be near by; to be close to	即正確的見解與觀念
44	5	即	jí	at that time	即正確的見解與觀念
45	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即正確的見解與觀念
46	5	即	jí	supposed; so-called	即正確的見解與觀念
47	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即正確的見解與觀念
48	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	花言巧語和虛妄不實之語
49	5	和	hé	peace; harmony	花言巧語和虛妄不實之語
50	5	和	hé	He	花言巧語和虛妄不實之語
51	5	和	hé	harmonious [sound]	花言巧語和虛妄不實之語
52	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	花言巧語和虛妄不實之語
53	5	和	hé	warm	花言巧語和虛妄不實之語
54	5	和	hé	to harmonize; to make peace	花言巧語和虛妄不實之語
55	5	和	hé	a transaction	花言巧語和虛妄不實之語
56	5	和	hé	a bell on a chariot	花言巧語和虛妄不實之語
57	5	和	hé	a musical instrument	花言巧語和虛妄不實之語
58	5	和	hé	a military gate	花言巧語和虛妄不實之語
59	5	和	hé	a coffin headboard	花言巧語和虛妄不實之語
60	5	和	hé	a skilled worker	花言巧語和虛妄不實之語
61	5	和	hé	compatible	花言巧語和虛妄不實之語
62	5	和	hé	calm; peaceful	花言巧語和虛妄不實之語
63	5	和	hè	to sing in accompaniment	花言巧語和虛妄不實之語
64	5	和	hè	to write a matching poem	花言巧語和虛妄不實之語
65	5	和	hé	harmony; gentleness	花言巧語和虛妄不實之語
66	5	和	hé	venerable	花言巧語和虛妄不實之語
67	4	吃	chī	to eat	要吃沙彌
68	4	吃	chī	to suffer; to endure	要吃沙彌
69	4	吃	chī	to inhale; ingest	要吃沙彌
70	4	吃	jí	to stutter	要吃沙彌
71	4	吃	chī	to capture a chess piece	要吃沙彌
72	4	吃	chī	to engulf	要吃沙彌
73	4	吃	chī	to sink	要吃沙彌
74	4	吃	chī	to receive	要吃沙彌
75	4	吃	chī	to expend	要吃沙彌
76	4	吃	jí	laughing sound	要吃沙彌
77	4	吃	chī	kha	要吃沙彌
78	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不就可以遮蓋全身了嗎
79	4	就	jiù	to assume	不就可以遮蓋全身了嗎
80	4	就	jiù	to receive; to suffer	不就可以遮蓋全身了嗎
81	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不就可以遮蓋全身了嗎
82	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不就可以遮蓋全身了嗎
83	4	就	jiù	to accomplish	不就可以遮蓋全身了嗎
84	4	就	jiù	to go with	不就可以遮蓋全身了嗎
85	4	就	jiù	to die	不就可以遮蓋全身了嗎
86	4	不	bù	infix potential marker	不就可以遮蓋全身了嗎
87	4	會	huì	can; be able to	就會走入
88	4	會	huì	able to	就會走入
89	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會走入
90	4	會	kuài	to balance an account	就會走入
91	4	會	huì	to assemble	就會走入
92	4	會	huì	to meet	就會走入
93	4	會	huì	a temple fair	就會走入
94	4	會	huì	a religious assembly	就會走入
95	4	會	huì	an association; a society	就會走入
96	4	會	huì	a national or provincial capital	就會走入
97	4	會	huì	an opportunity	就會走入
98	4	會	huì	to understand	就會走入
99	4	會	huì	to be familiar with; to know	就會走入
100	4	會	huì	to be possible; to be likely	就會走入
101	4	會	huì	to be good at	就會走入
102	4	會	huì	a moment	就會走入
103	4	會	huì	to happen to	就會走入
104	4	會	huì	to pay	就會走入
105	4	會	huì	a meeting place	就會走入
106	4	會	kuài	the seam of a cap	就會走入
107	4	會	huì	in accordance with	就會走入
108	4	會	huì	imperial civil service examination	就會走入
109	4	會	huì	to have sexual intercourse	就會走入
110	4	會	huì	Hui	就會走入
111	4	會	huì	combining; samsarga	就會走入
112	4	而	ér	Kangxi radical 126	寧可正而不足
113	4	而	ér	as if; to seem like	寧可正而不足
114	4	而	néng	can; able	寧可正而不足
115	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	寧可正而不足
116	4	而	ér	to arrive; up to	寧可正而不足
117	4	沙彌	shāmí	sramanera	有位沙彌夜歸過晚
118	4	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	有位沙彌夜歸過晚
119	4	正	zhèng	upright; straight	正與邪
120	4	正	zhèng	to straighten; to correct	正與邪
121	4	正	zhèng	main; central; primary	正與邪
122	4	正	zhèng	fundamental; original	正與邪
123	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	正與邪
124	4	正	zhèng	at right angles	正與邪
125	4	正	zhèng	unbiased; impartial	正與邪
126	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	正與邪
127	4	正	zhèng	unmixed; pure	正與邪
128	4	正	zhèng	positive (charge)	正與邪
129	4	正	zhèng	positive (number)	正與邪
130	4	正	zhèng	standard	正與邪
131	4	正	zhèng	chief; principal; primary	正與邪
132	4	正	zhèng	honest	正與邪
133	4	正	zhèng	to execute; to carry out	正與邪
134	4	正	zhèng	accepted; conventional	正與邪
135	4	正	zhèng	to govern	正與邪
136	4	正	zhēng	first month	正與邪
137	4	正	zhēng	center of a target	正與邪
138	4	正	zhèng	Righteous	正與邪
139	4	正	zhèng	right manner; nyāya	正與邪
140	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離邪妄貪欲
141	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離邪妄貪欲
142	3	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離邪妄貪欲
143	3	要	yào	to want; to wish for	教人要奉行八種正法
144	3	要	yào	to want	教人要奉行八種正法
145	3	要	yāo	a treaty	教人要奉行八種正法
146	3	要	yào	to request	教人要奉行八種正法
147	3	要	yào	essential points; crux	教人要奉行八種正法
148	3	要	yāo	waist	教人要奉行八種正法
149	3	要	yāo	to cinch	教人要奉行八種正法
150	3	要	yāo	waistband	教人要奉行八種正法
151	3	要	yāo	Yao	教人要奉行八種正法
152	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	教人要奉行八種正法
153	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	教人要奉行八種正法
154	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	教人要奉行八種正法
155	3	要	yāo	to agree with	教人要奉行八種正法
156	3	要	yāo	to invite; to welcome	教人要奉行八種正法
157	3	要	yào	to summarize	教人要奉行八種正法
158	3	要	yào	essential; important	教人要奉行八種正法
159	3	要	yào	to desire	教人要奉行八種正法
160	3	要	yào	to demand	教人要奉行八種正法
161	3	要	yào	to need	教人要奉行八種正法
162	3	要	yào	should; must	教人要奉行八種正法
163	3	要	yào	might	教人要奉行八種正法
164	3	斜	xié	slanting; inclined	把布斜過來
165	3	斜	xié	used in place names	把布斜過來
166	3	斜	xié	to curve	把布斜過來
167	3	斜	yé	Ye	把布斜過來
168	3	很	hěn	disobey	我們相隔很遠
169	3	很	hěn	a dispute	我們相隔很遠
170	3	很	hěn	violent; cruel	我們相隔很遠
171	3	很	hěn	very; atīva	我們相隔很遠
172	3	正當	zhèngdàng	proper; honest	亦即行為舉止正當
173	3	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	亦即行為舉止正當
174	3	正見	zhèng jiàn	Right View	正見
175	3	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	正見
176	3	相隔	xiānggé	to be separated by	我們相隔很遠
177	3	惡鬼	èguǐ	an evil person	來了一個惡鬼
178	3	惡鬼	èguǐ	a demon	來了一個惡鬼
179	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	黔婁的妻子說
180	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	黔婁的妻子說
181	3	說	shuì	to persuade	黔婁的妻子說
182	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	黔婁的妻子說
183	3	說	shuō	a doctrine; a theory	黔婁的妻子說
184	3	說	shuō	to claim; to assert	黔婁的妻子說
185	3	說	shuō	allocution	黔婁的妻子說
186	3	說	shuō	to criticize; to scold	黔婁的妻子說
187	3	說	shuō	to indicate; to refer to	黔婁的妻子說
188	3	說	shuō	speach; vāda	黔婁的妻子說
189	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	黔婁的妻子說
190	3	遠	yuǎn	far; distant	我們相隔很遠
191	3	遠	yuǎn	far-reaching	我們相隔很遠
192	3	遠	yuǎn	separated from	我們相隔很遠
193	3	遠	yuàn	estranged from	我們相隔很遠
194	3	遠	yuǎn	milkwort	我們相隔很遠
195	3	遠	yuǎn	long ago	我們相隔很遠
196	3	遠	yuǎn	long-range	我們相隔很遠
197	3	遠	yuǎn	a remote area	我們相隔很遠
198	3	遠	yuǎn	Yuan	我們相隔很遠
199	3	遠	yuàn	to leave	我們相隔很遠
200	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	我們相隔很遠
201	3	遠	yuǎn	distant; dura	我們相隔很遠
202	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果不能奉行
203	2	道	dào	way; road; path	道
204	2	道	dào	principle; a moral; morality	道
205	2	道	dào	Tao; the Way	道
206	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道
207	2	道	dào	to think	道
208	2	道	dào	circuit; a province	道
209	2	道	dào	a course; a channel	道
210	2	道	dào	a method; a way of doing something	道
211	2	道	dào	a doctrine	道
212	2	道	dào	Taoism; Daoism	道
213	2	道	dào	a skill	道
214	2	道	dào	a sect	道
215	2	道	dào	a line	道
216	2	道	dào	Way	道
217	2	道	dào	way; path; marga	道
218	2	去	qù	to go	會往生西方極樂世界去
219	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	會往生西方極樂世界去
220	2	去	qù	to be distant	會往生西方極樂世界去
221	2	去	qù	to leave	會往生西方極樂世界去
222	2	去	qù	to play a part	會往生西方極樂世界去
223	2	去	qù	to abandon; to give up	會往生西方極樂世界去
224	2	去	qù	to die	會往生西方極樂世界去
225	2	去	qù	previous; past	會往生西方極樂世界去
226	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	會往生西方極樂世界去
227	2	去	qù	falling tone	會往生西方極樂世界去
228	2	去	qù	to lose	會往生西方極樂世界去
229	2	去	qù	Qu	會往生西方極樂世界去
230	2	去	qù	go; gati	會往生西方極樂世界去
231	2	在	zài	in; at	在佛教裡講到
232	2	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡講到
233	2	在	zài	to consist of	在佛教裡講到
234	2	在	zài	to be at a post	在佛教裡講到
235	2	在	zài	in; bhū	在佛教裡講到
236	2	事	shì	matter; thing; item	事
237	2	事	shì	to serve	事
238	2	事	shì	a government post	事
239	2	事	shì	duty; post; work	事
240	2	事	shì	occupation	事
241	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事
242	2	事	shì	an accident	事
243	2	事	shì	to attend	事
244	2	事	shì	an allusion	事
245	2	事	shì	a condition; a state; a situation	事
246	2	事	shì	to engage in	事
247	2	事	shì	to enslave	事
248	2	事	shì	to pursue	事
249	2	事	shì	to administer	事
250	2	事	shì	to appoint	事
251	2	事	shì	meaning; phenomena	事
252	2	事	shì	actions; karma	事
253	2	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道
254	2	生活	shēnghuó	life	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
255	2	生活	shēnghuó	to live	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
256	2	生活	shēnghuó	everyday life	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
257	2	生活	shēnghuó	livelihood	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
258	2	生活	shēnghuó	goods; articles	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
259	2	婁	lóu	to pull; to wear	黔婁去世的時候
260	2	婁	lǚ	a tether for oxen	黔婁去世的時候
261	2	婁	lóu	empty	黔婁去世的時候
262	2	婁	lóu	to moderate	黔婁去世的時候
263	2	婁	lóu	Lou [constellation]	黔婁去世的時候
264	2	婁	lóu	Lou	黔婁去世的時候
265	2	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	黔婁去世的時候
266	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	人生不能沒有信仰
267	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	人生不能沒有信仰
268	2	信仰	xìnyǎng	faith	人生不能沒有信仰
269	2	正思	zhèng sī	Right Thought	正思
270	2	亦即	yì jí	namely; that is	亦即行為舉止正當
271	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
272	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
273	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
274	2	可以	kěyǐ	good	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
275	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	如行路需要眼目
276	2	需要	xūyào	needs; requirements	如行路需要眼目
277	2	時	shí	time; a point or period of time	拍照時必須調好光圈
278	2	時	shí	a season; a quarter of a year	拍照時必須調好光圈
279	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	拍照時必須調好光圈
280	2	時	shí	fashionable	拍照時必須調好光圈
281	2	時	shí	fate; destiny; luck	拍照時必須調好光圈
282	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	拍照時必須調好光圈
283	2	時	shí	tense	拍照時必須調好光圈
284	2	時	shí	particular; special	拍照時必須調好光圈
285	2	時	shí	to plant; to cultivate	拍照時必須調好光圈
286	2	時	shí	an era; a dynasty	拍照時必須調好光圈
287	2	時	shí	time [abstract]	拍照時必須調好光圈
288	2	時	shí	seasonal	拍照時必須調好光圈
289	2	時	shí	to wait upon	拍照時必須調好光圈
290	2	時	shí	hour	拍照時必須調好光圈
291	2	時	shí	appropriate; proper; timely	拍照時必須調好光圈
292	2	時	shí	Shi	拍照時必須調好光圈
293	2	時	shí	a present; currentlt	拍照時必須調好光圈
294	2	時	shí	time; kāla	拍照時必須調好光圈
295	2	時	shí	at that time; samaya	拍照時必須調好光圈
296	2	正確	zhèngquè	correct; proper	即正確的見解與觀念
297	2	黔	qián	Guizhou	黔婁去世的時候
298	2	黔	qián	black	黔婁去世的時候
299	2	黔	qián	Qian	黔婁去世的時候
300	2	黔	qián	to turn black	黔婁去世的時候
301	2	夜	yè	night	有位沙彌夜歸過晚
302	2	夜	yè	dark	有位沙彌夜歸過晚
303	2	夜	yè	by night	有位沙彌夜歸過晚
304	2	夜	yè	ya	有位沙彌夜歸過晚
305	2	夜	yè	night; rajanī	有位沙彌夜歸過晚
306	2	無	wú	Kangxi radical 71	我和你無冤無仇
307	2	無	wú	to not have; without	我和你無冤無仇
308	2	無	mó	mo	我和你無冤無仇
309	2	無	wú	to not have	我和你無冤無仇
310	2	無	wú	Wu	我和你無冤無仇
311	2	無	mó	mo	我和你無冤無仇
312	2	真理	zhēnlǐ	truth	作真理智慧的思量分別
313	2	真理	zhēnlǐ	Truth	作真理智慧的思量分別
314	2	一切	yīqiè	temporary	即遠離一切不慎之語
315	2	一切	yīqiè	the same	即遠離一切不慎之語
316	2	正勤	zhèngqín	Effort; Right Effort	正勤
317	2	正勤	zhèng qín	Effort; Right Effort	正勤
318	2	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	指正當的行為
319	2	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
320	2	布	bù	to spread	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
321	2	布	bù	to announce	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
322	2	布	bù	to arrange	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
323	2	布	bù	an ancient coin	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
324	2	布	bù	to bestow	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
325	2	布	bù	to publish	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
326	2	布	bù	Bu	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
327	2	布	bù	to state; to describe	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
328	2	布	bù	cloth; vastra	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
329	2	法	fǎ	method; way	法
330	2	法	fǎ	France	法
331	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
332	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
333	2	法	fǎ	a standard; a norm	法
334	2	法	fǎ	an institution	法
335	2	法	fǎ	to emulate	法
336	2	法	fǎ	magic; a magic trick	法
337	2	法	fǎ	punishment	法
338	2	法	fǎ	Fa	法
339	2	法	fǎ	a precedent	法
340	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
341	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
342	2	法	fǎ	Dharma	法
343	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
344	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
345	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
346	2	法	fǎ	quality; characteristic	法
347	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	意三業清淨
348	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	意三業清淨
349	2	清淨	qīngjìng	concise	意三業清淨
350	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	意三業清淨
351	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	意三業清淨
352	2	清淨	qīngjìng	purity	意三業清淨
353	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	意三業清淨
354	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
355	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
356	2	不正	bùzhèng	irregular; not upright	就是不正
357	2	正法	zhèngfǎ	proper law	教人要奉行八種正法
358	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	教人要奉行八種正法
359	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	教人要奉行八種正法
360	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	教人要奉行八種正法
361	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	教人要奉行八種正法
362	2	入	rù	to enter	不得入城
363	2	入	rù	Kangxi radical 11	不得入城
364	2	入	rù	radical	不得入城
365	2	入	rù	income	不得入城
366	2	入	rù	to conform with	不得入城
367	2	入	rù	to descend	不得入城
368	2	入	rù	the entering tone	不得入城
369	2	入	rù	to pay	不得入城
370	2	入	rù	to join	不得入城
371	2	入	rù	entering; praveśa	不得入城
372	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的人生觀
373	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的人生觀
374	2	一個	yī gè	whole; entire	一個人的人生觀
375	2	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	教人要奉行八種正法
376	2	奉行	fèngxíng	Uphold	教人要奉行八種正法
377	2	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	遠離邪妄貪欲
378	2	妄	wàng	irregular (behavior)	遠離邪妄貪欲
379	2	妄	wàng	arrogant	遠離邪妄貪欲
380	2	妄	wàng	falsely; mithyā	遠離邪妄貪欲
381	2	與	yǔ	to give	正與邪
382	2	與	yǔ	to accompany	正與邪
383	2	與	yù	to particate in	正與邪
384	2	與	yù	of the same kind	正與邪
385	2	與	yù	to help	正與邪
386	2	與	yǔ	for	正與邪
387	1	拍照	pāizhào	to photograph	拍照時必須調好光圈
388	1	來	lái	to come	來了一個惡鬼
389	1	來	lái	please	來了一個惡鬼
390	1	來	lái	used to substitute for another verb	來了一個惡鬼
391	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來了一個惡鬼
392	1	來	lái	wheat	來了一個惡鬼
393	1	來	lái	next; future	來了一個惡鬼
394	1	來	lái	a simple complement of direction	來了一個惡鬼
395	1	來	lái	to occur; to arise	來了一個惡鬼
396	1	來	lái	to earn	來了一個惡鬼
397	1	來	lái	to come; āgata	來了一個惡鬼
398	1	下	xià	bottom	便在城外樹下打坐
399	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	便在城外樹下打坐
400	1	下	xià	to announce	便在城外樹下打坐
401	1	下	xià	to do	便在城外樹下打坐
402	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	便在城外樹下打坐
403	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	便在城外樹下打坐
404	1	下	xià	inside	便在城外樹下打坐
405	1	下	xià	an aspect	便在城外樹下打坐
406	1	下	xià	a certain time	便在城外樹下打坐
407	1	下	xià	to capture; to take	便在城外樹下打坐
408	1	下	xià	to put in	便在城外樹下打坐
409	1	下	xià	to enter	便在城外樹下打坐
410	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	便在城外樹下打坐
411	1	下	xià	to finish work or school	便在城外樹下打坐
412	1	下	xià	to go	便在城外樹下打坐
413	1	下	xià	to scorn; to look down on	便在城外樹下打坐
414	1	下	xià	to modestly decline	便在城外樹下打坐
415	1	下	xià	to produce	便在城外樹下打坐
416	1	下	xià	to stay at; to lodge at	便在城外樹下打坐
417	1	下	xià	to decide	便在城外樹下打坐
418	1	下	xià	to be less than	便在城外樹下打坐
419	1	下	xià	humble; lowly	便在城外樹下打坐
420	1	下	xià	below; adhara	便在城外樹下打坐
421	1	下	xià	lower; inferior; hina	便在城外樹下打坐
422	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把布斜過來
423	1	把	bà	a handle	把布斜過來
424	1	把	bǎ	to guard	把布斜過來
425	1	把	bǎ	to regard as	把布斜過來
426	1	把	bǎ	to give	把布斜過來
427	1	把	bǎ	approximate	把布斜過來
428	1	把	bà	a stem	把布斜過來
429	1	把	bǎi	to grasp	把布斜過來
430	1	把	bǎ	to control	把布斜過來
431	1	把	bǎ	a handlebar	把布斜過來
432	1	把	bǎ	sworn brotherhood	把布斜過來
433	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	把布斜過來
434	1	把	pá	a claw	把布斜過來
435	1	眼目	yǎnmù	eyes	如行路需要眼目
436	1	一部	yībù	radical one	正見又像一部照相機
437	1	不行	bùxíng	will not do; will not work	不行
438	1	不行	bùxíng	not good; not capable of	不行
439	1	不行	bùxíng	not acceptable; not permissible	不行
440	1	不行	bùxíng	failing; dying	不行
441	1	不行	bùxíng	to not go; to not move forward	不行
442	1	不行	bùxíng	impossible	不行
443	1	邪念	xiéniàn	wicked idea; evil thought; evil desire	即不生邪念
444	1	散亂	sànluàn	in disorder; messy	使散亂的身心住心一境
445	1	散亂	sànluàn	distraction	使散亂的身心住心一境
446	1	等待	děngdài	to wait for	等待天明
447	1	修道	xiūdào	to cultivate	我是修道的人
448	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	我是修道的人
449	1	修道	xiūdào	Practitioner	我是修道的人
450	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	我是修道的人
451	1	中	zhōng	middle	是人間生活中
452	1	中	zhōng	medium; medium sized	是人間生活中
453	1	中	zhōng	China	是人間生活中
454	1	中	zhòng	to hit the mark	是人間生活中
455	1	中	zhōng	midday	是人間生活中
456	1	中	zhōng	inside	是人間生活中
457	1	中	zhōng	during	是人間生活中
458	1	中	zhōng	Zhong	是人間生活中
459	1	中	zhōng	intermediary	是人間生活中
460	1	中	zhōng	half	是人間生活中
461	1	中	zhòng	to reach; to attain	是人間生活中
462	1	中	zhòng	to suffer; to infect	是人間生活中
463	1	中	zhòng	to obtain	是人間生活中
464	1	中	zhòng	to pass an exam	是人間生活中
465	1	中	zhōng	middle	是人間生活中
466	1	講到	jiǎngdào	to talk about sth	在佛教裡講到
467	1	調	tiáo	to harmonize	拍照時必須調好光圈
468	1	調	diào	to transfer; to change job	拍照時必須調好光圈
469	1	調	diào	tune; tone	拍照時必須調好光圈
470	1	調	diào	a stanza; a verse	拍照時必須調好光圈
471	1	調	tiáo	to twist threads together	拍照時必須調好光圈
472	1	調	tiáo	to tame	拍照時必須調好光圈
473	1	調	tiáo	to provoke	拍照時必須調好光圈
474	1	調	tiáo	to reconcile	拍照時必須調好光圈
475	1	調	tiáo	to be equal	拍照時必須調好光圈
476	1	調	tiáo	to blend	拍照時必須調好光圈
477	1	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	拍照時必須調好光圈
478	1	調	tiáo	normal; regular	拍照時必須調好光圈
479	1	調	diào	to exchange	拍照時必須調好光圈
480	1	調	diào	to arrange; to plan; to set up	拍照時必須調好光圈
481	1	調	diào	tone of voice	拍照時必須調好光圈
482	1	調	diào	stress; emphasis	拍照時必須調好光圈
483	1	調	diào	idea; opinion	拍照時必須調好光圈
484	1	調	diào	personal style	拍照時必須調好光圈
485	1	調	diào	household tax	拍照時必須調好光圈
486	1	調	tiáo	tame; dam	拍照時必須調好光圈
487	1	不慎	bùshèn	incautious; inattentive	即遠離一切不慎之語
488	1	集中	jízhōng	to concentrate; to centralize; to focus	即以正確的禪定集中意志和精神
489	1	準則	zhǔnzé	norm; standard; criterion	人人皆應遵守的道德準則
490	1	家貧	jiāpín	a poor family	因為家貧
491	1	憶持	yìchí	to keep in mind; to remember; dhāraṇa	憶持正法
492	1	人間	rénjiān	the human world; the world	是人間生活中
493	1	人間	rénjiān	human world	是人間生活中
494	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	是人間生活中
495	1	妻子	qīzi	wife	黔婁的妻子說
496	1	妻子	qī zǐ	wife and children	黔婁的妻子說
497	1	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡講到
498	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡講到
499	1	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡講到
500	1	裡	lǐ	a residence	在佛教裡講到

Frequencies of all Words

Top 723

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	黔婁去世的時候
2	17	的	de	structural particle	黔婁去世的時候
3	17	的	de	complement	黔婁去世的時候
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	黔婁去世的時候
5	10	之	zhī	him; her; them; that	即遠離一切不慎之語
6	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	即遠離一切不慎之語
7	10	之	zhī	to go	即遠離一切不慎之語
8	10	之	zhī	this; that	即遠離一切不慎之語
9	10	之	zhī	genetive marker	即遠離一切不慎之語
10	10	之	zhī	it	即遠離一切不慎之語
11	10	之	zhī	in	即遠離一切不慎之語
12	10	之	zhī	all	即遠離一切不慎之語
13	10	之	zhī	and	即遠離一切不慎之語
14	10	之	zhī	however	即遠離一切不慎之語
15	10	之	zhī	if	即遠離一切不慎之語
16	10	之	zhī	then	即遠離一切不慎之語
17	10	之	zhī	to arrive; to go	即遠離一切不慎之語
18	10	之	zhī	is	即遠離一切不慎之語
19	10	之	zhī	to use	即遠離一切不慎之語
20	10	之	zhī	Zhi	即遠離一切不慎之語
21	7	是	shì	is; are; am; to be	是正是邪
22	7	是	shì	is exactly	是正是邪
23	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是正是邪
24	7	是	shì	this; that; those	是正是邪
25	7	是	shì	really; certainly	是正是邪
26	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是正是邪
27	7	是	shì	true	是正是邪
28	7	是	shì	is; has; exists	是正是邪
29	7	是	shì	used between repetitions of a word	是正是邪
30	7	是	shì	a matter; an affair	是正是邪
31	7	是	shì	Shi	是正是邪
32	7	是	shì	is; bhū	是正是邪
33	7	是	shì	this; idam	是正是邪
34	7	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	正與邪
35	7	邪	yé	interrogative particle	正與邪
36	7	邪	xié	unhealthy	正與邪
37	7	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	正與邪
38	7	邪	yé	grandfather	正與邪
39	7	邪	xié	abnormal; irregular	正與邪
40	7	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	正與邪
41	7	邪	xié	evil	正與邪
42	6	我	wǒ	I; me; my	我和你無冤無仇
43	6	我	wǒ	self	我和你無冤無仇
44	6	我	wǒ	we; our	我和你無冤無仇
45	6	我	wǒ	[my] dear	我和你無冤無仇
46	6	我	wǒ	Wo	我和你無冤無仇
47	6	我	wǒ	self; atman; attan	我和你無冤無仇
48	6	我	wǒ	ga	我和你無冤無仇
49	6	我	wǒ	I; aham	我和你無冤無仇
50	6	你	nǐ	you	我和你無冤無仇
51	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不正
52	6	就是	jiùshì	even if; even	就是不正
53	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是不正
54	6	就是	jiùshì	agree	就是不正
55	6	語	yǔ	dialect; language; speech	即遠離一切不慎之語
56	6	語	yǔ	to speak; to tell	即遠離一切不慎之語
57	6	語	yǔ	verse; writing	即遠離一切不慎之語
58	6	語	yù	to speak; to tell	即遠離一切不慎之語
59	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	即遠離一切不慎之語
60	6	語	yǔ	a signal	即遠離一切不慎之語
61	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	即遠離一切不慎之語
62	6	語	yǔ	words; discourse; vac	即遠離一切不慎之語
63	5	正邪	zhèngxié	opposition between vital energy and pathogeny	有正邪之法
64	5	人	rén	person; people; a human being	一個人的人生觀
65	5	人	rén	Kangxi radical 9	一個人的人生觀
66	5	人	rén	a kind of person	一個人的人生觀
67	5	人	rén	everybody	一個人的人生觀
68	5	人	rén	adult	一個人的人生觀
69	5	人	rén	somebody; others	一個人的人生觀
70	5	人	rén	an upright person	一個人的人生觀
71	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人的人生觀
72	5	了	le	completion of an action	不就可以遮蓋全身了嗎
73	5	了	liǎo	to know; to understand	不就可以遮蓋全身了嗎
74	5	了	liǎo	to understand; to know	不就可以遮蓋全身了嗎
75	5	了	liào	to look afar from a high place	不就可以遮蓋全身了嗎
76	5	了	le	modal particle	不就可以遮蓋全身了嗎
77	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	不就可以遮蓋全身了嗎
78	5	了	liǎo	to complete	不就可以遮蓋全身了嗎
79	5	了	liǎo	completely	不就可以遮蓋全身了嗎
80	5	了	liǎo	clever; intelligent	不就可以遮蓋全身了嗎
81	5	了	liǎo	to know; jñāta	不就可以遮蓋全身了嗎
82	5	有	yǒu	is; are; to exist	有位沙彌夜歸過晚
83	5	有	yǒu	to have; to possess	有位沙彌夜歸過晚
84	5	有	yǒu	indicates an estimate	有位沙彌夜歸過晚
85	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有位沙彌夜歸過晚
86	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有位沙彌夜歸過晚
87	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有位沙彌夜歸過晚
88	5	有	yǒu	used to compare two things	有位沙彌夜歸過晚
89	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有位沙彌夜歸過晚
90	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有位沙彌夜歸過晚
91	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有位沙彌夜歸過晚
92	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有位沙彌夜歸過晚
93	5	有	yǒu	abundant	有位沙彌夜歸過晚
94	5	有	yǒu	purposeful	有位沙彌夜歸過晚
95	5	有	yǒu	You	有位沙彌夜歸過晚
96	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有位沙彌夜歸過晚
97	5	有	yǒu	becoming; bhava	有位沙彌夜歸過晚
98	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即正確的見解與觀念
99	5	即	jí	to be near by; to be close to	即正確的見解與觀念
100	5	即	jí	at that time	即正確的見解與觀念
101	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即正確的見解與觀念
102	5	即	jí	supposed; so-called	即正確的見解與觀念
103	5	即	jí	if; but	即正確的見解與觀念
104	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即正確的見解與觀念
105	5	即	jí	then; following	即正確的見解與觀念
106	5	即	jí	so; just so; eva	即正確的見解與觀念
107	5	和	hé	and	花言巧語和虛妄不實之語
108	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	花言巧語和虛妄不實之語
109	5	和	hé	peace; harmony	花言巧語和虛妄不實之語
110	5	和	hé	He	花言巧語和虛妄不實之語
111	5	和	hé	harmonious [sound]	花言巧語和虛妄不實之語
112	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	花言巧語和虛妄不實之語
113	5	和	hé	warm	花言巧語和虛妄不實之語
114	5	和	hé	to harmonize; to make peace	花言巧語和虛妄不實之語
115	5	和	hé	a transaction	花言巧語和虛妄不實之語
116	5	和	hé	a bell on a chariot	花言巧語和虛妄不實之語
117	5	和	hé	a musical instrument	花言巧語和虛妄不實之語
118	5	和	hé	a military gate	花言巧語和虛妄不實之語
119	5	和	hé	a coffin headboard	花言巧語和虛妄不實之語
120	5	和	hé	a skilled worker	花言巧語和虛妄不實之語
121	5	和	hé	compatible	花言巧語和虛妄不實之語
122	5	和	hé	calm; peaceful	花言巧語和虛妄不實之語
123	5	和	hè	to sing in accompaniment	花言巧語和虛妄不實之語
124	5	和	hè	to write a matching poem	花言巧語和虛妄不實之語
125	5	和	hé	Harmony	花言巧語和虛妄不實之語
126	5	和	hé	harmony; gentleness	花言巧語和虛妄不實之語
127	5	和	hé	venerable	花言巧語和虛妄不實之語
128	4	吃	chī	to eat	要吃沙彌
129	4	吃	chī	to suffer; to endure	要吃沙彌
130	4	吃	chī	to inhale; ingest	要吃沙彌
131	4	吃	jí	to stutter	要吃沙彌
132	4	吃	chī	to capture a chess piece	要吃沙彌
133	4	吃	chī	to engulf	要吃沙彌
134	4	吃	chī	to sink	要吃沙彌
135	4	吃	chī	to receive	要吃沙彌
136	4	吃	chī	to expend	要吃沙彌
137	4	吃	jí	laughing sound	要吃沙彌
138	4	吃	chī	kha	要吃沙彌
139	4	就	jiù	right away	不就可以遮蓋全身了嗎
140	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不就可以遮蓋全身了嗎
141	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	不就可以遮蓋全身了嗎
142	4	就	jiù	to assume	不就可以遮蓋全身了嗎
143	4	就	jiù	to receive; to suffer	不就可以遮蓋全身了嗎
144	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不就可以遮蓋全身了嗎
145	4	就	jiù	precisely; exactly	不就可以遮蓋全身了嗎
146	4	就	jiù	namely	不就可以遮蓋全身了嗎
147	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不就可以遮蓋全身了嗎
148	4	就	jiù	only; just	不就可以遮蓋全身了嗎
149	4	就	jiù	to accomplish	不就可以遮蓋全身了嗎
150	4	就	jiù	to go with	不就可以遮蓋全身了嗎
151	4	就	jiù	already	不就可以遮蓋全身了嗎
152	4	就	jiù	as much as	不就可以遮蓋全身了嗎
153	4	就	jiù	to begin with; as expected	不就可以遮蓋全身了嗎
154	4	就	jiù	even if	不就可以遮蓋全身了嗎
155	4	就	jiù	to die	不就可以遮蓋全身了嗎
156	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	不就可以遮蓋全身了嗎
157	4	不	bù	not; no	不就可以遮蓋全身了嗎
158	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不就可以遮蓋全身了嗎
159	4	不	bù	as a correlative	不就可以遮蓋全身了嗎
160	4	不	bù	no (answering a question)	不就可以遮蓋全身了嗎
161	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不就可以遮蓋全身了嗎
162	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不就可以遮蓋全身了嗎
163	4	不	bù	to form a yes or no question	不就可以遮蓋全身了嗎
164	4	不	bù	infix potential marker	不就可以遮蓋全身了嗎
165	4	不	bù	no; na	不就可以遮蓋全身了嗎
166	4	會	huì	can; be able to	就會走入
167	4	會	huì	able to	就會走入
168	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會走入
169	4	會	kuài	to balance an account	就會走入
170	4	會	huì	to assemble	就會走入
171	4	會	huì	to meet	就會走入
172	4	會	huì	a temple fair	就會走入
173	4	會	huì	a religious assembly	就會走入
174	4	會	huì	an association; a society	就會走入
175	4	會	huì	a national or provincial capital	就會走入
176	4	會	huì	an opportunity	就會走入
177	4	會	huì	to understand	就會走入
178	4	會	huì	to be familiar with; to know	就會走入
179	4	會	huì	to be possible; to be likely	就會走入
180	4	會	huì	to be good at	就會走入
181	4	會	huì	a moment	就會走入
182	4	會	huì	to happen to	就會走入
183	4	會	huì	to pay	就會走入
184	4	會	huì	a meeting place	就會走入
185	4	會	kuài	the seam of a cap	就會走入
186	4	會	huì	in accordance with	就會走入
187	4	會	huì	imperial civil service examination	就會走入
188	4	會	huì	to have sexual intercourse	就會走入
189	4	會	huì	Hui	就會走入
190	4	會	huì	combining; samsarga	就會走入
191	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	寧可正而不足
192	4	而	ér	Kangxi radical 126	寧可正而不足
193	4	而	ér	you	寧可正而不足
194	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	寧可正而不足
195	4	而	ér	right away; then	寧可正而不足
196	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	寧可正而不足
197	4	而	ér	if; in case; in the event that	寧可正而不足
198	4	而	ér	therefore; as a result; thus	寧可正而不足
199	4	而	ér	how can it be that?	寧可正而不足
200	4	而	ér	so as to	寧可正而不足
201	4	而	ér	only then	寧可正而不足
202	4	而	ér	as if; to seem like	寧可正而不足
203	4	而	néng	can; able	寧可正而不足
204	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	寧可正而不足
205	4	而	ér	me	寧可正而不足
206	4	而	ér	to arrive; up to	寧可正而不足
207	4	而	ér	possessive	寧可正而不足
208	4	沙彌	shāmí	sramanera	有位沙彌夜歸過晚
209	4	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	有位沙彌夜歸過晚
210	4	正	zhèng	upright; straight	正與邪
211	4	正	zhèng	just doing something; just now	正與邪
212	4	正	zhèng	to straighten; to correct	正與邪
213	4	正	zhèng	main; central; primary	正與邪
214	4	正	zhèng	fundamental; original	正與邪
215	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	正與邪
216	4	正	zhèng	at right angles	正與邪
217	4	正	zhèng	unbiased; impartial	正與邪
218	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	正與邪
219	4	正	zhèng	unmixed; pure	正與邪
220	4	正	zhèng	positive (charge)	正與邪
221	4	正	zhèng	positive (number)	正與邪
222	4	正	zhèng	standard	正與邪
223	4	正	zhèng	chief; principal; primary	正與邪
224	4	正	zhèng	honest	正與邪
225	4	正	zhèng	to execute; to carry out	正與邪
226	4	正	zhèng	precisely	正與邪
227	4	正	zhèng	accepted; conventional	正與邪
228	4	正	zhèng	to govern	正與邪
229	4	正	zhèng	only; just	正與邪
230	4	正	zhēng	first month	正與邪
231	4	正	zhēng	center of a target	正與邪
232	4	正	zhèng	Righteous	正與邪
233	4	正	zhèng	right manner; nyāya	正與邪
234	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離邪妄貪欲
235	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離邪妄貪欲
236	3	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離邪妄貪欲
237	3	要	yào	to want; to wish for	教人要奉行八種正法
238	3	要	yào	if	教人要奉行八種正法
239	3	要	yào	to be about to; in the future	教人要奉行八種正法
240	3	要	yào	to want	教人要奉行八種正法
241	3	要	yāo	a treaty	教人要奉行八種正法
242	3	要	yào	to request	教人要奉行八種正法
243	3	要	yào	essential points; crux	教人要奉行八種正法
244	3	要	yāo	waist	教人要奉行八種正法
245	3	要	yāo	to cinch	教人要奉行八種正法
246	3	要	yāo	waistband	教人要奉行八種正法
247	3	要	yāo	Yao	教人要奉行八種正法
248	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	教人要奉行八種正法
249	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	教人要奉行八種正法
250	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	教人要奉行八種正法
251	3	要	yāo	to agree with	教人要奉行八種正法
252	3	要	yāo	to invite; to welcome	教人要奉行八種正法
253	3	要	yào	to summarize	教人要奉行八種正法
254	3	要	yào	essential; important	教人要奉行八種正法
255	3	要	yào	to desire	教人要奉行八種正法
256	3	要	yào	to demand	教人要奉行八種正法
257	3	要	yào	to need	教人要奉行八種正法
258	3	要	yào	should; must	教人要奉行八種正法
259	3	要	yào	might	教人要奉行八種正法
260	3	要	yào	or	教人要奉行八種正法
261	3	斜	xié	slanting; inclined	把布斜過來
262	3	斜	xié	used in place names	把布斜過來
263	3	斜	xié	to curve	把布斜過來
264	3	斜	yé	Ye	把布斜過來
265	3	很	hěn	very	我們相隔很遠
266	3	很	hěn	disobey	我們相隔很遠
267	3	很	hěn	a dispute	我們相隔很遠
268	3	很	hěn	violent; cruel	我們相隔很遠
269	3	很	hěn	very; atīva	我們相隔很遠
270	3	正當	zhèngdāng	timely; just when	亦即行為舉止正當
271	3	正當	zhèngdàng	proper; honest	亦即行為舉止正當
272	3	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	亦即行為舉止正當
273	3	正見	zhèng jiàn	Right View	正見
274	3	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	正見
275	3	相隔	xiānggé	to be separated by	我們相隔很遠
276	3	惡鬼	èguǐ	an evil person	來了一個惡鬼
277	3	惡鬼	èguǐ	a demon	來了一個惡鬼
278	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	黔婁的妻子說
279	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	黔婁的妻子說
280	3	說	shuì	to persuade	黔婁的妻子說
281	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	黔婁的妻子說
282	3	說	shuō	a doctrine; a theory	黔婁的妻子說
283	3	說	shuō	to claim; to assert	黔婁的妻子說
284	3	說	shuō	allocution	黔婁的妻子說
285	3	說	shuō	to criticize; to scold	黔婁的妻子說
286	3	說	shuō	to indicate; to refer to	黔婁的妻子說
287	3	說	shuō	speach; vāda	黔婁的妻子說
288	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	黔婁的妻子說
289	3	遠	yuǎn	far; distant	我們相隔很遠
290	3	遠	yuǎn	far-reaching	我們相隔很遠
291	3	遠	yuǎn	separated from	我們相隔很遠
292	3	遠	yuàn	estranged from	我們相隔很遠
293	3	遠	yuǎn	milkwort	我們相隔很遠
294	3	遠	yuǎn	long ago	我們相隔很遠
295	3	遠	yuǎn	long-range	我們相隔很遠
296	3	遠	yuǎn	a remote area	我們相隔很遠
297	3	遠	yuǎn	Yuan	我們相隔很遠
298	3	遠	yuàn	to leave	我們相隔很遠
299	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	我們相隔很遠
300	3	遠	yuǎn	distant; dura	我們相隔很遠
301	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果不能奉行
302	2	道	dào	way; road; path	道
303	2	道	dào	principle; a moral; morality	道
304	2	道	dào	Tao; the Way	道
305	2	道	dào	measure word for long things	道
306	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道
307	2	道	dào	to think	道
308	2	道	dào	times	道
309	2	道	dào	circuit; a province	道
310	2	道	dào	a course; a channel	道
311	2	道	dào	a method; a way of doing something	道
312	2	道	dào	measure word for doors and walls	道
313	2	道	dào	measure word for courses of a meal	道
314	2	道	dào	a centimeter	道
315	2	道	dào	a doctrine	道
316	2	道	dào	Taoism; Daoism	道
317	2	道	dào	a skill	道
318	2	道	dào	a sect	道
319	2	道	dào	a line	道
320	2	道	dào	Way	道
321	2	道	dào	way; path; marga	道
322	2	去	qù	to go	會往生西方極樂世界去
323	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	會往生西方極樂世界去
324	2	去	qù	to be distant	會往生西方極樂世界去
325	2	去	qù	to leave	會往生西方極樂世界去
326	2	去	qù	to play a part	會往生西方極樂世界去
327	2	去	qù	to abandon; to give up	會往生西方極樂世界去
328	2	去	qù	to die	會往生西方極樂世界去
329	2	去	qù	previous; past	會往生西方極樂世界去
330	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	會往生西方極樂世界去
331	2	去	qù	expresses a tendency	會往生西方極樂世界去
332	2	去	qù	falling tone	會往生西方極樂世界去
333	2	去	qù	to lose	會往生西方極樂世界去
334	2	去	qù	Qu	會往生西方極樂世界去
335	2	去	qù	go; gati	會往生西方極樂世界去
336	2	在	zài	in; at	在佛教裡講到
337	2	在	zài	at	在佛教裡講到
338	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡講到
339	2	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡講到
340	2	在	zài	to consist of	在佛教裡講到
341	2	在	zài	to be at a post	在佛教裡講到
342	2	在	zài	in; bhū	在佛教裡講到
343	2	事	shì	matter; thing; item	事
344	2	事	shì	to serve	事
345	2	事	shì	a government post	事
346	2	事	shì	duty; post; work	事
347	2	事	shì	occupation	事
348	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事
349	2	事	shì	an accident	事
350	2	事	shì	to attend	事
351	2	事	shì	an allusion	事
352	2	事	shì	a condition; a state; a situation	事
353	2	事	shì	to engage in	事
354	2	事	shì	to enslave	事
355	2	事	shì	to pursue	事
356	2	事	shì	to administer	事
357	2	事	shì	to appoint	事
358	2	事	shì	a piece	事
359	2	事	shì	meaning; phenomena	事
360	2	事	shì	actions; karma	事
361	2	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道
362	2	生活	shēnghuó	life	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
363	2	生活	shēnghuó	to live	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
364	2	生活	shēnghuó	everyday life	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
365	2	生活	shēnghuó	livelihood	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
366	2	生活	shēnghuó	goods; articles	即正當的經濟生活和謀生的正當方式
367	2	婁	lóu	to pull; to wear	黔婁去世的時候
368	2	婁	lǚ	a tether for oxen	黔婁去世的時候
369	2	婁	lǚ	frequently	黔婁去世的時候
370	2	婁	lóu	empty	黔婁去世的時候
371	2	婁	lóu	to moderate	黔婁去世的時候
372	2	婁	lóu	Lou [constellation]	黔婁去世的時候
373	2	婁	lóu	Lou	黔婁去世的時候
374	2	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	黔婁去世的時候
375	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	人生不能沒有信仰
376	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	人生不能沒有信仰
377	2	信仰	xìnyǎng	faith	人生不能沒有信仰
378	2	正思	zhèng sī	Right Thought	正思
379	2	亦即	yì jí	namely; that is	亦即行為舉止正當
380	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
381	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
382	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
383	2	可以	kěyǐ	good	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
384	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	如行路需要眼目
385	2	需要	xūyào	needs; requirements	如行路需要眼目
386	2	為什麼	wèi shénme	why	你為什麼要吃我
387	2	時	shí	time; a point or period of time	拍照時必須調好光圈
388	2	時	shí	a season; a quarter of a year	拍照時必須調好光圈
389	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	拍照時必須調好光圈
390	2	時	shí	at that time	拍照時必須調好光圈
391	2	時	shí	fashionable	拍照時必須調好光圈
392	2	時	shí	fate; destiny; luck	拍照時必須調好光圈
393	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	拍照時必須調好光圈
394	2	時	shí	tense	拍照時必須調好光圈
395	2	時	shí	particular; special	拍照時必須調好光圈
396	2	時	shí	to plant; to cultivate	拍照時必須調好光圈
397	2	時	shí	hour (measure word)	拍照時必須調好光圈
398	2	時	shí	an era; a dynasty	拍照時必須調好光圈
399	2	時	shí	time [abstract]	拍照時必須調好光圈
400	2	時	shí	seasonal	拍照時必須調好光圈
401	2	時	shí	frequently; often	拍照時必須調好光圈
402	2	時	shí	occasionally; sometimes	拍照時必須調好光圈
403	2	時	shí	on time	拍照時必須調好光圈
404	2	時	shí	this; that	拍照時必須調好光圈
405	2	時	shí	to wait upon	拍照時必須調好光圈
406	2	時	shí	hour	拍照時必須調好光圈
407	2	時	shí	appropriate; proper; timely	拍照時必須調好光圈
408	2	時	shí	Shi	拍照時必須調好光圈
409	2	時	shí	a present; currentlt	拍照時必須調好光圈
410	2	時	shí	time; kāla	拍照時必須調好光圈
411	2	時	shí	at that time; samaya	拍照時必須調好光圈
412	2	正確	zhèngquè	correct; proper	即正確的見解與觀念
413	2	黔	qián	Guizhou	黔婁去世的時候
414	2	黔	qián	black	黔婁去世的時候
415	2	黔	qián	Qian	黔婁去世的時候
416	2	黔	qián	to turn black	黔婁去世的時候
417	2	夜	yè	night	有位沙彌夜歸過晚
418	2	夜	yè	dark	有位沙彌夜歸過晚
419	2	夜	yè	by night	有位沙彌夜歸過晚
420	2	夜	yè	ya	有位沙彌夜歸過晚
421	2	夜	yè	night; rajanī	有位沙彌夜歸過晚
422	2	無	wú	no	我和你無冤無仇
423	2	無	wú	Kangxi radical 71	我和你無冤無仇
424	2	無	wú	to not have; without	我和你無冤無仇
425	2	無	wú	has not yet	我和你無冤無仇
426	2	無	mó	mo	我和你無冤無仇
427	2	無	wú	do not	我和你無冤無仇
428	2	無	wú	not; -less; un-	我和你無冤無仇
429	2	無	wú	regardless of	我和你無冤無仇
430	2	無	wú	to not have	我和你無冤無仇
431	2	無	wú	um	我和你無冤無仇
432	2	無	wú	Wu	我和你無冤無仇
433	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我和你無冤無仇
434	2	無	wú	not; non-	我和你無冤無仇
435	2	無	mó	mo	我和你無冤無仇
436	2	這	zhè	this; these	這是多麼危險啊
437	2	這	zhèi	this; these	這是多麼危險啊
438	2	這	zhè	now	這是多麼危險啊
439	2	這	zhè	immediately	這是多麼危險啊
440	2	這	zhè	particle with no meaning	這是多麼危險啊
441	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是多麼危險啊
442	2	真理	zhēnlǐ	truth	作真理智慧的思量分別
443	2	真理	zhēnlǐ	Truth	作真理智慧的思量分別
444	2	一切	yīqiè	all; every; everything	即遠離一切不慎之語
445	2	一切	yīqiè	temporary	即遠離一切不慎之語
446	2	一切	yīqiè	the same	即遠離一切不慎之語
447	2	一切	yīqiè	generally	即遠離一切不慎之語
448	2	一切	yīqiè	all, everything	即遠離一切不慎之語
449	2	一切	yīqiè	all; sarva	即遠離一切不慎之語
450	2	正勤	zhèngqín	Effort; Right Effort	正勤
451	2	正勤	zhèng qín	Effort; Right Effort	正勤
452	2	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	指正當的行為
453	2	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
454	2	布	bù	to spread	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
455	2	布	bù	to announce	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
456	2	布	bù	to arrange	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
457	2	布	bù	an ancient coin	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
458	2	布	bù	to bestow	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
459	2	布	bù	to publish	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
460	2	布	bù	Bu	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
461	2	布	bù	to state; to describe	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
462	2	布	bù	cloth; vastra	找不到一條布可以從頭到腳完全覆蓋起來
463	2	法	fǎ	method; way	法
464	2	法	fǎ	France	法
465	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
466	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
467	2	法	fǎ	a standard; a norm	法
468	2	法	fǎ	an institution	法
469	2	法	fǎ	to emulate	法
470	2	法	fǎ	magic; a magic trick	法
471	2	法	fǎ	punishment	法
472	2	法	fǎ	Fa	法
473	2	法	fǎ	a precedent	法
474	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
475	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
476	2	法	fǎ	Dharma	法
477	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
478	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
479	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
480	2	法	fǎ	quality; characteristic	法
481	2	嗎	ma	indicates a question	不就可以遮蓋全身了嗎
482	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	意三業清淨
483	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	意三業清淨
484	2	清淨	qīngjìng	concise	意三業清淨
485	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	意三業清淨
486	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	意三業清淨
487	2	清淨	qīngjìng	purity	意三業清淨
488	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	意三業清淨
489	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
490	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
491	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
492	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
493	2	不正	bùzhèng	irregular; not upright	就是不正
494	2	正法	zhèngfǎ	proper law	教人要奉行八種正法
495	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	教人要奉行八種正法
496	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	教人要奉行八種正法
497	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	教人要奉行八種正法
498	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	教人要奉行八種正法
499	2	入	rù	to enter	不得入城
500	2	入	rù	Kangxi radical 11	不得入城

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
邪		xié xié	incorrect; improper; heterodox evil
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
语	語	yǔ	words; discourse; vac
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
即		jí	so; just so; eva
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
吃		chī	kha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
大悟		100	great awakening; great enlightenment
三业	三業	115	three types of karma; three actions
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
往生		119	to be reborn a future life
邪淫		120	sexual misconduct
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一境		121	one realm
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思		122	Right Thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正勤		122	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind