Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “The Life of Sudden Awakening” Preface 《頓悟的人生》序
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | 我 | wǒ | self | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
2 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
3 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
4 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
5 | 11 | 我 | wǒ | ga | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
6 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以文學為方便 |
7 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 以文學為方便 |
8 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 以文學為方便 |
9 | 8 | 為 | wéi | to do | 以文學為方便 |
10 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 以文學為方便 |
11 | 8 | 為 | wéi | to govern | 以文學為方便 |
12 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 因為佛教的慧命就在文教 |
13 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 因為佛教的慧命就在文教 |
14 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 為弟子們創辦了 |
15 | 5 | 弟子 | dìzi | youngster | 為弟子們創辦了 |
16 | 5 | 弟子 | dìzi | prostitute | 為弟子們創辦了 |
17 | 5 | 弟子 | dìzi | believer | 為弟子們創辦了 |
18 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple | 為弟子們創辦了 |
19 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 為弟子們創辦了 |
20 | 4 | 於 | yú | to go; to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
21 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
22 | 4 | 於 | yú | Yu | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
23 | 4 | 於 | wū | a crow | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
24 | 4 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門 |
25 | 4 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門 |
26 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以文學的感人筆觸 |
27 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以文學的感人筆觸 |
28 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以文學的感人筆觸 |
29 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以文學的感人筆觸 |
30 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以文學的感人筆觸 |
31 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以文學的感人筆觸 |
32 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以文學的感人筆觸 |
33 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以文學的感人筆觸 |
34 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以文學的感人筆觸 |
35 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以文學的感人筆觸 |
36 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
37 | 4 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
38 | 4 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
39 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
40 | 4 | 文學 | wénxué | literature | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
41 | 4 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
42 | 4 | 文學 | wénxué | Instructor | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
43 | 4 | 文學 | wénxué | Clerk | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
44 | 4 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
45 | 4 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
46 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
47 | 3 | 曾 | zēng | great-grand | 並曾擔任普門高中校長 |
48 | 3 | 曾 | zēng | Zeng | 並曾擔任普門高中校長 |
49 | 3 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 並曾擔任普門高中校長 |
50 | 3 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 並曾擔任普門高中校長 |
51 | 3 | 曾 | céng | deep | 並曾擔任普門高中校長 |
52 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
53 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
54 | 3 | 也 | yě | ya | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
55 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 一心想做個佛教的評論家 |
56 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 一心想做個佛教的評論家 |
57 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 一心想做個佛教的評論家 |
58 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 一心想做個佛教的評論家 |
59 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 一心想做個佛教的評論家 |
60 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 一心想做個佛教的評論家 |
61 | 3 | 變文 | biànwén | Bianwen | 發展出變文的體裁 |
62 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
63 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
64 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
65 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
66 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
67 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
68 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
69 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
70 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
71 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
72 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
73 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
74 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 一定能夠收到大眾化 |
75 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 一定能夠收到大眾化 |
76 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 一定能夠收到大眾化 |
77 | 2 | 哲學 | zhéxué | philosophy | 配合哲學的睿思 |
78 | 2 | 都 | dū | capital city | 讓人人都能接受佛教 |
79 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 讓人人都能接受佛教 |
80 | 2 | 都 | dōu | all | 讓人人都能接受佛教 |
81 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 讓人人都能接受佛教 |
82 | 2 | 都 | dū | Du | 讓人人都能接受佛教 |
83 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 讓人人都能接受佛教 |
84 | 2 | 都 | dū | to reside | 讓人人都能接受佛教 |
85 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 讓人人都能接受佛教 |
86 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
87 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將佛經用通俗 |
88 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將佛經用通俗 |
89 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將佛經用通俗 |
90 | 2 | 將 | qiāng | to request | 將佛經用通俗 |
91 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將佛經用通俗 |
92 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將佛經用通俗 |
93 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 將佛經用通俗 |
94 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將佛經用通俗 |
95 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將佛經用通俗 |
96 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 將佛經用通俗 |
97 | 2 | 將 | jiàng | king | 將佛經用通俗 |
98 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 將佛經用通俗 |
99 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將佛經用通俗 |
100 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 將佛經用通俗 |
101 | 2 | 寫作 | xiězuò | writing | 寫作 |
102 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 頓悟的人生 |
103 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 頓悟的人生 |
104 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 頓悟的人生 |
105 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
106 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
107 | 2 | 用 | yòng | to eat | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
108 | 2 | 用 | yòng | to spend | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
109 | 2 | 用 | yòng | expense | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
110 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
111 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
112 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
113 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
114 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
115 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
116 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
117 | 2 | 用 | yòng | to control | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
118 | 2 | 用 | yòng | to access | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
119 | 2 | 用 | yòng | Yong | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
120 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
121 | 2 | 開創 | kāichuàng | to initiate; to start; to found | 是我開創佛光山 |
122 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
123 | 2 | 多 | duó | many; much | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
124 | 2 | 多 | duō | more | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
125 | 2 | 多 | duō | excessive | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
126 | 2 | 多 | duō | abundant | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
127 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
128 | 2 | 多 | duō | Duo | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
129 | 2 | 多 | duō | ta | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
130 | 2 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 今有弟子依空 |
131 | 2 | 空 | kòng | free time | 今有弟子依空 |
132 | 2 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 今有弟子依空 |
133 | 2 | 空 | kōng | the sky; the air | 今有弟子依空 |
134 | 2 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 今有弟子依空 |
135 | 2 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 今有弟子依空 |
136 | 2 | 空 | kòng | empty space | 今有弟子依空 |
137 | 2 | 空 | kōng | without substance | 今有弟子依空 |
138 | 2 | 空 | kōng | to not have | 今有弟子依空 |
139 | 2 | 空 | kòng | opportunity; chance | 今有弟子依空 |
140 | 2 | 空 | kōng | vast and high | 今有弟子依空 |
141 | 2 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 今有弟子依空 |
142 | 2 | 空 | kòng | blank | 今有弟子依空 |
143 | 2 | 空 | kòng | expansive | 今有弟子依空 |
144 | 2 | 空 | kòng | lacking | 今有弟子依空 |
145 | 2 | 空 | kōng | plain; nothing else | 今有弟子依空 |
146 | 2 | 空 | kōng | Emptiness | 今有弟子依空 |
147 | 2 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 今有弟子依空 |
148 | 2 | 做 | zuò | to make | 一心想做個佛教的評論家 |
149 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 一心想做個佛教的評論家 |
150 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 一心想做個佛教的評論家 |
151 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 一心想做個佛教的評論家 |
152 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 一心想做個佛教的評論家 |
153 | 2 | 頓悟 | dùn wù | sudden enlightenment | 頓悟的人生 |
154 | 2 | 頓悟 | dùn wù | sudden enlightenment; sudden awakening | 頓悟的人生 |
155 | 2 | 佛光出版社 | fó guāng chū bǎn shè | Fo Guang Publishing House | 佛光出版社 |
156 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 寓教於樂 |
157 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 寓教於樂 |
158 | 2 | 樂 | lè | Le | 寓教於樂 |
159 | 2 | 樂 | yuè | music | 寓教於樂 |
160 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 寓教於樂 |
161 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 寓教於樂 |
162 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 寓教於樂 |
163 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 寓教於樂 |
164 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 寓教於樂 |
165 | 2 | 樂 | lào | Lao | 寓教於樂 |
166 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 寓教於樂 |
167 | 2 | 樂 | lè | Joy | 寓教於樂 |
168 | 2 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 寓教於樂 |
169 | 2 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 今有弟子依空 |
170 | 2 | 依 | yī | to comply with; to follow | 今有弟子依空 |
171 | 2 | 依 | yī | to help | 今有弟子依空 |
172 | 2 | 依 | yī | flourishing | 今有弟子依空 |
173 | 2 | 依 | yī | lovable | 今有弟子依空 |
174 | 2 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 今有弟子依空 |
175 | 2 | 性 | xìng | gender | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
176 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
177 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
178 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
179 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
180 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
181 | 2 | 性 | xìng | scope | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
182 | 2 | 性 | xìng | nature | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
183 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 今有弟子依空 |
184 | 2 | 今 | jīn | Jin | 今有弟子依空 |
185 | 2 | 今 | jīn | modern | 今有弟子依空 |
186 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 今有弟子依空 |
187 | 2 | 到 | dào | to arrive | 就是到編藏處去參加 |
188 | 2 | 到 | dào | to go | 就是到編藏處去參加 |
189 | 2 | 到 | dào | careful | 就是到編藏處去參加 |
190 | 2 | 到 | dào | Dao | 就是到編藏處去參加 |
191 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 就是到編藏處去參加 |
192 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 如何把佛法的般若智慧 |
193 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 如何把佛法的般若智慧 |
194 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 如何把佛法的般若智慧 |
195 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 如何把佛法的般若智慧 |
196 | 2 | 能 | néng | can; able | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
197 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
198 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
199 | 2 | 能 | néng | energy | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
200 | 2 | 能 | néng | function; use | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
201 | 2 | 能 | néng | talent | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
202 | 2 | 能 | néng | expert at | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
203 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
204 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
205 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
206 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
207 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
208 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
209 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
210 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
211 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
212 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
213 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人人都能接受佛教 |
214 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人人都能接受佛教 |
215 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人人都能接受佛教 |
216 | 2 | 書 | shū | book | 一書 |
217 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 一書 |
218 | 2 | 書 | shū | letter | 一書 |
219 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 一書 |
220 | 2 | 書 | shū | to write | 一書 |
221 | 2 | 書 | shū | writing | 一書 |
222 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 一書 |
223 | 2 | 書 | shū | Shu | 一書 |
224 | 2 | 書 | shū | to record | 一書 |
225 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 一書 |
226 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 一書 |
227 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 一書 |
228 | 1 | 出版 | chūbǎn | to publish | 我樂見此書的出版 |
229 | 1 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 我樂見此書的出版 |
230 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 以文化弘揚佛法 |
231 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 以文化弘揚佛法 |
232 | 1 | 編輯 | biānjí | to edit; to compile | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
233 | 1 | 編輯 | biānjí | editor | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
234 | 1 | 編輯 | biānjí | Editor | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
235 | 1 | 稿 | gǎo | a manuscript; a draft; an outline | 曾為我記錄多篇講稿 |
236 | 1 | 稿 | gǎo | stalk of grain | 曾為我記錄多篇講稿 |
237 | 1 | 稿 | gǎo | appearance; look | 曾為我記錄多篇講稿 |
238 | 1 | 稿 | gǎo | verbal communication | 曾為我記錄多篇講稿 |
239 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為散文韻文兼具的一種特殊文體 |
240 | 1 | 啟迪 | qǐdí | to inspire; to enlighten | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
241 | 1 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 生動的方式 |
242 | 1 | 吟唱 | yínchàng | to chant; to recite | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
243 | 1 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 為他們改文章到半夜 |
244 | 1 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 為他們改文章到半夜 |
245 | 1 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 為他們改文章到半夜 |
246 | 1 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 為他們改文章到半夜 |
247 | 1 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 為他們改文章到半夜 |
248 | 1 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 為他們改文章到半夜 |
249 | 1 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 發展出變文的體裁 |
250 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 彙編成 |
251 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 彙編成 |
252 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 彙編成 |
253 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 彙編成 |
254 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 彙編成 |
255 | 1 | 成 | chéng | whole | 彙編成 |
256 | 1 | 成 | chéng | set; established | 彙編成 |
257 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 彙編成 |
258 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 彙編成 |
259 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 彙編成 |
260 | 1 | 成 | chéng | composed of | 彙編成 |
261 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 彙編成 |
262 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 彙編成 |
263 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 彙編成 |
264 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 彙編成 |
265 | 1 | 成 | chéng | Become | 彙編成 |
266 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 彙編成 |
267 | 1 | 半夜 | bànyè | midnight; in the middle of the night | 為他們改文章到半夜 |
268 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
269 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
270 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
271 | 1 | 體裁 | tǐcái | a genre; a style; a form of writing | 發展出變文的體裁 |
272 | 1 | 韻文 | yùnwén | verse | 成為散文韻文兼具的一種特殊文體 |
273 | 1 | 通俗 | tōngsú | popular | 將佛經用通俗 |
274 | 1 | 青年 | qīngnián | youth | 青年時期 |
275 | 1 | 編纂 | biānzuǎn | to compile | 的編纂工作 |
276 | 1 | 活潑 | huópo | lively; vivacious; brisk; active | 活潑 |
277 | 1 | 活潑 | huópo | active [chemistry] | 活潑 |
278 | 1 | 筆觸 | bǐchù | brush stroke; brushwork; style of drawing or writing | 以文學的感人筆觸 |
279 | 1 | 善惡 | shàn è | good and evil | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
280 | 1 | 善惡 | shàn è | good and evil | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
281 | 1 | 未來 | wèilái | future | 未來講說著作等身 |
282 | 1 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 深入淺地出加以表達 |
283 | 1 | 為生 | wéishēng | to make a living | 我自己以佛教為生命 |
284 | 1 | 動筆 | dòngbǐ | to write; to draw | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
285 | 1 | 動筆 | dòngbǐ | writing; drawing | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
286 | 1 | 功用 | gōngyòng | a virtuous action for the common good | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
287 | 1 | 功用 | gōngyòng | function | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
288 | 1 | 功用 | gōngyòng | manage performance | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
289 | 1 | 功用 | gōngyòng | labor; effort | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
290 | 1 | 功用 | gōngyòng | an action | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
291 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 基於如此的想法 |
292 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因為佛教的慧命就在文教 |
293 | 1 | 就 | jiù | to assume | 因為佛教的慧命就在文教 |
294 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因為佛教的慧命就在文教 |
295 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因為佛教的慧命就在文教 |
296 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因為佛教的慧命就在文教 |
297 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 因為佛教的慧命就在文教 |
298 | 1 | 就 | jiù | to go with | 因為佛教的慧命就在文教 |
299 | 1 | 就 | jiù | to die | 因為佛教的慧命就在文教 |
300 | 1 | 見 | jiàn | to see | 我樂見此書的出版 |
301 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 我樂見此書的出版 |
302 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 我樂見此書的出版 |
303 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 我樂見此書的出版 |
304 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 我樂見此書的出版 |
305 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 我樂見此書的出版 |
306 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 我樂見此書的出版 |
307 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 我樂見此書的出版 |
308 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 我樂見此書的出版 |
309 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 我樂見此書的出版 |
310 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 我樂見此書的出版 |
311 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 我樂見此書的出版 |
312 | 1 | 最 | zuì | superior | 最想做的事 |
313 | 1 | 最 | zuì | top place | 最想做的事 |
314 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最想做的事 |
315 | 1 | 負笈 | fù jí | to carry a bookcase on the shoulder; to search for learning | 負笈日本東京大學專攻印度哲學 |
316 | 1 | 混淆 | hùnxiáo | to confuse; to mix up | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
317 | 1 | 混淆 | hùnxiáo | to obscure | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
318 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
319 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
320 | 1 | 生 | shēng | to live | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
321 | 1 | 生 | shēng | raw | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
322 | 1 | 生 | shēng | a student | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
323 | 1 | 生 | shēng | life | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
324 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
325 | 1 | 生 | shēng | alive | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
326 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
327 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
328 | 1 | 生 | shēng | to grow | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
329 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
330 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
331 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
332 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
333 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
334 | 1 | 生 | shēng | gender | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
335 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
336 | 1 | 生 | shēng | to set up | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
337 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
338 | 1 | 生 | shēng | a captive | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
339 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
340 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
341 | 1 | 生 | shēng | unripe | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
342 | 1 | 生 | shēng | nature | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
343 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
344 | 1 | 生 | shēng | destiny | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
345 | 1 | 生 | shēng | birth | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
346 | 1 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 我經常為他們舉行座談 |
347 | 1 | 大有人在 | dà yǒurén zài | there are plenty of such people | 陸續作專書者大有人在 |
348 | 1 | 多種 | duōzhǒng | many kinds of; diverse; multi- | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
349 | 1 | 禪門 | Chán mén | Chan Monastery | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
350 | 1 | 禪門 | chán mén | meditative practice | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
351 | 1 | 禪門 | chán mén | Chan school | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
352 | 1 | 中興大學 | zhōngxīng dàxué | National Chung Hsing University | 中興大學中文系畢業後 |
353 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 成為散文韻文兼具的一種特殊文體 |
354 | 1 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 以文化弘揚佛法 |
355 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 以文學為方便 |
356 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 以文學為方便 |
357 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 以文學為方便 |
358 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 以文學為方便 |
359 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 以文學為方便 |
360 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 以文學為方便 |
361 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 以文學為方便 |
362 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 以文學為方便 |
363 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 以文學為方便 |
364 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 以文學為方便 |
365 | 1 | 陸續 | lùxù | Lu Xu | 陸續作專書者大有人在 |
366 | 1 | 旬 | xún | ten days; ten years | 旬刊 |
367 | 1 | 旬 | xún | a period of time | 旬刊 |
368 | 1 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
369 | 1 | 以為 | yǐwéi | to act as | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
370 | 1 | 以為 | yǐwèi | to think | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
371 | 1 | 以為 | yǐwéi | to use as | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
372 | 1 | 睿 | ruì | shrewd; astute; clever; keen; wise | 配合哲學的睿思 |
373 | 1 | 睿 | ruì | wisdom | 配合哲學的睿思 |
374 | 1 | 痛 | tòng | to feel pain; to ache | 痛下針砭 |
375 | 1 | 痛 | tòng | to be sorry; to be sad | 痛下針砭 |
376 | 1 | 痛 | tòng | to be bitter | 痛下針砭 |
377 | 1 | 痛 | tòng | anguish; sadness | 痛下針砭 |
378 | 1 | 痛 | tòng | to suffer injury | 痛下針砭 |
379 | 1 | 痛 | tòng | to pity | 痛下針砭 |
380 | 1 | 記錄 | jìlù | to record | 曾為我記錄多篇講稿 |
381 | 1 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 曾為我記錄多篇講稿 |
382 | 1 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 曾為我記錄多篇講稿 |
383 | 1 | 記錄 | jìlù | recorder | 曾為我記錄多篇講稿 |
384 | 1 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 曾為我記錄多篇講稿 |
385 | 1 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 培養文教人才 |
386 | 1 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 培養文教人才 |
387 | 1 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 培養文教人才 |
388 | 1 | 中文系 | Zhōngwén xì | Chinese department | 中興大學中文系畢業後 |
389 | 1 | 高中 | gāozhōng | high school; senior middle school | 並曾擔任普門高中校長 |
390 | 1 | 高中 | gāozhòng | congratulations on passing an exam | 並曾擔任普門高中校長 |
391 | 1 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 並曾擔任普門高中校長 |
392 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 讓人人都能接受佛教 |
393 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 將他刊登於 |
394 | 1 | 他 | tā | other | 將他刊登於 |
395 | 1 | 他 | tā | tha | 將他刊登於 |
396 | 1 | 他 | tā | ṭha | 將他刊登於 |
397 | 1 | 他 | tā | other; anya | 將他刊登於 |
398 | 1 | 專攻 | zhuāngōng | to specialize in; to major in | 負笈日本東京大學專攻印度哲學 |
399 | 1 | 一 | yī | one | 一書 |
400 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一書 |
401 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 一書 |
402 | 1 | 一 | yī | first | 一書 |
403 | 1 | 一 | yī | the same | 一書 |
404 | 1 | 一 | yī | sole; single | 一書 |
405 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 一書 |
406 | 1 | 一 | yī | Yi | 一書 |
407 | 1 | 一 | yī | other | 一書 |
408 | 1 | 一 | yī | to unify | 一書 |
409 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一書 |
410 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一書 |
411 | 1 | 一 | yī | one; eka | 一書 |
412 | 1 | 副院長 | fùyuànzhǎng | deputy chair of board; vice-president | 佛光山叢林學院副院長 |
413 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | to explain | 未來講說著作等身 |
414 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | Explain | 未來講說著作等身 |
415 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | to explain; to tell | 未來講說著作等身 |
416 | 1 | 佛經 | fójīng | a Buddhist scripture | 將佛經用通俗 |
417 | 1 | 佛經 | fójīng | sutra | 將佛經用通俗 |
418 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 普遍化的弘法效果 |
419 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 普遍化的弘法效果 |
420 | 1 | 寓 | yù | to dwell | 寓教於樂 |
421 | 1 | 寓 | yù | residence | 寓教於樂 |
422 | 1 | 寓 | yù | lodge | 寓教於樂 |
423 | 1 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心想做個佛教的評論家 |
424 | 1 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心想做個佛教的評論家 |
425 | 1 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心想做個佛教的評論家 |
426 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心想做個佛教的評論家 |
427 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心想做個佛教的評論家 |
428 | 1 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心想做個佛教的評論家 |
429 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 培養文教人才 |
430 | 1 | 人才 | réncái | talent | 培養文教人才 |
431 | 1 | 去 | qù | to go | 就是到編藏處去參加 |
432 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 就是到編藏處去參加 |
433 | 1 | 去 | qù | to be distant | 就是到編藏處去參加 |
434 | 1 | 去 | qù | to leave | 就是到編藏處去參加 |
435 | 1 | 去 | qù | to play a part | 就是到編藏處去參加 |
436 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 就是到編藏處去參加 |
437 | 1 | 去 | qù | to die | 就是到編藏處去參加 |
438 | 1 | 去 | qù | previous; past | 就是到編藏處去參加 |
439 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 就是到編藏處去參加 |
440 | 1 | 去 | qù | falling tone | 就是到編藏處去參加 |
441 | 1 | 去 | qù | to lose | 就是到編藏處去參加 |
442 | 1 | 去 | qù | Qu | 就是到編藏處去參加 |
443 | 1 | 去 | qù | go; gati | 就是到編藏處去參加 |
444 | 1 | 專書 | zhuānshū | a monograph | 陸續作專書者大有人在 |
445 | 1 | 印度 | yìndù | India | 負笈日本東京大學專攻印度哲學 |
446 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence | 文思辯才 |
447 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence; pratibhāna | 文思辯才 |
448 | 1 | 辯才 | biàncái | Sarasvati | 文思辯才 |
449 | 1 | 淺 | qiǎn | shallow | 深入淺地出加以表達 |
450 | 1 | 淺 | qiǎn | small in distance or length | 深入淺地出加以表達 |
451 | 1 | 淺 | qiǎn | short in time | 深入淺地出加以表達 |
452 | 1 | 淺 | qiǎn | superficial | 深入淺地出加以表達 |
453 | 1 | 淺 | qiǎn | simple; easy [to understand] | 深入淺地出加以表達 |
454 | 1 | 淺 | qiǎn | unsophisticated; coarse | 深入淺地出加以表達 |
455 | 1 | 淺 | qiǎn | light [color] | 深入淺地出加以表達 |
456 | 1 | 淺 | qiǎn | Qian | 深入淺地出加以表達 |
457 | 1 | 淺 | jiān | sound of rushing water | 深入淺地出加以表達 |
458 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
459 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
460 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
461 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
462 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
463 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
464 | 1 | 使 | shǐ | to use | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
465 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
466 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
467 | 1 | 祝禱 | zhùdǎo | to pray | 今為其祝禱 |
468 | 1 | 大學 | dàxué | university; college | 中國文化大學講師 |
469 | 1 | 大學 | dàxué | Great Learning | 中國文化大學講師 |
470 | 1 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 中國文化大學講師 |
471 | 1 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
472 | 1 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
473 | 1 | 藏 | cáng | to hide | 就是到編藏處去參加 |
474 | 1 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 就是到編藏處去參加 |
475 | 1 | 藏 | cáng | to store | 就是到編藏處去參加 |
476 | 1 | 藏 | zàng | Tibet | 就是到編藏處去參加 |
477 | 1 | 藏 | zàng | a treasure | 就是到編藏處去參加 |
478 | 1 | 藏 | zàng | a store | 就是到編藏處去參加 |
479 | 1 | 藏 | zāng | Zang | 就是到編藏處去參加 |
480 | 1 | 藏 | zāng | good | 就是到編藏處去參加 |
481 | 1 | 藏 | zāng | a male slave | 就是到編藏處去參加 |
482 | 1 | 藏 | zāng | booty | 就是到編藏處去參加 |
483 | 1 | 藏 | zàng | an internal organ | 就是到編藏處去參加 |
484 | 1 | 藏 | zàng | to bury | 就是到編藏處去參加 |
485 | 1 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 就是到編藏處去參加 |
486 | 1 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 就是到編藏處去參加 |
487 | 1 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 就是到編藏處去參加 |
488 | 1 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 就是到編藏處去參加 |
489 | 1 | 刊 | kān | to print; to publish | 旬刊 |
490 | 1 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 旬刊 |
491 | 1 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 旬刊 |
492 | 1 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 旬刊 |
493 | 1 | 刊 | kān | to correct; to edit | 旬刊 |
494 | 1 | 刊 | kān | restrained; niyata | 旬刊 |
495 | 1 | 彙編 | huìbiān | to compile | 彙編成 |
496 | 1 | 彙編 | huìbiān | collection; compilation; compile | 彙編成 |
497 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是到編藏處去參加 |
498 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是到編藏處去參加 |
499 | 1 | 大眾化 | dàzhònghuà | to popularize | 一定能夠收到大眾化 |
500 | 1 | 日本 | rìběn | Japan | 負笈日本東京大學專攻印度哲學 |
Frequencies of all Words
Top 550
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 頓悟的人生 |
2 | 30 | 的 | de | structural particle | 頓悟的人生 |
3 | 30 | 的 | de | complement | 頓悟的人生 |
4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 頓悟的人生 |
5 | 11 | 我 | wǒ | I; me; my | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
6 | 11 | 我 | wǒ | self | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
7 | 11 | 我 | wǒ | we; our | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
8 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
9 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
10 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
11 | 11 | 我 | wǒ | ga | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
12 | 11 | 我 | wǒ | I; aham | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
13 | 8 | 為 | wèi | for; to | 以文學為方便 |
14 | 8 | 為 | wèi | because of | 以文學為方便 |
15 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以文學為方便 |
16 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 以文學為方便 |
17 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 以文學為方便 |
18 | 8 | 為 | wéi | to do | 以文學為方便 |
19 | 8 | 為 | wèi | for | 以文學為方便 |
20 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 以文學為方便 |
21 | 8 | 為 | wèi | to | 以文學為方便 |
22 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 以文學為方便 |
23 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以文學為方便 |
24 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 以文學為方便 |
25 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 以文學為方便 |
26 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 以文學為方便 |
27 | 8 | 為 | wéi | to govern | 以文學為方便 |
28 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
29 | 6 | 是 | shì | is exactly | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
30 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
31 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
32 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
33 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
34 | 6 | 是 | shì | true | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
35 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
36 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
37 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
38 | 6 | 是 | shì | Shi | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
39 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
40 | 6 | 是 | shì | this; idam | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
41 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 因為佛教的慧命就在文教 |
42 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 因為佛教的慧命就在文教 |
43 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 為弟子們創辦了 |
44 | 5 | 弟子 | dìzi | youngster | 為弟子們創辦了 |
45 | 5 | 弟子 | dìzi | prostitute | 為弟子們創辦了 |
46 | 5 | 弟子 | dìzi | believer | 為弟子們創辦了 |
47 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple | 為弟子們創辦了 |
48 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 為弟子們創辦了 |
49 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 讓弟子們有發表的空間 |
50 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 讓弟子們有發表的空間 |
51 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 讓弟子們有發表的空間 |
52 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 讓弟子們有發表的空間 |
53 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 讓弟子們有發表的空間 |
54 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 讓弟子們有發表的空間 |
55 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 讓弟子們有發表的空間 |
56 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 讓弟子們有發表的空間 |
57 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 讓弟子們有發表的空間 |
58 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 讓弟子們有發表的空間 |
59 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 讓弟子們有發表的空間 |
60 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 讓弟子們有發表的空間 |
61 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 讓弟子們有發表的空間 |
62 | 5 | 有 | yǒu | You | 讓弟子們有發表的空間 |
63 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 讓弟子們有發表的空間 |
64 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 讓弟子們有發表的空間 |
65 | 4 | 於 | yú | in; at | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
66 | 4 | 於 | yú | in; at | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
67 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
68 | 4 | 於 | yú | to go; to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
69 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
70 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
71 | 4 | 於 | yú | from | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
72 | 4 | 於 | yú | give | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
73 | 4 | 於 | yú | oppposing | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
74 | 4 | 於 | yú | and | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
75 | 4 | 於 | yú | compared to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
76 | 4 | 於 | yú | by | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
77 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
78 | 4 | 於 | yú | for | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
79 | 4 | 於 | yú | Yu | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
80 | 4 | 於 | wū | a crow | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
81 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
82 | 4 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門 |
83 | 4 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門 |
84 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以文學的感人筆觸 |
85 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以文學的感人筆觸 |
86 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以文學的感人筆觸 |
87 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以文學的感人筆觸 |
88 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以文學的感人筆觸 |
89 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以文學的感人筆觸 |
90 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以文學的感人筆觸 |
91 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以文學的感人筆觸 |
92 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以文學的感人筆觸 |
93 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以文學的感人筆觸 |
94 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以文學的感人筆觸 |
95 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以文學的感人筆觸 |
96 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以文學的感人筆觸 |
97 | 4 | 以 | yǐ | very | 以文學的感人筆觸 |
98 | 4 | 以 | yǐ | already | 以文學的感人筆觸 |
99 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以文學的感人筆觸 |
100 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以文學的感人筆觸 |
101 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以文學的感人筆觸 |
102 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以文學的感人筆觸 |
103 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以文學的感人筆觸 |
104 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
105 | 4 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
106 | 4 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
107 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
108 | 4 | 文學 | wénxué | literature | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
109 | 4 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
110 | 4 | 文學 | wénxué | Instructor | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
111 | 4 | 文學 | wénxué | Clerk | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
112 | 4 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
113 | 4 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
114 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
115 | 3 | 們 | men | plural | 為弟子們創辦了 |
116 | 3 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 並曾擔任普門高中校長 |
117 | 3 | 曾 | zēng | great-grand | 並曾擔任普門高中校長 |
118 | 3 | 曾 | zēng | Zeng | 並曾擔任普門高中校長 |
119 | 3 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 並曾擔任普門高中校長 |
120 | 3 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 並曾擔任普門高中校長 |
121 | 3 | 曾 | zēng | even more; still more | 並曾擔任普門高中校長 |
122 | 3 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 並曾擔任普門高中校長 |
123 | 3 | 曾 | céng | deep | 並曾擔任普門高中校長 |
124 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
125 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 文教事業一向是我推動人間佛教的重要工作 |
126 | 3 | 也 | yě | also; too | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
127 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
128 | 3 | 也 | yě | either | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
129 | 3 | 也 | yě | even | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
130 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
131 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
132 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
133 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
134 | 3 | 也 | yě | ya | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
135 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 一心想做個佛教的評論家 |
136 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 一心想做個佛教的評論家 |
137 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 一心想做個佛教的評論家 |
138 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 一心想做個佛教的評論家 |
139 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 一心想做個佛教的評論家 |
140 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 一心想做個佛教的評論家 |
141 | 3 | 變文 | biànwén | Bianwen | 發展出變文的體裁 |
142 | 3 | 他們 | tāmen | they | 甚至為了提起他們寫作的興趣 |
143 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
144 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
145 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
146 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
147 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
148 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
149 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
150 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
151 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
152 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
153 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
154 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
155 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 一定能夠收到大眾化 |
156 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 一定能夠收到大眾化 |
157 | 2 | 一定 | yīdìng | must | 一定能夠收到大眾化 |
158 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 一定能夠收到大眾化 |
159 | 2 | 哲學 | zhéxué | philosophy | 配合哲學的睿思 |
160 | 2 | 都 | dōu | all | 讓人人都能接受佛教 |
161 | 2 | 都 | dū | capital city | 讓人人都能接受佛教 |
162 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 讓人人都能接受佛教 |
163 | 2 | 都 | dōu | all | 讓人人都能接受佛教 |
164 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 讓人人都能接受佛教 |
165 | 2 | 都 | dū | Du | 讓人人都能接受佛教 |
166 | 2 | 都 | dōu | already | 讓人人都能接受佛教 |
167 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 讓人人都能接受佛教 |
168 | 2 | 都 | dū | to reside | 讓人人都能接受佛教 |
169 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 讓人人都能接受佛教 |
170 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 讓人人都能接受佛教 |
171 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
172 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 古德高僧為了使佛法普遍流傳於民間各階層 |
173 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將佛經用通俗 |
174 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將佛經用通俗 |
175 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將佛經用通俗 |
176 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將佛經用通俗 |
177 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 將佛經用通俗 |
178 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將佛經用通俗 |
179 | 2 | 將 | qiāng | to request | 將佛經用通俗 |
180 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 將佛經用通俗 |
181 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將佛經用通俗 |
182 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將佛經用通俗 |
183 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 將佛經用通俗 |
184 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將佛經用通俗 |
185 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將佛經用通俗 |
186 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將佛經用通俗 |
187 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將佛經用通俗 |
188 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 將佛經用通俗 |
189 | 2 | 將 | jiàng | king | 將佛經用通俗 |
190 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 將佛經用通俗 |
191 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將佛經用通俗 |
192 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 將佛經用通俗 |
193 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 將佛經用通俗 |
194 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將佛經用通俗 |
195 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 將佛經用通俗 |
196 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 將佛經用通俗 |
197 | 2 | 寫作 | xiězuò | writing | 寫作 |
198 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 頓悟的人生 |
199 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 頓悟的人生 |
200 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 頓悟的人生 |
201 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
202 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
203 | 2 | 用 | yòng | to eat | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
204 | 2 | 用 | yòng | to spend | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
205 | 2 | 用 | yòng | expense | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
206 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
207 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
208 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
209 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
210 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
211 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
212 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
213 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
214 | 2 | 用 | yòng | to control | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
215 | 2 | 用 | yòng | to access | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
216 | 2 | 用 | yòng | Yong | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
217 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
218 | 2 | 開創 | kāichuàng | to initiate; to start; to found | 是我開創佛光山 |
219 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
220 | 2 | 多 | duó | many; much | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
221 | 2 | 多 | duō | more | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
222 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
223 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
224 | 2 | 多 | duō | excessive | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
225 | 2 | 多 | duō | to what extent | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
226 | 2 | 多 | duō | abundant | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
227 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
228 | 2 | 多 | duō | mostly | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
229 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
230 | 2 | 多 | duō | frequently | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
231 | 2 | 多 | duō | very | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
232 | 2 | 多 | duō | Duo | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
233 | 2 | 多 | duō | ta | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
234 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
235 | 2 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 今有弟子依空 |
236 | 2 | 空 | kòng | free time | 今有弟子依空 |
237 | 2 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 今有弟子依空 |
238 | 2 | 空 | kōng | the sky; the air | 今有弟子依空 |
239 | 2 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 今有弟子依空 |
240 | 2 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 今有弟子依空 |
241 | 2 | 空 | kòng | empty space | 今有弟子依空 |
242 | 2 | 空 | kōng | without substance | 今有弟子依空 |
243 | 2 | 空 | kōng | to not have | 今有弟子依空 |
244 | 2 | 空 | kòng | opportunity; chance | 今有弟子依空 |
245 | 2 | 空 | kōng | vast and high | 今有弟子依空 |
246 | 2 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 今有弟子依空 |
247 | 2 | 空 | kòng | blank | 今有弟子依空 |
248 | 2 | 空 | kòng | expansive | 今有弟子依空 |
249 | 2 | 空 | kòng | lacking | 今有弟子依空 |
250 | 2 | 空 | kōng | plain; nothing else | 今有弟子依空 |
251 | 2 | 空 | kōng | Emptiness | 今有弟子依空 |
252 | 2 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 今有弟子依空 |
253 | 2 | 做 | zuò | to make | 一心想做個佛教的評論家 |
254 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 一心想做個佛教的評論家 |
255 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 一心想做個佛教的評論家 |
256 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 一心想做個佛教的評論家 |
257 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 一心想做個佛教的評論家 |
258 | 2 | 頓悟 | dùn wù | sudden enlightenment | 頓悟的人生 |
259 | 2 | 頓悟 | dùn wù | sudden enlightenment; sudden awakening | 頓悟的人生 |
260 | 2 | 佛光出版社 | fó guāng chū bǎn shè | Fo Guang Publishing House | 佛光出版社 |
261 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 寓教於樂 |
262 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 寓教於樂 |
263 | 2 | 樂 | lè | Le | 寓教於樂 |
264 | 2 | 樂 | yuè | music | 寓教於樂 |
265 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 寓教於樂 |
266 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 寓教於樂 |
267 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 寓教於樂 |
268 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 寓教於樂 |
269 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 寓教於樂 |
270 | 2 | 樂 | lào | Lao | 寓教於樂 |
271 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 寓教於樂 |
272 | 2 | 樂 | lè | Joy | 寓教於樂 |
273 | 2 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 寓教於樂 |
274 | 2 | 依 | yī | according to | 今有弟子依空 |
275 | 2 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 今有弟子依空 |
276 | 2 | 依 | yī | to comply with; to follow | 今有弟子依空 |
277 | 2 | 依 | yī | to help | 今有弟子依空 |
278 | 2 | 依 | yī | flourishing | 今有弟子依空 |
279 | 2 | 依 | yī | lovable | 今有弟子依空 |
280 | 2 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 今有弟子依空 |
281 | 2 | 性 | xìng | gender | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
282 | 2 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
283 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
284 | 2 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
285 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
286 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
287 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
288 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
289 | 2 | 性 | xìng | scope | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
290 | 2 | 性 | xìng | nature | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
291 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 今有弟子依空 |
292 | 2 | 今 | jīn | Jin | 今有弟子依空 |
293 | 2 | 今 | jīn | modern | 今有弟子依空 |
294 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 今有弟子依空 |
295 | 2 | 到 | dào | to arrive | 就是到編藏處去參加 |
296 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 就是到編藏處去參加 |
297 | 2 | 到 | dào | to go | 就是到編藏處去參加 |
298 | 2 | 到 | dào | careful | 就是到編藏處去參加 |
299 | 2 | 到 | dào | Dao | 就是到編藏處去參加 |
300 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 就是到編藏處去參加 |
301 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 深入淺地出加以表達 |
302 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 深入淺地出加以表達 |
303 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 深入淺地出加以表達 |
304 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 深入淺地出加以表達 |
305 | 2 | 出 | chū | to appear | 深入淺地出加以表達 |
306 | 2 | 出 | chū | to exceed | 深入淺地出加以表達 |
307 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 深入淺地出加以表達 |
308 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 深入淺地出加以表達 |
309 | 2 | 出 | chū | to give birth | 深入淺地出加以表達 |
310 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 深入淺地出加以表達 |
311 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 深入淺地出加以表達 |
312 | 2 | 出 | chū | to divorce | 深入淺地出加以表達 |
313 | 2 | 出 | chū | to chase away | 深入淺地出加以表達 |
314 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 深入淺地出加以表達 |
315 | 2 | 出 | chū | to give | 深入淺地出加以表達 |
316 | 2 | 出 | chū | to emit | 深入淺地出加以表達 |
317 | 2 | 出 | chū | quoted from | 深入淺地出加以表達 |
318 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 深入淺地出加以表達 |
319 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 如何把佛法的般若智慧 |
320 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 如何把佛法的般若智慧 |
321 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 如何把佛法的般若智慧 |
322 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 如何把佛法的般若智慧 |
323 | 2 | 能 | néng | can; able | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
324 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
325 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
326 | 2 | 能 | néng | energy | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
327 | 2 | 能 | néng | function; use | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
328 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
329 | 2 | 能 | néng | talent | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
330 | 2 | 能 | néng | expert at | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
331 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
332 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
333 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
334 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
335 | 2 | 能 | néng | even if | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
336 | 2 | 能 | néng | but | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
337 | 2 | 能 | néng | in this way | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
338 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 我以為奧妙的佛法如果能用文學的生花妙筆 |
339 | 2 | 了 | le | completion of an action | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
340 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
341 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
342 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
343 | 2 | 了 | le | modal particle | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
344 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
345 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
346 | 2 | 了 | liǎo | completely | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
347 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
348 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
349 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人人都能接受佛教 |
350 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓人人都能接受佛教 |
351 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人人都能接受佛教 |
352 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人人都能接受佛教 |
353 | 2 | 書 | shū | book | 一書 |
354 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 一書 |
355 | 2 | 書 | shū | letter | 一書 |
356 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 一書 |
357 | 2 | 書 | shū | to write | 一書 |
358 | 2 | 書 | shū | writing | 一書 |
359 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 一書 |
360 | 2 | 書 | shū | Shu | 一書 |
361 | 2 | 書 | shū | to record | 一書 |
362 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 一書 |
363 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 一書 |
364 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 一書 |
365 | 1 | 出版 | chūbǎn | to publish | 我樂見此書的出版 |
366 | 1 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 我樂見此書的出版 |
367 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 以文化弘揚佛法 |
368 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 以文化弘揚佛法 |
369 | 1 | 編輯 | biānjí | to edit; to compile | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
370 | 1 | 編輯 | biānjí | editor | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
371 | 1 | 編輯 | biānjí | Editor | 我參與多種佛教雜誌的編輯 |
372 | 1 | 稿 | gǎo | a manuscript; a draft; an outline | 曾為我記錄多篇講稿 |
373 | 1 | 稿 | gǎo | stalk of grain | 曾為我記錄多篇講稿 |
374 | 1 | 稿 | gǎo | appearance; look | 曾為我記錄多篇講稿 |
375 | 1 | 稿 | gǎo | verbal communication | 曾為我記錄多篇講稿 |
376 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為散文韻文兼具的一種特殊文體 |
377 | 1 | 啟迪 | qǐdí | to inspire; to enlighten | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
378 | 1 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 生動的方式 |
379 | 1 | 吟唱 | yínchàng | to chant; to recite | 融和了文學性的說話與音樂性的吟唱 |
380 | 1 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 為他們改文章到半夜 |
381 | 1 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 為他們改文章到半夜 |
382 | 1 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 為他們改文章到半夜 |
383 | 1 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 為他們改文章到半夜 |
384 | 1 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 為他們改文章到半夜 |
385 | 1 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 為他們改文章到半夜 |
386 | 1 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 發展出變文的體裁 |
387 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 彙編成 |
388 | 1 | 成 | chéng | one tenth | 彙編成 |
389 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 彙編成 |
390 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 彙編成 |
391 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 彙編成 |
392 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 彙編成 |
393 | 1 | 成 | chéng | whole | 彙編成 |
394 | 1 | 成 | chéng | set; established | 彙編成 |
395 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 彙編成 |
396 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 彙編成 |
397 | 1 | 成 | chéng | alright; OK | 彙編成 |
398 | 1 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 彙編成 |
399 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 彙編成 |
400 | 1 | 成 | chéng | composed of | 彙編成 |
401 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 彙編成 |
402 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 彙編成 |
403 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 彙編成 |
404 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 彙編成 |
405 | 1 | 成 | chéng | Become | 彙編成 |
406 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 彙編成 |
407 | 1 | 半夜 | bànyè | midnight; in the middle of the night | 為他們改文章到半夜 |
408 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
409 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
410 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 雜誌的禪門開悟公案故事 |
411 | 1 | 體裁 | tǐcái | a genre; a style; a form of writing | 發展出變文的體裁 |
412 | 1 | 韻文 | yùnwén | verse | 成為散文韻文兼具的一種特殊文體 |
413 | 1 | 通俗 | tōngsú | popular | 將佛經用通俗 |
414 | 1 | 青年 | qīngnián | youth | 青年時期 |
415 | 1 | 編纂 | biānzuǎn | to compile | 的編纂工作 |
416 | 1 | 活潑 | huópo | lively; vivacious; brisk; active | 活潑 |
417 | 1 | 活潑 | huópo | active [chemistry] | 活潑 |
418 | 1 | 筆觸 | bǐchù | brush stroke; brushwork; style of drawing or writing | 以文學的感人筆觸 |
419 | 1 | 善惡 | shàn è | good and evil | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
420 | 1 | 善惡 | shàn è | good and evil | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
421 | 1 | 未來 | wèilái | future | 未來講說著作等身 |
422 | 1 | 加以 | jiāyǐ | in addition; moreover | 深入淺地出加以表達 |
423 | 1 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 深入淺地出加以表達 |
424 | 1 | 為生 | wéishēng | to make a living | 我自己以佛教為生命 |
425 | 1 | 動筆 | dòngbǐ | to write; to draw | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
426 | 1 | 動筆 | dòngbǐ | writing; drawing | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
427 | 1 | 功用 | gōngyòng | a virtuous action for the common good | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
428 | 1 | 功用 | gōngyòng | function | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
429 | 1 | 功用 | gōngyòng | manage performance | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
430 | 1 | 功用 | gōngyòng | labor; effort | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
431 | 1 | 功用 | gōngyòng | an action | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
432 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 基於如此的想法 |
433 | 1 | 就 | jiù | right away | 因為佛教的慧命就在文教 |
434 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因為佛教的慧命就在文教 |
435 | 1 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 因為佛教的慧命就在文教 |
436 | 1 | 就 | jiù | to assume | 因為佛教的慧命就在文教 |
437 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因為佛教的慧命就在文教 |
438 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因為佛教的慧命就在文教 |
439 | 1 | 就 | jiù | precisely; exactly | 因為佛教的慧命就在文教 |
440 | 1 | 就 | jiù | namely | 因為佛教的慧命就在文教 |
441 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因為佛教的慧命就在文教 |
442 | 1 | 就 | jiù | only; just | 因為佛教的慧命就在文教 |
443 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 因為佛教的慧命就在文教 |
444 | 1 | 就 | jiù | to go with | 因為佛教的慧命就在文教 |
445 | 1 | 就 | jiù | already | 因為佛教的慧命就在文教 |
446 | 1 | 就 | jiù | as much as | 因為佛教的慧命就在文教 |
447 | 1 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 因為佛教的慧命就在文教 |
448 | 1 | 就 | jiù | even if | 因為佛教的慧命就在文教 |
449 | 1 | 就 | jiù | to die | 因為佛教的慧命就在文教 |
450 | 1 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 因為佛教的慧命就在文教 |
451 | 1 | 見 | jiàn | to see | 我樂見此書的出版 |
452 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 我樂見此書的出版 |
453 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 我樂見此書的出版 |
454 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 我樂見此書的出版 |
455 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 我樂見此書的出版 |
456 | 1 | 見 | jiàn | passive marker | 我樂見此書的出版 |
457 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 我樂見此書的出版 |
458 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 我樂見此書的出版 |
459 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 我樂見此書的出版 |
460 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 我樂見此書的出版 |
461 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 我樂見此書的出版 |
462 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 我樂見此書的出版 |
463 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 我樂見此書的出版 |
464 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最想做的事 |
465 | 1 | 最 | zuì | superior | 最想做的事 |
466 | 1 | 最 | zuì | top place | 最想做的事 |
467 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最想做的事 |
468 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最想做的事 |
469 | 1 | 負笈 | fù jí | to carry a bookcase on the shoulder; to search for learning | 負笈日本東京大學專攻印度哲學 |
470 | 1 | 混淆 | hùnxiáo | to confuse; to mix up | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
471 | 1 | 混淆 | hùnxiáo | to obscure | 想為善惡混淆不清的佛教現況把脈 |
472 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 我也鼓勵弟子們多動筆 |
473 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
474 | 1 | 生 | shēng | to live | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
475 | 1 | 生 | shēng | raw | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
476 | 1 | 生 | shēng | a student | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
477 | 1 | 生 | shēng | life | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
478 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
479 | 1 | 生 | shēng | alive | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
480 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
481 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
482 | 1 | 生 | shēng | to grow | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
483 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
484 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
485 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
486 | 1 | 生 | shēng | very; extremely | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
487 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
488 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
489 | 1 | 生 | shēng | gender | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
490 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
491 | 1 | 生 | shēng | to set up | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
492 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
493 | 1 | 生 | shēng | a captive | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
494 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
495 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
496 | 1 | 生 | shēng | unripe | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
497 | 1 | 生 | shēng | nature | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
498 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
499 | 1 | 生 | shēng | destiny | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
500 | 1 | 生 | shēng | birth | 一定對現代人生有啟迪智慧的功用 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
我 |
|
|
|
是 |
|
|
|
弟子 |
|
|
|
有 |
|
|
|
普门 | 普門 |
|
|
以 | yǐ | use; yogena | |
佛法 |
|
|
|
也 | yě | ya | |
想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | |
序 | xù | first; nidāna |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
变文 | 變文 | 98 | Bianwen |
大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing |
东京大学 | 東京大學 | 100 |
|
佛法 | 102 |
|
|
觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
普门 | 普門 | 80 |
|
人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
日本 | 114 | Japan | |
维摩诘经 | 維摩詰經 | 87 | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
印度 | 121 | India | |
杂志社 | 雜誌社 | 122 | magazine publisher |
中兴大学 | 中興大學 | 122 | National Chung Hsing University |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
八相成道 | 98 | eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress | |
般若 | 98 |
|
|
禅门 | 禪門 | 67 |
|
等身 | 100 | a life-size image | |
顿悟 | 頓悟 | 100 |
|
佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
佛光大藏经编修委员会 | 佛光大藏經編修委員會 | 102 | Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee |
佛光山丛林学院 | 佛光山叢林學院 | 102 | FGS Tsung-Lin University |
高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
弘法 | 104 |
|
|
慧命 | 104 |
|
|
善恶 | 善惡 | 115 |
|
徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |