Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Seven Similes” Preface 《七譬喻》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	七譬喻
2	8	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	七譬喻
3	5	在	zài	in; at	在經典中有
4	5	在	zài	to exist; to be living	在經典中有
5	5	在	zài	to consist of	在經典中有
6	5	在	zài	to be at a post	在經典中有
7	5	在	zài	in; bhū	在經典中有
8	4	同學	tóngxué	classmate	在第二屆同學上第一學年課程時
9	4	同學	tóngxué	to study with the same teacher at the same time together	在第二屆同學上第一學年課程時
10	4	其	qí	Qi	其八阿波陀那即是譬喻
11	3	為	wéi	to act as; to serve	我為他們講說成佛之道
12	3	為	wéi	to change into; to become	我為他們講說成佛之道
13	3	為	wéi	to be; is	我為他們講說成佛之道
14	3	為	wéi	to do	我為他們講說成佛之道
15	3	為	wèi	to support; to help	我為他們講說成佛之道
16	3	為	wéi	to govern	我為他們講說成佛之道
17	3	者	zhě	ca	這在於說法者的善巧
18	3	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	例如把人生喻為丘井空聚落
19	3	喻	yù	Yu	例如把人生喻為丘井空聚落
20	3	喻	yù	to explain	例如把人生喻為丘井空聚落
21	3	喻	yù	to understand	例如把人生喻為丘井空聚落
22	3	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	例如把人生喻為丘井空聚落
23	3	乃	nǎi	to be	乃因其善用譬喻
24	2	瀅	yíng	clear, pure water	性瀅同學做這方面的集述
25	2	瀅	yíng	lucid	性瀅同學做這方面的集述
26	2	瀅	yíng	glossy	性瀅同學做這方面的集述
27	2	年	nián	year	佛陀住世四十九年的說法
28	2	年	nián	New Year festival	佛陀住世四十九年的說法
29	2	年	nián	age	佛陀住世四十九年的說法
30	2	年	nián	life span; life expectancy	佛陀住世四十九年的說法
31	2	年	nián	an era; a period	佛陀住世四十九年的說法
32	2	年	nián	a date	佛陀住世四十九年的說法
33	2	年	nián	time; years	佛陀住世四十九年的說法
34	2	年	nián	harvest	佛陀住世四十九年的說法
35	2	年	nián	annual; every year	佛陀住世四十九年的說法
36	2	年	nián	year; varṣa	佛陀住世四十九年的說法
37	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
38	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀住世四十九年的說法
39	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀住世四十九年的說法
40	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀住世四十九年的說法
41	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀住世四十九年的說法
42	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀住世四十九年的說法
43	2	使	shǐ	to make; to cause	而使眾生容易接受
44	2	使	shǐ	to make use of for labor	而使眾生容易接受
45	2	使	shǐ	to indulge	而使眾生容易接受
46	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而使眾生容易接受
47	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而使眾生容易接受
48	2	使	shǐ	to dispatch	而使眾生容易接受
49	2	使	shǐ	to use	而使眾生容易接受
50	2	使	shǐ	to be able to	而使眾生容易接受
51	2	使	shǐ	messenger; dūta	而使眾生容易接受
52	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	例如把人生喻為丘井空聚落
53	2	把	bà	a handle	例如把人生喻為丘井空聚落
54	2	把	bǎ	to guard	例如把人生喻為丘井空聚落
55	2	把	bǎ	to regard as	例如把人生喻為丘井空聚落
56	2	把	bǎ	to give	例如把人生喻為丘井空聚落
57	2	把	bǎ	approximate	例如把人生喻為丘井空聚落
58	2	把	bà	a stem	例如把人生喻為丘井空聚落
59	2	把	bǎi	to grasp	例如把人生喻為丘井空聚落
60	2	把	bǎ	to control	例如把人生喻為丘井空聚落
61	2	把	bǎ	a handlebar	例如把人生喻為丘井空聚落
62	2	把	bǎ	sworn brotherhood	例如把人生喻為丘井空聚落
63	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	例如把人生喻為丘井空聚落
64	2	把	pá	a claw	例如把人生喻為丘井空聚落
65	2	文字	wénzì	character; script	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
66	2	文字	wénzì	writing	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
67	2	文字	wénzì	boks; documents	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
68	2	文字	wénzì	script; lipi	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
69	2	於	yú	to go; to	有寄於
70	2	於	yú	to rely on; to depend on	有寄於
71	2	於	yú	Yu	有寄於
72	2	於	wū	a crow	有寄於
73	2	道理	dàolǐ	a principle	道理雖深奧
74	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	道理雖深奧
75	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	道理雖深奧
76	2	道理	dàolǐ	a moral principle	道理雖深奧
77	2	七	qī	seven	七譬喻
78	2	七	qī	a genre of poetry	七譬喻
79	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七譬喻
80	2	七	qī	seven; sapta	七譬喻
81	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法講求事理圓融
82	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法講求事理圓融
83	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法講求事理圓融
84	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法講求事理圓融
85	2	我	wǒ	self	我為他們講說成佛之道
86	2	我	wǒ	[my] dear	我為他們講說成佛之道
87	2	我	wǒ	Wo	我為他們講說成佛之道
88	2	我	wǒ	self; atman; attan	我為他們講說成佛之道
89	2	我	wǒ	ga	我為他們講說成佛之道
90	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	三藏經典
91	2	經典	jīngdiǎn	classical	三藏經典
92	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	三藏經典
93	2	上	shàng	top; a high position	然亦不失其在事項上的融通
94	2	上	shang	top; the position on or above something	然亦不失其在事項上的融通
95	2	上	shàng	to go up; to go forward	然亦不失其在事項上的融通
96	2	上	shàng	shang	然亦不失其在事項上的融通
97	2	上	shàng	previous; last	然亦不失其在事項上的融通
98	2	上	shàng	high; higher	然亦不失其在事項上的融通
99	2	上	shàng	advanced	然亦不失其在事項上的融通
100	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	然亦不失其在事項上的融通
101	2	上	shàng	time	然亦不失其在事項上的融通
102	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	然亦不失其在事項上的融通
103	2	上	shàng	far	然亦不失其在事項上的融通
104	2	上	shàng	big; as big as	然亦不失其在事項上的融通
105	2	上	shàng	abundant; plentiful	然亦不失其在事項上的融通
106	2	上	shàng	to report	然亦不失其在事項上的融通
107	2	上	shàng	to offer	然亦不失其在事項上的融通
108	2	上	shàng	to go on stage	然亦不失其在事項上的融通
109	2	上	shàng	to take office; to assume a post	然亦不失其在事項上的融通
110	2	上	shàng	to install; to erect	然亦不失其在事項上的融通
111	2	上	shàng	to suffer; to sustain	然亦不失其在事項上的融通
112	2	上	shàng	to burn	然亦不失其在事項上的融通
113	2	上	shàng	to remember	然亦不失其在事項上的融通
114	2	上	shàng	to add	然亦不失其在事項上的融通
115	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	然亦不失其在事項上的融通
116	2	上	shàng	to meet	然亦不失其在事項上的融通
117	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	然亦不失其在事項上的融通
118	2	上	shang	used after a verb indicating a result	然亦不失其在事項上的融通
119	2	上	shàng	a musical note	然亦不失其在事項上的融通
120	2	上	shàng	higher, superior; uttara	然亦不失其在事項上的融通
121	2	性	xìng	gender	性瀅同學做這方面的集述
122	2	性	xìng	nature; disposition	性瀅同學做這方面的集述
123	2	性	xìng	grammatical gender	性瀅同學做這方面的集述
124	2	性	xìng	a property; a quality	性瀅同學做這方面的集述
125	2	性	xìng	life; destiny	性瀅同學做這方面的集述
126	2	性	xìng	sexual desire	性瀅同學做這方面的集述
127	2	性	xìng	scope	性瀅同學做這方面的集述
128	2	性	xìng	nature	性瀅同學做這方面的集述
129	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	性瀅同學做這方面的集述
130	1	述	shù	a summary in a text passage heading	性瀅同學做這方面的集述
131	1	述	shù	to adhere to; to follow	性瀅同學做這方面的集述
132	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	性瀅同學做這方面的集述
133	1	在此	zàicǐ	here	在此略記因緣云云
134	1	日	rì	day of the month; a certain day	年一月十一日
135	1	日	rì	Kangxi radical 72	年一月十一日
136	1	日	rì	a day	年一月十一日
137	1	日	rì	Japan	年一月十一日
138	1	日	rì	sun	年一月十一日
139	1	日	rì	daytime	年一月十一日
140	1	日	rì	sunlight	年一月十一日
141	1	日	rì	everyday	年一月十一日
142	1	日	rì	season	年一月十一日
143	1	日	rì	available time	年一月十一日
144	1	日	rì	in the past	年一月十一日
145	1	日	mì	mi	年一月十一日
146	1	日	rì	sun; sūrya	年一月十一日
147	1	日	rì	a day; divasa	年一月十一日
148	1	失	shī	to lose	然亦不失其在事項上的融通
149	1	失	shī	to violate; to go against the norm	然亦不失其在事項上的融通
150	1	失	shī	to fail; to miss out	然亦不失其在事項上的融通
151	1	失	shī	to be lost	然亦不失其在事項上的融通
152	1	失	shī	to make a mistake	然亦不失其在事項上的融通
153	1	失	shī	to let go of	然亦不失其在事項上的融通
154	1	失	shī	loss; nāśa	然亦不失其在事項上的融通
155	1	寄	jì	to send; to transmit; to mail	有寄於
156	1	寄	jì	to rely on; to depend on	有寄於
157	1	寄	jì	to trust; to entrust	有寄於
158	1	寄	jì	to stay at temporarily; to stop over	有寄於
159	1	寄	jì	attached to	有寄於
160	1	寄	jì	to add meaning above the literal sense	有寄於
161	1	寄	jì	sent; set in motion; preṣita	有寄於
162	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	乃決定鼓勵其付印成冊
163	1	成	chéng	to become; to turn into	乃決定鼓勵其付印成冊
164	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	乃決定鼓勵其付印成冊
165	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	乃決定鼓勵其付印成冊
166	1	成	chéng	a full measure of	乃決定鼓勵其付印成冊
167	1	成	chéng	whole	乃決定鼓勵其付印成冊
168	1	成	chéng	set; established	乃決定鼓勵其付印成冊
169	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	乃決定鼓勵其付印成冊
170	1	成	chéng	to reconcile	乃決定鼓勵其付印成冊
171	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	乃決定鼓勵其付印成冊
172	1	成	chéng	composed of	乃決定鼓勵其付印成冊
173	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	乃決定鼓勵其付印成冊
174	1	成	chéng	capable; able; accomplished	乃決定鼓勵其付印成冊
175	1	成	chéng	to help somebody achieve something	乃決定鼓勵其付印成冊
176	1	成	chéng	Cheng	乃決定鼓勵其付印成冊
177	1	成	chéng	Become	乃決定鼓勵其付印成冊
178	1	成	chéng	becoming; bhāva	乃決定鼓勵其付印成冊
179	1	上第	shàngdì	the top level	在第二屆同學上第一學年課程時
180	1	上第	shàngdì	top ranked	在第二屆同學上第一學年課程時
181	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	可作為以後弘法佈教者的資料
182	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	可作為以後弘法佈教者的資料
183	1	因緣	yīnyuán	chance	在此略記因緣云云
184	1	因緣	yīnyuán	destiny	在此略記因緣云云
185	1	因緣	yīnyuán	according to this	在此略記因緣云云
186	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	在此略記因緣云云
187	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	在此略記因緣云云
188	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	在此略記因緣云云
189	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	在此略記因緣云云
190	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	向為人所歡喜研讀
191	1	為人	wéirén	a person's external appearance	向為人所歡喜研讀
192	1	為人	wéirén	to be human	向為人所歡喜研讀
193	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	向為人所歡喜研讀
194	1	亦	yì	Yi	然亦不失其在事項上的融通
195	1	無可	wúkě	can't	無可否認的
196	1	講說	jiǎng shuō	to explain	我為他們講說成佛之道
197	1	講說	jiǎng shuō	Explain	我為他們講說成佛之道
198	1	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	我為他們講說成佛之道
199	1	文學	wénxué	literature	這是可與百喻注同有文學價值的作品
200	1	文學	wénxué	scholarship and letters	這是可與百喻注同有文學價值的作品
201	1	文學	wénxué	Instructor	這是可與百喻注同有文學價值的作品
202	1	文學	wénxué	Clerk	這是可與百喻注同有文學價值的作品
203	1	恰當	qiàdàng	appropriate; just right	用另一事恰當的表現出來
204	1	丘	qiū	Confucius	例如把人生喻為丘井空聚落
205	1	丘	qiū	Qiu	例如把人生喻為丘井空聚落
206	1	丘	qiū	a hill	例如把人生喻為丘井空聚落
207	1	丘	qiū	an elder	例如把人生喻為丘井空聚落
208	1	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	例如把人生喻為丘井空聚落
209	1	暇	xiá	leisure; relaxation; spare time	有時在課餘之暇
210	1	暇	xiá	leisurely	有時在課餘之暇
211	1	在於	zàiyú	in; consist of	這在於說法者的善巧
212	1	善用	shànyòng	to be good at using (something)/to put (something) to good use	乃因其善用譬喻
213	1	不	bù	infix potential marker	然亦不失其在事項上的融通
214	1	時	shí	time; a point or period of time	在第二屆同學上第一學年課程時
215	1	時	shí	a season; a quarter of a year	在第二屆同學上第一學年課程時
216	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在第二屆同學上第一學年課程時
217	1	時	shí	fashionable	在第二屆同學上第一學年課程時
218	1	時	shí	fate; destiny; luck	在第二屆同學上第一學年課程時
219	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	在第二屆同學上第一學年課程時
220	1	時	shí	tense	在第二屆同學上第一學年課程時
221	1	時	shí	particular; special	在第二屆同學上第一學年課程時
222	1	時	shí	to plant; to cultivate	在第二屆同學上第一學年課程時
223	1	時	shí	an era; a dynasty	在第二屆同學上第一學年課程時
224	1	時	shí	time [abstract]	在第二屆同學上第一學年課程時
225	1	時	shí	seasonal	在第二屆同學上第一學年課程時
226	1	時	shí	to wait upon	在第二屆同學上第一學年課程時
227	1	時	shí	hour	在第二屆同學上第一學年課程時
228	1	時	shí	appropriate; proper; timely	在第二屆同學上第一學年課程時
229	1	時	shí	Shi	在第二屆同學上第一學年課程時
230	1	時	shí	a present; currentlt	在第二屆同學上第一學年課程時
231	1	時	shí	time; kāla	在第二屆同學上第一學年課程時
232	1	時	shí	at that time; samaya	在第二屆同學上第一學年課程時
233	1	做	zuò	to make	性瀅同學做這方面的集述
234	1	做	zuò	to do; to work	性瀅同學做這方面的集述
235	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	性瀅同學做這方面的集述
236	1	做	zuò	to conduct; to hold	性瀅同學做這方面的集述
237	1	做	zuò	to pretend	性瀅同學做這方面的集述
238	1	可作	kězuò	can be used for	可作為以後弘法佈教者的資料
239	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	解說無礙
240	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	解說無礙
241	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	解說無礙
242	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	解說無礙
243	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	解說無礙
244	1	八	bā	eight	其八阿波陀那即是譬喻
245	1	八	bā	Kangxi radical 12	其八阿波陀那即是譬喻
246	1	八	bā	eighth	其八阿波陀那即是譬喻
247	1	八	bā	all around; all sides	其八阿波陀那即是譬喻
248	1	八	bā	eight; aṣṭa	其八阿波陀那即是譬喻
249	1	眾生	zhòngshēng	all living things	而使眾生容易接受
250	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	而使眾生容易接受
251	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	而使眾生容易接受
252	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	而使眾生容易接受
253	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
254	1	注意	zhùyì	attention	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
255	1	十二部	shí èr bù	Twelve Divisions of Sutras	分為十二部類
256	1	分為	fēnwéi	to subdivide	分為十二部類
257	1	方面	fāngmiàn	aspect; respect	性瀅同學做這方面的集述
258	1	重要	zhòngyào	important; major	可見譬喻的重要
259	1	屆	jiè	to expire; arrive at; to become due	在第二屆同學上第一學年課程時
260	1	屆	jiè	to set a time	在第二屆同學上第一學年課程時
261	1	屆	jiè	succession; sequence	在第二屆同學上第一學年課程時
262	1	當時	dāngshí	then; at that time	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
263	1	能	néng	can; able	一天能趕寫出幾個譬喻
264	1	能	néng	ability; capacity	一天能趕寫出幾個譬喻
265	1	能	néng	a mythical bear-like beast	一天能趕寫出幾個譬喻
266	1	能	néng	energy	一天能趕寫出幾個譬喻
267	1	能	néng	function; use	一天能趕寫出幾個譬喻
268	1	能	néng	talent	一天能趕寫出幾個譬喻
269	1	能	néng	expert at	一天能趕寫出幾個譬喻
270	1	能	néng	to be in harmony	一天能趕寫出幾個譬喻
271	1	能	néng	to tend to; to care for	一天能趕寫出幾個譬喻
272	1	能	néng	to reach; to arrive at	一天能趕寫出幾個譬喻
273	1	能	néng	to be able; śak	一天能趕寫出幾個譬喻
274	1	幾個	jǐge	a few; several; how many	一天能趕寫出幾個譬喻
275	1	與	yǔ	to give	這是可與百喻注同有文學價值的作品
276	1	與	yǔ	to accompany	這是可與百喻注同有文學價值的作品
277	1	與	yù	to particate in	這是可與百喻注同有文學價值的作品
278	1	與	yù	of the same kind	這是可與百喻注同有文學價值的作品
279	1	與	yù	to help	這是可與百喻注同有文學價值的作品
280	1	與	yǔ	for	這是可與百喻注同有文學價值的作品
281	1	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	可作為以後弘法佈教者的資料
282	1	佈	bù	to arrange	可作為以後弘法佈教者的資料
283	1	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	可作為以後弘法佈教者的資料
284	1	佈	bù	to present offering; to dedicate	可作為以後弘法佈教者的資料
285	1	阿波陀那	ābōtuónà	avadāna; apadāna	其八阿波陀那即是譬喻
286	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如把人生喻為丘井空聚落
287	1	寫	xiě	to write	一天能趕寫出幾個譬喻
288	1	寫	xiě	writing	一天能趕寫出幾個譬喻
289	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	一天能趕寫出幾個譬喻
290	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	一天能趕寫出幾個譬喻
291	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	一天能趕寫出幾個譬喻
292	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	一天能趕寫出幾個譬喻
293	1	寫	xiè	to remove	一天能趕寫出幾個譬喻
294	1	寫	xiě	to agree upon	一天能趕寫出幾個譬喻
295	1	寫	xiě	to compose; to describe	一天能趕寫出幾個譬喻
296	1	寫	xiě	to draw; to sketch	一天能趕寫出幾個譬喻
297	1	寫	xiě	write	一天能趕寫出幾個譬喻
298	1	事理	shìlǐ	reason; logic	佛法講求事理圓融
299	1	許多	xǔduō	very many; a lot	其中有許多寶貴的譬喻
300	1	巧妙	qiǎomiào	ingenious; clever	這點巧妙
301	1	課程	kèchéng	course; class; curriculum	在第二屆同學上第一學年課程時
302	1	課程	kèchéng	taxation based on commodity prices	在第二屆同學上第一學年課程時
303	1	其中	qízhōng	among	其中有許多寶貴的譬喻
304	1	聚落	jùluò	a settlement; a dwelling place; a town; a village	例如把人生喻為丘井空聚落
305	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	可作為以後弘法佈教者的資料
306	1	教	jiào	a school of thought; a sect	可作為以後弘法佈教者的資料
307	1	教	jiào	to make; to cause	可作為以後弘法佈教者的資料
308	1	教	jiào	religion	可作為以後弘法佈教者的資料
309	1	教	jiào	instruction; a teaching	可作為以後弘法佈教者的資料
310	1	教	jiào	Jiao	可作為以後弘法佈教者的資料
311	1	教	jiào	a directive; an order	可作為以後弘法佈教者的資料
312	1	教	jiào	to urge; to incite	可作為以後弘法佈教者的資料
313	1	教	jiào	to pass on; to convey	可作為以後弘法佈教者的資料
314	1	教	jiào	etiquette	可作為以後弘法佈教者的資料
315	1	一個	yī gè	one instance; one unit	如何將一個道理
316	1	一個	yī gè	a certain degreee	如何將一個道理
317	1	一個	yī gè	whole; entire	如何將一個道理
318	1	以後	yǐhòu	afterwards	可作為以後弘法佈教者的資料
319	1	事	shì	matter; thing; item	用另一事恰當的表現出來
320	1	事	shì	to serve	用另一事恰當的表現出來
321	1	事	shì	a government post	用另一事恰當的表現出來
322	1	事	shì	duty; post; work	用另一事恰當的表現出來
323	1	事	shì	occupation	用另一事恰當的表現出來
324	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	用另一事恰當的表現出來
325	1	事	shì	an accident	用另一事恰當的表現出來
326	1	事	shì	to attend	用另一事恰當的表現出來
327	1	事	shì	an allusion	用另一事恰當的表現出來
328	1	事	shì	a condition; a state; a situation	用另一事恰當的表現出來
329	1	事	shì	to engage in	用另一事恰當的表現出來
330	1	事	shì	to enslave	用另一事恰當的表現出來
331	1	事	shì	to pursue	用另一事恰當的表現出來
332	1	事	shì	to administer	用另一事恰當的表現出來
333	1	事	shì	to appoint	用另一事恰當的表現出來
334	1	事	shì	meaning; phenomena	用另一事恰當的表現出來
335	1	事	shì	actions; karma	用另一事恰當的表現出來
336	1	出來	chūlái	to come out; to emerge	用另一事恰當的表現出來
337	1	等	děng	et cetera; and so on	把佛法喻醫藥等
338	1	等	děng	to wait	把佛法喻醫藥等
339	1	等	děng	to be equal	把佛法喻醫藥等
340	1	等	děng	degree; level	把佛法喻醫藥等
341	1	等	děng	to compare	把佛法喻醫藥等
342	1	作品	zuòpǐn	works (of art)	這是可與百喻注同有文學價值的作品
343	1	一月	yīyuè	January; the First Month	年一月十一日
344	1	一月	yīyuè	one month	年一月十一日
345	1	井	jǐng	a well	例如把人生喻為丘井空聚落
346	1	井	jǐng	a shaft; a pit	例如把人生喻為丘井空聚落
347	1	井	jǐng	Jing [constellation]	例如把人生喻為丘井空聚落
348	1	井	jǐng	something in the shape of the jing character	例如把人生喻為丘井空聚落
349	1	井	jǐng	Jing [hexagram]	例如把人生喻為丘井空聚落
350	1	井	jǐng	a residential area	例如把人生喻為丘井空聚落
351	1	井	jǐng	ancestral home	例如把人生喻為丘井空聚落
352	1	井	jǐng	jing field system	例如把人生喻為丘井空聚落
353	1	井	jǐng	Jing [surname]	例如把人生喻為丘井空聚落
354	1	井	jǐng	a well; kūpa	例如把人生喻為丘井空聚落
355	1	覺世旬刊	jué shì xúnkān	Awakening the World	並陸續發表在覺世旬刊上
356	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則使聽受者收到加倍的功效
357	1	則	zé	a grade; a level	則使聽受者收到加倍的功效
358	1	則	zé	an example; a model	則使聽受者收到加倍的功效
359	1	則	zé	a weighing device	則使聽受者收到加倍的功效
360	1	則	zé	to grade; to rank	則使聽受者收到加倍的功效
361	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則使聽受者收到加倍的功效
362	1	則	zé	to do	則使聽受者收到加倍的功效
363	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則使聽受者收到加倍的功效
364	1	容易	róngyì	easy	而使眾生容易接受
365	1	容易	róngyì	convenient	而使眾生容易接受
366	1	所	suǒ	a few; various; some	向為人所歡喜研讀
367	1	所	suǒ	a place; a location	向為人所歡喜研讀
368	1	所	suǒ	indicates a passive voice	向為人所歡喜研讀
369	1	所	suǒ	an ordinal number	向為人所歡喜研讀
370	1	所	suǒ	meaning	向為人所歡喜研讀
371	1	所	suǒ	garrison	向為人所歡喜研讀
372	1	所	suǒ	place; pradeśa	向為人所歡喜研讀
373	1	學年	xuénián	academic year	在第二屆同學上第一學年課程時
374	1	文思	wénsī	the train of thought in writing	而且有敏捷的文思
375	1	注	zhù	to inject; to pour into	這是可與百喻注同有文學價值的作品
376	1	注	zhù	note; annotation	這是可與百喻注同有文學價值的作品
377	1	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	這是可與百喻注同有文學價值的作品
378	1	注	zhù	stakes	這是可與百喻注同有文學價值的作品
379	1	注	zhù	measure word for transactions	這是可與百喻注同有文學價值的作品
380	1	注	zhù	to note; to annotate; to explain	這是可與百喻注同有文學價值的作品
381	1	注	zhù	to record; to register	這是可與百喻注同有文學價值的作品
382	1	注	zhù	record; note; annotate	這是可與百喻注同有文學價值的作品
383	1	價值	jiàzhí	monetary value	這是可與百喻注同有文學價值的作品
384	1	價值	jiàzhí	value; worth	這是可與百喻注同有文學價值的作品
385	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	這是可與百喻注同有文學價值的作品
386	1	成佛之道	chéng fó zhī dào	The Way to Buddhahood	我為他們講說成佛之道
387	1	因	yīn	cause; reason	乃因其善用譬喻
388	1	因	yīn	to accord with	乃因其善用譬喻
389	1	因	yīn	to follow	乃因其善用譬喻
390	1	因	yīn	to rely on	乃因其善用譬喻
391	1	因	yīn	via; through	乃因其善用譬喻
392	1	因	yīn	to continue	乃因其善用譬喻
393	1	因	yīn	to receive	乃因其善用譬喻
394	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	乃因其善用譬喻
395	1	因	yīn	to seize an opportunity	乃因其善用譬喻
396	1	因	yīn	to be like	乃因其善用譬喻
397	1	因	yīn	a standrd; a criterion	乃因其善用譬喻
398	1	因	yīn	cause; hetu	乃因其善用譬喻
399	1	表達	biǎodá	to express	表達得體
400	1	收到	shōudào	to receive	則使聽受者收到加倍的功效
401	1	醫藥	yīyào	medicine	把佛法喻醫藥等
402	1	一	yī	one	在第二屆同學上第一學年課程時
403	1	一	yī	Kangxi radical 1	在第二屆同學上第一學年課程時
404	1	一	yī	pure; concentrated	在第二屆同學上第一學年課程時
405	1	一	yī	first	在第二屆同學上第一學年課程時
406	1	一	yī	the same	在第二屆同學上第一學年課程時
407	1	一	yī	sole; single	在第二屆同學上第一學年課程時
408	1	一	yī	a very small amount	在第二屆同學上第一學年課程時
409	1	一	yī	Yi	在第二屆同學上第一學年課程時
410	1	一	yī	other	在第二屆同學上第一學年課程時
411	1	一	yī	to unify	在第二屆同學上第一學年課程時
412	1	一	yī	accidentally; coincidentally	在第二屆同學上第一學年課程時
413	1	一	yī	abruptly; suddenly	在第二屆同學上第一學年課程時
414	1	一	yī	one; eka	在第二屆同學上第一學年課程時
415	1	集	jí	to gather; to collect	性瀅同學做這方面的集述
416	1	集	jí	collected works; collection	性瀅同學做這方面的集述
417	1	集	jí	to stablize; to settle	性瀅同學做這方面的集述
418	1	集	jí	used in place names	性瀅同學做這方面的集述
419	1	集	jí	to mix; to blend	性瀅同學做這方面的集述
420	1	集	jí	to hit the mark	性瀅同學做這方面的集述
421	1	集	jí	to compile	性瀅同學做這方面的集述
422	1	集	jí	to finish; to accomplish	性瀅同學做這方面的集述
423	1	集	jí	to rest; to perch	性瀅同學做這方面的集述
424	1	集	jí	a market	性瀅同學做這方面的集述
425	1	集	jí	the origin of suffering	性瀅同學做這方面的集述
426	1	出書	chūshū	to publish books	我覺得有出書的必要
427	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住世四十九年的說法
428	1	冊	cè	book; volume	乃決定鼓勵其付印成冊
429	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	乃決定鼓勵其付印成冊
430	1	冊	cè	a plan; a scheme	乃決定鼓勵其付印成冊
431	1	冊	cè	to confer	乃決定鼓勵其付印成冊
432	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	乃決定鼓勵其付印成冊
433	1	冊	cè	patent of enfeoffment	乃決定鼓勵其付印成冊
434	1	而	ér	Kangxi radical 126	而使眾生容易接受
435	1	而	ér	as if; to seem like	而使眾生容易接受
436	1	而	néng	can; able	而使眾生容易接受
437	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而使眾生容易接受
438	1	而	ér	to arrive; up to	而使眾生容易接受
439	1	趕	gǎn	to catch up; to pursue; to follow	一天能趕寫出幾個譬喻
440	1	趕	gǎn	to drive away	一天能趕寫出幾個譬喻
441	1	外界	wàijiè	the outside world	外界序文
442	1	外界	wàijiè	not connected with	外界序文
443	1	善巧	shànqiǎo	Skillful	這在於說法者的善巧
444	1	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	這在於說法者的善巧
445	1	聽受	tīngshòu	to listen	則使聽受者收到加倍的功效
446	1	點	diǎn	a dot	這點巧妙
447	1	點	diǎn	point; degree	這點巧妙
448	1	點	diǎn	to appoint; to designate	這點巧妙
449	1	點	diǎn	to light on fire	這點巧妙
450	1	點	diǎn	to dot	這點巧妙
451	1	點	diǎn	to nod one's head	這點巧妙
452	1	點	diǎn	to count; to check	這點巧妙
453	1	點	diǎn	to apply drip by drip	這點巧妙
454	1	點	diǎn	to touch quickly and gently	這點巧妙
455	1	點	diǎn	to give directions	這點巧妙
456	1	點	diǎn	pastry	這點巧妙
457	1	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	這點巧妙
458	1	點	diǎn	a place	這點巧妙
459	1	點	diǎn	an item	這點巧妙
460	1	點	diǎn	one fifth of a watch	這點巧妙
461	1	點	diǎn	o'clock'	這點巧妙
462	1	點	diǎn	to order [from a menu]	這點巧妙
463	1	點	diǎn	a speck; a small granule	這點巧妙
464	1	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	這點巧妙
465	1	點	diǎn	a point	這點巧妙
466	1	點	diǎn	a little	這點巧妙
467	1	人生	rénshēng	life	例如把人生喻為丘井空聚落
468	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	例如把人生喻為丘井空聚落
469	1	人生	rénshēng	life	例如把人生喻為丘井空聚落
470	1	陸續	lùxù	Lu Xu	並陸續發表在覺世旬刊上
471	1	之	zhī	to go	有時在課餘之暇
472	1	之	zhī	to arrive; to go	有時在課餘之暇
473	1	之	zhī	is	有時在課餘之暇
474	1	之	zhī	to use	有時在課餘之暇
475	1	之	zhī	Zhi	有時在課餘之暇
476	1	然	rán	to approve; to endorse	然亦不失其在事項上的融通
477	1	然	rán	to burn	然亦不失其在事項上的融通
478	1	然	rán	to pledge; to promise	然亦不失其在事項上的融通
479	1	然	rán	Ran	然亦不失其在事項上的融通
480	1	三藏	sān Zàng	San Zang	三藏經典
481	1	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	三藏經典
482	1	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	三藏經典
483	1	一九	yījiǔ	Amitābha	西元一九七
484	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	在此略記因緣云云
485	1	記	jì	to record; to note	在此略記因緣云云
486	1	記	jì	notes; a record	在此略記因緣云云
487	1	記	jì	a sign; a mark	在此略記因緣云云
488	1	記	jì	a birthmark	在此略記因緣云云
489	1	記	jì	a memorandum	在此略記因緣云云
490	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	在此略記因緣云云
491	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	在此略記因緣云云
492	1	事項	shìxiàng	matter; item	然亦不失其在事項上的融通
493	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	如何將一個道理
494	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	如何將一個道理
495	1	將	jiàng	to command; to lead	如何將一個道理
496	1	將	qiāng	to request	如何將一個道理
497	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	如何將一個道理
498	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	如何將一個道理
499	1	將	jiāng	to checkmate	如何將一個道理
500	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	如何將一個道理

Frequencies of all Words

Top 578

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	的	de	possessive particle	佛陀住世四十九年的說法
2	15	的	de	structural particle	佛陀住世四十九年的說法
3	15	的	de	complement	佛陀住世四十九年的說法
4	15	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀住世四十九年的說法
5	8	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	七譬喻
6	8	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	七譬喻
7	5	在	zài	in; at	在經典中有
8	5	在	zài	at	在經典中有
9	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在經典中有
10	5	在	zài	to exist; to be living	在經典中有
11	5	在	zài	to consist of	在經典中有
12	5	在	zài	to be at a post	在經典中有
13	5	在	zài	in; bhū	在經典中有
14	5	有	yǒu	is; are; to exist	有寄於
15	5	有	yǒu	to have; to possess	有寄於
16	5	有	yǒu	indicates an estimate	有寄於
17	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有寄於
18	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有寄於
19	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有寄於
20	5	有	yǒu	used to compare two things	有寄於
21	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有寄於
22	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有寄於
23	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有寄於
24	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有寄於
25	5	有	yǒu	abundant	有寄於
26	5	有	yǒu	purposeful	有寄於
27	5	有	yǒu	You	有寄於
28	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有寄於
29	5	有	yǒu	becoming; bhava	有寄於
30	4	同學	tóngxué	classmate	在第二屆同學上第一學年課程時
31	4	同學	tóngxué	to study with the same teacher at the same time together	在第二屆同學上第一學年課程時
32	4	這	zhè	this; these	這在於說法者的善巧
33	4	這	zhèi	this; these	這在於說法者的善巧
34	4	這	zhè	now	這在於說法者的善巧
35	4	這	zhè	immediately	這在於說法者的善巧
36	4	這	zhè	particle with no meaning	這在於說法者的善巧
37	4	這	zhè	this; ayam; idam	這在於說法者的善巧
38	4	其	qí	his; hers; its; theirs	其八阿波陀那即是譬喻
39	4	其	qí	to add emphasis	其八阿波陀那即是譬喻
40	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其八阿波陀那即是譬喻
41	4	其	qí	used when making a request or giving an order	其八阿波陀那即是譬喻
42	4	其	qí	he; her; it; them	其八阿波陀那即是譬喻
43	4	其	qí	probably; likely	其八阿波陀那即是譬喻
44	4	其	qí	will	其八阿波陀那即是譬喻
45	4	其	qí	may	其八阿波陀那即是譬喻
46	4	其	qí	if	其八阿波陀那即是譬喻
47	4	其	qí	or	其八阿波陀那即是譬喻
48	4	其	qí	Qi	其八阿波陀那即是譬喻
49	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其八阿波陀那即是譬喻
50	3	為	wèi	for; to	我為他們講說成佛之道
51	3	為	wèi	because of	我為他們講說成佛之道
52	3	為	wéi	to act as; to serve	我為他們講說成佛之道
53	3	為	wéi	to change into; to become	我為他們講說成佛之道
54	3	為	wéi	to be; is	我為他們講說成佛之道
55	3	為	wéi	to do	我為他們講說成佛之道
56	3	為	wèi	for	我為他們講說成佛之道
57	3	為	wèi	because of; for; to	我為他們講說成佛之道
58	3	為	wèi	to	我為他們講說成佛之道
59	3	為	wéi	in a passive construction	我為他們講說成佛之道
60	3	為	wéi	forming a rehetorical question	我為他們講說成佛之道
61	3	為	wéi	forming an adverb	我為他們講說成佛之道
62	3	為	wéi	to add emphasis	我為他們講說成佛之道
63	3	為	wèi	to support; to help	我為他們講說成佛之道
64	3	為	wéi	to govern	我為他們講說成佛之道
65	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	這在於說法者的善巧
66	3	者	zhě	that	這在於說法者的善巧
67	3	者	zhě	nominalizing function word	這在於說法者的善巧
68	3	者	zhě	used to mark a definition	這在於說法者的善巧
69	3	者	zhě	used to mark a pause	這在於說法者的善巧
70	3	者	zhě	topic marker; that; it	這在於說法者的善巧
71	3	者	zhuó	according to	這在於說法者的善巧
72	3	者	zhě	ca	這在於說法者的善巧
73	3	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	例如把人生喻為丘井空聚落
74	3	喻	yù	Yu	例如把人生喻為丘井空聚落
75	3	喻	yù	to explain	例如把人生喻為丘井空聚落
76	3	喻	yù	to understand	例如把人生喻為丘井空聚落
77	3	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	例如把人生喻為丘井空聚落
78	3	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃因其善用譬喻
79	3	乃	nǎi	to be	乃因其善用譬喻
80	3	乃	nǎi	you; yours	乃因其善用譬喻
81	3	乃	nǎi	also; moreover	乃因其善用譬喻
82	3	乃	nǎi	however; but	乃因其善用譬喻
83	3	乃	nǎi	if	乃因其善用譬喻
84	2	瀅	yíng	clear, pure water	性瀅同學做這方面的集述
85	2	瀅	yíng	lucid	性瀅同學做這方面的集述
86	2	瀅	yíng	glossy	性瀅同學做這方面的集述
87	2	年	nián	year	佛陀住世四十九年的說法
88	2	年	nián	New Year festival	佛陀住世四十九年的說法
89	2	年	nián	age	佛陀住世四十九年的說法
90	2	年	nián	life span; life expectancy	佛陀住世四十九年的說法
91	2	年	nián	an era; a period	佛陀住世四十九年的說法
92	2	年	nián	a date	佛陀住世四十九年的說法
93	2	年	nián	time; years	佛陀住世四十九年的說法
94	2	年	nián	harvest	佛陀住世四十九年的說法
95	2	年	nián	annual; every year	佛陀住世四十九年的說法
96	2	年	nián	year; varṣa	佛陀住世四十九年的說法
97	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
98	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀住世四十九年的說法
99	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀住世四十九年的說法
100	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀住世四十九年的說法
101	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀住世四十九年的說法
102	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀住世四十九年的說法
103	2	使	shǐ	to make; to cause	而使眾生容易接受
104	2	使	shǐ	to make use of for labor	而使眾生容易接受
105	2	使	shǐ	to indulge	而使眾生容易接受
106	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而使眾生容易接受
107	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而使眾生容易接受
108	2	使	shǐ	to dispatch	而使眾生容易接受
109	2	使	shǐ	if	而使眾生容易接受
110	2	使	shǐ	to use	而使眾生容易接受
111	2	使	shǐ	to be able to	而使眾生容易接受
112	2	使	shǐ	messenger; dūta	而使眾生容易接受
113	2	把	bǎ	marker for direct-object	例如把人生喻為丘井空聚落
114	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	例如把人生喻為丘井空聚落
115	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	例如把人生喻為丘井空聚落
116	2	把	bà	a handle	例如把人生喻為丘井空聚落
117	2	把	bǎ	to guard	例如把人生喻為丘井空聚落
118	2	把	bǎ	to regard as	例如把人生喻為丘井空聚落
119	2	把	bǎ	to give	例如把人生喻為丘井空聚落
120	2	把	bǎ	approximate	例如把人生喻為丘井空聚落
121	2	把	bà	a stem	例如把人生喻為丘井空聚落
122	2	把	bǎi	to grasp	例如把人生喻為丘井空聚落
123	2	把	bǎ	to control	例如把人生喻為丘井空聚落
124	2	把	bǎ	a handlebar	例如把人生喻為丘井空聚落
125	2	把	bǎ	sworn brotherhood	例如把人生喻為丘井空聚落
126	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	例如把人生喻為丘井空聚落
127	2	把	pá	a claw	例如把人生喻為丘井空聚落
128	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	例如把人生喻為丘井空聚落
129	2	文字	wénzì	character; script	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
130	2	文字	wénzì	writing	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
131	2	文字	wénzì	boks; documents	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
132	2	文字	wénzì	script; lipi	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
133	2	於	yú	in; at	有寄於
134	2	於	yú	in; at	有寄於
135	2	於	yú	in; at; to; from	有寄於
136	2	於	yú	to go; to	有寄於
137	2	於	yú	to rely on; to depend on	有寄於
138	2	於	yú	to go to; to arrive at	有寄於
139	2	於	yú	from	有寄於
140	2	於	yú	give	有寄於
141	2	於	yú	oppposing	有寄於
142	2	於	yú	and	有寄於
143	2	於	yú	compared to	有寄於
144	2	於	yú	by	有寄於
145	2	於	yú	and; as well as	有寄於
146	2	於	yú	for	有寄於
147	2	於	yú	Yu	有寄於
148	2	於	wū	a crow	有寄於
149	2	於	wū	whew; wow	有寄於
150	2	道理	dàolǐ	a principle	道理雖深奧
151	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	道理雖深奧
152	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	道理雖深奧
153	2	道理	dàolǐ	a moral principle	道理雖深奧
154	2	七	qī	seven	七譬喻
155	2	七	qī	a genre of poetry	七譬喻
156	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七譬喻
157	2	七	qī	seven; sapta	七譬喻
158	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法講求事理圓融
159	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法講求事理圓融
160	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法講求事理圓融
161	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法講求事理圓融
162	2	我	wǒ	I; me; my	我為他們講說成佛之道
163	2	我	wǒ	self	我為他們講說成佛之道
164	2	我	wǒ	we; our	我為他們講說成佛之道
165	2	我	wǒ	[my] dear	我為他們講說成佛之道
166	2	我	wǒ	Wo	我為他們講說成佛之道
167	2	我	wǒ	self; atman; attan	我為他們講說成佛之道
168	2	我	wǒ	ga	我為他們講說成佛之道
169	2	我	wǒ	I; aham	我為他們講說成佛之道
170	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	三藏經典
171	2	經典	jīngdiǎn	classical	三藏經典
172	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	三藏經典
173	2	上	shàng	top; a high position	然亦不失其在事項上的融通
174	2	上	shang	top; the position on or above something	然亦不失其在事項上的融通
175	2	上	shàng	to go up; to go forward	然亦不失其在事項上的融通
176	2	上	shàng	shang	然亦不失其在事項上的融通
177	2	上	shàng	previous; last	然亦不失其在事項上的融通
178	2	上	shàng	high; higher	然亦不失其在事項上的融通
179	2	上	shàng	advanced	然亦不失其在事項上的融通
180	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	然亦不失其在事項上的融通
181	2	上	shàng	time	然亦不失其在事項上的融通
182	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	然亦不失其在事項上的融通
183	2	上	shàng	far	然亦不失其在事項上的融通
184	2	上	shàng	big; as big as	然亦不失其在事項上的融通
185	2	上	shàng	abundant; plentiful	然亦不失其在事項上的融通
186	2	上	shàng	to report	然亦不失其在事項上的融通
187	2	上	shàng	to offer	然亦不失其在事項上的融通
188	2	上	shàng	to go on stage	然亦不失其在事項上的融通
189	2	上	shàng	to take office; to assume a post	然亦不失其在事項上的融通
190	2	上	shàng	to install; to erect	然亦不失其在事項上的融通
191	2	上	shàng	to suffer; to sustain	然亦不失其在事項上的融通
192	2	上	shàng	to burn	然亦不失其在事項上的融通
193	2	上	shàng	to remember	然亦不失其在事項上的融通
194	2	上	shang	on; in	然亦不失其在事項上的融通
195	2	上	shàng	upward	然亦不失其在事項上的融通
196	2	上	shàng	to add	然亦不失其在事項上的融通
197	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	然亦不失其在事項上的融通
198	2	上	shàng	to meet	然亦不失其在事項上的融通
199	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	然亦不失其在事項上的融通
200	2	上	shang	used after a verb indicating a result	然亦不失其在事項上的融通
201	2	上	shàng	a musical note	然亦不失其在事項上的融通
202	2	上	shàng	higher, superior; uttara	然亦不失其在事項上的融通
203	2	性	xìng	gender	性瀅同學做這方面的集述
204	2	性	xìng	suffix corresponding to -ness	性瀅同學做這方面的集述
205	2	性	xìng	nature; disposition	性瀅同學做這方面的集述
206	2	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	性瀅同學做這方面的集述
207	2	性	xìng	grammatical gender	性瀅同學做這方面的集述
208	2	性	xìng	a property; a quality	性瀅同學做這方面的集述
209	2	性	xìng	life; destiny	性瀅同學做這方面的集述
210	2	性	xìng	sexual desire	性瀅同學做這方面的集述
211	2	性	xìng	scope	性瀅同學做這方面的集述
212	2	性	xìng	nature	性瀅同學做這方面的集述
213	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	性瀅同學做這方面的集述
214	1	述	shù	a summary in a text passage heading	性瀅同學做這方面的集述
215	1	述	shù	to adhere to; to follow	性瀅同學做這方面的集述
216	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	性瀅同學做這方面的集述
217	1	在此	zàicǐ	here	在此略記因緣云云
218	1	日	rì	day of the month; a certain day	年一月十一日
219	1	日	rì	Kangxi radical 72	年一月十一日
220	1	日	rì	a day	年一月十一日
221	1	日	rì	Japan	年一月十一日
222	1	日	rì	sun	年一月十一日
223	1	日	rì	daytime	年一月十一日
224	1	日	rì	sunlight	年一月十一日
225	1	日	rì	everyday	年一月十一日
226	1	日	rì	season	年一月十一日
227	1	日	rì	available time	年一月十一日
228	1	日	rì	a day	年一月十一日
229	1	日	rì	in the past	年一月十一日
230	1	日	mì	mi	年一月十一日
231	1	日	rì	sun; sūrya	年一月十一日
232	1	日	rì	a day; divasa	年一月十一日
233	1	即是	jíshì	namely; exactly	其八阿波陀那即是譬喻
234	1	即是	jíshì	such as; in this way	其八阿波陀那即是譬喻
235	1	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	其八阿波陀那即是譬喻
236	1	失	shī	to lose	然亦不失其在事項上的融通
237	1	失	shī	to violate; to go against the norm	然亦不失其在事項上的融通
238	1	失	shī	to fail; to miss out	然亦不失其在事項上的融通
239	1	失	shī	to be lost	然亦不失其在事項上的融通
240	1	失	shī	to make a mistake	然亦不失其在事項上的融通
241	1	失	shī	to let go of	然亦不失其在事項上的融通
242	1	失	shī	loss; nāśa	然亦不失其在事項上的融通
243	1	寄	jì	to send; to transmit; to mail	有寄於
244	1	寄	jì	to rely on; to depend on	有寄於
245	1	寄	jì	to trust; to entrust	有寄於
246	1	寄	jì	to stay at temporarily; to stop over	有寄於
247	1	寄	jì	attached to	有寄於
248	1	寄	jì	to add meaning above the literal sense	有寄於
249	1	寄	jì	sent; set in motion; preṣita	有寄於
250	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	乃決定鼓勵其付印成冊
251	1	成	chéng	one tenth	乃決定鼓勵其付印成冊
252	1	成	chéng	to become; to turn into	乃決定鼓勵其付印成冊
253	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	乃決定鼓勵其付印成冊
254	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	乃決定鼓勵其付印成冊
255	1	成	chéng	a full measure of	乃決定鼓勵其付印成冊
256	1	成	chéng	whole	乃決定鼓勵其付印成冊
257	1	成	chéng	set; established	乃決定鼓勵其付印成冊
258	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	乃決定鼓勵其付印成冊
259	1	成	chéng	to reconcile	乃決定鼓勵其付印成冊
260	1	成	chéng	alright; OK	乃決定鼓勵其付印成冊
261	1	成	chéng	an area of ten square miles	乃決定鼓勵其付印成冊
262	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	乃決定鼓勵其付印成冊
263	1	成	chéng	composed of	乃決定鼓勵其付印成冊
264	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	乃決定鼓勵其付印成冊
265	1	成	chéng	capable; able; accomplished	乃決定鼓勵其付印成冊
266	1	成	chéng	to help somebody achieve something	乃決定鼓勵其付印成冊
267	1	成	chéng	Cheng	乃決定鼓勵其付印成冊
268	1	成	chéng	Become	乃決定鼓勵其付印成冊
269	1	成	chéng	becoming; bhāva	乃決定鼓勵其付印成冊
270	1	上第	shàngdì	the top level	在第二屆同學上第一學年課程時
271	1	上第	shàngdì	top ranked	在第二屆同學上第一學年課程時
272	1	他們	tāmen	they	我為他們講說成佛之道
273	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	可作為以後弘法佈教者的資料
274	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	可作為以後弘法佈教者的資料
275	1	因緣	yīnyuán	chance	在此略記因緣云云
276	1	因緣	yīnyuán	destiny	在此略記因緣云云
277	1	因緣	yīnyuán	according to this	在此略記因緣云云
278	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	在此略記因緣云云
279	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	在此略記因緣云云
280	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	在此略記因緣云云
281	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	在此略記因緣云云
282	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	向為人所歡喜研讀
283	1	為人	wéirén	a person's external appearance	向為人所歡喜研讀
284	1	為人	wéirén	to be human	向為人所歡喜研讀
285	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	向為人所歡喜研讀
286	1	亦	yì	also; too	然亦不失其在事項上的融通
287	1	亦	yì	but	然亦不失其在事項上的融通
288	1	亦	yì	this; he; she	然亦不失其在事項上的融通
289	1	亦	yì	although; even though	然亦不失其在事項上的融通
290	1	亦	yì	already	然亦不失其在事項上的融通
291	1	亦	yì	particle with no meaning	然亦不失其在事項上的融通
292	1	亦	yì	Yi	然亦不失其在事項上的融通
293	1	如何	rúhé	how; what way; what	如何將一個道理
294	1	無可	wúkě	can't	無可否認的
295	1	講說	jiǎng shuō	to explain	我為他們講說成佛之道
296	1	講說	jiǎng shuō	Explain	我為他們講說成佛之道
297	1	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	我為他們講說成佛之道
298	1	文學	wénxué	literature	這是可與百喻注同有文學價值的作品
299	1	文學	wénxué	scholarship and letters	這是可與百喻注同有文學價值的作品
300	1	文學	wénxué	Instructor	這是可與百喻注同有文學價值的作品
301	1	文學	wénxué	Clerk	這是可與百喻注同有文學價值的作品
302	1	恰當	qiàdàng	appropriate; just right	用另一事恰當的表現出來
303	1	丘	qiū	Confucius	例如把人生喻為丘井空聚落
304	1	丘	qiū	Qiu	例如把人生喻為丘井空聚落
305	1	丘	qiū	a hill	例如把人生喻為丘井空聚落
306	1	丘	qiū	an elder	例如把人生喻為丘井空聚落
307	1	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	例如把人生喻為丘井空聚落
308	1	暇	xiá	leisure; relaxation; spare time	有時在課餘之暇
309	1	暇	xiá	leisurely	有時在課餘之暇
310	1	在於	zàiyú	in; consist of	這在於說法者的善巧
311	1	善用	shànyòng	to be good at using (something)/to put (something) to good use	乃因其善用譬喻
312	1	不	bù	not; no	然亦不失其在事項上的融通
313	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	然亦不失其在事項上的融通
314	1	不	bù	as a correlative	然亦不失其在事項上的融通
315	1	不	bù	no (answering a question)	然亦不失其在事項上的融通
316	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	然亦不失其在事項上的融通
317	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	然亦不失其在事項上的融通
318	1	不	bù	to form a yes or no question	然亦不失其在事項上的融通
319	1	不	bù	infix potential marker	然亦不失其在事項上的融通
320	1	不	bù	no; na	然亦不失其在事項上的融通
321	1	時	shí	time; a point or period of time	在第二屆同學上第一學年課程時
322	1	時	shí	a season; a quarter of a year	在第二屆同學上第一學年課程時
323	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在第二屆同學上第一學年課程時
324	1	時	shí	at that time	在第二屆同學上第一學年課程時
325	1	時	shí	fashionable	在第二屆同學上第一學年課程時
326	1	時	shí	fate; destiny; luck	在第二屆同學上第一學年課程時
327	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	在第二屆同學上第一學年課程時
328	1	時	shí	tense	在第二屆同學上第一學年課程時
329	1	時	shí	particular; special	在第二屆同學上第一學年課程時
330	1	時	shí	to plant; to cultivate	在第二屆同學上第一學年課程時
331	1	時	shí	hour (measure word)	在第二屆同學上第一學年課程時
332	1	時	shí	an era; a dynasty	在第二屆同學上第一學年課程時
333	1	時	shí	time [abstract]	在第二屆同學上第一學年課程時
334	1	時	shí	seasonal	在第二屆同學上第一學年課程時
335	1	時	shí	frequently; often	在第二屆同學上第一學年課程時
336	1	時	shí	occasionally; sometimes	在第二屆同學上第一學年課程時
337	1	時	shí	on time	在第二屆同學上第一學年課程時
338	1	時	shí	this; that	在第二屆同學上第一學年課程時
339	1	時	shí	to wait upon	在第二屆同學上第一學年課程時
340	1	時	shí	hour	在第二屆同學上第一學年課程時
341	1	時	shí	appropriate; proper; timely	在第二屆同學上第一學年課程時
342	1	時	shí	Shi	在第二屆同學上第一學年課程時
343	1	時	shí	a present; currentlt	在第二屆同學上第一學年課程時
344	1	時	shí	time; kāla	在第二屆同學上第一學年課程時
345	1	時	shí	at that time; samaya	在第二屆同學上第一學年課程時
346	1	做	zuò	to make	性瀅同學做這方面的集述
347	1	做	zuò	to do; to work	性瀅同學做這方面的集述
348	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	性瀅同學做這方面的集述
349	1	做	zuò	to conduct; to hold	性瀅同學做這方面的集述
350	1	做	zuò	to pretend	性瀅同學做這方面的集述
351	1	可作	kězuò	can be used for	可作為以後弘法佈教者的資料
352	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	解說無礙
353	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	解說無礙
354	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	解說無礙
355	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	解說無礙
356	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	解說無礙
357	1	八	bā	eight	其八阿波陀那即是譬喻
358	1	八	bā	Kangxi radical 12	其八阿波陀那即是譬喻
359	1	八	bā	eighth	其八阿波陀那即是譬喻
360	1	八	bā	all around; all sides	其八阿波陀那即是譬喻
361	1	八	bā	eight; aṣṭa	其八阿波陀那即是譬喻
362	1	眾生	zhòngshēng	all living things	而使眾生容易接受
363	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	而使眾生容易接受
364	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	而使眾生容易接受
365	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	而使眾生容易接受
366	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
367	1	注意	zhùyì	attention	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
368	1	十二部	shí èr bù	Twelve Divisions of Sutras	分為十二部類
369	1	分為	fēnwéi	to subdivide	分為十二部類
370	1	方面	fāngmiàn	aspect; respect	性瀅同學做這方面的集述
371	1	重要	zhòngyào	important; major	可見譬喻的重要
372	1	屆	jiè	to expire; arrive at; to become due	在第二屆同學上第一學年課程時
373	1	屆	jiè	a time; a term	在第二屆同學上第一學年課程時
374	1	屆	jiè	to set a time	在第二屆同學上第一學年課程時
375	1	屆	jiè	succession; sequence	在第二屆同學上第一學年課程時
376	1	當時	dāngshí	then; at that time	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
377	1	當時	dāngshí	immediately	當時乃鼓勵同學注意譬喻的文字
378	1	能	néng	can; able	一天能趕寫出幾個譬喻
379	1	能	néng	ability; capacity	一天能趕寫出幾個譬喻
380	1	能	néng	a mythical bear-like beast	一天能趕寫出幾個譬喻
381	1	能	néng	energy	一天能趕寫出幾個譬喻
382	1	能	néng	function; use	一天能趕寫出幾個譬喻
383	1	能	néng	may; should; permitted to	一天能趕寫出幾個譬喻
384	1	能	néng	talent	一天能趕寫出幾個譬喻
385	1	能	néng	expert at	一天能趕寫出幾個譬喻
386	1	能	néng	to be in harmony	一天能趕寫出幾個譬喻
387	1	能	néng	to tend to; to care for	一天能趕寫出幾個譬喻
388	1	能	néng	to reach; to arrive at	一天能趕寫出幾個譬喻
389	1	能	néng	as long as; only	一天能趕寫出幾個譬喻
390	1	能	néng	even if	一天能趕寫出幾個譬喻
391	1	能	néng	but	一天能趕寫出幾個譬喻
392	1	能	néng	in this way	一天能趕寫出幾個譬喻
393	1	能	néng	to be able; śak	一天能趕寫出幾個譬喻
394	1	幾個	jǐge	a few; several; how many	一天能趕寫出幾個譬喻
395	1	與	yǔ	and	這是可與百喻注同有文學價值的作品
396	1	與	yǔ	to give	這是可與百喻注同有文學價值的作品
397	1	與	yǔ	together with	這是可與百喻注同有文學價值的作品
398	1	與	yú	interrogative particle	這是可與百喻注同有文學價值的作品
399	1	與	yǔ	to accompany	這是可與百喻注同有文學價值的作品
400	1	與	yù	to particate in	這是可與百喻注同有文學價值的作品
401	1	與	yù	of the same kind	這是可與百喻注同有文學價值的作品
402	1	與	yù	to help	這是可與百喻注同有文學價值的作品
403	1	與	yǔ	for	這是可與百喻注同有文學價值的作品
404	1	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	可作為以後弘法佈教者的資料
405	1	佈	bù	to arrange	可作為以後弘法佈教者的資料
406	1	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	可作為以後弘法佈教者的資料
407	1	佈	bù	to present offering; to dedicate	可作為以後弘法佈教者的資料
408	1	阿波陀那	ābōtuónà	avadāna; apadāna	其八阿波陀那即是譬喻
409	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如把人生喻為丘井空聚落
410	1	寫	xiě	to write	一天能趕寫出幾個譬喻
411	1	寫	xiě	writing	一天能趕寫出幾個譬喻
412	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	一天能趕寫出幾個譬喻
413	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	一天能趕寫出幾個譬喻
414	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	一天能趕寫出幾個譬喻
415	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	一天能趕寫出幾個譬喻
416	1	寫	xiè	to remove	一天能趕寫出幾個譬喻
417	1	寫	xiě	to agree upon	一天能趕寫出幾個譬喻
418	1	寫	xiě	to compose; to describe	一天能趕寫出幾個譬喻
419	1	寫	xiě	to draw; to sketch	一天能趕寫出幾個譬喻
420	1	寫	xiě	write	一天能趕寫出幾個譬喻
421	1	事理	shìlǐ	reason; logic	佛法講求事理圓融
422	1	許多	xǔduō	many; much	其中有許多寶貴的譬喻
423	1	許多	xǔduō	very many; a lot	其中有許多寶貴的譬喻
424	1	巧妙	qiǎomiào	ingenious; clever	這點巧妙
425	1	課程	kèchéng	course; class; curriculum	在第二屆同學上第一學年課程時
426	1	課程	kèchéng	taxation based on commodity prices	在第二屆同學上第一學年課程時
427	1	其中	qízhōng	among	其中有許多寶貴的譬喻
428	1	聚落	jùluò	a settlement; a dwelling place; a town; a village	例如把人生喻為丘井空聚落
429	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	可作為以後弘法佈教者的資料
430	1	教	jiào	a school of thought; a sect	可作為以後弘法佈教者的資料
431	1	教	jiào	to make; to cause	可作為以後弘法佈教者的資料
432	1	教	jiào	religion	可作為以後弘法佈教者的資料
433	1	教	jiào	instruction; a teaching	可作為以後弘法佈教者的資料
434	1	教	jiào	Jiao	可作為以後弘法佈教者的資料
435	1	教	jiào	a directive; an order	可作為以後弘法佈教者的資料
436	1	教	jiào	to urge; to incite	可作為以後弘法佈教者的資料
437	1	教	jiào	to pass on; to convey	可作為以後弘法佈教者的資料
438	1	教	jiào	etiquette	可作為以後弘法佈教者的資料
439	1	一個	yī gè	one instance; one unit	如何將一個道理
440	1	一個	yī gè	a certain degreee	如何將一個道理
441	1	一個	yī gè	whole; entire	如何將一個道理
442	1	以後	yǐhòu	afterwards	可作為以後弘法佈教者的資料
443	1	事	shì	matter; thing; item	用另一事恰當的表現出來
444	1	事	shì	to serve	用另一事恰當的表現出來
445	1	事	shì	a government post	用另一事恰當的表現出來
446	1	事	shì	duty; post; work	用另一事恰當的表現出來
447	1	事	shì	occupation	用另一事恰當的表現出來
448	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	用另一事恰當的表現出來
449	1	事	shì	an accident	用另一事恰當的表現出來
450	1	事	shì	to attend	用另一事恰當的表現出來
451	1	事	shì	an allusion	用另一事恰當的表現出來
452	1	事	shì	a condition; a state; a situation	用另一事恰當的表現出來
453	1	事	shì	to engage in	用另一事恰當的表現出來
454	1	事	shì	to enslave	用另一事恰當的表現出來
455	1	事	shì	to pursue	用另一事恰當的表現出來
456	1	事	shì	to administer	用另一事恰當的表現出來
457	1	事	shì	to appoint	用另一事恰當的表現出來
458	1	事	shì	a piece	用另一事恰當的表現出來
459	1	事	shì	meaning; phenomena	用另一事恰當的表現出來
460	1	事	shì	actions; karma	用另一事恰當的表現出來
461	1	出來	chūlái	to come out; to emerge	用另一事恰當的表現出來
462	1	等	děng	et cetera; and so on	把佛法喻醫藥等
463	1	等	děng	to wait	把佛法喻醫藥等
464	1	等	děng	degree; kind	把佛法喻醫藥等
465	1	等	děng	plural	把佛法喻醫藥等
466	1	等	děng	to be equal	把佛法喻醫藥等
467	1	等	děng	degree; level	把佛法喻醫藥等
468	1	等	děng	to compare	把佛法喻醫藥等
469	1	作品	zuòpǐn	works (of art)	這是可與百喻注同有文學價值的作品
470	1	一月	yīyuè	January; the First Month	年一月十一日
471	1	一月	yīyuè	one month	年一月十一日
472	1	有時	yǒushí	sometimes	有時在課餘之暇
473	1	井	jǐng	a well	例如把人生喻為丘井空聚落
474	1	井	jǐng	a shaft; a pit	例如把人生喻為丘井空聚落
475	1	井	jǐng	Jing [constellation]	例如把人生喻為丘井空聚落
476	1	井	jǐng	something in the shape of the jing character	例如把人生喻為丘井空聚落
477	1	井	jǐng	Jing [hexagram]	例如把人生喻為丘井空聚落
478	1	井	jǐng	a residential area	例如把人生喻為丘井空聚落
479	1	井	jǐng	ancestral home	例如把人生喻為丘井空聚落
480	1	井	jǐng	jing field system	例如把人生喻為丘井空聚落
481	1	井	jǐng	Jing [surname]	例如把人生喻為丘井空聚落
482	1	井	jǐng	a well; kūpa	例如把人生喻為丘井空聚落
483	1	覺世旬刊	jué shì xúnkān	Awakening the World	並陸續發表在覺世旬刊上
484	1	則	zé	otherwise; but; however	則使聽受者收到加倍的功效
485	1	則	zé	then	則使聽受者收到加倍的功效
486	1	則	zé	measure word for short sections of text	則使聽受者收到加倍的功效
487	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則使聽受者收到加倍的功效
488	1	則	zé	a grade; a level	則使聽受者收到加倍的功效
489	1	則	zé	an example; a model	則使聽受者收到加倍的功效
490	1	則	zé	a weighing device	則使聽受者收到加倍的功效
491	1	則	zé	to grade; to rank	則使聽受者收到加倍的功效
492	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則使聽受者收到加倍的功效
493	1	則	zé	to do	則使聽受者收到加倍的功效
494	1	則	zé	only	則使聽受者收到加倍的功效
495	1	則	zé	immediately	則使聽受者收到加倍的功效
496	1	則	zé	then; moreover; atha	則使聽受者收到加倍的功效
497	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則使聽受者收到加倍的功效
498	1	容易	róngyì	easy	而使眾生容易接受
499	1	容易	róngyì	convenient	而使眾生容易接受
500	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	向為人所歡喜研讀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
譬喻		pìyù	Avadana (parables); Apadāna
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
这	這	zhè	this; ayam; idam
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
者		zhě	ca
喻		yù	allegory; dṛṣṭānta
年		nián	year; varṣa
说法	說法	shuō fǎ shuō fǎ	Expounding the Dharma to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana
使		shǐ	messenger; dūta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
一九		121	Amitābha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿波陀那		196	avadāna; apadāna
度化		100	Deliver
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住世		122	living in the world