Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Cross Over! Because you have a Chan Mind” Preface: Staying in the Cool Breeze and Bright Moon 《過關！因為有禪心》序 : 留存清風明月

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	他	tā	other; another; some other	才為他的
2	12	他	tā	other	才為他的
3	12	他	tā	tha	才為他的
4	12	他	tā	ṭha	才為他的
5	12	他	tā	other; anya	才為他的
6	6	在	zài	in; at	專心的在山上讀書
7	6	在	zài	to exist; to be living	專心的在山上讀書
8	6	在	zài	to consist of	專心的在山上讀書
9	6	在	zài	to be at a post	專心的在山上讀書
10	6	在	zài	in; bhū	專心的在山上讀書
11	5	也	yě	ya	出書亦快也
12	5	我	wǒ	self	我從美國飛回了台灣
13	5	我	wǒ	[my] dear	我從美國飛回了台灣
14	5	我	wǒ	Wo	我從美國飛回了台灣
15	5	我	wǒ	self; atman; attan	我從美國飛回了台灣
16	5	我	wǒ	ga	我從美國飛回了台灣
17	4	風月	fēngyuè	romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc)	不可以一朝風月
18	4	日記	rìjì	diary	而是以四部日記來串連
19	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	寫作和課徒
20	4	和	hé	peace; harmony	寫作和課徒
21	4	和	hé	He	寫作和課徒
22	4	和	hé	harmonious [sound]	寫作和課徒
23	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	寫作和課徒
24	4	和	hé	warm	寫作和課徒
25	4	和	hé	to harmonize; to make peace	寫作和課徒
26	4	和	hé	a transaction	寫作和課徒
27	4	和	hé	a bell on a chariot	寫作和課徒
28	4	和	hé	a musical instrument	寫作和課徒
29	4	和	hé	a military gate	寫作和課徒
30	4	和	hé	a coffin headboard	寫作和課徒
31	4	和	hé	a skilled worker	寫作和課徒
32	4	和	hé	compatible	寫作和課徒
33	4	和	hé	calm; peaceful	寫作和課徒
34	4	和	hè	to sing in accompaniment	寫作和課徒
35	4	和	hè	to write a matching poem	寫作和課徒
36	4	和	hé	harmony; gentleness	寫作和課徒
37	4	和	hé	venerable	寫作和課徒
38	4	了	liǎo	to know; to understand	我從美國飛回了台灣
39	4	了	liǎo	to understand; to know	我從美國飛回了台灣
40	4	了	liào	to look afar from a high place	我從美國飛回了台灣
41	4	了	liǎo	to complete	我從美國飛回了台灣
42	4	了	liǎo	clever; intelligent	我從美國飛回了台灣
43	4	了	liǎo	to know; jñāta	我從美國飛回了台灣
44	4	於	yú	to go; to	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
45	4	於	yú	to rely on; to depend on	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
46	4	於	yú	Yu	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
47	4	於	wū	a crow	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
48	3	芸	yún	rue	突然收到永芸法師
49	3	芸	yún	to cut grass or weeds	突然收到永芸法師
50	3	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	突然收到永芸法師
51	3	為	wéi	to act as; to serve	才為他的
52	3	為	wéi	to change into; to become	才為他的
53	3	為	wéi	to be; is	才為他的
54	3	為	wéi	to do	才為他的
55	3	為	wèi	to support; to help	才為他的
56	3	為	wéi	to govern	才為他的
57	3	裡	lǐ	inside; interior	裡
58	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
59	3	裡	lǐ	a small village; ri	裡
60	3	裡	lǐ	a residence	裡
61	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
62	3	裡	lǐ	a local administrative district	裡
63	3	永	yǒng	long; distant	突然收到永芸法師
64	3	永	yǒng	to extend; to lengthen	突然收到永芸法師
65	3	永	yǒng	to sing; to chant	突然收到永芸法師
66	3	永	yǒng	far-reaching; remote	突然收到永芸法師
67	3	永	yǒng	eternal	突然收到永芸法師
68	3	四	sì	four	四年春節剛過
69	3	四	sì	note a musical scale	四年春節剛過
70	3	四	sì	fourth	四年春節剛過
71	3	四	sì	Si	四年春節剛過
72	3	四	sì	four; catur	四年春節剛過
73	3	年	nián	year	四年春節剛過
74	3	年	nián	New Year festival	四年春節剛過
75	3	年	nián	age	四年春節剛過
76	3	年	nián	life span; life expectancy	四年春節剛過
77	3	年	nián	an era; a period	四年春節剛過
78	3	年	nián	a date	四年春節剛過
79	3	年	nián	time; years	四年春節剛過
80	3	年	nián	harvest	四年春節剛過
81	3	年	nián	annual; every year	四年春節剛過
82	3	年	nián	year; varṣa	四年春節剛過
83	3	長空	zhǎngkōng	the vast sky; eventual downturn; poor prospects in the long term	昧卻萬古長空
84	3	萬古	wàngǔ	a remote age	昧卻萬古長空
85	2	無	wú	Kangxi radical 71	是永恆無生無滅的寂靜
86	2	無	wú	to not have; without	是永恆無生無滅的寂靜
87	2	無	mó	mo	是永恆無生無滅的寂靜
88	2	無	wú	to not have	是永恆無生無滅的寂靜
89	2	無	wú	Wu	是永恆無生無滅的寂靜
90	2	無	mó	mo	是永恆無生無滅的寂靜
91	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛光山的幾個文化事業有些調整
92	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	佛光山的幾個文化事業有些調整
93	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
94	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
95	2	編輯	biānjí	to edit; to compile	的編輯與發行種種
96	2	編輯	biānjí	editor	的編輯與發行種種
97	2	編輯	biānjí	Editor	的編輯與發行種種
98	2	過關	guòguān	to go through a mountain pass	過關
99	2	過關	guòguān	to pass a test	過關
100	2	過關	guòguān	to pass through a difficulty	過關
101	2	寫	xiě	to write	寫序
102	2	寫	xiě	writing	寫序
103	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	寫序
104	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	寫序
105	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	寫序
106	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	寫序
107	2	寫	xiè	to remove	寫序
108	2	寫	xiě	to agree upon	寫序
109	2	寫	xiě	to compose; to describe	寫序
110	2	寫	xiě	to draw; to sketch	寫序
111	2	寫	xiě	write	寫序
112	2	留存	liúcún	to keep; to preserve; to remain	留存清風明月
113	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	的編輯與發行種種
114	2	發行	fāxíng	to set out	的編輯與發行種種
115	2	發行	fāháng	to sell wholesale	的編輯與發行種種
116	2	發行	fāháng	a wholesale market	的編輯與發行種種
117	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	最後一部則是近兩年來
118	2	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
119	2	時	shí	time; a point or period of time	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
120	2	時	shí	a season; a quarter of a year	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
121	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
122	2	時	shí	fashionable	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
123	2	時	shí	fate; destiny; luck	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
124	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
125	2	時	shí	tense	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
126	2	時	shí	particular; special	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
127	2	時	shí	to plant; to cultivate	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
128	2	時	shí	an era; a dynasty	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
129	2	時	shí	time [abstract]	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
130	2	時	shí	seasonal	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
131	2	時	shí	to wait upon	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
132	2	時	shí	hour	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
133	2	時	shí	appropriate; proper; timely	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
134	2	時	shí	Shi	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
135	2	時	shí	a present; currentlt	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
136	2	時	shí	time; kāla	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
137	2	時	shí	at that time; samaya	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
138	2	出書	chūshū	to publish books	僅隔一年又見他出書
139	2	應	yìng	to answer; to respond	固然應返求自性
140	2	應	yìng	to confirm; to verify	固然應返求自性
141	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	固然應返求自性
142	2	應	yìng	to accept	固然應返求自性
143	2	應	yìng	to permit; to allow	固然應返求自性
144	2	應	yìng	to echo	固然應返求自性
145	2	應	yìng	to handle; to deal with	固然應返求自性
146	2	應	yìng	Ying	固然應返求自性
147	2	回	huí	to go back; to return	我從美國飛回了台灣
148	2	回	huí	to turn around; to revolve	我從美國飛回了台灣
149	2	回	huí	to change	我從美國飛回了台灣
150	2	回	huí	to reply; to answer	我從美國飛回了台灣
151	2	回	huí	to decline; to politely refuse	我從美國飛回了台灣
152	2	回	huí	to depart	我從美國飛回了台灣
153	2	回	huí	Huizu	我從美國飛回了台灣
154	2	回	huí	Huizu	我從美國飛回了台灣
155	2	回	huí	delivering; pari-hāra	我從美國飛回了台灣
156	2	文化	wénhuà	culture	佛光山的幾個文化事業有些調整
157	2	文化	wénhuà	civilization	佛光山的幾個文化事業有些調整
158	2	序	xù	preface; introduction	序
159	2	序	xù	order; sequence	序
160	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
161	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
162	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
163	2	序	xù	precedence; rank	序
164	2	序	xù	to narrate; to describe	序
165	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
166	2	序	xù	an antechamber	序
167	2	序	xù	season	序
168	2	序	xù	overture; prelude	序
169	2	序	xù	first; nidāna	序
170	2	二	èr	two	二
171	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
172	2	二	èr	second	二
173	2	二	èr	twice; double; di-	二
174	2	二	èr	more than one kind	二
175	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
176	2	清風明月	qīngfēng míngyuè	a soft breeze and a bright moon; a solitary and quiet life	留存清風明月
177	2	清風明月	qīngfēng míngyuè	Cool Breeze and Bright Moon	留存清風明月
178	2	禪心	chán xīn	Chan mind	因為有禪心
179	2	面對	miànduì	to face; to confront	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
180	2	不可以	bù kě yǐ	may not	不可以一朝風月
181	2	以	yǐ	to use; to grasp	而是以四部日記來串連
182	2	以	yǐ	to rely on	而是以四部日記來串連
183	2	以	yǐ	to regard	而是以四部日記來串連
184	2	以	yǐ	to be able to	而是以四部日記來串連
185	2	以	yǐ	to order; to command	而是以四部日記來串連
186	2	以	yǐ	used after a verb	而是以四部日記來串連
187	2	以	yǐ	a reason; a cause	而是以四部日記來串連
188	2	以	yǐ	Israel	而是以四部日記來串連
189	2	以	yǐ	Yi	而是以四部日記來串連
190	2	以	yǐ	use; yogena	而是以四部日記來串連
191	2	兩	liǎng	two	佛光出版社兩社社長的他
192	2	兩	liǎng	a few	佛光出版社兩社社長的他
193	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	佛光出版社兩社社長的他
194	1	摒除	bìngchú	to expel; to dispel	摒除一切外務
195	1	串	chuàn	a string	而是以四部日記來串連
196	1	串	chuàn	relatives	而是以四部日記來串連
197	1	串	chuàn	to conspire	而是以四部日記來串連
198	1	串	chuàn	a pearl ornament; rajata	而是以四部日記來串連
199	1	清純	qīngchún	fresh and pure	以及清純
200	1	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	謹慎的珍貴心情
201	1	自性	zìxìng	Self-Nature	固然應返求自性
202	1	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	固然應返求自性
203	1	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	固然應返求自性
204	1	散文	sǎnwén	prose; essay	此書不同以往的散文篇章
205	1	調身	tiáo shēn	Adjusting the Body	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
206	1	一九九六年	yījiǔjiǔliù nián	1996	一九九六年
207	1	翻閱	fānyuè	to thumb through; to flip through (a book)	抽空翻閱
208	1	位居	wèijū	to be located at	位居
209	1	美國	měiguó	United States	我從美國飛回了台灣
210	1	當時	dāngshí	then; at that time	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
211	1	等等	děngděng	wait a moment	和對善因善緣的珍惜之情等等
212	1	承擔	chéngdān	to undertake; to assume; to bear	勇於承擔的性格
213	1	人間菩薩	rén jiān pú sà	Bodhisattvas in the World	方為真正的人間菩薩行者
214	1	一部	yībù	radical one	最後一部則是近兩年來
215	1	見	jiàn	to see	僅隔一年又見他出書
216	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	僅隔一年又見他出書
217	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	僅隔一年又見他出書
218	1	見	jiàn	refer to; for details see	僅隔一年又見他出書
219	1	見	jiàn	to appear	僅隔一年又見他出書
220	1	見	jiàn	to meet	僅隔一年又見他出書
221	1	見	jiàn	to receive (a guest)	僅隔一年又見他出書
222	1	見	jiàn	let me; kindly	僅隔一年又見他出書
223	1	見	jiàn	Jian	僅隔一年又見他出書
224	1	見	xiàn	to appear	僅隔一年又見他出書
225	1	見	xiàn	to introduce	僅隔一年又見他出書
226	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	僅隔一年又見他出書
227	1	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元二
228	1	重擔	zhòngdān	a heavy load	的重擔
229	1	到達	dàodá	to reach; to arrive	到達究竟涅槃的聖者
230	1	腳步	jiǎobù	a footstep; a step	暫歇奔馳的弘法腳步
231	1	腳步	jiǎobù	a way discovered previously	暫歇奔馳的弘法腳步
232	1	腳步	jiǎobù	position; standpoint	暫歇奔馳的弘法腳步
233	1	有關	yǒuguān	concerning; related to	有關
234	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	和對善因善緣的珍惜之情等等
235	1	善緣	shànyuán	good affinities	和對善因善緣的珍惜之情等等
236	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	和對善因善緣的珍惜之情等等
237	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	和對善因善緣的珍惜之情等等
238	1	情	qíng	passion; affection	和對善因善緣的珍惜之情等等
239	1	情	qíng	friendship; kindness	和對善因善緣的珍惜之情等等
240	1	情	qíng	face; honor	和對善因善緣的珍惜之情等等
241	1	情	qíng	condition; state; situation	和對善因善緣的珍惜之情等等
242	1	情	qíng	relating to male-female relations	和對善因善緣的珍惜之情等等
243	1	情	qíng	sentience; cognition	和對善因善緣的珍惜之情等等
244	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
245	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
246	1	讓	ràng	Give Way	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
247	1	寫作	xiězuò	writing	寫作和課徒
248	1	佛光出版社	fó guāng chū bǎn shè	Fo Guang Publishing House	佛光出版社兩社社長的他
249	1	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	是永恆無生無滅的寂靜
250	1	從	cóng	to follow	我從美國飛回了台灣
251	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我從美國飛回了台灣
252	1	從	cóng	to participate in something	我從美國飛回了台灣
253	1	從	cóng	to use a certain method or principle	我從美國飛回了台灣
254	1	從	cóng	something secondary	我從美國飛回了台灣
255	1	從	cóng	remote relatives	我從美國飛回了台灣
256	1	從	cóng	secondary	我從美國飛回了台灣
257	1	從	cóng	to go on; to advance	我從美國飛回了台灣
258	1	從	cōng	at ease; informal	我從美國飛回了台灣
259	1	從	zòng	a follower; a supporter	我從美國飛回了台灣
260	1	從	zòng	to release	我從美國飛回了台灣
261	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我從美國飛回了台灣
262	1	一期	yīqī	a date; a fixed time	在悲喜交加的每一期生命中
263	1	一期	yīqī	a lifetime	在悲喜交加的每一期生命中
264	1	一期	yīqī	one moment of time	在悲喜交加的每一期生命中
265	1	香海文化	xiāng hǎi wénhuà	Gandha Samudra Culture Company	我要他再接香海文化
266	1	前些	qiánxiē	a few (days, years etc) ago	前些日子
267	1	有聲有色	yǒu shēng yǒu sè	vivid and dramatic	都做得有聲有色
268	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	並慈憫
269	1	慈	cí	love	並慈憫
270	1	慈	cí	compassionate mother	並慈憫
271	1	慈	cí	a magnet	並慈憫
272	1	慈	cí	Ci	並慈憫
273	1	慈	cí	Kindness	並慈憫
274	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	並慈憫
275	1	日子	rìzi	a day	前些日子
276	1	日子	rìzi	a date	前些日子
277	1	日子	rìzi	days of one's life	前些日子
278	1	悲喜交加	bēi xǐ jiāo jiā	sorrow and joy together	在悲喜交加的每一期生命中
279	1	豐沛	fēngpèi	copious; plentiful (of water); surging (of waves)	也讀到他豐沛的情感
280	1	做	zuò	to make	都做得有聲有色
281	1	做	zuò	to do; to work	都做得有聲有色
282	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	都做得有聲有色
283	1	做	zuò	to conduct; to hold	都做得有聲有色
284	1	做	zuò	to pretend	都做得有聲有色
285	1	憫	mǐn	to pity; to sympathize with; to grieve for	並慈憫
286	1	下	xià	bottom	報社在他的帶領下
287	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	報社在他的帶領下
288	1	下	xià	to announce	報社在他的帶領下
289	1	下	xià	to do	報社在他的帶領下
290	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	報社在他的帶領下
291	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	報社在他的帶領下
292	1	下	xià	inside	報社在他的帶領下
293	1	下	xià	an aspect	報社在他的帶領下
294	1	下	xià	a certain time	報社在他的帶領下
295	1	下	xià	to capture; to take	報社在他的帶領下
296	1	下	xià	to put in	報社在他的帶領下
297	1	下	xià	to enter	報社在他的帶領下
298	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	報社在他的帶領下
299	1	下	xià	to finish work or school	報社在他的帶領下
300	1	下	xià	to go	報社在他的帶領下
301	1	下	xià	to scorn; to look down on	報社在他的帶領下
302	1	下	xià	to modestly decline	報社在他的帶領下
303	1	下	xià	to produce	報社在他的帶領下
304	1	下	xià	to stay at; to lodge at	報社在他的帶領下
305	1	下	xià	to decide	報社在他的帶領下
306	1	下	xià	to be less than	報社在他的帶領下
307	1	下	xià	humble; lowly	報社在他的帶領下
308	1	下	xià	below; adhara	報社在他的帶領下
309	1	下	xià	lower; inferior; hina	報社在他的帶領下
310	1	歇	xiē	to rest; to stop; to lodge	暫歇奔馳的弘法腳步
311	1	之	zhī	to go	和對善因善緣的珍惜之情等等
312	1	之	zhī	to arrive; to go	和對善因善緣的珍惜之情等等
313	1	之	zhī	is	和對善因善緣的珍惜之情等等
314	1	之	zhī	to use	和對善因善緣的珍惜之情等等
315	1	之	zhī	Zhi	和對善因善緣的珍惜之情等等
316	1	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	專心的在山上讀書
317	1	初發心	chū fāxīn	initial determination	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
318	1	珍貴	zhēnguì	precious	謹慎的珍貴心情
319	1	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	勇於承擔的性格
320	1	性格	xìnggé	unique character	勇於承擔的性格
321	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	到達究竟涅槃的聖者
322	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	到達究竟涅槃的聖者
323	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	到達究竟涅槃的聖者
324	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	到達究竟涅槃的聖者
325	1	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋回清淨自在的空寂
326	1	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋回清淨自在的空寂
327	1	尋	xún	to pursue	尋回清淨自在的空寂
328	1	尋	xún	to supress with armed forces	尋回清淨自在的空寂
329	1	尋	xún	Xun	尋回清淨自在的空寂
330	1	尋	xún	to continue	尋回清淨自在的空寂
331	1	尋	xún	to climb	尋回清淨自在的空寂
332	1	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋回清淨自在的空寂
333	1	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋回清淨自在的空寂
334	1	尋	xún	vitarka; vitarkah; vitakka; conception; gross detection; examination; application of thought	尋回清淨自在的空寂
335	1	課	kè	subject; class; lesson	寫作和課徒
336	1	念頭	niàntou	thought; idea; intention	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
337	1	部	bù	ministry; department	第三部的日記裡
338	1	部	bù	section; part	第三部的日記裡
339	1	部	bù	troops	第三部的日記裡
340	1	部	bù	a category; a kind	第三部的日記裡
341	1	部	bù	to command; to control	第三部的日記裡
342	1	部	bù	radical	第三部的日記裡
343	1	部	bù	headquarters	第三部的日記裡
344	1	部	bù	unit	第三部的日記裡
345	1	部	bù	to put in order; to arrange	第三部的日記裡
346	1	發展	fāzhǎn	to develop	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
347	1	人事	rénshì	personnel; human resources	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
348	1	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
349	1	人生	rénshēng	life	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
350	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
351	1	人生	rénshēng	life	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
352	1	報社	bàoshè	newspaper office	報社在他的帶領下
353	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	尋回清淨自在的空寂
354	1	自在	zìzài	Carefree	尋回清淨自在的空寂
355	1	自在	zìzài	perfect ease	尋回清淨自在的空寂
356	1	自在	zìzài	Isvara	尋回清淨自在的空寂
357	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	尋回清淨自在的空寂
358	1	喜怒哀樂	xǐ nù āi lè	happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes	讀出他面對各種境界時的喜怒哀樂
359	1	快人快語	kuài rén kuài yǔ	a direct person with forthright words; outspoken	看來快人快語如他
360	1	動盪	dòngdàng	to be turbulent	動盪中的心路歷程
361	1	動盪	dòngdàng	turmoil; upheaval; unrest	動盪中的心路歷程
362	1	善能	shànnéng	to be good at	宋朝善能禪師說
363	1	中	zhōng	middle	在悲喜交加的每一期生命中
364	1	中	zhōng	medium; medium sized	在悲喜交加的每一期生命中
365	1	中	zhōng	China	在悲喜交加的每一期生命中
366	1	中	zhòng	to hit the mark	在悲喜交加的每一期生命中
367	1	中	zhōng	midday	在悲喜交加的每一期生命中
368	1	中	zhōng	inside	在悲喜交加的每一期生命中
369	1	中	zhōng	during	在悲喜交加的每一期生命中
370	1	中	zhōng	Zhong	在悲喜交加的每一期生命中
371	1	中	zhōng	intermediary	在悲喜交加的每一期生命中
372	1	中	zhōng	half	在悲喜交加的每一期生命中
373	1	中	zhòng	to reach; to attain	在悲喜交加的每一期生命中
374	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在悲喜交加的每一期生命中
375	1	中	zhòng	to obtain	在悲喜交加的每一期生命中
376	1	中	zhòng	to pass an exam	在悲喜交加的每一期生命中
377	1	中	zhōng	middle	在悲喜交加的每一期生命中
378	1	那	nā	No	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
379	1	那	nuó	to move	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
380	1	那	nuó	much	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
381	1	那	nuó	stable; quiet	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
382	1	那	nà	na	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
383	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	更具慈悲
384	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	更具慈悲
385	1	慈悲	cíbēi	Compassion	更具慈悲
386	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	更具慈悲
387	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	更具慈悲
388	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	更具慈悲
389	1	靈山	Líng shān	Spiritual Mountain	靈山月色
390	1	靈山	Líng shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	靈山月色
391	1	自	zì	Kangxi radical 132	自是不得閒
392	1	自	zì	Zi	自是不得閒
393	1	自	zì	a nose	自是不得閒
394	1	自	zì	the beginning; the start	自是不得閒
395	1	自	zì	origin	自是不得閒
396	1	自	zì	to employ; to use	自是不得閒
397	1	自	zì	to be	自是不得閒
398	1	自	zì	self; soul; ātman	自是不得閒
399	1	接下	jiēxià	continuing on	他接下
400	1	扛	káng	to carry on one's shoulder	他也二話不說的扛下來
401	1	收到	shōudào	to receive	突然收到永芸法師
402	1	快	kuài	fast; quick	出書亦快也
403	1	快	kuài	quick witted	出書亦快也
404	1	快	kuài	sharp	出書亦快也
405	1	快	kuài	forthright	出書亦快也
406	1	快	kuài	happy; pleased	出書亦快也
407	1	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	出書亦快也
408	1	快	kuài	speed	出書亦快也
409	1	快	kuài	bailiff	出書亦快也
410	1	快	kuài	Kuai	出書亦快也
411	1	快	kuài	joyful; sukha	出書亦快也
412	1	快	kuài	swift; āśu	出書亦快也
413	1	以往	yǐwǎng	in the past; before	此書不同以往的散文篇章
414	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	動盪中的心路歷程
415	1	帶領	dàilǐng	to guide; to lead	報社在他的帶領下
416	1	歷程	lìchéng	course; process	動盪中的心路歷程
417	1	字裡行間	zì lǐ xíng jiān	the words between the lines; implied meaning	在流暢明快的字裡行間
418	1	山上	shānshàng	Shanshang	專心的在山上讀書
419	1	記錄	jìlù	to record	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
420	1	記錄	jìlù	a record; minutes	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
421	1	記錄	jìlù	a record achievement	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
422	1	記錄	jìlù	recorder	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
423	1	記錄	jìlù	Head of Records; Recorder	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
424	1	近	jìn	nearby	最後一部則是近兩年來
425	1	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	最後一部則是近兩年來
426	1	近	jìn	simple; ordinary	最後一部則是近兩年來
427	1	近	jìn	to be intimate	最後一部則是近兩年來
428	1	近	jìn	Jin	最後一部則是近兩年來
429	1	與	yǔ	to give	的編輯與發行種種
430	1	與	yǔ	to accompany	的編輯與發行種種
431	1	與	yù	to particate in	的編輯與發行種種
432	1	與	yù	of the same kind	的編輯與發行種種
433	1	與	yù	to help	的編輯與發行種種
434	1	與	yǔ	for	的編輯與發行種種
435	1	春節	chūnjié	Spring Festival; Chinese New Year	四年春節剛過
436	1	連	lián	to join; to connect; to link	而是以四部日記來串連
437	1	連	lián	(military) company	而是以四部日記來串連
438	1	連	lián	to merge together	而是以四部日記來串連
439	1	連	lián	to implicate in	而是以四部日記來串連
440	1	連	lián	to obtain simultaneously	而是以四部日記來串連
441	1	連	lián	related by marriage	而是以四部日記來串連
442	1	連	lián	raw lead	而是以四部日記來串連
443	1	連	lián	(administrative) unit	而是以四部日記來串連
444	1	連	lián	Lian	而是以四部日記來串連
445	1	連	lián	continuous	而是以四部日記來串連
446	1	連	lián	joined; connected; lagna	而是以四部日記來串連
447	1	轉型	zhuǎnxíng	to transform	轉型
448	1	轉型	zhuǎnxíng	transformation	轉型
449	1	讀書	dúshū	to study; to read	專心的在山上讀書
450	1	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	我一句指示
451	1	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	我一句指示
452	1	指示	zhǐshì	to explain	我一句指示
453	1	塵盡光生	chén jìn guāng shēng	when dusts are cleared light will shine	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
454	1	才	cái	ability; talent	才為他的
455	1	才	cái	strength; wisdom	才為他的
456	1	才	cái	Cai	才為他的
457	1	才	cái	a person of greast talent	才為他的
458	1	才	cái	excellence; bhaga	才為他的
459	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並慈憫
460	1	並	bìng	to combine	並慈憫
461	1	並	bìng	to resemble; to be like	並慈憫
462	1	並	bìng	to stand side-by-side	並慈憫
463	1	並	bīng	Taiyuan	並慈憫
464	1	並	bìng	equally; both; together	並慈憫
465	1	月色	yuèsè	moonlight	靈山月色
466	1	社長	shèzhǎng	president or director (of association etc)	佛光出版社兩社社長的他
467	1	社長	shè zhǎng	President (of newspaper, association)	佛光出版社兩社社長的他
468	1	情感	qínggǎn	feeling; emotion	也讀到他豐沛的情感
469	1	更	gēng	to change; to ammend	更具慈悲
470	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更具慈悲
471	1	更	gēng	to experience	更具慈悲
472	1	更	gēng	to improve	更具慈悲
473	1	更	gēng	to replace; to substitute	更具慈悲
474	1	更	gēng	to compensate	更具慈悲
475	1	更	gēng	contacts	更具慈悲
476	1	更	gèng	to increase	更具慈悲
477	1	更	gēng	forced military service	更具慈悲
478	1	更	gēng	Geng	更具慈悲
479	1	更	jīng	to experience	更具慈悲
480	1	外務	wàiwù	foreign affairs	摒除一切外務
481	1	書	shū	book	此書不同以往的散文篇章
482	1	書	shū	document; manuscript	此書不同以往的散文篇章
483	1	書	shū	letter	此書不同以往的散文篇章
484	1	書	Shū	the Cannon of Documents	此書不同以往的散文篇章
485	1	書	shū	to write	此書不同以往的散文篇章
486	1	書	shū	writing	此書不同以往的散文篇章
487	1	書	shū	calligraphy; writing style	此書不同以往的散文篇章
488	1	書	shū	Shu	此書不同以往的散文篇章
489	1	書	shū	to record	此書不同以往的散文篇章
490	1	書	shū	book; pustaka	此書不同以往的散文篇章
491	1	書	shū	write; copy; likh	此書不同以往的散文篇章
492	1	書	shū	manuscript; lekha	此書不同以往的散文篇章
493	1	來	lái	to come	而是以四部日記來串連
494	1	來	lái	please	而是以四部日記來串連
495	1	來	lái	used to substitute for another verb	而是以四部日記來串連
496	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	而是以四部日記來串連
497	1	來	lái	wheat	而是以四部日記來串連
498	1	來	lái	next; future	而是以四部日記來串連
499	1	來	lái	a simple complement of direction	而是以四部日記來串連
500	1	來	lái	to occur; to arise	而是以四部日記來串連

Frequencies of all Words

Top 518

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	的	de	possessive particle	暫歇奔馳的弘法腳步
2	36	的	de	structural particle	暫歇奔馳的弘法腳步
3	36	的	de	complement	暫歇奔馳的弘法腳步
4	36	的	de	a substitute for something already referred to	暫歇奔馳的弘法腳步
5	12	他	tā	he; him	才為他的
6	12	他	tā	another aspect	才為他的
7	12	他	tā	other; another; some other	才為他的
8	12	他	tā	everybody	才為他的
9	12	他	tā	other	才為他的
10	12	他	tuō	other; another; some other	才為他的
11	12	他	tā	tha	才為他的
12	12	他	tā	ṭha	才為他的
13	12	他	tā	other; anya	才為他的
14	6	在	zài	in; at	專心的在山上讀書
15	6	在	zài	at	專心的在山上讀書
16	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	專心的在山上讀書
17	6	在	zài	to exist; to be living	專心的在山上讀書
18	6	在	zài	to consist of	專心的在山上讀書
19	6	在	zài	to be at a post	專心的在山上讀書
20	6	在	zài	in; bhū	專心的在山上讀書
21	5	也	yě	also; too	出書亦快也
22	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	出書亦快也
23	5	也	yě	either	出書亦快也
24	5	也	yě	even	出書亦快也
25	5	也	yě	used to soften the tone	出書亦快也
26	5	也	yě	used for emphasis	出書亦快也
27	5	也	yě	used to mark contrast	出書亦快也
28	5	也	yě	used to mark compromise	出書亦快也
29	5	也	yě	ya	出書亦快也
30	5	有	yǒu	is; are; to exist	因為有禪心
31	5	有	yǒu	to have; to possess	因為有禪心
32	5	有	yǒu	indicates an estimate	因為有禪心
33	5	有	yǒu	indicates a large quantity	因為有禪心
34	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	因為有禪心
35	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因為有禪心
36	5	有	yǒu	used to compare two things	因為有禪心
37	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因為有禪心
38	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	因為有禪心
39	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	因為有禪心
40	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	因為有禪心
41	5	有	yǒu	abundant	因為有禪心
42	5	有	yǒu	purposeful	因為有禪心
43	5	有	yǒu	You	因為有禪心
44	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因為有禪心
45	5	有	yǒu	becoming; bhava	因為有禪心
46	5	我	wǒ	I; me; my	我從美國飛回了台灣
47	5	我	wǒ	self	我從美國飛回了台灣
48	5	我	wǒ	we; our	我從美國飛回了台灣
49	5	我	wǒ	[my] dear	我從美國飛回了台灣
50	5	我	wǒ	Wo	我從美國飛回了台灣
51	5	我	wǒ	self; atman; attan	我從美國飛回了台灣
52	5	我	wǒ	ga	我從美國飛回了台灣
53	5	我	wǒ	I; aham	我從美國飛回了台灣
54	4	風月	fēngyuè	romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc)	不可以一朝風月
55	4	日記	rìjì	diary	而是以四部日記來串連
56	4	和	hé	and	寫作和課徒
57	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	寫作和課徒
58	4	和	hé	peace; harmony	寫作和課徒
59	4	和	hé	He	寫作和課徒
60	4	和	hé	harmonious [sound]	寫作和課徒
61	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	寫作和課徒
62	4	和	hé	warm	寫作和課徒
63	4	和	hé	to harmonize; to make peace	寫作和課徒
64	4	和	hé	a transaction	寫作和課徒
65	4	和	hé	a bell on a chariot	寫作和課徒
66	4	和	hé	a musical instrument	寫作和課徒
67	4	和	hé	a military gate	寫作和課徒
68	4	和	hé	a coffin headboard	寫作和課徒
69	4	和	hé	a skilled worker	寫作和課徒
70	4	和	hé	compatible	寫作和課徒
71	4	和	hé	calm; peaceful	寫作和課徒
72	4	和	hè	to sing in accompaniment	寫作和課徒
73	4	和	hè	to write a matching poem	寫作和課徒
74	4	和	hé	Harmony	寫作和課徒
75	4	和	hé	harmony; gentleness	寫作和課徒
76	4	和	hé	venerable	寫作和課徒
77	4	了	le	completion of an action	我從美國飛回了台灣
78	4	了	liǎo	to know; to understand	我從美國飛回了台灣
79	4	了	liǎo	to understand; to know	我從美國飛回了台灣
80	4	了	liào	to look afar from a high place	我從美國飛回了台灣
81	4	了	le	modal particle	我從美國飛回了台灣
82	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	我從美國飛回了台灣
83	4	了	liǎo	to complete	我從美國飛回了台灣
84	4	了	liǎo	completely	我從美國飛回了台灣
85	4	了	liǎo	clever; intelligent	我從美國飛回了台灣
86	4	了	liǎo	to know; jñāta	我從美國飛回了台灣
87	4	是	shì	is; are; am; to be	自是不得閒
88	4	是	shì	is exactly	自是不得閒
89	4	是	shì	is suitable; is in contrast	自是不得閒
90	4	是	shì	this; that; those	自是不得閒
91	4	是	shì	really; certainly	自是不得閒
92	4	是	shì	correct; yes; affirmative	自是不得閒
93	4	是	shì	true	自是不得閒
94	4	是	shì	is; has; exists	自是不得閒
95	4	是	shì	used between repetitions of a word	自是不得閒
96	4	是	shì	a matter; an affair	自是不得閒
97	4	是	shì	Shi	自是不得閒
98	4	是	shì	is; bhū	自是不得閒
99	4	是	shì	this; idam	自是不得閒
100	4	於	yú	in; at	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
101	4	於	yú	in; at	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
102	4	於	yú	in; at; to; from	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
103	4	於	yú	to go; to	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
104	4	於	yú	to rely on; to depend on	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
105	4	於	yú	to go to; to arrive at	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
106	4	於	yú	from	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
107	4	於	yú	give	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
108	4	於	yú	oppposing	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
109	4	於	yú	and	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
110	4	於	yú	compared to	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
111	4	於	yú	by	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
112	4	於	yú	and; as well as	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
113	4	於	yú	for	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
114	4	於	yú	Yu	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
115	4	於	wū	a crow	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
116	4	於	wū	whew; wow	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
117	3	芸	yún	rue	突然收到永芸法師
118	3	芸	yún	to cut grass or weeds	突然收到永芸法師
119	3	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	突然收到永芸法師
120	3	為	wèi	for; to	才為他的
121	3	為	wèi	because of	才為他的
122	3	為	wéi	to act as; to serve	才為他的
123	3	為	wéi	to change into; to become	才為他的
124	3	為	wéi	to be; is	才為他的
125	3	為	wéi	to do	才為他的
126	3	為	wèi	for	才為他的
127	3	為	wèi	because of; for; to	才為他的
128	3	為	wèi	to	才為他的
129	3	為	wéi	in a passive construction	才為他的
130	3	為	wéi	forming a rehetorical question	才為他的
131	3	為	wéi	forming an adverb	才為他的
132	3	為	wéi	to add emphasis	才為他的
133	3	為	wèi	to support; to help	才為他的
134	3	為	wéi	to govern	才為他的
135	3	裡	lǐ	inside; interior	裡
136	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
137	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
138	3	裡	lǐ	a small village; ri	裡
139	3	裡	lǐ	inside; within	裡
140	3	裡	lǐ	a residence	裡
141	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
142	3	裡	lǐ	a local administrative district	裡
143	3	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	突然收到永芸法師
144	3	永	yǒng	long; distant	突然收到永芸法師
145	3	永	yǒng	throughout; completely	突然收到永芸法師
146	3	永	yǒng	to extend; to lengthen	突然收到永芸法師
147	3	永	yǒng	to sing; to chant	突然收到永芸法師
148	3	永	yǒng	far-reaching; remote	突然收到永芸法師
149	3	永	yǒng	eternal	突然收到永芸法師
150	3	四	sì	four	四年春節剛過
151	3	四	sì	note a musical scale	四年春節剛過
152	3	四	sì	fourth	四年春節剛過
153	3	四	sì	Si	四年春節剛過
154	3	四	sì	four; catur	四年春節剛過
155	3	年	nián	year	四年春節剛過
156	3	年	nián	New Year festival	四年春節剛過
157	3	年	nián	age	四年春節剛過
158	3	年	nián	life span; life expectancy	四年春節剛過
159	3	年	nián	an era; a period	四年春節剛過
160	3	年	nián	a date	四年春節剛過
161	3	年	nián	time; years	四年春節剛過
162	3	年	nián	harvest	四年春節剛過
163	3	年	nián	annual; every year	四年春節剛過
164	3	年	nián	year; varṣa	四年春節剛過
165	3	長空	zhǎngkōng	the vast sky; eventual downturn; poor prospects in the long term	昧卻萬古長空
166	3	一朝	yīzhāo	immediately	不可以一朝風月
167	3	萬古	wàngǔ	a remote age	昧卻萬古長空
168	2	無	wú	no	是永恆無生無滅的寂靜
169	2	無	wú	Kangxi radical 71	是永恆無生無滅的寂靜
170	2	無	wú	to not have; without	是永恆無生無滅的寂靜
171	2	無	wú	has not yet	是永恆無生無滅的寂靜
172	2	無	mó	mo	是永恆無生無滅的寂靜
173	2	無	wú	do not	是永恆無生無滅的寂靜
174	2	無	wú	not; -less; un-	是永恆無生無滅的寂靜
175	2	無	wú	regardless of	是永恆無生無滅的寂靜
176	2	無	wú	to not have	是永恆無生無滅的寂靜
177	2	無	wú	um	是永恆無生無滅的寂靜
178	2	無	wú	Wu	是永恆無生無滅的寂靜
179	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	是永恆無生無滅的寂靜
180	2	無	wú	not; non-	是永恆無生無滅的寂靜
181	2	無	mó	mo	是永恆無生無滅的寂靜
182	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛光山的幾個文化事業有些調整
183	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	佛光山的幾個文化事業有些調整
184	2	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
185	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
186	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
187	2	編輯	biānjí	to edit; to compile	的編輯與發行種種
188	2	編輯	biānjí	editor	的編輯與發行種種
189	2	編輯	biānjí	Editor	的編輯與發行種種
190	2	過關	guòguān	to go through a mountain pass	過關
191	2	過關	guòguān	to pass a test	過關
192	2	過關	guòguān	to pass through a difficulty	過關
193	2	寫	xiě	to write	寫序
194	2	寫	xiě	writing	寫序
195	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	寫序
196	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	寫序
197	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	寫序
198	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	寫序
199	2	寫	xiè	to remove	寫序
200	2	寫	xiě	to agree upon	寫序
201	2	寫	xiě	to compose; to describe	寫序
202	2	寫	xiě	to draw; to sketch	寫序
203	2	寫	xiě	write	寫序
204	2	留存	liúcún	to keep; to preserve; to remain	留存清風明月
205	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	的編輯與發行種種
206	2	發行	fāxíng	to set out	的編輯與發行種種
207	2	發行	fāháng	to sell wholesale	的編輯與發行種種
208	2	發行	fāháng	a wholesale market	的編輯與發行種種
209	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為有禪心
210	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	最後一部則是近兩年來
211	2	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
212	2	時	shí	time; a point or period of time	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
213	2	時	shí	a season; a quarter of a year	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
214	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
215	2	時	shí	at that time	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
216	2	時	shí	fashionable	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
217	2	時	shí	fate; destiny; luck	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
218	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
219	2	時	shí	tense	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
220	2	時	shí	particular; special	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
221	2	時	shí	to plant; to cultivate	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
222	2	時	shí	hour (measure word)	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
223	2	時	shí	an era; a dynasty	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
224	2	時	shí	time [abstract]	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
225	2	時	shí	seasonal	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
226	2	時	shí	frequently; often	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
227	2	時	shí	occasionally; sometimes	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
228	2	時	shí	on time	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
229	2	時	shí	this; that	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
230	2	時	shí	to wait upon	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
231	2	時	shí	hour	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
232	2	時	shí	appropriate; proper; timely	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
233	2	時	shí	Shi	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
234	2	時	shí	a present; currentlt	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
235	2	時	shí	time; kāla	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
236	2	時	shí	at that time; samaya	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
237	2	出書	chūshū	to publish books	僅隔一年又見他出書
238	2	應	yīng	should; ought	固然應返求自性
239	2	應	yìng	to answer; to respond	固然應返求自性
240	2	應	yìng	to confirm; to verify	固然應返求自性
241	2	應	yīng	soon; immediately	固然應返求自性
242	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	固然應返求自性
243	2	應	yìng	to accept	固然應返求自性
244	2	應	yīng	or; either	固然應返求自性
245	2	應	yìng	to permit; to allow	固然應返求自性
246	2	應	yìng	to echo	固然應返求自性
247	2	應	yìng	to handle; to deal with	固然應返求自性
248	2	應	yìng	Ying	固然應返求自性
249	2	應	yīng	suitable; yukta	固然應返求自性
250	2	回	huí	to go back; to return	我從美國飛回了台灣
251	2	回	huí	to turn around; to revolve	我從美國飛回了台灣
252	2	回	huí	to change	我從美國飛回了台灣
253	2	回	huí	to reply; to answer	我從美國飛回了台灣
254	2	回	huí	to decline; to politely refuse	我從美國飛回了台灣
255	2	回	huí	to depart	我從美國飛回了台灣
256	2	回	huí	Huizu	我從美國飛回了台灣
257	2	回	huí	a time; an act	我從美國飛回了台灣
258	2	回	huí	Huizu	我從美國飛回了台灣
259	2	回	huí	delivering; pari-hāra	我從美國飛回了台灣
260	2	文化	wénhuà	culture	佛光山的幾個文化事業有些調整
261	2	文化	wénhuà	civilization	佛光山的幾個文化事業有些調整
262	2	序	xù	preface; introduction	序
263	2	序	xù	order; sequence	序
264	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
265	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
266	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
267	2	序	xù	precedence; rank	序
268	2	序	xù	to narrate; to describe	序
269	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
270	2	序	xù	an antechamber	序
271	2	序	xù	season	序
272	2	序	xù	overture; prelude	序
273	2	序	xù	first; nidāna	序
274	2	二	èr	two	二
275	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
276	2	二	èr	second	二
277	2	二	èr	twice; double; di-	二
278	2	二	èr	another; the other	二
279	2	二	èr	more than one kind	二
280	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
281	2	清風明月	qīngfēng míngyuè	a soft breeze and a bright moon; a solitary and quiet life	留存清風明月
282	2	清風明月	qīngfēng míngyuè	Cool Breeze and Bright Moon	留存清風明月
283	2	禪心	chán xīn	Chan mind	因為有禪心
284	2	面對	miànduì	to face; to confront	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
285	2	不可以	bù kě yǐ	may not	不可以一朝風月
286	2	以	yǐ	so as to; in order to	而是以四部日記來串連
287	2	以	yǐ	to use; to regard as	而是以四部日記來串連
288	2	以	yǐ	to use; to grasp	而是以四部日記來串連
289	2	以	yǐ	according to	而是以四部日記來串連
290	2	以	yǐ	because of	而是以四部日記來串連
291	2	以	yǐ	on a certain date	而是以四部日記來串連
292	2	以	yǐ	and; as well as	而是以四部日記來串連
293	2	以	yǐ	to rely on	而是以四部日記來串連
294	2	以	yǐ	to regard	而是以四部日記來串連
295	2	以	yǐ	to be able to	而是以四部日記來串連
296	2	以	yǐ	to order; to command	而是以四部日記來串連
297	2	以	yǐ	further; moreover	而是以四部日記來串連
298	2	以	yǐ	used after a verb	而是以四部日記來串連
299	2	以	yǐ	very	而是以四部日記來串連
300	2	以	yǐ	already	而是以四部日記來串連
301	2	以	yǐ	increasingly	而是以四部日記來串連
302	2	以	yǐ	a reason; a cause	而是以四部日記來串連
303	2	以	yǐ	Israel	而是以四部日記來串連
304	2	以	yǐ	Yi	而是以四部日記來串連
305	2	以	yǐ	use; yogena	而是以四部日記來串連
306	2	兩	liǎng	two	佛光出版社兩社社長的他
307	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	佛光出版社兩社社長的他
308	2	兩	liǎng	both; mutual	佛光出版社兩社社長的他
309	2	兩	liǎng	a few	佛光出版社兩社社長的他
310	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	佛光出版社兩社社長的他
311	1	摒除	bìngchú	to expel; to dispel	摒除一切外務
312	1	串	chuàn	string	而是以四部日記來串連
313	1	串	chuàn	a string	而是以四部日記來串連
314	1	串	chuàn	relatives	而是以四部日記來串連
315	1	串	chuàn	to conspire	而是以四部日記來串連
316	1	串	chuàn	a pearl ornament; rajata	而是以四部日記來串連
317	1	清純	qīngchún	fresh and pure	以及清純
318	1	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	謹慎的珍貴心情
319	1	自性	zìxìng	Self-Nature	固然應返求自性
320	1	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	固然應返求自性
321	1	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	固然應返求自性
322	1	散文	sǎnwén	prose; essay	此書不同以往的散文篇章
323	1	調身	tiáo shēn	Adjusting the Body	如實的道出於禪堂調身調心時的各種念頭
324	1	一九九六年	yījiǔjiǔliù nián	1996	一九九六年
325	1	翻閱	fānyuè	to thumb through; to flip through (a book)	抽空翻閱
326	1	位居	wèijū	to be located at	位居
327	1	美國	měiguó	United States	我從美國飛回了台灣
328	1	當時	dāngshí	then; at that time	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
329	1	當時	dāngshí	immediately	也為當時文化事業的發展和人事往來作了歷史的記錄
330	1	等等	děngděng	et cetera; etc; and so on	和對善因善緣的珍惜之情等等
331	1	等等	děngděng	wait a moment	和對善因善緣的珍惜之情等等
332	1	承擔	chéngdān	to undertake; to assume; to bear	勇於承擔的性格
333	1	人間菩薩	rén jiān pú sà	Bodhisattvas in the World	方為真正的人間菩薩行者
334	1	一部	yībù	radical one	最後一部則是近兩年來
335	1	見	jiàn	to see	僅隔一年又見他出書
336	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	僅隔一年又見他出書
337	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	僅隔一年又見他出書
338	1	見	jiàn	refer to; for details see	僅隔一年又見他出書
339	1	見	jiàn	to appear	僅隔一年又見他出書
340	1	見	jiàn	passive marker	僅隔一年又見他出書
341	1	見	jiàn	to meet	僅隔一年又見他出書
342	1	見	jiàn	to receive (a guest)	僅隔一年又見他出書
343	1	見	jiàn	let me; kindly	僅隔一年又見他出書
344	1	見	jiàn	Jian	僅隔一年又見他出書
345	1	見	xiàn	to appear	僅隔一年又見他出書
346	1	見	xiàn	to introduce	僅隔一年又見他出書
347	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	僅隔一年又見他出書
348	1	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元二
349	1	重擔	zhòngdān	a heavy load	的重擔
350	1	到達	dàodá	to reach; to arrive	到達究竟涅槃的聖者
351	1	腳步	jiǎobù	a footstep; a step	暫歇奔馳的弘法腳步
352	1	腳步	jiǎobù	a way discovered previously	暫歇奔馳的弘法腳步
353	1	腳步	jiǎobù	position; standpoint	暫歇奔馳的弘法腳步
354	1	有些	yǒuxiē	some	佛光山的幾個文化事業有些調整
355	1	有些	yǒuxiē	somewhat	佛光山的幾個文化事業有些調整
356	1	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	自是不得閒
357	1	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	自是不得閒
358	1	有關	yǒuguān	concerning; related to	有關
359	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	和對善因善緣的珍惜之情等等
360	1	善緣	shànyuán	good affinities	和對善因善緣的珍惜之情等等
361	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	和對善因善緣的珍惜之情等等
362	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	和對善因善緣的珍惜之情等等
363	1	情	qíng	passion; affection	和對善因善緣的珍惜之情等等
364	1	情	qíng	friendship; kindness	和對善因善緣的珍惜之情等等
365	1	情	qíng	face; honor	和對善因善緣的珍惜之情等等
366	1	情	qíng	condition; state; situation	和對善因善緣的珍惜之情等等
367	1	情	qíng	relating to male-female relations	和對善因善緣的珍惜之情等等
368	1	情	qíng	obviously; clearly	和對善因善緣的珍惜之情等等
369	1	情	qíng	sentience; cognition	和對善因善緣的珍惜之情等等
370	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
371	1	讓	ràng	by	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
372	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
373	1	讓	ràng	Give Way	讓那亙古長存的靈台塵盡光生
374	1	寫作	xiězuò	writing	寫作和課徒
375	1	佛光出版社	fó guāng chū bǎn shè	Fo Guang Publishing House	佛光出版社兩社社長的他
376	1	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	是永恆無生無滅的寂靜
377	1	而已	éryǐ	that is all	而已剔落塵埃
378	1	從	cóng	from	我從美國飛回了台灣
379	1	從	cóng	to follow	我從美國飛回了台灣
380	1	從	cóng	past; through	我從美國飛回了台灣
381	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我從美國飛回了台灣
382	1	從	cóng	to participate in something	我從美國飛回了台灣
383	1	從	cóng	to use a certain method or principle	我從美國飛回了台灣
384	1	從	cóng	usually	我從美國飛回了台灣
385	1	從	cóng	something secondary	我從美國飛回了台灣
386	1	從	cóng	remote relatives	我從美國飛回了台灣
387	1	從	cóng	secondary	我從美國飛回了台灣
388	1	從	cóng	to go on; to advance	我從美國飛回了台灣
389	1	從	cōng	at ease; informal	我從美國飛回了台灣
390	1	從	zòng	a follower; a supporter	我從美國飛回了台灣
391	1	從	zòng	to release	我從美國飛回了台灣
392	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我從美國飛回了台灣
393	1	從	cóng	receiving; upādāya	我從美國飛回了台灣
394	1	一期	yīqī	a date; a fixed time	在悲喜交加的每一期生命中
395	1	一期	yīqī	a lifetime	在悲喜交加的每一期生命中
396	1	一期	yīqī	one moment of time	在悲喜交加的每一期生命中
397	1	香海文化	xiāng hǎi wénhuà	Gandha Samudra Culture Company	我要他再接香海文化
398	1	前些	qiánxiē	a few (days, years etc) ago	前些日子
399	1	如	rú	such as; for example; for instance	看來快人快語如他
400	1	如	rú	if	看來快人快語如他
401	1	如	rú	in accordance with	看來快人快語如他
402	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	看來快人快語如他
403	1	如	rú	this	看來快人快語如他
404	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	看來快人快語如他
405	1	如	rú	to go to	看來快人快語如他
406	1	如	rú	to meet	看來快人快語如他
407	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	看來快人快語如他
408	1	如	rú	at least as good as	看來快人快語如他
409	1	如	rú	and	看來快人快語如他
410	1	如	rú	or	看來快人快語如他
411	1	如	rú	but	看來快人快語如他
412	1	如	rú	then	看來快人快語如他
413	1	如	rú	naturally	看來快人快語如他
414	1	如	rú	expresses a question or doubt	看來快人快語如他
415	1	如	rú	you	看來快人快語如他
416	1	如	rú	the second lunar month	看來快人快語如他
417	1	如	rú	in; at	看來快人快語如他
418	1	如	rú	Ru	看來快人快語如他
419	1	如	rú	Thus	看來快人快語如他
420	1	如	rú	thus; tathā	看來快人快語如他
421	1	如	rú	like; iva	看來快人快語如他
422	1	有聲有色	yǒu shēng yǒu sè	vivid and dramatic	都做得有聲有色
423	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	並慈憫
424	1	慈	cí	love	並慈憫
425	1	慈	cí	compassionate mother	並慈憫
426	1	慈	cí	a magnet	並慈憫
427	1	慈	cí	Ci	並慈憫
428	1	慈	cí	Kindness	並慈憫
429	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	並慈憫
430	1	日子	rìzi	a day	前些日子
431	1	日子	rìzi	a date	前些日子
432	1	日子	rìzi	days of one's life	前些日子
433	1	無論	wúlùn	no matter what; regardless of whether	無論是編輯
434	1	悲喜交加	bēi xǐ jiāo jiā	sorrow and joy together	在悲喜交加的每一期生命中
435	1	豐沛	fēngpèi	copious; plentiful (of water); surging (of waves)	也讀到他豐沛的情感
436	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	我要他再接香海文化
437	1	再	zài	twice	我要他再接香海文化
438	1	再	zài	even though	我要他再接香海文化
439	1	再	zài	in addition; even more	我要他再接香海文化
440	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	我要他再接香海文化
441	1	再	zài	again; punar	我要他再接香海文化
442	1	做	zuò	to make	都做得有聲有色
443	1	做	zuò	to do; to work	都做得有聲有色
444	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	都做得有聲有色
445	1	做	zuò	to conduct; to hold	都做得有聲有色
446	1	做	zuò	to pretend	都做得有聲有色
447	1	憫	mǐn	to pity; to sympathize with; to grieve for	並慈憫
448	1	下	xià	next	報社在他的帶領下
449	1	下	xià	bottom	報社在他的帶領下
450	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	報社在他的帶領下
451	1	下	xià	measure word for time	報社在他的帶領下
452	1	下	xià	expresses completion of an action	報社在他的帶領下
453	1	下	xià	to announce	報社在他的帶領下
454	1	下	xià	to do	報社在他的帶領下
455	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	報社在他的帶領下
456	1	下	xià	under; below	報社在他的帶領下
457	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	報社在他的帶領下
458	1	下	xià	inside	報社在他的帶領下
459	1	下	xià	an aspect	報社在他的帶領下
460	1	下	xià	a certain time	報社在他的帶領下
461	1	下	xià	a time; an instance	報社在他的帶領下
462	1	下	xià	to capture; to take	報社在他的帶領下
463	1	下	xià	to put in	報社在他的帶領下
464	1	下	xià	to enter	報社在他的帶領下
465	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	報社在他的帶領下
466	1	下	xià	to finish work or school	報社在他的帶領下
467	1	下	xià	to go	報社在他的帶領下
468	1	下	xià	to scorn; to look down on	報社在他的帶領下
469	1	下	xià	to modestly decline	報社在他的帶領下
470	1	下	xià	to produce	報社在他的帶領下
471	1	下	xià	to stay at; to lodge at	報社在他的帶領下
472	1	下	xià	to decide	報社在他的帶領下
473	1	下	xià	to be less than	報社在他的帶領下
474	1	下	xià	humble; lowly	報社在他的帶領下
475	1	下	xià	below; adhara	報社在他的帶領下
476	1	下	xià	lower; inferior; hina	報社在他的帶領下
477	1	歇	xiē	to rest; to stop; to lodge	暫歇奔馳的弘法腳步
478	1	之	zhī	him; her; them; that	和對善因善緣的珍惜之情等等
479	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	和對善因善緣的珍惜之情等等
480	1	之	zhī	to go	和對善因善緣的珍惜之情等等
481	1	之	zhī	this; that	和對善因善緣的珍惜之情等等
482	1	之	zhī	genetive marker	和對善因善緣的珍惜之情等等
483	1	之	zhī	it	和對善因善緣的珍惜之情等等
484	1	之	zhī	in	和對善因善緣的珍惜之情等等
485	1	之	zhī	all	和對善因善緣的珍惜之情等等
486	1	之	zhī	and	和對善因善緣的珍惜之情等等
487	1	之	zhī	however	和對善因善緣的珍惜之情等等
488	1	之	zhī	if	和對善因善緣的珍惜之情等等
489	1	之	zhī	then	和對善因善緣的珍惜之情等等
490	1	之	zhī	to arrive; to go	和對善因善緣的珍惜之情等等
491	1	之	zhī	is	和對善因善緣的珍惜之情等等
492	1	之	zhī	to use	和對善因善緣的珍惜之情等等
493	1	之	zhī	Zhi	和對善因善緣的珍惜之情等等
494	1	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	專心的在山上讀書
495	1	初發心	chū fāxīn	initial determination	寫出了初發心者面對人生重要時刻的忐忑
496	1	珍貴	zhēnguì	precious	謹慎的珍貴心情
497	1	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	勇於承擔的性格
498	1	性格	xìnggé	unique character	勇於承擔的性格
499	1	究竟	jiūjìng	after all; actually; in the end	到達究竟涅槃的聖者
500	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	到達究竟涅槃的聖者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
永		yǒng	eternal
四		sì	four; catur

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅七	禪七	99	meditation retreat
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵台	靈台	108	Lingtai
美国	美國	109	United States
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
山上		115	Shanshang
宋朝		83	Song Dynasty
台湾	台灣	84	Taiwan
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅心	禪心	99	Chan mind
尘尽光生	塵盡光生	99	when dusts are cleared light will shine
初发心	初發心	99	initial determination
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
人间菩萨	人間菩薩	114	Bodhisattvas in the World
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
善因		115	Wholesome Cause
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
调身	調身	116	Adjusting the Body
调心	調心	116	Taming the Mind
徒众	徒眾	116	a group of disciples
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
重担	重擔	122	a heavy load
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti