Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for a Departed One and the Bereaved Family 家庭‧倫理 為亡者和遺族祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 2 | 8 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 3 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 4 | 8 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 5 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 6 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 7 | 8 | 生命 | shēngmìng | life | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 8 | 8 | 生命 | shēngmìng | living | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 9 | 8 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 10 | 7 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生者皆有死 |
| 11 | 7 | 生 | shēng | to live | 生者皆有死 |
| 12 | 7 | 生 | shēng | raw | 生者皆有死 |
| 13 | 7 | 生 | shēng | a student | 生者皆有死 |
| 14 | 7 | 生 | shēng | life | 生者皆有死 |
| 15 | 7 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生者皆有死 |
| 16 | 7 | 生 | shēng | alive | 生者皆有死 |
| 17 | 7 | 生 | shēng | a lifetime | 生者皆有死 |
| 18 | 7 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生者皆有死 |
| 19 | 7 | 生 | shēng | to grow | 生者皆有死 |
| 20 | 7 | 生 | shēng | unfamiliar | 生者皆有死 |
| 21 | 7 | 生 | shēng | not experienced | 生者皆有死 |
| 22 | 7 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生者皆有死 |
| 23 | 7 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生者皆有死 |
| 24 | 7 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生者皆有死 |
| 25 | 7 | 生 | shēng | gender | 生者皆有死 |
| 26 | 7 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生者皆有死 |
| 27 | 7 | 生 | shēng | to set up | 生者皆有死 |
| 28 | 7 | 生 | shēng | a prostitute | 生者皆有死 |
| 29 | 7 | 生 | shēng | a captive | 生者皆有死 |
| 30 | 7 | 生 | shēng | a gentleman | 生者皆有死 |
| 31 | 7 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生者皆有死 |
| 32 | 7 | 生 | shēng | unripe | 生者皆有死 |
| 33 | 7 | 生 | shēng | nature | 生者皆有死 |
| 34 | 7 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生者皆有死 |
| 35 | 7 | 生 | shēng | destiny | 生者皆有死 |
| 36 | 7 | 生 | shēng | birth | 生者皆有死 |
| 37 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 38 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓大家謹記 |
| 39 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓大家謹記 |
| 40 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓大家謹記 |
| 41 | 5 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 居士舉行超薦佛事 |
| 42 | 5 | 居士 | jūshì | householder | 居士舉行超薦佛事 |
| 43 | 5 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 居士舉行超薦佛事 |
| 44 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 會有許多牽掛與不捨 |
| 45 | 5 | 會 | huì | able to | 會有許多牽掛與不捨 |
| 46 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會有許多牽掛與不捨 |
| 47 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 會有許多牽掛與不捨 |
| 48 | 5 | 會 | huì | to assemble | 會有許多牽掛與不捨 |
| 49 | 5 | 會 | huì | to meet | 會有許多牽掛與不捨 |
| 50 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 會有許多牽掛與不捨 |
| 51 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 會有許多牽掛與不捨 |
| 52 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 會有許多牽掛與不捨 |
| 53 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會有許多牽掛與不捨 |
| 54 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 會有許多牽掛與不捨 |
| 55 | 5 | 會 | huì | to understand | 會有許多牽掛與不捨 |
| 56 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會有許多牽掛與不捨 |
| 57 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會有許多牽掛與不捨 |
| 58 | 5 | 會 | huì | to be good at | 會有許多牽掛與不捨 |
| 59 | 5 | 會 | huì | a moment | 會有許多牽掛與不捨 |
| 60 | 5 | 會 | huì | to happen to | 會有許多牽掛與不捨 |
| 61 | 5 | 會 | huì | to pay | 會有許多牽掛與不捨 |
| 62 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 會有許多牽掛與不捨 |
| 63 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會有許多牽掛與不捨 |
| 64 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 會有許多牽掛與不捨 |
| 65 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會有許多牽掛與不捨 |
| 66 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會有許多牽掛與不捨 |
| 67 | 5 | 會 | huì | Hui | 會有許多牽掛與不捨 |
| 68 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 會有許多牽掛與不捨 |
| 69 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為亡者和遺族祈願文 |
| 70 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為亡者和遺族祈願文 |
| 71 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為亡者和遺族祈願文 |
| 72 | 5 | 為 | wéi | to do | 為亡者和遺族祈願文 |
| 73 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為亡者和遺族祈願文 |
| 74 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為亡者和遺族祈願文 |
| 75 | 5 | 者 | zhě | ca | 也為生者祝禱 |
| 76 | 4 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為亡者和遺族祈願文 |
| 77 | 4 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為亡者和遺族祈願文 |
| 78 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 這些都要祈求 |
| 79 | 4 | 要 | yào | to want | 這些都要祈求 |
| 80 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 這些都要祈求 |
| 81 | 4 | 要 | yào | to request | 這些都要祈求 |
| 82 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 這些都要祈求 |
| 83 | 4 | 要 | yāo | waist | 這些都要祈求 |
| 84 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 這些都要祈求 |
| 85 | 4 | 要 | yāo | waistband | 這些都要祈求 |
| 86 | 4 | 要 | yāo | Yao | 這些都要祈求 |
| 87 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 這些都要祈求 |
| 88 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 這些都要祈求 |
| 89 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 這些都要祈求 |
| 90 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 這些都要祈求 |
| 91 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 這些都要祈求 |
| 92 | 4 | 要 | yào | to summarize | 這些都要祈求 |
| 93 | 4 | 要 | yào | essential; important | 這些都要祈求 |
| 94 | 4 | 要 | yào | to desire | 這些都要祈求 |
| 95 | 4 | 要 | yào | to demand | 這些都要祈求 |
| 96 | 4 | 要 | yào | to need | 這些都要祈求 |
| 97 | 4 | 要 | yào | should; must | 這些都要祈求 |
| 98 | 4 | 要 | yào | might | 這些都要祈求 |
| 99 | 4 | 亡者 | wángzhě | the deceased | 為亡者和遺族祈願文 |
| 100 | 3 | 死 | sǐ | to die | 生者皆有死 |
| 101 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 生者皆有死 |
| 102 | 3 | 死 | sǐ | dead | 生者皆有死 |
| 103 | 3 | 死 | sǐ | death | 生者皆有死 |
| 104 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 生者皆有死 |
| 105 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 生者皆有死 |
| 106 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 生者皆有死 |
| 107 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 生者皆有死 |
| 108 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 生者皆有死 |
| 109 | 3 | 死 | sǐ | damned | 生者皆有死 |
| 110 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 佛陀您以慈悲神力 |
| 111 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 佛陀您以慈悲神力 |
| 112 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 佛陀您以慈悲神力 |
| 113 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 佛陀您以慈悲神力 |
| 114 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 佛陀您以慈悲神力 |
| 115 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 佛陀您以慈悲神力 |
| 116 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 佛陀您以慈悲神力 |
| 117 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 佛陀您以慈悲神力 |
| 118 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 佛陀您以慈悲神力 |
| 119 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 佛陀您以慈悲神力 |
| 120 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他所奉獻出的生命光華 |
| 121 | 3 | 他 | tā | other | 他所奉獻出的生命光華 |
| 122 | 3 | 他 | tā | tha | 他所奉獻出的生命光華 |
| 123 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他所奉獻出的生命光華 |
| 124 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他所奉獻出的生命光華 |
| 125 | 3 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 這些都要祈求 |
| 126 | 3 | 祈求 | qíqiú | Pray | 這些都要祈求 |
| 127 | 3 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭 |
| 128 | 3 | 我 | wǒ | self | 我要勸請 |
| 129 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要勸請 |
| 130 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我要勸請 |
| 131 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要勸請 |
| 132 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我要勸請 |
| 133 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 照耀世間 |
| 134 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 照耀世間 |
| 135 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 生者應該了知 |
| 136 | 2 | 各 | gè | ka | 讓生者亡者各有所安 |
| 137 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 138 | 2 | 地 | dì | floor | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 139 | 2 | 地 | dì | the earth | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 140 | 2 | 地 | dì | fields | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 141 | 2 | 地 | dì | a place | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 142 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 143 | 2 | 地 | dì | background | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 144 | 2 | 地 | dì | terrain | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 145 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 146 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 147 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 148 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 149 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 150 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 151 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 152 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 153 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 154 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 155 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 156 | 2 | 光華 | guānghuà | brilliance; splendor; magnificence | 他所奉獻出的生命光華 |
| 157 | 2 | 光華 | guānghuà | Illumination | 他所奉獻出的生命光華 |
| 158 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 159 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 160 | 2 | 加 | jiā | to add | 給予他們解脫自在的加被 |
| 161 | 2 | 加 | jiā | to increase | 給予他們解脫自在的加被 |
| 162 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 給予他們解脫自在的加被 |
| 163 | 2 | 加 | jiā | to append | 給予他們解脫自在的加被 |
| 164 | 2 | 加 | jiā | Jia | 給予他們解脫自在的加被 |
| 165 | 2 | 加 | jiā | to wear | 給予他們解脫自在的加被 |
| 166 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 給予他們解脫自在的加被 |
| 167 | 2 | 加 | jiā | to pass | 給予他們解脫自在的加被 |
| 168 | 2 | 加 | jiā | to place above | 給予他們解脫自在的加被 |
| 169 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 給予他們解脫自在的加被 |
| 170 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 給予他們解脫自在的加被 |
| 171 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 給予他們解脫自在的加被 |
| 172 | 2 | 加 | jiā | addition | 給予他們解脫自在的加被 |
| 173 | 2 | 加 | jiā | Canada | 給予他們解脫自在的加被 |
| 174 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 給予他們解脫自在的加被 |
| 175 | 2 | 足以 | zúyǐ | sufficient to; so much so that | 何足以慶喜 |
| 176 | 2 | 未來 | wèilái | future | 因為他們對於未來 |
| 177 | 2 | 今天 | jīntiān | today | 我們今天聚集在您的座下 |
| 178 | 2 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 我們今天聚集在您的座下 |
| 179 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 180 | 2 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 181 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 生既未曾生 |
| 182 | 2 | 既 | jì | Ji | 生既未曾生 |
| 183 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何足以慶喜 |
| 184 | 2 | 何 | hé | what | 何足以慶喜 |
| 185 | 2 | 何 | hé | He | 何足以慶喜 |
| 186 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 世緣既了 |
| 187 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 世緣既了 |
| 188 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 世緣既了 |
| 189 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 世緣既了 |
| 190 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 世緣既了 |
| 191 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 世緣既了 |
| 192 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 193 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 194 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 195 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 196 | 2 | 用 | yòng | expense | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 197 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 198 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 199 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 200 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 201 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 202 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 203 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 204 | 2 | 用 | yòng | to control | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 205 | 2 | 用 | yòng | to access | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 206 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 207 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 208 | 2 | 與 | yǔ | to give | 會有許多牽掛與不捨 |
| 209 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 會有許多牽掛與不捨 |
| 210 | 2 | 與 | yù | to particate in | 會有許多牽掛與不捨 |
| 211 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 會有許多牽掛與不捨 |
| 212 | 2 | 與 | yù | to help | 會有許多牽掛與不捨 |
| 213 | 2 | 與 | yǔ | for | 會有許多牽掛與不捨 |
| 214 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 215 | 2 | 在 | zài | in; at | 我們今天聚集在您的座下 |
| 216 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們今天聚集在您的座下 |
| 217 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我們今天聚集在您的座下 |
| 218 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我們今天聚集在您的座下 |
| 219 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我們今天聚集在您的座下 |
| 220 | 2 | 來 | lái | to come | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 221 | 2 | 來 | lái | please | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 222 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 223 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 224 | 2 | 來 | lái | wheat | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 225 | 2 | 來 | lái | next; future | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 226 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 227 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 228 | 2 | 來 | lái | to earn | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 229 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 230 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 給予他們解脫自在的加被 |
| 231 | 2 | 被 | bèi | to cover | 給予他們解脫自在的加被 |
| 232 | 2 | 被 | bèi | a cape | 給予他們解脫自在的加被 |
| 233 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 給予他們解脫自在的加被 |
| 234 | 2 | 被 | bèi | to reach | 給予他們解脫自在的加被 |
| 235 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 給予他們解脫自在的加被 |
| 236 | 2 | 被 | bèi | Bei | 給予他們解脫自在的加被 |
| 237 | 2 | 被 | pī | to drape over | 給予他們解脫自在的加被 |
| 238 | 2 | 被 | pī | to scatter | 給予他們解脫自在的加被 |
| 239 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 讓大家謹記 |
| 240 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 讓大家謹記 |
| 241 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 讓大家謹記 |
| 242 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 讓大家謹記 |
| 243 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 會有許多牽掛與不捨 |
| 244 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 245 | 1 | 佛國淨土 | fó guó jìng tǔ | The Kingdom of Buddha, a Pureland | 求生佛國淨土 |
| 246 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 居士的善心功德 |
| 247 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 居士的善心功德 |
| 248 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 居士的善心功德 |
| 249 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 居士的善心功德 |
| 250 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 我們要發揮光熱 |
| 251 | 1 | 美麗 | měilì | beautiful | 已為世間留下美麗的回憶 |
| 252 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 253 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 254 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 255 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 256 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 257 | 1 | 火 | huǒ | Antares | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 258 | 1 | 火 | huǒ | radiance | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 259 | 1 | 火 | huǒ | lightning | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 260 | 1 | 火 | huǒ | a torch | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 261 | 1 | 火 | huǒ | red | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 262 | 1 | 火 | huǒ | urgent | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 263 | 1 | 火 | huǒ | a cause of disease | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 264 | 1 | 火 | huǒ | huo | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 265 | 1 | 火 | huǒ | companion; comrade | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 266 | 1 | 火 | huǒ | Huo | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 267 | 1 | 火 | huǒ | fire; agni | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 268 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 269 | 1 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 270 | 1 | 萬般帶不去 | wànbān dàibùqù | nothing can be brought away | 萬般帶不去 |
| 271 | 1 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 化解他們難以消除的情執 |
| 272 | 1 | 情 | qíng | passion; affection | 化解他們難以消除的情執 |
| 273 | 1 | 情 | qíng | friendship; kindness | 化解他們難以消除的情執 |
| 274 | 1 | 情 | qíng | face; honor | 化解他們難以消除的情執 |
| 275 | 1 | 情 | qíng | condition; state; situation | 化解他們難以消除的情執 |
| 276 | 1 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 化解他們難以消除的情執 |
| 277 | 1 | 情 | qíng | sentience; cognition | 化解他們難以消除的情執 |
| 278 | 1 | 吹乾 | chuīgàn | to blow-dry | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 279 | 1 | 真義 | zhēnyì | the truth; the true meaning | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 280 | 1 | 往生 | wǎng shēng | to be reborn | 你應該即刻往生淨土 |
| 281 | 1 | 往生 | wǎng shēng | a future life | 你應該即刻往生淨土 |
| 282 | 1 | 龍天 | lóng tiān | Nagas and Devas | 會得到三寶龍天的護持 |
| 283 | 1 | 眷顧 | juàngù | to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 284 | 1 | 和風 | héfēng | a warm breeze; a breeze | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 285 | 1 | 喬遷 | qiáoqiān | to move to a better place; to be promoted | 生死的轉變如同搬家喬遷 |
| 286 | 1 | 凝聚 | níngjù | to condense; to coagulate | 以辛勤的汗水凝聚家庭的樑柱 |
| 287 | 1 | 庇蔭 | bìyìn | to give shade; to shield | 庇蔭眾生 |
| 288 | 1 | 主人 | zhǔrén | master; host | 生命的主人仍是一樣 |
| 289 | 1 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 生命的主人仍是一樣 |
| 290 | 1 | 最 | zuì | superior | 最重要的是 |
| 291 | 1 | 最 | zuì | top place | 最重要的是 |
| 292 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最重要的是 |
| 293 | 1 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 化解他們難以消除的情執 |
| 294 | 1 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 化解他們難以消除的情執 |
| 295 | 1 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 化解他們難以消除的情執 |
| 296 | 1 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 化解他們難以消除的情執 |
| 297 | 1 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 化解他們難以消除的情執 |
| 298 | 1 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 化解他們難以消除的情執 |
| 299 | 1 | 執 | zhí | to block up | 化解他們難以消除的情執 |
| 300 | 1 | 執 | zhí | to engage in | 化解他們難以消除的情執 |
| 301 | 1 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 化解他們難以消除的情執 |
| 302 | 1 | 執 | zhí | a good friend | 化解他們難以消除的情執 |
| 303 | 1 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 化解他們難以消除的情執 |
| 304 | 1 | 執 | zhí | grasping; grāha | 化解他們難以消除的情執 |
| 305 | 1 | 有別 | yǒubié | to be different; to be distinct; to be unequal; to vary | 合會有別離 |
| 306 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 因為他們彼此之間 |
| 307 | 1 | 光 | guāng | light | 我們要發揮光熱 |
| 308 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 我們要發揮光熱 |
| 309 | 1 | 光 | guāng | to shine | 我們要發揮光熱 |
| 310 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 我們要發揮光熱 |
| 311 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 我們要發揮光熱 |
| 312 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 我們要發揮光熱 |
| 313 | 1 | 光 | guāng | scenery | 我們要發揮光熱 |
| 314 | 1 | 光 | guāng | smooth | 我們要發揮光熱 |
| 315 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 我們要發揮光熱 |
| 316 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 我們要發揮光熱 |
| 317 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 我們要發揮光熱 |
| 318 | 1 | 光 | guāng | Guang | 我們要發揮光熱 |
| 319 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 我們要發揮光熱 |
| 320 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 我們要發揮光熱 |
| 321 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 我們要發揮光熱 |
| 322 | 1 | 辛勤 | xīnqín | hardworking; industrious | 以辛勤的汗水凝聚家庭的樑柱 |
| 323 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 你在此生的任務已經圓滿了 |
| 324 | 1 | 諸佛 | zhū fó | Buddhas; all Buddhas | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 325 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 會得到三寶龍天的護持 |
| 326 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 會得到三寶龍天的護持 |
| 327 | 1 | 也 | yě | ya | 也為生者祝禱 |
| 328 | 1 | 神力 | shénlì | divine powers | 佛陀您以慈悲神力 |
| 329 | 1 | 神力 | shénlì | spiritual power | 佛陀您以慈悲神力 |
| 330 | 1 | 停息 | tíngxī | to stop; to cease | 生命的火苗永不停息 |
| 331 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide; to welcome in | 彌陀接引 |
| 332 | 1 | 接引 | jiēyǐn | Receive | 彌陀接引 |
| 333 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 彌陀接引 |
| 334 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 彌陀接引 |
| 335 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 我們要盡己所能 |
| 336 | 1 | 融入 | róngrù | to assimilate | 以寶貴的血淚融入社會的洪流 |
| 337 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 他所奉獻出的生命光華 |
| 338 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 他所奉獻出的生命光華 |
| 339 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 他所奉獻出的生命光華 |
| 340 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 他所奉獻出的生命光華 |
| 341 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 他所奉獻出的生命光華 |
| 342 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 他所奉獻出的生命光華 |
| 343 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 他所奉獻出的生命光華 |
| 344 | 1 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 345 | 1 | 果 | guǒ | fruit | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 346 | 1 | 果 | guǒ | to eat until full | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 347 | 1 | 果 | guǒ | to realize | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 348 | 1 | 果 | guǒ | a fruit tree | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 349 | 1 | 果 | guǒ | resolute; determined | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 350 | 1 | 果 | guǒ | Fruit | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 351 | 1 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 352 | 1 | 遺言 | yíyán | words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages | 居士的金玉遺言 |
| 353 | 1 | 彌陀 | Mítuó | Amitabha | 彌陀接引 |
| 354 | 1 | 彌陀 | Mítuó | Amitābha | 彌陀接引 |
| 355 | 1 | 不捨 | bùshě | reluctant to part with; unwilling to let go of | 會有許多牽掛與不捨 |
| 356 | 1 | 煦 | xù | kind; gentle; gracious; genial | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 357 | 1 | 親友 | qīnyǒu | friends and relatives | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 358 | 1 | 親友 | qīnyǒu | a close friend | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 359 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 會得到三寶龍天的護持 |
| 360 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 會得到三寶龍天的護持 |
| 361 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 會得到三寶龍天的護持 |
| 362 | 1 | 樑 | liáng | bridge; beam; rafters | 以辛勤的汗水凝聚家庭的樑柱 |
| 363 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 他所奉獻出的生命光華 |
| 364 | 1 | 眷屬 | juànshǔ | family members; family dependents | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 365 | 1 | 眷屬 | juànshǔ | husband and wife | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 366 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 367 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 368 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 369 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 370 | 1 | 懇切 | kěnqiè | earnest; sincere | 懇切地祈求您 |
| 371 | 1 | 中 | zhōng | middle | 居士在這一期生命中 |
| 372 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 居士在這一期生命中 |
| 373 | 1 | 中 | zhōng | China | 居士在這一期生命中 |
| 374 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 居士在這一期生命中 |
| 375 | 1 | 中 | zhōng | midday | 居士在這一期生命中 |
| 376 | 1 | 中 | zhōng | inside | 居士在這一期生命中 |
| 377 | 1 | 中 | zhōng | during | 居士在這一期生命中 |
| 378 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 居士在這一期生命中 |
| 379 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 居士在這一期生命中 |
| 380 | 1 | 中 | zhōng | half | 居士在這一期生命中 |
| 381 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 居士在這一期生命中 |
| 382 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 居士在這一期生命中 |
| 383 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 居士在這一期生命中 |
| 384 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 居士在這一期生命中 |
| 385 | 1 | 中 | zhōng | middle | 居士在這一期生命中 |
| 386 | 1 | 合 | hé | to join; to combine | 合會有別離 |
| 387 | 1 | 合 | hé | to close | 合會有別離 |
| 388 | 1 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合會有別離 |
| 389 | 1 | 合 | hé | to gather | 合會有別離 |
| 390 | 1 | 合 | hé | whole | 合會有別離 |
| 391 | 1 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合會有別離 |
| 392 | 1 | 合 | hé | a musical note | 合會有別離 |
| 393 | 1 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合會有別離 |
| 394 | 1 | 合 | hé | to fight | 合會有別離 |
| 395 | 1 | 合 | hé | to conclude | 合會有別離 |
| 396 | 1 | 合 | hé | to be similar to | 合會有別離 |
| 397 | 1 | 合 | hé | crowded | 合會有別離 |
| 398 | 1 | 合 | hé | a box | 合會有別離 |
| 399 | 1 | 合 | hé | to copulate | 合會有別離 |
| 400 | 1 | 合 | hé | a partner; a spouse | 合會有別離 |
| 401 | 1 | 合 | hé | harmonious | 合會有別離 |
| 402 | 1 | 合 | hé | He | 合會有別離 |
| 403 | 1 | 合 | gè | a container for grain measurement | 合會有別離 |
| 404 | 1 | 合 | hé | Merge | 合會有別離 |
| 405 | 1 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 合會有別離 |
| 406 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為亡者和遺族祈願文 |
| 407 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為亡者和遺族祈願文 |
| 408 | 1 | 文 | wén | Wen | 為亡者和遺族祈願文 |
| 409 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為亡者和遺族祈願文 |
| 410 | 1 | 文 | wén | culture | 為亡者和遺族祈願文 |
| 411 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為亡者和遺族祈願文 |
| 412 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為亡者和遺族祈願文 |
| 413 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為亡者和遺族祈願文 |
| 414 | 1 | 文 | wén | wen | 為亡者和遺族祈願文 |
| 415 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為亡者和遺族祈願文 |
| 416 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為亡者和遺族祈願文 |
| 417 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為亡者和遺族祈願文 |
| 418 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為亡者和遺族祈願文 |
| 419 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為亡者和遺族祈願文 |
| 420 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為亡者和遺族祈願文 |
| 421 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為亡者和遺族祈願文 |
| 422 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為亡者和遺族祈願文 |
| 423 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為亡者和遺族祈願文 |
| 424 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為亡者和遺族祈願文 |
| 425 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為亡者和遺族祈願文 |
| 426 | 1 | 為生 | wéishēng | to make a living | 也為生者祝禱 |
| 427 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 生死的轉變如同搬家喬遷 |
| 428 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 生死的轉變如同搬家喬遷 |
| 429 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 生死的轉變如同搬家喬遷 |
| 430 | 1 | 照耀 | zhàoyào | to shine; to illuminate | 照耀世間 |
| 431 | 1 | 照耀 | zhàoyào | dazzling | 照耀世間 |
| 432 | 1 | 照耀 | zhàoyào | to explain | 照耀世間 |
| 433 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 434 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 435 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 436 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 437 | 1 | 化解 | huàjiě | to dissolve; to resolve; to dispel; to defuse; to neutralize | 化解他們難以消除的情執 |
| 438 | 1 | 聚集 | jùjí | to assemble; to gather | 我們今天聚集在您的座下 |
| 439 | 1 | 消除 | xiāochú | to dispel; to eliminate; to remove | 化解他們難以消除的情執 |
| 440 | 1 | 仍 | réng | continuing | 生命的主人仍是一樣 |
| 441 | 1 | 超 | chāo | to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross | 居士舉行超薦佛事 |
| 442 | 1 | 超 | chāo | to transcend | 居士舉行超薦佛事 |
| 443 | 1 | 超 | chāo | to jump over; to leap over | 居士舉行超薦佛事 |
| 444 | 1 | 超 | chāo | remote | 居士舉行超薦佛事 |
| 445 | 1 | 超 | chāo | to save | 居士舉行超薦佛事 |
| 446 | 1 | 超 | chāo | surpass | 居士舉行超薦佛事 |
| 447 | 1 | 洪流 | hóngliú | a powerful current; a flood | 以寶貴的血淚融入社會的洪流 |
| 448 | 1 | 汗水 | hànshuǐ | sweat; perspiration | 以辛勤的汗水凝聚家庭的樑柱 |
| 449 | 1 | 善心 | shànxīn | kindness; benevolence; wholesome intentions | 居士的善心功德 |
| 450 | 1 | 歸 | guī | to go back; to return | 讓生者亡者各有所歸 |
| 451 | 1 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 讓生者亡者各有所歸 |
| 452 | 1 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 讓生者亡者各有所歸 |
| 453 | 1 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 讓生者亡者各有所歸 |
| 454 | 1 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 讓生者亡者各有所歸 |
| 455 | 1 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 讓生者亡者各有所歸 |
| 456 | 1 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 讓生者亡者各有所歸 |
| 457 | 1 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 讓生者亡者各有所歸 |
| 458 | 1 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 讓生者亡者各有所歸 |
| 459 | 1 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 讓生者亡者各有所歸 |
| 460 | 1 | 歸 | guī | to withdraw | 讓生者亡者各有所歸 |
| 461 | 1 | 歸 | guī | to settle down | 讓生者亡者各有所歸 |
| 462 | 1 | 歸 | guī | Gui | 讓生者亡者各有所歸 |
| 463 | 1 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 讓生者亡者各有所歸 |
| 464 | 1 | 歸 | kuì | ashamed | 讓生者亡者各有所歸 |
| 465 | 1 | 下 | xià | bottom | 我們今天聚集在您的座下 |
| 466 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 我們今天聚集在您的座下 |
| 467 | 1 | 下 | xià | to announce | 我們今天聚集在您的座下 |
| 468 | 1 | 下 | xià | to do | 我們今天聚集在您的座下 |
| 469 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 我們今天聚集在您的座下 |
| 470 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 我們今天聚集在您的座下 |
| 471 | 1 | 下 | xià | inside | 我們今天聚集在您的座下 |
| 472 | 1 | 下 | xià | an aspect | 我們今天聚集在您的座下 |
| 473 | 1 | 下 | xià | a certain time | 我們今天聚集在您的座下 |
| 474 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 我們今天聚集在您的座下 |
| 475 | 1 | 下 | xià | to put in | 我們今天聚集在您的座下 |
| 476 | 1 | 下 | xià | to enter | 我們今天聚集在您的座下 |
| 477 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 我們今天聚集在您的座下 |
| 478 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 我們今天聚集在您的座下 |
| 479 | 1 | 下 | xià | to go | 我們今天聚集在您的座下 |
| 480 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 我們今天聚集在您的座下 |
| 481 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 我們今天聚集在您的座下 |
| 482 | 1 | 下 | xià | to produce | 我們今天聚集在您的座下 |
| 483 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 我們今天聚集在您的座下 |
| 484 | 1 | 下 | xià | to decide | 我們今天聚集在您的座下 |
| 485 | 1 | 下 | xià | to be less than | 我們今天聚集在您的座下 |
| 486 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 我們今天聚集在您的座下 |
| 487 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 我們今天聚集在您的座下 |
| 488 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 我們今天聚集在您的座下 |
| 489 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀您以慈悲神力 |
| 490 | 1 | 轉變 | zhuǎnbiàn | to change; to transform | 生死的轉變如同搬家喬遷 |
| 491 | 1 | 求生 | qiú shēng | seeking rebirth | 求生佛國淨土 |
| 492 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 以寶貴的血淚融入社會的洪流 |
| 493 | 1 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 世緣既了 |
| 494 | 1 | 緣 | yuán | hem | 世緣既了 |
| 495 | 1 | 緣 | yuán | to revolve around | 世緣既了 |
| 496 | 1 | 緣 | yuán | to climb up | 世緣既了 |
| 497 | 1 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 世緣既了 |
| 498 | 1 | 緣 | yuán | along; to follow | 世緣既了 |
| 499 | 1 | 緣 | yuán | to depend on | 世緣既了 |
| 500 | 1 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 世緣既了 |
Frequencies of all Words
Top 536
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 我們今天聚集在您的座下 |
| 2 | 31 | 的 | de | structural particle | 我們今天聚集在您的座下 |
| 3 | 31 | 的 | de | complement | 我們今天聚集在您的座下 |
| 4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我們今天聚集在您的座下 |
| 5 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 6 | 8 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 7 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 8 | 8 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 9 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 10 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 11 | 8 | 生命 | shēngmìng | life | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 12 | 8 | 生命 | shēngmìng | living | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 13 | 8 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 14 | 7 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生者皆有死 |
| 15 | 7 | 生 | shēng | to live | 生者皆有死 |
| 16 | 7 | 生 | shēng | raw | 生者皆有死 |
| 17 | 7 | 生 | shēng | a student | 生者皆有死 |
| 18 | 7 | 生 | shēng | life | 生者皆有死 |
| 19 | 7 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生者皆有死 |
| 20 | 7 | 生 | shēng | alive | 生者皆有死 |
| 21 | 7 | 生 | shēng | a lifetime | 生者皆有死 |
| 22 | 7 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生者皆有死 |
| 23 | 7 | 生 | shēng | to grow | 生者皆有死 |
| 24 | 7 | 生 | shēng | unfamiliar | 生者皆有死 |
| 25 | 7 | 生 | shēng | not experienced | 生者皆有死 |
| 26 | 7 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生者皆有死 |
| 27 | 7 | 生 | shēng | very; extremely | 生者皆有死 |
| 28 | 7 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生者皆有死 |
| 29 | 7 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生者皆有死 |
| 30 | 7 | 生 | shēng | gender | 生者皆有死 |
| 31 | 7 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生者皆有死 |
| 32 | 7 | 生 | shēng | to set up | 生者皆有死 |
| 33 | 7 | 生 | shēng | a prostitute | 生者皆有死 |
| 34 | 7 | 生 | shēng | a captive | 生者皆有死 |
| 35 | 7 | 生 | shēng | a gentleman | 生者皆有死 |
| 36 | 7 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生者皆有死 |
| 37 | 7 | 生 | shēng | unripe | 生者皆有死 |
| 38 | 7 | 生 | shēng | nature | 生者皆有死 |
| 39 | 7 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生者皆有死 |
| 40 | 7 | 生 | shēng | destiny | 生者皆有死 |
| 41 | 7 | 生 | shēng | birth | 生者皆有死 |
| 42 | 7 | 您 | nín | you | 我們今天聚集在您的座下 |
| 43 | 7 | 您 | nín | you (plural) | 我們今天聚集在您的座下 |
| 44 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 45 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓大家謹記 |
| 46 | 6 | 讓 | ràng | by | 讓大家謹記 |
| 47 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓大家謹記 |
| 48 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓大家謹記 |
| 49 | 5 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 居士舉行超薦佛事 |
| 50 | 5 | 居士 | jūshì | householder | 居士舉行超薦佛事 |
| 51 | 5 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 居士舉行超薦佛事 |
| 52 | 5 | 他們 | tāmen | they | 希望他們節哀順變 |
| 53 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 會有許多牽掛與不捨 |
| 54 | 5 | 會 | huì | able to | 會有許多牽掛與不捨 |
| 55 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會有許多牽掛與不捨 |
| 56 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 會有許多牽掛與不捨 |
| 57 | 5 | 會 | huì | to assemble | 會有許多牽掛與不捨 |
| 58 | 5 | 會 | huì | to meet | 會有許多牽掛與不捨 |
| 59 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 會有許多牽掛與不捨 |
| 60 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 會有許多牽掛與不捨 |
| 61 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 會有許多牽掛與不捨 |
| 62 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會有許多牽掛與不捨 |
| 63 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 會有許多牽掛與不捨 |
| 64 | 5 | 會 | huì | to understand | 會有許多牽掛與不捨 |
| 65 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會有許多牽掛與不捨 |
| 66 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會有許多牽掛與不捨 |
| 67 | 5 | 會 | huì | to be good at | 會有許多牽掛與不捨 |
| 68 | 5 | 會 | huì | a moment | 會有許多牽掛與不捨 |
| 69 | 5 | 會 | huì | to happen to | 會有許多牽掛與不捨 |
| 70 | 5 | 會 | huì | to pay | 會有許多牽掛與不捨 |
| 71 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 會有許多牽掛與不捨 |
| 72 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會有許多牽掛與不捨 |
| 73 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 會有許多牽掛與不捨 |
| 74 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會有許多牽掛與不捨 |
| 75 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會有許多牽掛與不捨 |
| 76 | 5 | 會 | huì | Hui | 會有許多牽掛與不捨 |
| 77 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 會有許多牽掛與不捨 |
| 78 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們今天聚集在您的座下 |
| 79 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為亡者和遺族祈願文 |
| 80 | 5 | 為 | wèi | because of | 為亡者和遺族祈願文 |
| 81 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為亡者和遺族祈願文 |
| 82 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為亡者和遺族祈願文 |
| 83 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為亡者和遺族祈願文 |
| 84 | 5 | 為 | wéi | to do | 為亡者和遺族祈願文 |
| 85 | 5 | 為 | wèi | for | 為亡者和遺族祈願文 |
| 86 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為亡者和遺族祈願文 |
| 87 | 5 | 為 | wèi | to | 為亡者和遺族祈願文 |
| 88 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為亡者和遺族祈願文 |
| 89 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為亡者和遺族祈願文 |
| 90 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為亡者和遺族祈願文 |
| 91 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為亡者和遺族祈願文 |
| 92 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為亡者和遺族祈願文 |
| 93 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為亡者和遺族祈願文 |
| 94 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 也為生者祝禱 |
| 95 | 5 | 者 | zhě | that | 也為生者祝禱 |
| 96 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 也為生者祝禱 |
| 97 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 也為生者祝禱 |
| 98 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 也為生者祝禱 |
| 99 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 也為生者祝禱 |
| 100 | 5 | 者 | zhuó | according to | 也為生者祝禱 |
| 101 | 5 | 者 | zhě | ca | 也為生者祝禱 |
| 102 | 4 | 你 | nǐ | you | 你在此生的任務已經圓滿了 |
| 103 | 4 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為亡者和遺族祈願文 |
| 104 | 4 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為亡者和遺族祈願文 |
| 105 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 這些都要祈求 |
| 106 | 4 | 要 | yào | if | 這些都要祈求 |
| 107 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 這些都要祈求 |
| 108 | 4 | 要 | yào | to want | 這些都要祈求 |
| 109 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 這些都要祈求 |
| 110 | 4 | 要 | yào | to request | 這些都要祈求 |
| 111 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 這些都要祈求 |
| 112 | 4 | 要 | yāo | waist | 這些都要祈求 |
| 113 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 這些都要祈求 |
| 114 | 4 | 要 | yāo | waistband | 這些都要祈求 |
| 115 | 4 | 要 | yāo | Yao | 這些都要祈求 |
| 116 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 這些都要祈求 |
| 117 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 這些都要祈求 |
| 118 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 這些都要祈求 |
| 119 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 這些都要祈求 |
| 120 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 這些都要祈求 |
| 121 | 4 | 要 | yào | to summarize | 這些都要祈求 |
| 122 | 4 | 要 | yào | essential; important | 這些都要祈求 |
| 123 | 4 | 要 | yào | to desire | 這些都要祈求 |
| 124 | 4 | 要 | yào | to demand | 這些都要祈求 |
| 125 | 4 | 要 | yào | to need | 這些都要祈求 |
| 126 | 4 | 要 | yào | should; must | 這些都要祈求 |
| 127 | 4 | 要 | yào | might | 這些都要祈求 |
| 128 | 4 | 要 | yào | or | 這些都要祈求 |
| 129 | 4 | 亡者 | wángzhě | the deceased | 為亡者和遺族祈願文 |
| 130 | 3 | 死 | sǐ | to die | 生者皆有死 |
| 131 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 生者皆有死 |
| 132 | 3 | 死 | sǐ | extremely; very | 生者皆有死 |
| 133 | 3 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 生者皆有死 |
| 134 | 3 | 死 | sǐ | dead | 生者皆有死 |
| 135 | 3 | 死 | sǐ | death | 生者皆有死 |
| 136 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 生者皆有死 |
| 137 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 生者皆有死 |
| 138 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 生者皆有死 |
| 139 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 生者皆有死 |
| 140 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 生者皆有死 |
| 141 | 3 | 死 | sǐ | damned | 生者皆有死 |
| 142 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 佛陀您以慈悲神力 |
| 143 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 佛陀您以慈悲神力 |
| 144 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 佛陀您以慈悲神力 |
| 145 | 3 | 以 | yǐ | according to | 佛陀您以慈悲神力 |
| 146 | 3 | 以 | yǐ | because of | 佛陀您以慈悲神力 |
| 147 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 佛陀您以慈悲神力 |
| 148 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 佛陀您以慈悲神力 |
| 149 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 佛陀您以慈悲神力 |
| 150 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 佛陀您以慈悲神力 |
| 151 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 佛陀您以慈悲神力 |
| 152 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 佛陀您以慈悲神力 |
| 153 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 佛陀您以慈悲神力 |
| 154 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 佛陀您以慈悲神力 |
| 155 | 3 | 以 | yǐ | very | 佛陀您以慈悲神力 |
| 156 | 3 | 以 | yǐ | already | 佛陀您以慈悲神力 |
| 157 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 佛陀您以慈悲神力 |
| 158 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 佛陀您以慈悲神力 |
| 159 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 佛陀您以慈悲神力 |
| 160 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 佛陀您以慈悲神力 |
| 161 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 佛陀您以慈悲神力 |
| 162 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 會有許多牽掛與不捨 |
| 163 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 會有許多牽掛與不捨 |
| 164 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 會有許多牽掛與不捨 |
| 165 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 會有許多牽掛與不捨 |
| 166 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 會有許多牽掛與不捨 |
| 167 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 會有許多牽掛與不捨 |
| 168 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 會有許多牽掛與不捨 |
| 169 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 會有許多牽掛與不捨 |
| 170 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 會有許多牽掛與不捨 |
| 171 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 會有許多牽掛與不捨 |
| 172 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 會有許多牽掛與不捨 |
| 173 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 會有許多牽掛與不捨 |
| 174 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 會有許多牽掛與不捨 |
| 175 | 3 | 有 | yǒu | You | 會有許多牽掛與不捨 |
| 176 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 會有許多牽掛與不捨 |
| 177 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 會有許多牽掛與不捨 |
| 178 | 3 | 他 | tā | he; him | 他所奉獻出的生命光華 |
| 179 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他所奉獻出的生命光華 |
| 180 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他所奉獻出的生命光華 |
| 181 | 3 | 他 | tā | everybody | 他所奉獻出的生命光華 |
| 182 | 3 | 他 | tā | other | 他所奉獻出的生命光華 |
| 183 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他所奉獻出的生命光華 |
| 184 | 3 | 他 | tā | tha | 他所奉獻出的生命光華 |
| 185 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他所奉獻出的生命光華 |
| 186 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他所奉獻出的生命光華 |
| 187 | 3 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 這些都要祈求 |
| 188 | 3 | 祈求 | qíqiú | Pray | 這些都要祈求 |
| 189 | 3 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭 |
| 190 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我要勸請 |
| 191 | 3 | 我 | wǒ | self | 我要勸請 |
| 192 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我要勸請 |
| 193 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要勸請 |
| 194 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我要勸請 |
| 195 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要勸請 |
| 196 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我要勸請 |
| 197 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我要勸請 |
| 198 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 照耀世間 |
| 199 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 照耀世間 |
| 200 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 生命的主人仍是一樣 |
| 201 | 2 | 是 | shì | is exactly | 生命的主人仍是一樣 |
| 202 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 生命的主人仍是一樣 |
| 203 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 生命的主人仍是一樣 |
| 204 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 生命的主人仍是一樣 |
| 205 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 生命的主人仍是一樣 |
| 206 | 2 | 是 | shì | true | 生命的主人仍是一樣 |
| 207 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 生命的主人仍是一樣 |
| 208 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 生命的主人仍是一樣 |
| 209 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 生命的主人仍是一樣 |
| 210 | 2 | 是 | shì | Shi | 生命的主人仍是一樣 |
| 211 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 生命的主人仍是一樣 |
| 212 | 2 | 是 | shì | this; idam | 生命的主人仍是一樣 |
| 213 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 生者應該了知 |
| 214 | 2 | 各 | gè | each | 讓生者亡者各有所安 |
| 215 | 2 | 各 | gè | all; every | 讓生者亡者各有所安 |
| 216 | 2 | 各 | gè | ka | 讓生者亡者各有所安 |
| 217 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 讓生者亡者各有所安 |
| 218 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 219 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 220 | 2 | 地 | dì | floor | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 221 | 2 | 地 | dì | the earth | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 222 | 2 | 地 | dì | fields | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 223 | 2 | 地 | dì | a place | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 224 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 225 | 2 | 地 | dì | background | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 226 | 2 | 地 | dì | terrain | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 227 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 228 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 229 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 230 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 231 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 232 | 2 | 已 | yǐ | already | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 233 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 234 | 2 | 已 | yǐ | from | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 235 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 236 | 2 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 237 | 2 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 238 | 2 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 239 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 240 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 241 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 242 | 2 | 已 | yǐ | certainly | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 243 | 2 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 244 | 2 | 已 | yǐ | this | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 245 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 246 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 247 | 2 | 光華 | guānghuà | brilliance; splendor; magnificence | 他所奉獻出的生命光華 |
| 248 | 2 | 光華 | guānghuà | Illumination | 他所奉獻出的生命光華 |
| 249 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 250 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 251 | 2 | 加 | jiā | to add | 給予他們解脫自在的加被 |
| 252 | 2 | 加 | jiā | to increase | 給予他們解脫自在的加被 |
| 253 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 給予他們解脫自在的加被 |
| 254 | 2 | 加 | jiā | to append | 給予他們解脫自在的加被 |
| 255 | 2 | 加 | jiā | Jia | 給予他們解脫自在的加被 |
| 256 | 2 | 加 | jiā | to wear | 給予他們解脫自在的加被 |
| 257 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 給予他們解脫自在的加被 |
| 258 | 2 | 加 | jiā | to pass | 給予他們解脫自在的加被 |
| 259 | 2 | 加 | jiā | to place above | 給予他們解脫自在的加被 |
| 260 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 給予他們解脫自在的加被 |
| 261 | 2 | 加 | jiā | increasingly | 給予他們解脫自在的加被 |
| 262 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 給予他們解脫自在的加被 |
| 263 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 給予他們解脫自在的加被 |
| 264 | 2 | 加 | jiā | addition | 給予他們解脫自在的加被 |
| 265 | 2 | 加 | jiā | Canada | 給予他們解脫自在的加被 |
| 266 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 給予他們解脫自在的加被 |
| 267 | 2 | 足以 | zúyǐ | sufficient to; so much so that | 何足以慶喜 |
| 268 | 2 | 未來 | wèilái | future | 因為他們對於未來 |
| 269 | 2 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 讓生者亡者各有所安 |
| 270 | 2 | 今天 | jīntiān | today | 我們今天聚集在您的座下 |
| 271 | 2 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 我們今天聚集在您的座下 |
| 272 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 273 | 2 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 已為親友留下芬芳的花果 |
| 274 | 2 | 既 | jì | already; since | 生既未曾生 |
| 275 | 2 | 既 | jì | both ... and ... | 生既未曾生 |
| 276 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 生既未曾生 |
| 277 | 2 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 生既未曾生 |
| 278 | 2 | 既 | jì | not long | 生既未曾生 |
| 279 | 2 | 既 | jì | Ji | 生既未曾生 |
| 280 | 2 | 何 | hé | what; where; which | 何足以慶喜 |
| 281 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何足以慶喜 |
| 282 | 2 | 何 | hé | who | 何足以慶喜 |
| 283 | 2 | 何 | hé | what | 何足以慶喜 |
| 284 | 2 | 何 | hé | why | 何足以慶喜 |
| 285 | 2 | 何 | hé | how | 何足以慶喜 |
| 286 | 2 | 何 | hé | how much | 何足以慶喜 |
| 287 | 2 | 何 | hé | He | 何足以慶喜 |
| 288 | 2 | 何 | hé | what; kim | 何足以慶喜 |
| 289 | 2 | 了 | le | completion of an action | 世緣既了 |
| 290 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 世緣既了 |
| 291 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 世緣既了 |
| 292 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 世緣既了 |
| 293 | 2 | 了 | le | modal particle | 世緣既了 |
| 294 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 世緣既了 |
| 295 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 世緣既了 |
| 296 | 2 | 了 | liǎo | completely | 世緣既了 |
| 297 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 世緣既了 |
| 298 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 世緣既了 |
| 299 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 300 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 301 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 302 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 303 | 2 | 用 | yòng | expense | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 304 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 305 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 306 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 307 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 308 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 309 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 310 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 311 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 312 | 2 | 用 | yòng | to control | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 313 | 2 | 用 | yòng | to access | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 314 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 315 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 316 | 2 | 與 | yǔ | and | 會有許多牽掛與不捨 |
| 317 | 2 | 與 | yǔ | to give | 會有許多牽掛與不捨 |
| 318 | 2 | 與 | yǔ | together with | 會有許多牽掛與不捨 |
| 319 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 會有許多牽掛與不捨 |
| 320 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 會有許多牽掛與不捨 |
| 321 | 2 | 與 | yù | to particate in | 會有許多牽掛與不捨 |
| 322 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 會有許多牽掛與不捨 |
| 323 | 2 | 與 | yù | to help | 會有許多牽掛與不捨 |
| 324 | 2 | 與 | yǔ | for | 會有許多牽掛與不捨 |
| 325 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 326 | 2 | 在 | zài | in; at | 我們今天聚集在您的座下 |
| 327 | 2 | 在 | zài | at | 我們今天聚集在您的座下 |
| 328 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們今天聚集在您的座下 |
| 329 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們今天聚集在您的座下 |
| 330 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我們今天聚集在您的座下 |
| 331 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我們今天聚集在您的座下 |
| 332 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我們今天聚集在您的座下 |
| 333 | 2 | 來 | lái | to come | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 334 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 335 | 2 | 來 | lái | please | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 336 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 337 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 338 | 2 | 來 | lái | ever since | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 339 | 2 | 來 | lái | wheat | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 340 | 2 | 來 | lái | next; future | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 341 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 342 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 343 | 2 | 來 | lái | to earn | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 344 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 345 | 2 | 被 | bèi | by | 給予他們解脫自在的加被 |
| 346 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 給予他們解脫自在的加被 |
| 347 | 2 | 被 | bèi | to cover | 給予他們解脫自在的加被 |
| 348 | 2 | 被 | bèi | a cape | 給予他們解脫自在的加被 |
| 349 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 給予他們解脫自在的加被 |
| 350 | 2 | 被 | bèi | to reach | 給予他們解脫自在的加被 |
| 351 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 給予他們解脫自在的加被 |
| 352 | 2 | 被 | bèi | because | 給予他們解脫自在的加被 |
| 353 | 2 | 被 | bèi | Bei | 給予他們解脫自在的加被 |
| 354 | 2 | 被 | pī | to drape over | 給予他們解脫自在的加被 |
| 355 | 2 | 被 | pī | to scatter | 給予他們解脫自在的加被 |
| 356 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 讓大家謹記 |
| 357 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 讓大家謹記 |
| 358 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 讓大家謹記 |
| 359 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 讓大家謹記 |
| 360 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 讓大家謹記 |
| 361 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為他們彼此之間 |
| 362 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 會有許多牽掛與不捨 |
| 363 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 會有許多牽掛與不捨 |
| 364 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 365 | 1 | 佛國淨土 | fó guó jìng tǔ | The Kingdom of Buddha, a Pureland | 求生佛國淨土 |
| 366 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 居士的善心功德 |
| 367 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 居士的善心功德 |
| 368 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 居士的善心功德 |
| 369 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 居士的善心功德 |
| 370 | 1 | 已經 | yǐjīng | already | 你在此生的任務已經圓滿了 |
| 371 | 1 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 因為他們彼此之間 |
| 372 | 1 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 因為他們彼此之間 |
| 373 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 我們要發揮光熱 |
| 374 | 1 | 美麗 | měilì | beautiful | 已為世間留下美麗的回憶 |
| 375 | 1 | 不盡 | bùjìn | not completely; endlessly | 讓他生命的庭園不盡地繁衍 |
| 376 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 377 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 378 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 379 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 380 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 381 | 1 | 火 | huǒ | Antares | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 382 | 1 | 火 | huǒ | radiance | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 383 | 1 | 火 | huǒ | lightning | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 384 | 1 | 火 | huǒ | a torch | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 385 | 1 | 火 | huǒ | red | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 386 | 1 | 火 | huǒ | urgent | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 387 | 1 | 火 | huǒ | a cause of disease | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 388 | 1 | 火 | huǒ | huo | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 389 | 1 | 火 | huǒ | companion; comrade | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 390 | 1 | 火 | huǒ | Huo | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 391 | 1 | 火 | huǒ | fire; agni | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 392 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 393 | 1 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 生命的來去如同薪盡火傳 |
| 394 | 1 | 萬般帶不去 | wànbān dàibùqù | nothing can be brought away | 萬般帶不去 |
| 395 | 1 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 化解他們難以消除的情執 |
| 396 | 1 | 情 | qíng | passion; affection | 化解他們難以消除的情執 |
| 397 | 1 | 情 | qíng | friendship; kindness | 化解他們難以消除的情執 |
| 398 | 1 | 情 | qíng | face; honor | 化解他們難以消除的情執 |
| 399 | 1 | 情 | qíng | condition; state; situation | 化解他們難以消除的情執 |
| 400 | 1 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 化解他們難以消除的情執 |
| 401 | 1 | 情 | qíng | obviously; clearly | 化解他們難以消除的情執 |
| 402 | 1 | 情 | qíng | sentience; cognition | 化解他們難以消除的情執 |
| 403 | 1 | 吹乾 | chuīgàn | to blow-dry | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 404 | 1 | 真義 | zhēnyì | the truth; the true meaning | 用智慧的煦日照見生命的真義 |
| 405 | 1 | 往生 | wǎng shēng | to be reborn | 你應該即刻往生淨土 |
| 406 | 1 | 往生 | wǎng shēng | a future life | 你應該即刻往生淨土 |
| 407 | 1 | 龍天 | lóng tiān | Nagas and Devas | 會得到三寶龍天的護持 |
| 408 | 1 | 眷顧 | juàngù | to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 409 | 1 | 和風 | héfēng | a warm breeze; a breeze | 用慈悲的和風吹乾眷屬的淚水 |
| 410 | 1 | 喬遷 | qiáoqiān | to move to a better place; to be promoted | 生死的轉變如同搬家喬遷 |
| 411 | 1 | 凝聚 | níngjù | to condense; to coagulate | 以辛勤的汗水凝聚家庭的樑柱 |
| 412 | 1 | 庇蔭 | bìyìn | to give shade; to shield | 庇蔭眾生 |
| 413 | 1 | 主人 | zhǔrén | master; host | 生命的主人仍是一樣 |
| 414 | 1 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 生命的主人仍是一樣 |
| 415 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最重要的是 |
| 416 | 1 | 最 | zuì | superior | 最重要的是 |
| 417 | 1 | 最 | zuì | top place | 最重要的是 |
| 418 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最重要的是 |
| 419 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最重要的是 |
| 420 | 1 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 化解他們難以消除的情執 |
| 421 | 1 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 化解他們難以消除的情執 |
| 422 | 1 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 化解他們難以消除的情執 |
| 423 | 1 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 化解他們難以消除的情執 |
| 424 | 1 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 化解他們難以消除的情執 |
| 425 | 1 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 化解他們難以消除的情執 |
| 426 | 1 | 執 | zhí | to block up | 化解他們難以消除的情執 |
| 427 | 1 | 執 | zhí | to engage in | 化解他們難以消除的情執 |
| 428 | 1 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 化解他們難以消除的情執 |
| 429 | 1 | 執 | zhí | a good friend | 化解他們難以消除的情執 |
| 430 | 1 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 化解他們難以消除的情執 |
| 431 | 1 | 執 | zhí | grasping; grāha | 化解他們難以消除的情執 |
| 432 | 1 | 有別 | yǒubié | to be different; to be distinct; to be unequal; to vary | 合會有別離 |
| 433 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 因為他們彼此之間 |
| 434 | 1 | 光 | guāng | light | 我們要發揮光熱 |
| 435 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 我們要發揮光熱 |
| 436 | 1 | 光 | guāng | to shine | 我們要發揮光熱 |
| 437 | 1 | 光 | guāng | only | 我們要發揮光熱 |
| 438 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 我們要發揮光熱 |
| 439 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 我們要發揮光熱 |
| 440 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 我們要發揮光熱 |
| 441 | 1 | 光 | guāng | scenery | 我們要發揮光熱 |
| 442 | 1 | 光 | guāng | smooth | 我們要發揮光熱 |
| 443 | 1 | 光 | guāng | used up | 我們要發揮光熱 |
| 444 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 我們要發揮光熱 |
| 445 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 我們要發揮光熱 |
| 446 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 我們要發揮光熱 |
| 447 | 1 | 光 | guāng | Guang | 我們要發揮光熱 |
| 448 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 我們要發揮光熱 |
| 449 | 1 | 光 | guāng | welcome | 我們要發揮光熱 |
| 450 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 我們要發揮光熱 |
| 451 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 我們要發揮光熱 |
| 452 | 1 | 辛勤 | xīnqín | hardworking; industrious | 以辛勤的汗水凝聚家庭的樑柱 |
| 453 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 你在此生的任務已經圓滿了 |
| 454 | 1 | 諸佛 | zhū fó | Buddhas; all Buddhas | 會受到諸佛菩薩的眷顧 |
| 455 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 會得到三寶龍天的護持 |
| 456 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 會得到三寶龍天的護持 |
| 457 | 1 | 也 | yě | also; too | 也為生者祝禱 |
| 458 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也為生者祝禱 |
| 459 | 1 | 也 | yě | either | 也為生者祝禱 |
| 460 | 1 | 也 | yě | even | 也為生者祝禱 |
| 461 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 也為生者祝禱 |
| 462 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 也為生者祝禱 |
| 463 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 也為生者祝禱 |
| 464 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 也為生者祝禱 |
| 465 | 1 | 也 | yě | ya | 也為生者祝禱 |
| 466 | 1 | 神力 | shénlì | divine powers | 佛陀您以慈悲神力 |
| 467 | 1 | 神力 | shénlì | spiritual power | 佛陀您以慈悲神力 |
| 468 | 1 | 停息 | tíngxī | to stop; to cease | 生命的火苗永不停息 |
| 469 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide; to welcome in | 彌陀接引 |
| 470 | 1 | 接引 | jiēyǐn | Receive | 彌陀接引 |
| 471 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 彌陀接引 |
| 472 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 彌陀接引 |
| 473 | 1 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 或乘願再來 |
| 474 | 1 | 再 | zài | twice | 或乘願再來 |
| 475 | 1 | 再 | zài | even though | 或乘願再來 |
| 476 | 1 | 再 | zài | in addition; even more | 或乘願再來 |
| 477 | 1 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 或乘願再來 |
| 478 | 1 | 再 | zài | again; punar | 或乘願再來 |
| 479 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 我們要盡己所能 |
| 480 | 1 | 融入 | róngrù | to assimilate | 以寶貴的血淚融入社會的洪流 |
| 481 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 他所奉獻出的生命光華 |
| 482 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 他所奉獻出的生命光華 |
| 483 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 他所奉獻出的生命光華 |
| 484 | 1 | 所 | suǒ | it | 他所奉獻出的生命光華 |
| 485 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 他所奉獻出的生命光華 |
| 486 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 他所奉獻出的生命光華 |
| 487 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 他所奉獻出的生命光華 |
| 488 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 他所奉獻出的生命光華 |
| 489 | 1 | 所 | suǒ | that which | 他所奉獻出的生命光華 |
| 490 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 他所奉獻出的生命光華 |
| 491 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 他所奉獻出的生命光華 |
| 492 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 他所奉獻出的生命光華 |
| 493 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 他所奉獻出的生命光華 |
| 494 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 他所奉獻出的生命光華 |
| 495 | 1 | 出 | chū | to go out; to leave | 他所奉獻出的生命光華 |
| 496 | 1 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 他所奉獻出的生命光華 |
| 497 | 1 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 他所奉獻出的生命光華 |
| 498 | 1 | 出 | chū | to extend; to spread | 他所奉獻出的生命光華 |
| 499 | 1 | 出 | chū | to appear | 他所奉獻出的生命光華 |
| 500 | 1 | 出 | chū | to exceed | 他所奉獻出的生命光華 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈悲 |
|
|
|
| 生 | shēng | birth | |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 居士 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 者 | zhě | ca | |
| 祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 弥陀 | 彌陀 | 77 |
|
| 庆喜 | 慶喜 | 113 | Ānanda; Ananda |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛国净土 | 佛國淨土 | 102 | The Kingdom of Buddha, a Pureland |
| 解脱自在 | 解脫自在 | 106 | Liberated and at Ease |
| 了知 | 108 | to understand clearly | |
| 龙天 | 龍天 | 108 | Nagas and Devas |
| 求生 | 113 | seeking rebirth | |
| 劝请 | 勸請 | 113 | to request; to implore |
| 往生 | 119 |
|
|
| 薪尽 | 薪盡 | 120 | with the fuel consumed [the fire is extinguished] |
| 一期 | 121 |
|
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |