Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, How to Enter the Buddha Dharma 如何進入佛法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	我	wǒ	self	我要有輕功
2	43	我	wǒ	[my] dear	我要有輕功
3	43	我	wǒ	Wo	我要有輕功
4	43	我	wǒ	self; atman; attan	我要有輕功
5	43	我	wǒ	ga	我要有輕功
6	31	了	liǎo	to know; to understand	是得度的時候了
7	31	了	liǎo	to understand; to know	是得度的時候了
8	31	了	liào	to look afar from a high place	是得度的時候了
9	31	了	liǎo	to complete	是得度的時候了
10	31	了	liǎo	clever; intelligent	是得度的時候了
11	31	了	liǎo	to know; jñāta	是得度的時候了
12	30	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有一位初學者問禪師道
13	30	禪師	Chán Shī	Chan master	有一位初學者問禪師道
14	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像樹木的根本
15	28	就	jiù	to assume	就像樹木的根本
16	28	就	jiù	to receive; to suffer	就像樹木的根本
17	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像樹木的根本
18	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像樹木的根本
19	28	就	jiù	to accomplish	就像樹木的根本
20	28	就	jiù	to go with	就像樹木的根本
21	28	就	jiù	to die	就像樹木的根本
22	25	在	zài	in; at	走在崎嶇不平的道路
23	25	在	zài	to exist; to be living	走在崎嶇不平的道路
24	25	在	zài	to consist of	走在崎嶇不平的道路
25	25	在	zài	to be at a post	走在崎嶇不平的道路
26	25	在	zài	in; bhū	走在崎嶇不平的道路
27	25	一	yī	one	一
28	25	一	yī	Kangxi radical 1	一
29	25	一	yī	pure; concentrated	一
30	25	一	yī	first	一
31	25	一	yī	the same	一
32	25	一	yī	sole; single	一
33	25	一	yī	a very small amount	一
34	25	一	yī	Yi	一
35	25	一	yī	other	一
36	25	一	yī	to unify	一
37	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一
38	25	一	yī	abruptly; suddenly	一
39	25	一	yī	one; eka	一
40	24	人	rén	person; people; a human being	有一個人失足落井
41	24	人	rén	Kangxi radical 9	有一個人失足落井
42	24	人	rén	a kind of person	有一個人失足落井
43	24	人	rén	everybody	有一個人失足落井
44	24	人	rén	adult	有一個人失足落井
45	24	人	rén	somebody; others	有一個人失足落井
46	24	人	rén	an upright person	有一個人失足落井
47	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個人失足落井
48	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	孫中山先生曾說
49	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	孫中山先生曾說
50	24	說	shuì	to persuade	孫中山先生曾說
51	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	孫中山先生曾說
52	24	說	shuō	a doctrine; a theory	孫中山先生曾說
53	24	說	shuō	to claim; to assert	孫中山先生曾說
54	24	說	shuō	allocution	孫中山先生曾說
55	24	說	shuō	to criticize; to scold	孫中山先生曾說
56	24	說	shuō	to indicate; to refer to	孫中山先生曾說
57	24	說	shuō	speach; vāda	孫中山先生曾說
58	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	孫中山先生曾說
59	24	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	如何進入佛法
60	24	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	如何進入佛法
61	24	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	如何進入佛法
62	24	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	如何進入佛法
63	23	他	tā	other; another; some other	讓他能夠升空躍出
64	23	他	tā	other	讓他能夠升空躍出
65	23	他	tā	tha	讓他能夠升空躍出
66	23	他	tā	ṭha	讓他能夠升空躍出
67	23	他	tā	other; anya	讓他能夠升空躍出
68	20	心	xīn	heart [organ]	於如來所起信心
69	20	心	xīn	Kangxi radical 61	於如來所起信心
70	20	心	xīn	mind; consciousness	於如來所起信心
71	20	心	xīn	the center; the core; the middle	於如來所起信心
72	20	心	xīn	one of the 28 star constellations	於如來所起信心
73	20	心	xīn	heart	於如來所起信心
74	20	心	xīn	emotion	於如來所起信心
75	20	心	xīn	intention; consideration	於如來所起信心
76	20	心	xīn	disposition; temperament	於如來所起信心
77	20	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	於如來所起信心
78	17	無心	wúxīn	no-mind	用無心而入佛法
79	17	無心	wúxīn	unintentional	用無心而入佛法
80	17	無心	wúxīn	No-Mind	用無心而入佛法
81	16	到	dào	to arrive	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
82	16	到	dào	to go	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
83	16	到	dào	careful	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
84	16	到	dào	Dao	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
85	16	到	dào	approach; upagati	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
86	16	而	ér	Kangxi radical 126	用信心而入佛法
87	16	而	ér	as if; to seem like	用信心而入佛法
88	16	而	néng	can; able	用信心而入佛法
89	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	用信心而入佛法
90	16	而	ér	to arrive; up to	用信心而入佛法
91	15	不是	bùshì	a fault; an error	不是一般常識上的問題
92	15	不是	bùshì	illegal	不是一般常識上的問題
93	14	無	wú	Kangxi radical 71	才能無所不辦
94	14	無	wú	to not have; without	才能無所不辦
95	14	無	mó	mo	才能無所不辦
96	14	無	wú	to not have	才能無所不辦
97	14	無	wú	Wu	才能無所不辦
98	14	無	mó	mo	才能無所不辦
99	14	問	wèn	to ask	驚怪地問他
100	14	問	wèn	to inquire after	驚怪地問他
101	14	問	wèn	to interrogate	驚怪地問他
102	14	問	wèn	to hold responsible	驚怪地問他
103	14	問	wèn	to request something	驚怪地問他
104	14	問	wèn	to rebuke	驚怪地問他
105	14	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	驚怪地問他
106	14	問	wèn	news	驚怪地問他
107	14	問	wèn	to propose marriage	驚怪地問他
108	14	問	wén	to inform	驚怪地問他
109	14	問	wèn	to research	驚怪地問他
110	14	問	wèn	Wen	驚怪地問他
111	14	問	wèn	a question	驚怪地問他
112	14	問	wèn	ask; prccha	驚怪地問他
113	14	要	yào	to want; to wish for	禪宗叫人要
114	14	要	yào	to want	禪宗叫人要
115	14	要	yāo	a treaty	禪宗叫人要
116	14	要	yào	to request	禪宗叫人要
117	14	要	yào	essential points; crux	禪宗叫人要
118	14	要	yāo	waist	禪宗叫人要
119	14	要	yāo	to cinch	禪宗叫人要
120	14	要	yāo	waistband	禪宗叫人要
121	14	要	yāo	Yao	禪宗叫人要
122	14	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	禪宗叫人要
123	14	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	禪宗叫人要
124	14	要	yāo	to obstruct; to intercept	禪宗叫人要
125	14	要	yāo	to agree with	禪宗叫人要
126	14	要	yāo	to invite; to welcome	禪宗叫人要
127	14	要	yào	to summarize	禪宗叫人要
128	14	要	yào	essential; important	禪宗叫人要
129	14	要	yào	to desire	禪宗叫人要
130	14	要	yào	to demand	禪宗叫人要
131	14	要	yào	to need	禪宗叫人要
132	14	要	yào	should; must	禪宗叫人要
133	14	要	yào	might	禪宗叫人要
134	13	裡	lǐ	inside; interior	經典裡
135	13	裡	lǐ	Kangxi radical 166	經典裡
136	13	裡	lǐ	a small village; ri	經典裡
137	13	裡	lǐ	a residence	經典裡
138	13	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	經典裡
139	13	裡	lǐ	a local administrative district	經典裡
140	13	道	dào	way; road; path	那人答道
141	13	道	dào	principle; a moral; morality	那人答道
142	13	道	dào	Tao; the Way	那人答道
143	13	道	dào	to say; to speak; to talk	那人答道
144	13	道	dào	to think	那人答道
145	13	道	dào	circuit; a province	那人答道
146	13	道	dào	a course; a channel	那人答道
147	13	道	dào	a method; a way of doing something	那人答道
148	13	道	dào	a doctrine	那人答道
149	13	道	dào	Taoism; Daoism	那人答道
150	13	道	dào	a skill	那人答道
151	13	道	dào	a sect	那人答道
152	13	道	dào	a line	那人答道
153	13	道	dào	Way	那人答道
154	13	道	dào	way; path; marga	那人答道
155	13	那	nā	No	那人答道
156	13	那	nuó	to move	那人答道
157	13	那	nuó	much	那人答道
158	13	那	nuó	stable; quiet	那人答道
159	13	那	nà	na	那人答道
160	12	信心	xìnxīn	confidence	用信心而入佛法
161	12	信心	xìnxīn	belief; faith	用信心而入佛法
162	12	信心	xìnxīn	Faith	用信心而入佛法
163	12	賊	zéi	thief	有賊
164	12	賊	zéi	to injure; to harm	有賊
165	12	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	有賊
166	12	賊	zéi	evil	有賊
167	12	來	lái	to come	皆來問訊
168	12	來	lái	please	皆來問訊
169	12	來	lái	used to substitute for another verb	皆來問訊
170	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來問訊
171	12	來	lái	wheat	皆來問訊
172	12	來	lái	next; future	皆來問訊
173	12	來	lái	a simple complement of direction	皆來問訊
174	12	來	lái	to occur; to arise	皆來問訊
175	12	來	lái	to earn	皆來問訊
176	12	來	lái	to come; āgata	皆來問訊
177	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀時代
178	11	用	yòng	to use; to apply	用信心而入佛法
179	11	用	yòng	Kangxi radical 101	用信心而入佛法
180	11	用	yòng	to eat	用信心而入佛法
181	11	用	yòng	to spend	用信心而入佛法
182	11	用	yòng	expense	用信心而入佛法
183	11	用	yòng	a use; usage	用信心而入佛法
184	11	用	yòng	to need; must	用信心而入佛法
185	11	用	yòng	useful; practical	用信心而入佛法
186	11	用	yòng	to use up; to use all of something	用信心而入佛法
187	11	用	yòng	to work (an animal)	用信心而入佛法
188	11	用	yòng	to appoint	用信心而入佛法
189	11	用	yòng	to administer; to manager	用信心而入佛法
190	11	用	yòng	to control	用信心而入佛法
191	11	用	yòng	to access	用信心而入佛法
192	11	用	yòng	Yong	用信心而入佛法
193	11	用	yòng	yong ／ function; application	用信心而入佛法
194	11	都	dū	capital city	都是有問而說的
195	11	都	dū	a city; a metropolis	都是有問而說的
196	11	都	dōu	all	都是有問而說的
197	11	都	dū	elegant; refined	都是有問而說的
198	11	都	dū	Du	都是有問而說的
199	11	都	dū	to establish a capital city	都是有問而說的
200	11	都	dū	to reside	都是有問而說的
201	11	都	dū	to total; to tally	都是有問而說的
202	11	也	yě	ya	也以各種譬喻說明
203	10	從	cóng	to follow	我們從久遠以來就居住在這水邊
204	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我們從久遠以來就居住在這水邊
205	10	從	cóng	to participate in something	我們從久遠以來就居住在這水邊
206	10	從	cóng	to use a certain method or principle	我們從久遠以來就居住在這水邊
207	10	從	cóng	something secondary	我們從久遠以來就居住在這水邊
208	10	從	cóng	remote relatives	我們從久遠以來就居住在這水邊
209	10	從	cóng	secondary	我們從久遠以來就居住在這水邊
210	10	從	cóng	to go on; to advance	我們從久遠以來就居住在這水邊
211	10	從	cōng	at ease; informal	我們從久遠以來就居住在這水邊
212	10	從	zòng	a follower; a supporter	我們從久遠以來就居住在這水邊
213	10	從	zòng	to release	我們從久遠以來就居住在這水邊
214	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我們從久遠以來就居住在這水邊
215	10	能	néng	can; able	學佛能淨化我們的身心
216	10	能	néng	ability; capacity	學佛能淨化我們的身心
217	10	能	néng	a mythical bear-like beast	學佛能淨化我們的身心
218	10	能	néng	energy	學佛能淨化我們的身心
219	10	能	néng	function; use	學佛能淨化我們的身心
220	10	能	néng	talent	學佛能淨化我們的身心
221	10	能	néng	expert at	學佛能淨化我們的身心
222	10	能	néng	to be in harmony	學佛能淨化我們的身心
223	10	能	néng	to tend to; to care for	學佛能淨化我們的身心
224	10	能	néng	to reach; to arrive at	學佛能淨化我們的身心
225	10	能	néng	to be able; śak	學佛能淨化我們的身心
226	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	入寶山可以挖取寶藏
227	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	入寶山可以挖取寶藏
228	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	入寶山可以挖取寶藏
229	10	可以	kěyǐ	good	入寶山可以挖取寶藏
230	10	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	小疑小悟
231	10	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	小疑小悟
232	10	悟	wù	Wu	小疑小悟
233	10	悟	wù	Enlightenment	小疑小悟
234	10	悟	wù	waking; bodha	小疑小悟
235	9	先	xiān	first	對那先比丘提出種種問難
236	9	先	xiān	early; prior; former	對那先比丘提出種種問難
237	9	先	xiān	to go forward; to advance	對那先比丘提出種種問難
238	9	先	xiān	to attach importance to; to value	對那先比丘提出種種問難
239	9	先	xiān	to start	對那先比丘提出種種問難
240	9	先	xiān	ancestors; forebears	對那先比丘提出種種問難
241	9	先	xiān	before; in front	對那先比丘提出種種問難
242	9	先	xiān	fundamental; basic	對那先比丘提出種種問難
243	9	先	xiān	Xian	對那先比丘提出種種問難
244	9	先	xiān	ancient; archaic	對那先比丘提出種種問難
245	9	先	xiān	super	對那先比丘提出種種問難
246	9	先	xiān	deceased	對那先比丘提出種種問難
247	9	先	xiān	first; former; pūrva	對那先比丘提出種種問難
248	9	很	hěn	disobey	我知道我很愚痴冥頑
249	9	很	hěn	a dispute	我知道我很愚痴冥頑
250	9	很	hěn	violent; cruel	我知道我很愚痴冥頑
251	9	很	hěn	very; atīva	我知道我很愚痴冥頑
252	9	去	qù	to go	你不去撞
253	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你不去撞
254	9	去	qù	to be distant	你不去撞
255	9	去	qù	to leave	你不去撞
256	9	去	qù	to play a part	你不去撞
257	9	去	qù	to abandon; to give up	你不去撞
258	9	去	qù	to die	你不去撞
259	9	去	qù	previous; past	你不去撞
260	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你不去撞
261	9	去	qù	falling tone	你不去撞
262	9	去	qù	to lose	你不去撞
263	9	去	qù	Qu	你不去撞
264	9	去	qù	go; gati	你不去撞
265	9	為	wéi	to act as; to serve	何等為信力
266	9	為	wéi	to change into; to become	何等為信力
267	9	為	wéi	to be; is	何等為信力
268	9	為	wéi	to do	何等為信力
269	9	為	wèi	to support; to help	何等為信力
270	9	為	wéi	to govern	何等為信力
271	9	叫	jiào	to call; to hail; to greet	禪宗叫人要
272	9	叫	jiào	to yell; to shout	禪宗叫人要
273	9	叫	jiào	to order; to cause	禪宗叫人要
274	9	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	禪宗叫人要
275	9	叫	jiào	to name; to call by name	禪宗叫人要
276	9	叫	jiào	to engage; to hire to do	禪宗叫人要
277	9	叫	jiào	to call out; kruś	禪宗叫人要
278	9	所	suǒ	a few; various; some	於如來所起信心
279	9	所	suǒ	a place; a location	於如來所起信心
280	9	所	suǒ	indicates a passive voice	於如來所起信心
281	9	所	suǒ	an ordinal number	於如來所起信心
282	9	所	suǒ	meaning	於如來所起信心
283	9	所	suǒ	garrison	於如來所起信心
284	9	所	suǒ	place; pradeśa	於如來所起信心
285	9	不	bù	infix potential marker	才能無所不辦
286	9	法	fǎ	method; way	用信心而入佛法
287	9	法	fǎ	France	用信心而入佛法
288	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	用信心而入佛法
289	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	用信心而入佛法
290	9	法	fǎ	a standard; a norm	用信心而入佛法
291	9	法	fǎ	an institution	用信心而入佛法
292	9	法	fǎ	to emulate	用信心而入佛法
293	9	法	fǎ	magic; a magic trick	用信心而入佛法
294	9	法	fǎ	punishment	用信心而入佛法
295	9	法	fǎ	Fa	用信心而入佛法
296	9	法	fǎ	a precedent	用信心而入佛法
297	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	用信心而入佛法
298	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	用信心而入佛法
299	9	法	fǎ	Dharma	用信心而入佛法
300	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	用信心而入佛法
301	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	用信心而入佛法
302	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	用信心而入佛法
303	9	法	fǎ	quality; characteristic	用信心而入佛法
304	8	小	xiǎo	small; tiny	小疑小悟
305	8	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小疑小悟
306	8	小	xiǎo	brief	小疑小悟
307	8	小	xiǎo	small in amount	小疑小悟
308	8	小	xiǎo	insignificant	小疑小悟
309	8	小	xiǎo	small in ability	小疑小悟
310	8	小	xiǎo	to shrink	小疑小悟
311	8	小	xiǎo	to slight; to belittle	小疑小悟
312	8	小	xiǎo	evil-doer	小疑小悟
313	8	小	xiǎo	a child	小疑小悟
314	8	小	xiǎo	concubine	小疑小悟
315	8	小	xiǎo	young	小疑小悟
316	8	小	xiǎo	small; alpa	小疑小悟
317	8	小	xiǎo	mild; mrdu	小疑小悟
318	8	小	xiǎo	limited; paritta	小疑小悟
319	8	小	xiǎo	deficient; dabhra	小疑小悟
320	8	大	dà	big; huge; large	大疑大悟
321	8	大	dà	Kangxi radical 37	大疑大悟
322	8	大	dà	great; major; important	大疑大悟
323	8	大	dà	size	大疑大悟
324	8	大	dà	old	大疑大悟
325	8	大	dà	oldest; earliest	大疑大悟
326	8	大	dà	adult	大疑大悟
327	8	大	dài	an important person	大疑大悟
328	8	大	dà	senior	大疑大悟
329	8	大	dà	an element	大疑大悟
330	8	大	dà	great; mahā	大疑大悟
331	8	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人失足落井
332	8	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人失足落井
333	8	一個	yī gè	whole; entire	有一個人失足落井
334	8	疑	yí	to doubt; to disbelieve	提起疑情
335	8	疑	yí	to suspect; to wonder	提起疑情
336	8	疑	yí	puzzled	提起疑情
337	8	疑	yí	to hesitate	提起疑情
338	8	疑	nǐ	to fix; to determine	提起疑情
339	8	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	提起疑情
340	8	疑	yí	to be strange	提起疑情
341	8	疑	yí	to dread; to be scared	提起疑情
342	8	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	提起疑情
343	8	有心	yǒuxīn	to be considerate	許多人有心求法參學
344	8	有心	yǒuxīn	to to intentionally	許多人有心求法參學
345	8	回答	huídá	to reply; to answer	並且回答了國王的問難
346	8	回答	huídá	to report back	並且回答了國王的問難
347	8	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能無所不辦
348	8	信	xìn	to believe; to trust	信
349	8	信	xìn	a letter	信
350	8	信	xìn	evidence	信
351	8	信	xìn	faith; confidence	信
352	8	信	xìn	honest; sincere; true	信
353	8	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
354	8	信	xìn	an official holding a document	信
355	8	信	xìn	a gift	信
356	8	信	xìn	credit	信
357	8	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
358	8	信	xìn	news; a message	信
359	8	信	xìn	arsenic	信
360	8	信	xìn	Faith	信
361	8	信	xìn	faith; confidence	信
362	8	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛能淨化我們的身心
363	7	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
364	7	佛學	Fóxué	Buddhology	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
365	7	佛學	fóxué	study from the Buddha	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
366	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有信心
367	7	想	xiǎng	to think	只有一心想著
368	7	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	只有一心想著
369	7	想	xiǎng	to want	只有一心想著
370	7	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	只有一心想著
371	7	想	xiǎng	to plan	只有一心想著
372	7	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	只有一心想著
373	7	以	yǐ	to use; to grasp	以下以四點說明研究佛學的方法
374	7	以	yǐ	to rely on	以下以四點說明研究佛學的方法
375	7	以	yǐ	to regard	以下以四點說明研究佛學的方法
376	7	以	yǐ	to be able to	以下以四點說明研究佛學的方法
377	7	以	yǐ	to order; to command	以下以四點說明研究佛學的方法
378	7	以	yǐ	used after a verb	以下以四點說明研究佛學的方法
379	7	以	yǐ	a reason; a cause	以下以四點說明研究佛學的方法
380	7	以	yǐ	Israel	以下以四點說明研究佛學的方法
381	7	以	yǐ	Yi	以下以四點說明研究佛學的方法
382	7	以	yǐ	use; yogena	以下以四點說明研究佛學的方法
383	7	求	qiú	to request	並求受三皈五戒
384	7	求	qiú	to seek; to look for	並求受三皈五戒
385	7	求	qiú	to implore	並求受三皈五戒
386	7	求	qiú	to aspire to	並求受三皈五戒
387	7	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	並求受三皈五戒
388	7	求	qiú	to attract	並求受三皈五戒
389	7	求	qiú	to bribe	並求受三皈五戒
390	7	求	qiú	Qiu	並求受三皈五戒
391	7	求	qiú	to demand	並求受三皈五戒
392	7	求	qiú	to end	並求受三皈五戒
393	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	如果一個人把石子投到大海裡
394	7	把	bà	a handle	如果一個人把石子投到大海裡
395	7	把	bǎ	to guard	如果一個人把石子投到大海裡
396	7	把	bǎ	to regard as	如果一個人把石子投到大海裡
397	7	把	bǎ	to give	如果一個人把石子投到大海裡
398	7	把	bǎ	approximate	如果一個人把石子投到大海裡
399	7	把	bà	a stem	如果一個人把石子投到大海裡
400	7	把	bǎi	to grasp	如果一個人把石子投到大海裡
401	7	把	bǎ	to control	如果一個人把石子投到大海裡
402	7	把	bǎ	a handlebar	如果一個人把石子投到大海裡
403	7	把	bǎ	sworn brotherhood	如果一個人把石子投到大海裡
404	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	如果一個人把石子投到大海裡
405	7	把	pá	a claw	如果一個人把石子投到大海裡
406	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	對那先比丘提出種種問難
407	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	對那先比丘提出種種問難
408	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	對那先比丘提出種種問難
409	7	年	nián	year	一年一年過去
410	7	年	nián	New Year festival	一年一年過去
411	7	年	nián	age	一年一年過去
412	7	年	nián	life span; life expectancy	一年一年過去
413	7	年	nián	an era; a period	一年一年過去
414	7	年	nián	a date	一年一年過去
415	7	年	nián	time; years	一年一年過去
416	7	年	nián	harvest	一年一年過去
417	7	年	nián	annual; every year	一年一年過去
418	7	年	nián	year; varṣa	一年一年過去
419	7	聽	tīng	to listen	不信真言的大眾聽了
420	7	聽	tīng	to obey	不信真言的大眾聽了
421	7	聽	tīng	to understand	不信真言的大眾聽了
422	7	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	不信真言的大眾聽了
423	7	聽	tìng	to allow; to let something take its course	不信真言的大眾聽了
424	7	聽	tīng	to await	不信真言的大眾聽了
425	7	聽	tīng	to acknowledge	不信真言的大眾聽了
426	7	聽	tīng	information	不信真言的大眾聽了
427	7	聽	tīng	a hall	不信真言的大眾聽了
428	7	聽	tīng	Ting	不信真言的大眾聽了
429	7	聽	tìng	to administer; to process	不信真言的大眾聽了
430	7	父親	fùqīn	father	兒子問他的父親
431	7	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	到天皇禪師座下參學
432	6	櫃子	guìzi	cupboard; cabinet	打開櫃子
433	6	兒子	érzi	son	兒子問他的父親
434	6	進入	jìnrù	to enter	如何進入佛法
435	6	進入	jìnrù	to attain a certain state	如何進入佛法
436	6	研究	yánjiū	to research	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
437	6	研究	yánjiū	to consider	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
438	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像樹木的根本
439	6	像	xiàng	image; portrait; statue	就像樹木的根本
440	6	像	xiàng	appearance	就像樹木的根本
441	6	像	xiàng	for example	就像樹木的根本
442	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像樹木的根本
443	6	問題	wèntí	a question	它主張青年學子要有問題
444	6	問題	wèntí	a problem	它主張青年學子要有問題
445	6	會	huì	can; be able to	一定會沉下去
446	6	會	huì	able to	一定會沉下去
447	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會沉下去
448	6	會	kuài	to balance an account	一定會沉下去
449	6	會	huì	to assemble	一定會沉下去
450	6	會	huì	to meet	一定會沉下去
451	6	會	huì	a temple fair	一定會沉下去
452	6	會	huì	a religious assembly	一定會沉下去
453	6	會	huì	an association; a society	一定會沉下去
454	6	會	huì	a national or provincial capital	一定會沉下去
455	6	會	huì	an opportunity	一定會沉下去
456	6	會	huì	to understand	一定會沉下去
457	6	會	huì	to be familiar with; to know	一定會沉下去
458	6	會	huì	to be possible; to be likely	一定會沉下去
459	6	會	huì	to be good at	一定會沉下去
460	6	會	huì	a moment	一定會沉下去
461	6	會	huì	to happen to	一定會沉下去
462	6	會	huì	to pay	一定會沉下去
463	6	會	huì	a meeting place	一定會沉下去
464	6	會	kuài	the seam of a cap	一定會沉下去
465	6	會	huì	in accordance with	一定會沉下去
466	6	會	huì	imperial civil service examination	一定會沉下去
467	6	會	huì	to have sexual intercourse	一定會沉下去
468	6	會	huì	Hui	一定會沉下去
469	6	會	huì	combining; samsarga	一定會沉下去
470	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教和其他宗教不同
471	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教和其他宗教不同
472	6	不會	bù huì	will not; not able	能走在水上而不會下沉
473	6	不會	bù huì	improbable; unlikely	能走在水上而不會下沉
474	6	龍潭	lóngtán	dragon pool; dragon pond	有一位龍潭禪師
475	6	呢	ní	woolen material	何足為奇呢
476	6	彌蘭陀王	mí lán tuó wáng	King Milinda	支配西北印度的希臘大夏國彌蘭陀王
477	6	水	shuǐ	water	雙足越江踏水而來
478	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	雙足越江踏水而來
479	6	水	shuǐ	a river	雙足越江踏水而來
480	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	雙足越江踏水而來
481	6	水	shuǐ	a flood	雙足越江踏水而來
482	6	水	shuǐ	to swim	雙足越江踏水而來
483	6	水	shuǐ	a body of water	雙足越江踏水而來
484	6	水	shuǐ	Shui	雙足越江踏水而來
485	6	水	shuǐ	water element	雙足越江踏水而來
486	6	水	shuǐ	water	雙足越江踏水而來
487	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	信仰就是力量
488	6	就是	jiùshì	agree	信仰就是力量
489	6	井	jǐng	a well	有一個人失足落井
490	6	井	jǐng	a shaft; a pit	有一個人失足落井
491	6	井	jǐng	Jing [constellation]	有一個人失足落井
492	6	井	jǐng	something in the shape of the jing character	有一個人失足落井
493	6	井	jǐng	Jing [hexagram]	有一個人失足落井
494	6	井	jǐng	a residential area	有一個人失足落井
495	6	井	jǐng	ancestral home	有一個人失足落井
496	6	井	jǐng	jing field system	有一個人失足落井
497	6	井	jǐng	Jing [surname]	有一個人失足落井
498	6	井	jǐng	a well; kūpa	有一個人失足落井
499	6	上	shàng	top; a high position	如果把大石頭放在船上
500	6	上	shang	top; the position on or above something	如果把大石頭放在船上

Frequencies of all Words

Top 848

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	116	的	de	possessive particle	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
2	116	的	de	structural particle	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
3	116	的	de	complement	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
4	116	的	de	a substitute for something already referred to	研究佛學應該帶著什麼樣的心情
5	49	是	shì	is; are; am; to be	信心是大道的源流
6	49	是	shì	is exactly	信心是大道的源流
7	49	是	shì	is suitable; is in contrast	信心是大道的源流
8	49	是	shì	this; that; those	信心是大道的源流
9	49	是	shì	really; certainly	信心是大道的源流
10	49	是	shì	correct; yes; affirmative	信心是大道的源流
11	49	是	shì	true	信心是大道的源流
12	49	是	shì	is; has; exists	信心是大道的源流
13	49	是	shì	used between repetitions of a word	信心是大道的源流
14	49	是	shì	a matter; an affair	信心是大道的源流
15	49	是	shì	Shi	信心是大道的源流
16	49	是	shì	is; bhū	信心是大道的源流
17	49	是	shì	this; idam	信心是大道的源流
18	43	我	wǒ	I; me; my	我要有輕功
19	43	我	wǒ	self	我要有輕功
20	43	我	wǒ	we; our	我要有輕功
21	43	我	wǒ	[my] dear	我要有輕功
22	43	我	wǒ	Wo	我要有輕功
23	43	我	wǒ	self; atman; attan	我要有輕功
24	43	我	wǒ	ga	我要有輕功
25	43	我	wǒ	I; aham	我要有輕功
26	31	了	le	completion of an action	是得度的時候了
27	31	了	liǎo	to know; to understand	是得度的時候了
28	31	了	liǎo	to understand; to know	是得度的時候了
29	31	了	liào	to look afar from a high place	是得度的時候了
30	31	了	le	modal particle	是得度的時候了
31	31	了	le	particle used in certain fixed expressions	是得度的時候了
32	31	了	liǎo	to complete	是得度的時候了
33	31	了	liǎo	completely	是得度的時候了
34	31	了	liǎo	clever; intelligent	是得度的時候了
35	31	了	liǎo	to know; jñāta	是得度的時候了
36	30	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有一位初學者問禪師道
37	30	禪師	Chán Shī	Chan master	有一位初學者問禪師道
38	30	有	yǒu	is; are; to exist	有一個人失足落井
39	30	有	yǒu	to have; to possess	有一個人失足落井
40	30	有	yǒu	indicates an estimate	有一個人失足落井
41	30	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個人失足落井
42	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個人失足落井
43	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個人失足落井
44	30	有	yǒu	used to compare two things	有一個人失足落井
45	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個人失足落井
46	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個人失足落井
47	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個人失足落井
48	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個人失足落井
49	30	有	yǒu	abundant	有一個人失足落井
50	30	有	yǒu	purposeful	有一個人失足落井
51	30	有	yǒu	You	有一個人失足落井
52	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個人失足落井
53	30	有	yǒu	becoming; bhava	有一個人失足落井
54	28	就	jiù	right away	就像樹木的根本
55	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像樹木的根本
56	28	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像樹木的根本
57	28	就	jiù	to assume	就像樹木的根本
58	28	就	jiù	to receive; to suffer	就像樹木的根本
59	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像樹木的根本
60	28	就	jiù	precisely; exactly	就像樹木的根本
61	28	就	jiù	namely	就像樹木的根本
62	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像樹木的根本
63	28	就	jiù	only; just	就像樹木的根本
64	28	就	jiù	to accomplish	就像樹木的根本
65	28	就	jiù	to go with	就像樹木的根本
66	28	就	jiù	already	就像樹木的根本
67	28	就	jiù	as much as	就像樹木的根本
68	28	就	jiù	to begin with; as expected	就像樹木的根本
69	28	就	jiù	even if	就像樹木的根本
70	28	就	jiù	to die	就像樹木的根本
71	28	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像樹木的根本
72	25	在	zài	in; at	走在崎嶇不平的道路
73	25	在	zài	at	走在崎嶇不平的道路
74	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	走在崎嶇不平的道路
75	25	在	zài	to exist; to be living	走在崎嶇不平的道路
76	25	在	zài	to consist of	走在崎嶇不平的道路
77	25	在	zài	to be at a post	走在崎嶇不平的道路
78	25	在	zài	in; bhū	走在崎嶇不平的道路
79	25	一	yī	one	一
80	25	一	yī	Kangxi radical 1	一
81	25	一	yī	as soon as; all at once	一
82	25	一	yī	pure; concentrated	一
83	25	一	yì	whole; all	一
84	25	一	yī	first	一
85	25	一	yī	the same	一
86	25	一	yī	each	一
87	25	一	yī	certain	一
88	25	一	yī	throughout	一
89	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
90	25	一	yī	sole; single	一
91	25	一	yī	a very small amount	一
92	25	一	yī	Yi	一
93	25	一	yī	other	一
94	25	一	yī	to unify	一
95	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一
96	25	一	yī	abruptly; suddenly	一
97	25	一	yī	or	一
98	25	一	yī	one; eka	一
99	24	人	rén	person; people; a human being	有一個人失足落井
100	24	人	rén	Kangxi radical 9	有一個人失足落井
101	24	人	rén	a kind of person	有一個人失足落井
102	24	人	rén	everybody	有一個人失足落井
103	24	人	rén	adult	有一個人失足落井
104	24	人	rén	somebody; others	有一個人失足落井
105	24	人	rén	an upright person	有一個人失足落井
106	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個人失足落井
107	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	孫中山先生曾說
108	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	孫中山先生曾說
109	24	說	shuì	to persuade	孫中山先生曾說
110	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	孫中山先生曾說
111	24	說	shuō	a doctrine; a theory	孫中山先生曾說
112	24	說	shuō	to claim; to assert	孫中山先生曾說
113	24	說	shuō	allocution	孫中山先生曾說
114	24	說	shuō	to criticize; to scold	孫中山先生曾說
115	24	說	shuō	to indicate; to refer to	孫中山先生曾說
116	24	說	shuō	speach; vāda	孫中山先生曾說
117	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	孫中山先生曾說
118	24	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	如何進入佛法
119	24	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	如何進入佛法
120	24	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	如何進入佛法
121	24	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	如何進入佛法
122	23	他	tā	he; him	讓他能夠升空躍出
123	23	他	tā	another aspect	讓他能夠升空躍出
124	23	他	tā	other; another; some other	讓他能夠升空躍出
125	23	他	tā	everybody	讓他能夠升空躍出
126	23	他	tā	other	讓他能夠升空躍出
127	23	他	tuō	other; another; some other	讓他能夠升空躍出
128	23	他	tā	tha	讓他能夠升空躍出
129	23	他	tā	ṭha	讓他能夠升空躍出
130	23	他	tā	other; anya	讓他能夠升空躍出
131	23	你	nǐ	you	你究竟是何人
132	20	心	xīn	heart [organ]	於如來所起信心
133	20	心	xīn	Kangxi radical 61	於如來所起信心
134	20	心	xīn	mind; consciousness	於如來所起信心
135	20	心	xīn	the center; the core; the middle	於如來所起信心
136	20	心	xīn	one of the 28 star constellations	於如來所起信心
137	20	心	xīn	heart	於如來所起信心
138	20	心	xīn	emotion	於如來所起信心
139	20	心	xīn	intention; consideration	於如來所起信心
140	20	心	xīn	disposition; temperament	於如來所起信心
141	20	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	於如來所起信心
142	17	無心	wúxīn	no-mind	用無心而入佛法
143	17	無心	wúxīn	unintentional	用無心而入佛法
144	17	無心	wúxīn	No-Mind	用無心而入佛法
145	16	到	dào	to arrive	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
146	16	到	dào	arrive; receive	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
147	16	到	dào	to go	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
148	16	到	dào	careful	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
149	16	到	dào	Dao	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
150	16	到	dào	approach; upagati	便到河邊的一棵大樹下靜坐著
151	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	用信心而入佛法
152	16	而	ér	Kangxi radical 126	用信心而入佛法
153	16	而	ér	you	用信心而入佛法
154	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	用信心而入佛法
155	16	而	ér	right away; then	用信心而入佛法
156	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	用信心而入佛法
157	16	而	ér	if; in case; in the event that	用信心而入佛法
158	16	而	ér	therefore; as a result; thus	用信心而入佛法
159	16	而	ér	how can it be that?	用信心而入佛法
160	16	而	ér	so as to	用信心而入佛法
161	16	而	ér	only then	用信心而入佛法
162	16	而	ér	as if; to seem like	用信心而入佛法
163	16	而	néng	can; able	用信心而入佛法
164	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	用信心而入佛法
165	16	而	ér	me	用信心而入佛法
166	16	而	ér	to arrive; up to	用信心而入佛法
167	16	而	ér	possessive	用信心而入佛法
168	15	他們	tāmen	they	他們以捕魚為業
169	15	不是	bùshi	no; is not; not	不是一般常識上的問題
170	15	不是	bùshì	a fault; an error	不是一般常識上的問題
171	15	不是	bùshì	illegal	不是一般常識上的問題
172	15	不是	bùshì	or else; otherwise	不是一般常識上的問題
173	14	無	wú	no	才能無所不辦
174	14	無	wú	Kangxi radical 71	才能無所不辦
175	14	無	wú	to not have; without	才能無所不辦
176	14	無	wú	has not yet	才能無所不辦
177	14	無	mó	mo	才能無所不辦
178	14	無	wú	do not	才能無所不辦
179	14	無	wú	not; -less; un-	才能無所不辦
180	14	無	wú	regardless of	才能無所不辦
181	14	無	wú	to not have	才能無所不辦
182	14	無	wú	um	才能無所不辦
183	14	無	wú	Wu	才能無所不辦
184	14	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	才能無所不辦
185	14	無	wú	not; non-	才能無所不辦
186	14	無	mó	mo	才能無所不辦
187	14	問	wèn	to ask	驚怪地問他
188	14	問	wèn	to inquire after	驚怪地問他
189	14	問	wèn	to interrogate	驚怪地問他
190	14	問	wèn	to hold responsible	驚怪地問他
191	14	問	wèn	to request something	驚怪地問他
192	14	問	wèn	to rebuke	驚怪地問他
193	14	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	驚怪地問他
194	14	問	wèn	news	驚怪地問他
195	14	問	wèn	to propose marriage	驚怪地問他
196	14	問	wén	to inform	驚怪地問他
197	14	問	wèn	to research	驚怪地問他
198	14	問	wèn	Wen	驚怪地問他
199	14	問	wèn	to	驚怪地問他
200	14	問	wèn	a question	驚怪地問他
201	14	問	wèn	ask; prccha	驚怪地問他
202	14	要	yào	to want; to wish for	禪宗叫人要
203	14	要	yào	if	禪宗叫人要
204	14	要	yào	to be about to; in the future	禪宗叫人要
205	14	要	yào	to want	禪宗叫人要
206	14	要	yāo	a treaty	禪宗叫人要
207	14	要	yào	to request	禪宗叫人要
208	14	要	yào	essential points; crux	禪宗叫人要
209	14	要	yāo	waist	禪宗叫人要
210	14	要	yāo	to cinch	禪宗叫人要
211	14	要	yāo	waistband	禪宗叫人要
212	14	要	yāo	Yao	禪宗叫人要
213	14	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	禪宗叫人要
214	14	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	禪宗叫人要
215	14	要	yāo	to obstruct; to intercept	禪宗叫人要
216	14	要	yāo	to agree with	禪宗叫人要
217	14	要	yāo	to invite; to welcome	禪宗叫人要
218	14	要	yào	to summarize	禪宗叫人要
219	14	要	yào	essential; important	禪宗叫人要
220	14	要	yào	to desire	禪宗叫人要
221	14	要	yào	to demand	禪宗叫人要
222	14	要	yào	to need	禪宗叫人要
223	14	要	yào	should; must	禪宗叫人要
224	14	要	yào	might	禪宗叫人要
225	14	要	yào	or	禪宗叫人要
226	13	裡	lǐ	inside; interior	經典裡
227	13	裡	lǐ	Kangxi radical 166	經典裡
228	13	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	經典裡
229	13	裡	lǐ	a small village; ri	經典裡
230	13	裡	lǐ	inside; within	經典裡
231	13	裡	lǐ	a residence	經典裡
232	13	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	經典裡
233	13	裡	lǐ	a local administrative district	經典裡
234	13	道	dào	way; road; path	那人答道
235	13	道	dào	principle; a moral; morality	那人答道
236	13	道	dào	Tao; the Way	那人答道
237	13	道	dào	measure word for long things	那人答道
238	13	道	dào	to say; to speak; to talk	那人答道
239	13	道	dào	to think	那人答道
240	13	道	dào	times	那人答道
241	13	道	dào	circuit; a province	那人答道
242	13	道	dào	a course; a channel	那人答道
243	13	道	dào	a method; a way of doing something	那人答道
244	13	道	dào	measure word for doors and walls	那人答道
245	13	道	dào	measure word for courses of a meal	那人答道
246	13	道	dào	a centimeter	那人答道
247	13	道	dào	a doctrine	那人答道
248	13	道	dào	Taoism; Daoism	那人答道
249	13	道	dào	a skill	那人答道
250	13	道	dào	a sect	那人答道
251	13	道	dào	a line	那人答道
252	13	道	dào	Way	那人答道
253	13	道	dào	way; path; marga	那人答道
254	13	那	nà	that	那人答道
255	13	那	nà	if that is the case	那人答道
256	13	那	nèi	that	那人答道
257	13	那	nǎ	where	那人答道
258	13	那	nǎ	how	那人答道
259	13	那	nā	No	那人答道
260	13	那	nuó	to move	那人答道
261	13	那	nuó	much	那人答道
262	13	那	nuó	stable; quiet	那人答道
263	13	那	nà	na	那人答道
264	13	自己	zìjǐ	self	所以佛陀只有自己講說
265	12	我們	wǒmen	we	學佛能淨化我們的身心
266	12	信心	xìnxīn	confidence	用信心而入佛法
267	12	信心	xìnxīn	belief; faith	用信心而入佛法
268	12	信心	xìnxīn	Faith	用信心而入佛法
269	12	賊	zéi	thief	有賊
270	12	賊	zéi	to injure; to harm	有賊
271	12	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	有賊
272	12	賊	zéi	evil	有賊
273	12	賊	zéi	extremely	有賊
274	12	它	tā	it	它主張青年學子要有問題
275	12	它	tā	other	它主張青年學子要有問題
276	12	來	lái	to come	皆來問訊
277	12	來	lái	indicates an approximate quantity	皆來問訊
278	12	來	lái	please	皆來問訊
279	12	來	lái	used to substitute for another verb	皆來問訊
280	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來問訊
281	12	來	lái	ever since	皆來問訊
282	12	來	lái	wheat	皆來問訊
283	12	來	lái	next; future	皆來問訊
284	12	來	lái	a simple complement of direction	皆來問訊
285	12	來	lái	to occur; to arise	皆來問訊
286	12	來	lái	to earn	皆來問訊
287	12	來	lái	to come; āgata	皆來問訊
288	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀時代
289	11	用	yòng	to use; to apply	用信心而入佛法
290	11	用	yòng	Kangxi radical 101	用信心而入佛法
291	11	用	yòng	to eat	用信心而入佛法
292	11	用	yòng	to spend	用信心而入佛法
293	11	用	yòng	expense	用信心而入佛法
294	11	用	yòng	a use; usage	用信心而入佛法
295	11	用	yòng	to need; must	用信心而入佛法
296	11	用	yòng	useful; practical	用信心而入佛法
297	11	用	yòng	to use up; to use all of something	用信心而入佛法
298	11	用	yòng	by means of; with	用信心而入佛法
299	11	用	yòng	to work (an animal)	用信心而入佛法
300	11	用	yòng	to appoint	用信心而入佛法
301	11	用	yòng	to administer; to manager	用信心而入佛法
302	11	用	yòng	to control	用信心而入佛法
303	11	用	yòng	to access	用信心而入佛法
304	11	用	yòng	Yong	用信心而入佛法
305	11	用	yòng	yong ／ function; application	用信心而入佛法
306	11	都	dōu	all	都是有問而說的
307	11	都	dū	capital city	都是有問而說的
308	11	都	dū	a city; a metropolis	都是有問而說的
309	11	都	dōu	all	都是有問而說的
310	11	都	dū	elegant; refined	都是有問而說的
311	11	都	dū	Du	都是有問而說的
312	11	都	dōu	already	都是有問而說的
313	11	都	dū	to establish a capital city	都是有問而說的
314	11	都	dū	to reside	都是有問而說的
315	11	都	dū	to total; to tally	都是有問而說的
316	11	都	dōu	all; sarva	都是有問而說的
317	11	也	yě	also; too	也以各種譬喻說明
318	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也以各種譬喻說明
319	11	也	yě	either	也以各種譬喻說明
320	11	也	yě	even	也以各種譬喻說明
321	11	也	yě	used to soften the tone	也以各種譬喻說明
322	11	也	yě	used for emphasis	也以各種譬喻說明
323	11	也	yě	used to mark contrast	也以各種譬喻說明
324	11	也	yě	used to mark compromise	也以各種譬喻說明
325	11	也	yě	ya	也以各種譬喻說明
326	11	如	rú	such as; for example; for instance	信如手
327	11	如	rú	if	信如手
328	11	如	rú	in accordance with	信如手
329	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	信如手
330	11	如	rú	this	信如手
331	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	信如手
332	11	如	rú	to go to	信如手
333	11	如	rú	to meet	信如手
334	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	信如手
335	11	如	rú	at least as good as	信如手
336	11	如	rú	and	信如手
337	11	如	rú	or	信如手
338	11	如	rú	but	信如手
339	11	如	rú	then	信如手
340	11	如	rú	naturally	信如手
341	11	如	rú	expresses a question or doubt	信如手
342	11	如	rú	you	信如手
343	11	如	rú	the second lunar month	信如手
344	11	如	rú	in; at	信如手
345	11	如	rú	Ru	信如手
346	11	如	rú	Thus	信如手
347	11	如	rú	thus; tathā	信如手
348	11	如	rú	like; iva	信如手
349	10	從	cóng	from	我們從久遠以來就居住在這水邊
350	10	從	cóng	to follow	我們從久遠以來就居住在這水邊
351	10	從	cóng	past; through	我們從久遠以來就居住在這水邊
352	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我們從久遠以來就居住在這水邊
353	10	從	cóng	to participate in something	我們從久遠以來就居住在這水邊
354	10	從	cóng	to use a certain method or principle	我們從久遠以來就居住在這水邊
355	10	從	cóng	usually	我們從久遠以來就居住在這水邊
356	10	從	cóng	something secondary	我們從久遠以來就居住在這水邊
357	10	從	cóng	remote relatives	我們從久遠以來就居住在這水邊
358	10	從	cóng	secondary	我們從久遠以來就居住在這水邊
359	10	從	cóng	to go on; to advance	我們從久遠以來就居住在這水邊
360	10	從	cōng	at ease; informal	我們從久遠以來就居住在這水邊
361	10	從	zòng	a follower; a supporter	我們從久遠以來就居住在這水邊
362	10	從	zòng	to release	我們從久遠以來就居住在這水邊
363	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我們從久遠以來就居住在這水邊
364	10	從	cóng	receiving; upādāya	我們從久遠以來就居住在這水邊
365	10	能	néng	can; able	學佛能淨化我們的身心
366	10	能	néng	ability; capacity	學佛能淨化我們的身心
367	10	能	néng	a mythical bear-like beast	學佛能淨化我們的身心
368	10	能	néng	energy	學佛能淨化我們的身心
369	10	能	néng	function; use	學佛能淨化我們的身心
370	10	能	néng	may; should; permitted to	學佛能淨化我們的身心
371	10	能	néng	talent	學佛能淨化我們的身心
372	10	能	néng	expert at	學佛能淨化我們的身心
373	10	能	néng	to be in harmony	學佛能淨化我們的身心
374	10	能	néng	to tend to; to care for	學佛能淨化我們的身心
375	10	能	néng	to reach; to arrive at	學佛能淨化我們的身心
376	10	能	néng	as long as; only	學佛能淨化我們的身心
377	10	能	néng	even if	學佛能淨化我們的身心
378	10	能	néng	but	學佛能淨化我們的身心
379	10	能	néng	in this way	學佛能淨化我們的身心
380	10	能	néng	to be able; śak	學佛能淨化我們的身心
381	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	入寶山可以挖取寶藏
382	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	入寶山可以挖取寶藏
383	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	入寶山可以挖取寶藏
384	10	可以	kěyǐ	good	入寶山可以挖取寶藏
385	10	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	小疑小悟
386	10	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	小疑小悟
387	10	悟	wù	Wu	小疑小悟
388	10	悟	wù	Enlightenment	小疑小悟
389	10	悟	wù	waking; bodha	小疑小悟
390	9	先	xiān	first	對那先比丘提出種種問難
391	9	先	xiān	early; prior; former	對那先比丘提出種種問難
392	9	先	xiān	to go forward; to advance	對那先比丘提出種種問難
393	9	先	xiān	to attach importance to; to value	對那先比丘提出種種問難
394	9	先	xiān	to start	對那先比丘提出種種問難
395	9	先	xiān	ancestors; forebears	對那先比丘提出種種問難
396	9	先	xiān	earlier	對那先比丘提出種種問難
397	9	先	xiān	before; in front	對那先比丘提出種種問難
398	9	先	xiān	fundamental; basic	對那先比丘提出種種問難
399	9	先	xiān	Xian	對那先比丘提出種種問難
400	9	先	xiān	ancient; archaic	對那先比丘提出種種問難
401	9	先	xiān	super	對那先比丘提出種種問難
402	9	先	xiān	deceased	對那先比丘提出種種問難
403	9	先	xiān	first; former; pūrva	對那先比丘提出種種問難
404	9	很	hěn	very	我知道我很愚痴冥頑
405	9	很	hěn	disobey	我知道我很愚痴冥頑
406	9	很	hěn	a dispute	我知道我很愚痴冥頑
407	9	很	hěn	violent; cruel	我知道我很愚痴冥頑
408	9	很	hěn	very; atīva	我知道我很愚痴冥頑
409	9	去	qù	to go	你不去撞
410	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你不去撞
411	9	去	qù	to be distant	你不去撞
412	9	去	qù	to leave	你不去撞
413	9	去	qù	to play a part	你不去撞
414	9	去	qù	to abandon; to give up	你不去撞
415	9	去	qù	to die	你不去撞
416	9	去	qù	previous; past	你不去撞
417	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你不去撞
418	9	去	qù	expresses a tendency	你不去撞
419	9	去	qù	falling tone	你不去撞
420	9	去	qù	to lose	你不去撞
421	9	去	qù	Qu	你不去撞
422	9	去	qù	go; gati	你不去撞
423	9	為	wèi	for; to	何等為信力
424	9	為	wèi	because of	何等為信力
425	9	為	wéi	to act as; to serve	何等為信力
426	9	為	wéi	to change into; to become	何等為信力
427	9	為	wéi	to be; is	何等為信力
428	9	為	wéi	to do	何等為信力
429	9	為	wèi	for	何等為信力
430	9	為	wèi	because of; for; to	何等為信力
431	9	為	wèi	to	何等為信力
432	9	為	wéi	in a passive construction	何等為信力
433	9	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為信力
434	9	為	wéi	forming an adverb	何等為信力
435	9	為	wéi	to add emphasis	何等為信力
436	9	為	wèi	to support; to help	何等為信力
437	9	為	wéi	to govern	何等為信力
438	9	叫	jiào	to call; to hail; to greet	禪宗叫人要
439	9	叫	jiào	by	禪宗叫人要
440	9	叫	jiào	to yell; to shout	禪宗叫人要
441	9	叫	jiào	to order; to cause	禪宗叫人要
442	9	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	禪宗叫人要
443	9	叫	jiào	to name; to call by name	禪宗叫人要
444	9	叫	jiào	to engage; to hire to do	禪宗叫人要
445	9	叫	jiào	to call out; kruś	禪宗叫人要
446	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	於如來所起信心
447	9	所	suǒ	an office; an institute	於如來所起信心
448	9	所	suǒ	introduces a relative clause	於如來所起信心
449	9	所	suǒ	it	於如來所起信心
450	9	所	suǒ	if; supposing	於如來所起信心
451	9	所	suǒ	a few; various; some	於如來所起信心
452	9	所	suǒ	a place; a location	於如來所起信心
453	9	所	suǒ	indicates a passive voice	於如來所起信心
454	9	所	suǒ	that which	於如來所起信心
455	9	所	suǒ	an ordinal number	於如來所起信心
456	9	所	suǒ	meaning	於如來所起信心
457	9	所	suǒ	garrison	於如來所起信心
458	9	所	suǒ	place; pradeśa	於如來所起信心
459	9	所	suǒ	that which; yad	於如來所起信心
460	9	不	bù	not; no	才能無所不辦
461	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	才能無所不辦
462	9	不	bù	as a correlative	才能無所不辦
463	9	不	bù	no (answering a question)	才能無所不辦
464	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	才能無所不辦
465	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	才能無所不辦
466	9	不	bù	to form a yes or no question	才能無所不辦
467	9	不	bù	infix potential marker	才能無所不辦
468	9	不	bù	no; na	才能無所不辦
469	9	法	fǎ	method; way	用信心而入佛法
470	9	法	fǎ	France	用信心而入佛法
471	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	用信心而入佛法
472	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	用信心而入佛法
473	9	法	fǎ	a standard; a norm	用信心而入佛法
474	9	法	fǎ	an institution	用信心而入佛法
475	9	法	fǎ	to emulate	用信心而入佛法
476	9	法	fǎ	magic; a magic trick	用信心而入佛法
477	9	法	fǎ	punishment	用信心而入佛法
478	9	法	fǎ	Fa	用信心而入佛法
479	9	法	fǎ	a precedent	用信心而入佛法
480	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	用信心而入佛法
481	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	用信心而入佛法
482	9	法	fǎ	Dharma	用信心而入佛法
483	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	用信心而入佛法
484	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	用信心而入佛法
485	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	用信心而入佛法
486	9	法	fǎ	quality; characteristic	用信心而入佛法
487	8	小	xiǎo	small; tiny	小疑小悟
488	8	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小疑小悟
489	8	小	xiǎo	brief	小疑小悟
490	8	小	xiǎo	small in amount	小疑小悟
491	8	小	xiǎo	less than; nearly	小疑小悟
492	8	小	xiǎo	insignificant	小疑小悟
493	8	小	xiǎo	small in ability	小疑小悟
494	8	小	xiǎo	to shrink	小疑小悟
495	8	小	xiǎo	to slight; to belittle	小疑小悟
496	8	小	xiǎo	evil-doer	小疑小悟
497	8	小	xiǎo	a child	小疑小悟
498	8	小	xiǎo	concubine	小疑小悟
499	8	小	xiǎo	young	小疑小悟
500	8	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小疑小悟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
从江	從江	99	Congjiang
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大夏		100	Bactria
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
李四		108	Li Si
南岸		110	Nanan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三皈		115	Triple Gem Refuge
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
天皇		116	Japanese Emperor
希腊	希臘	120	Greece
西天		88	India; Indian continent
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
张三	張三	122	John Doe
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 68.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
道心		100	Mind for the Way
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化作		104	to produce; to conjure
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
难信	難信	110	hard to believe
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
起信		113	the awakening of faith
求法		113	to seek the Dharma
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生起		115	cause; arising
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十善		115	the ten virtues
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
问难	問難	119	Interrogation
我有		119	the illusion of the existence of self
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
五戒		119	the five precepts
无问自说	無問自說	119	unprompted teachings; udana
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
心花开放	心花開放	120	Flower of the Mind Blossoms
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心想		120	thoughts of the mind; thought
信力		120	the power of faith; śraddhābala
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要行		121	essential conduct
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
赞歎	讚歎	122	praise
执着	執著	122	attachment grasping
祖师西来	祖師西來	122	the Patriarch's coming from the West