Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 10 - Diligently Plowing the Field of the Heart: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記10～勤耕心田 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	我	wǒ	self	我
2	7	我	wǒ	[my] dear	我
3	7	我	wǒ	Wo	我
4	7	我	wǒ	self; atman; attan	我
5	7	我	wǒ	ga	我
6	5	了	liǎo	to know; to understand	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
7	5	了	liǎo	to understand; to know	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
8	5	了	liào	to look afar from a high place	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
9	5	了	liǎo	to complete	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
10	5	了	liǎo	clever; intelligent	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
11	5	了	liǎo	to know; jñāta	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
12	5	一	yī	one	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
13	5	一	yī	Kangxi radical 1	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
14	5	一	yī	pure; concentrated	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
15	5	一	yī	first	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
16	5	一	yī	the same	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
17	5	一	yī	sole; single	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
18	5	一	yī	a very small amount	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
19	5	一	yī	Yi	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
20	5	一	yī	other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
21	5	一	yī	to unify	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
22	5	一	yī	accidentally; coincidentally	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
23	5	一	yī	abruptly; suddenly	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
24	5	一	yī	one; eka	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
25	5	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
26	4	人	rén	person; people; a human being	讓一個人不忘記你
27	4	人	rén	Kangxi radical 9	讓一個人不忘記你
28	4	人	rén	a kind of person	讓一個人不忘記你
29	4	人	rén	everybody	讓一個人不忘記你
30	4	人	rén	adult	讓一個人不忘記你
31	4	人	rén	somebody; others	讓一個人不忘記你
32	4	人	rén	an upright person	讓一個人不忘記你
33	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓一個人不忘記你
34	3	在	zài	in; at	是在一九七九年十月一日創刊
35	3	在	zài	to exist; to be living	是在一九七九年十月一日創刊
36	3	在	zài	to consist of	是在一九七九年十月一日創刊
37	3	在	zài	to be at a post	是在一九七九年十月一日創刊
38	3	在	zài	in; bhū	是在一九七九年十月一日創刊
39	3	品嘗	pǐncháng	to taste	細加品嘗
40	3	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
41	3	到	dào	to arrive	說她每期雜誌一到
42	3	到	dào	to go	說她每期雜誌一到
43	3	到	dào	careful	說她每期雜誌一到
44	3	到	dào	Dao	說她每期雜誌一到
45	3	到	dào	approach; upagati	說她每期雜誌一到
46	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	同修在餐桌上說
47	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	同修在餐桌上說
48	3	說	shuì	to persuade	同修在餐桌上說
49	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	同修在餐桌上說
50	3	說	shuō	a doctrine; a theory	同修在餐桌上說
51	3	說	shuō	to claim; to assert	同修在餐桌上說
52	3	說	shuō	allocution	同修在餐桌上說
53	3	說	shuō	to criticize; to scold	同修在餐桌上說
54	3	說	shuō	to indicate; to refer to	同修在餐桌上說
55	3	說	shuō	speach; vāda	同修在餐桌上說
56	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	同修在餐桌上說
57	2	至	zhì	Kangxi radical 133	細品善知識的至慈至悲
58	2	至	zhì	to arrive	細品善知識的至慈至悲
59	2	哭	kū	to cry; to weep	怎麼突然哭了
60	2	哭	kū	to lament	怎麼突然哭了
61	2	哭	kū	to offer condolences	怎麼突然哭了
62	2	哭	kū	weeping; prarodana	怎麼突然哭了
63	2	圓融	yuánróng	Perfect Harmony	圓融無礙
64	2	圓融	yuánróng	yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration	圓融無礙
65	2	看	kàn	to see; to look	首先看的是
66	2	看	kàn	to visit	首先看的是
67	2	看	kàn	to examine [a patient]	首先看的是
68	2	看	kàn	to regard; to consider	首先看的是
69	2	看	kàn	to watch out; to look out for	首先看的是
70	2	看	kàn	to try and see the result	首先看的是
71	2	看	kàn	to oberve	首先看的是
72	2	看	kàn	to take care of; to protect	首先看的是
73	2	看	kàn	see	首先看的是
74	2	吃	chī	to eat	他們總是捨不得吃
75	2	吃	chī	to suffer; to endure	他們總是捨不得吃
76	2	吃	chī	to inhale; ingest	他們總是捨不得吃
77	2	吃	jí	to stutter	他們總是捨不得吃
78	2	吃	chī	to capture a chess piece	他們總是捨不得吃
79	2	吃	chī	to engulf	他們總是捨不得吃
80	2	吃	chī	to sink	他們總是捨不得吃
81	2	吃	chī	to receive	他們總是捨不得吃
82	2	吃	chī	to expend	他們總是捨不得吃
83	2	吃	jí	laughing sound	他們總是捨不得吃
84	2	吃	chī	kha	他們總是捨不得吃
85	2	眾生	zhòngshēng	all living things	但願眾生得離苦
86	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但願眾生得離苦
87	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但願眾生得離苦
88	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但願眾生得離苦
89	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	總是留到最後
90	2	留	liú	to stop; to halt	總是留到最後
91	2	位	wèi	position; location; place	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
92	2	位	wèi	bit	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
93	2	位	wèi	a seat	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
94	2	位	wèi	a post	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
95	2	位	wèi	a rank; status	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
96	2	位	wèi	a throne	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
97	2	位	wèi	Wei	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
98	2	位	wèi	the standard form of an object	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
99	2	位	wèi	a polite form of address	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
100	2	位	wèi	at; located at	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
101	2	位	wèi	to arrange	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
102	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
103	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	有時看到感動哭了
104	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌結緣甚早
105	2	與	yǔ	to give	家與
106	2	與	yǔ	to accompany	家與
107	2	與	yù	to particate in	家與
108	2	與	yù	of the same kind	家與
109	2	與	yù	to help	家與
110	2	與	yǔ	for	家與
111	2	細	xì	thin; slender	細品善知識的至慈至悲
112	2	細	xì	trifling	細品善知識的至慈至悲
113	2	細	xì	tiny; miniature	細品善知識的至慈至悲
114	2	細	xì	tender; delicate	細品善知識的至慈至悲
115	2	後	hòu	after; later	一二一期改版後
116	2	後	hòu	empress; queen	一二一期改版後
117	2	後	hòu	sovereign	一二一期改版後
118	2	後	hòu	the god of the earth	一二一期改版後
119	2	後	hòu	late; later	一二一期改版後
120	2	後	hòu	offspring; descendents	一二一期改版後
121	2	後	hòu	to fall behind; to lag	一二一期改版後
122	2	後	hòu	behind; back	一二一期改版後
123	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	一二一期改版後
124	2	後	hòu	Hou	一二一期改版後
125	2	後	hòu	after; behind	一二一期改版後
126	2	後	hòu	following	一二一期改版後
127	2	後	hòu	to be delayed	一二一期改版後
128	2	後	hòu	to abandon; to discard	一二一期改版後
129	2	後	hòu	feudal lords	一二一期改版後
130	2	後	hòu	Hou	一二一期改版後
131	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	一二一期改版後
132	2	後	hòu	rear; paścāt	一二一期改版後
133	2	也	yě	ya	使人感恩也容易
134	2	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	圓融無礙
135	2	無礙	wú'ài	Wu Ai	圓融無礙
136	2	無礙	wú'ài	Wu Ai	圓融無礙
137	2	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	圓融無礙
138	2	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	圓融無礙
139	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
140	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
141	2	他	tā	other; another; some other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
142	2	他	tā	other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
143	2	他	tā	tha	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
144	2	他	tā	ṭha	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
145	2	他	tā	other; anya	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
146	2	最後	zuìhòu	final; last	總是留到最後
147	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不困難
148	1	珍貴	zhēnguì	precious	這是多麼珍貴的感受啊
149	1	道理	dàolǐ	a principle	學習做人處事的道理
150	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	學習做人處事的道理
151	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	學習做人處事的道理
152	1	道理	dàolǐ	a moral principle	學習做人處事的道理
153	1	徐	xú	xu	徐金美
154	1	徐	Xú	Xu	徐金美
155	1	徐	Xú	Xuzhou	徐金美
156	1	同	tóng	like; same; similar	同修在餐桌上說
157	1	同	tóng	to be the same	同修在餐桌上說
158	1	同	tòng	an alley; a lane	同修在餐桌上說
159	1	同	tóng	to do something for somebody	同修在餐桌上說
160	1	同	tóng	Tong	同修在餐桌上說
161	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同修在餐桌上說
162	1	同	tóng	to be unified	同修在餐桌上說
163	1	同	tóng	to approve; to endorse	同修在餐桌上說
164	1	同	tóng	peace; harmony	同修在餐桌上說
165	1	同	tóng	an agreement	同修在餐桌上說
166	1	同	tóng	same; sama	同修在餐桌上說
167	1	同	tóng	together; saha	同修在餐桌上說
168	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	細品善知識的至慈至悲
169	1	慈	cí	love	細品善知識的至慈至悲
170	1	慈	cí	compassionate mother	細品善知識的至慈至悲
171	1	慈	cí	a magnet	細品善知識的至慈至悲
172	1	慈	cí	Ci	細品善知識的至慈至悲
173	1	慈	cí	Kindness	細品善知識的至慈至悲
174	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	細品善知識的至慈至悲
175	1	早	zǎo	early	雜誌結緣甚早
176	1	早	zǎo	early morning	雜誌結緣甚早
177	1	早	zǎo	a long time ago	雜誌結緣甚早
178	1	早	zǎo	previous	雜誌結緣甚早
179	1	早	zǎo	Zao	雜誌結緣甚早
180	1	需求	xūqiú	requirement; demand	應付眾生的各種需求
181	1	看完	kànwán	finished reading	我看完
182	1	透支	tòuzhī	bank overdraft	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
183	1	透支	tòuzhī	to have expenses exceeding revenue	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
184	1	透支	tòuzhī	to have excessively burdening expenses	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
185	1	體力	tǐlì	physical strength	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
186	1	一遍又一遍	yī biàn yòu yī biàn	over and over	一遍又一遍的看
187	1	刊載	kānzài	to publish	開始刊載星雲大師的日記
188	1	慈航	cíháng	ferry of compassion	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
189	1	慈航	cíháng	Compassionate Ferry	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
190	1	慈航	cíháng	Tzu Hang; Cihang	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
191	1	慈航	cíháng	a way of saving someone	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
192	1	師姑	shīgū	a female teacher	山上一位師姑與我寒暄時
193	1	師姑	shīgū	Shigu (female semi-monastic)	山上一位師姑與我寒暄時
194	1	平易近人	píng yì jìn rén	amiable and approachable; easy-going; modest and unassuming; (of writing) plain and simple; easy to understand	平易近人
195	1	感恩	gǎnēn	to be thankful	使人感恩也容易
196	1	感恩	gǎnēn	Gan'en	使人感恩也容易
197	1	感恩	gǎnēn	Gratitude	使人感恩也容易
198	1	記得	jìde	to remember	記得有一次
199	1	心	xīn	heart [organ]	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
200	1	心	xīn	Kangxi radical 61	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
201	1	心	xīn	mind; consciousness	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
202	1	心	xīn	the center; the core; the middle	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
203	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
204	1	心	xīn	heart	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
205	1	心	xīn	emotion	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
206	1	心	xīn	intention; consideration	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
207	1	心	xīn	disposition; temperament	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
208	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
209	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	我常常在想
210	1	耕	gēng	to plow; to till	勤耕心田
211	1	耕	gēng	to work to earn a living	勤耕心田
212	1	耕	gēng	farm work	勤耕心田
213	1	耕	gēng	Cultivate	勤耕心田
214	1	美	měi	beautiful	徐金美
215	1	美	měi	America	徐金美
216	1	美	měi	good; pleasing	徐金美
217	1	美	měi	United States of America	徐金美
218	1	美	měi	to beautify	徐金美
219	1	美	měi	to be satisfied with oneself	徐金美
220	1	美	měi	tasty	徐金美
221	1	美	měi	satisying; pleasing	徐金美
222	1	美	měi	a beautiful lady	徐金美
223	1	美	měi	a beautiful thing	徐金美
224	1	美	měi	to exaggerate	徐金美
225	1	美	měi	Beauty	徐金美
226	1	美	měi	beautiful; sundara	徐金美
227	1	美	měi	sweet; madhura	徐金美
228	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
229	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
230	1	樂	lè	Le	樂
231	1	樂	yuè	music	樂
232	1	樂	yuè	a musical instrument	樂
233	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
234	1	樂	yuè	a musician	樂
235	1	樂	lè	joy; pleasure	樂
236	1	樂	yuè	the Book of Music	樂
237	1	樂	lào	Lao	樂
238	1	樂	lè	to laugh	樂
239	1	樂	lè	Joy	樂
240	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂
241	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	想到人之所以暴戾
242	1	佛手	fó shǒu	Buddha's Hands	將佛手垂下
243	1	應	yìng	to answer; to respond	應病予
244	1	應	yìng	to confirm; to verify	應病予
245	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應病予
246	1	應	yìng	to accept	應病予
247	1	應	yìng	to permit; to allow	應病予
248	1	應	yìng	to echo	應病予
249	1	應	yìng	to handle; to deal with	應病予
250	1	應	yìng	Ying	應病予
251	1	想	xiǎng	to think	我常常在想
252	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我常常在想
253	1	想	xiǎng	to want	我常常在想
254	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我常常在想
255	1	想	xiǎng	to plan	我常常在想
256	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我常常在想
257	1	使	shǐ	to make; to cause	使人感恩也容易
258	1	使	shǐ	to make use of for labor	使人感恩也容易
259	1	使	shǐ	to indulge	使人感恩也容易
260	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人感恩也容易
261	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人感恩也容易
262	1	使	shǐ	to dispatch	使人感恩也容易
263	1	使	shǐ	to use	使人感恩也容易
264	1	使	shǐ	to be able to	使人感恩也容易
265	1	使	shǐ	messenger; dūta	使人感恩也容易
266	1	一個	yī gè	one instance; one unit	讓一個人不忘記你
267	1	一個	yī gè	a certain degreee	讓一個人不忘記你
268	1	一個	yī gè	whole; entire	讓一個人不忘記你
269	1	內容	nèiróng	content	內容豐富
270	1	求	qiú	to request	不為自己求安
271	1	求	qiú	to seek; to look for	不為自己求安
272	1	求	qiú	to implore	不為自己求安
273	1	求	qiú	to aspire to	不為自己求安
274	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	不為自己求安
275	1	求	qiú	to attract	不為自己求安
276	1	求	qiú	to bribe	不為自己求安
277	1	求	qiú	Qiu	不為自己求安
278	1	求	qiú	to demand	不為自己求安
279	1	求	qiú	to end	不為自己求安
280	1	予	yǔ	to give	應病予
281	1	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	極具親和力
282	1	具	jù	to possess; to have	極具親和力
283	1	具	jù	to prepare	極具親和力
284	1	具	jù	to write; to describe; to state	極具親和力
285	1	具	jù	Ju	極具親和力
286	1	具	jù	talent; ability	極具親和力
287	1	具	jù	a feast; food	極具親和力
288	1	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	極具親和力
289	1	具	jù	to arrange; to provide	極具親和力
290	1	具	jù	furnishings	極具親和力
291	1	具	jù	to understand	極具親和力
292	1	餐桌	cānzhuō	dining table	同修在餐桌上說
293	1	震撼	zhènhàn	to shake; to vibrate; to shock; to rock	的偉大情操所震撼
294	1	五	wǔ	five	就像一九五
295	1	五	wǔ	fifth musical note	就像一九五
296	1	五	wǔ	Wu	就像一九五
297	1	五	wǔ	the five elements	就像一九五
298	1	五	wǔ	five; pañca	就像一九五
299	1	年代	niándài	decade	年代的小孩
300	1	年代	niándài	an age; an era; a period	年代的小孩
301	1	帶領	dàilǐng	to guide; to lead	它帶領我們周遊地球村
302	1	處事	chùshì	to handle affairs	學習做人處事的道理
303	1	會	huì	can; be able to	您會得到更多的
304	1	會	huì	able to	您會得到更多的
305	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	您會得到更多的
306	1	會	kuài	to balance an account	您會得到更多的
307	1	會	huì	to assemble	您會得到更多的
308	1	會	huì	to meet	您會得到更多的
309	1	會	huì	a temple fair	您會得到更多的
310	1	會	huì	a religious assembly	您會得到更多的
311	1	會	huì	an association; a society	您會得到更多的
312	1	會	huì	a national or provincial capital	您會得到更多的
313	1	會	huì	an opportunity	您會得到更多的
314	1	會	huì	to understand	您會得到更多的
315	1	會	huì	to be familiar with; to know	您會得到更多的
316	1	會	huì	to be possible; to be likely	您會得到更多的
317	1	會	huì	to be good at	您會得到更多的
318	1	會	huì	a moment	您會得到更多的
319	1	會	huì	to happen to	您會得到更多的
320	1	會	huì	to pay	您會得到更多的
321	1	會	huì	a meeting place	您會得到更多的
322	1	會	kuài	the seam of a cap	您會得到更多的
323	1	會	huì	in accordance with	您會得到更多的
324	1	會	huì	imperial civil service examination	您會得到更多的
325	1	會	huì	to have sexual intercourse	您會得到更多的
326	1	會	huì	Hui	您會得到更多的
327	1	會	huì	combining; samsarga	您會得到更多的
328	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	並不困難
329	1	困難	kùnnan	difficult	並不困難
330	1	為	wéi	to act as; to serve	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
331	1	為	wéi	to change into; to become	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
332	1	為	wéi	to be; is	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
333	1	為	wéi	to do	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
334	1	為	wèi	to support; to help	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
335	1	為	wéi	to govern	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
336	1	情操	qíngcāo	sentiment; feelings	的偉大情操所震撼
337	1	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	還不快來吃飯
338	1	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	開始刊載星雲大師的日記
339	1	正	zhèng	upright; straight	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
340	1	正	zhèng	to straighten; to correct	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
341	1	正	zhèng	main; central; primary	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
342	1	正	zhèng	fundamental; original	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
343	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
344	1	正	zhèng	at right angles	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
345	1	正	zhèng	unbiased; impartial	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
346	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
347	1	正	zhèng	unmixed; pure	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
348	1	正	zhèng	positive (charge)	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
349	1	正	zhèng	positive (number)	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
350	1	正	zhèng	standard	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
351	1	正	zhèng	chief; principal; primary	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
352	1	正	zhèng	honest	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
353	1	正	zhèng	to execute; to carry out	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
354	1	正	zhèng	accepted; conventional	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
355	1	正	zhèng	to govern	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
356	1	正	zhēng	first month	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
357	1	正	zhēng	center of a target	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
358	1	正	zhèng	Righteous	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
359	1	正	zhèng	right manner; nyāya	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
360	1	勤	qín	attendance	勤耕心田
361	1	勤	qín	duty; work	勤耕心田
362	1	勤	qín	Qin	勤耕心田
363	1	勤	qín	to force to do physical labor	勤耕心田
364	1	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤耕心田
365	1	勤	qín	labor	勤耕心田
366	1	勤	qín	sincere	勤耕心田
367	1	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤耕心田
368	1	信	xìn	to believe; to trust	信不信由你
369	1	信	xìn	a letter	信不信由你
370	1	信	xìn	evidence	信不信由你
371	1	信	xìn	faith; confidence	信不信由你
372	1	信	xìn	honest; sincere; true	信不信由你
373	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信不信由你
374	1	信	xìn	an official holding a document	信不信由你
375	1	信	xìn	a gift	信不信由你
376	1	信	xìn	credit	信不信由你
377	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信不信由你
378	1	信	xìn	news; a message	信不信由你
379	1	信	xìn	arsenic	信不信由你
380	1	信	xìn	Faith	信不信由你
381	1	信	xìn	faith; confidence	信不信由你
382	1	暴戾	bàolì	ruthless	想到人之所以暴戾
383	1	菜	cài	vegetables	菜都涼了
384	1	菜	cài	a dish of food	菜都涼了
385	1	菜	cài	food; cuisine	菜都涼了
386	1	菜	cài	disappointing	菜都涼了
387	1	菜	cài	dish; food; śāka	菜都涼了
388	1	一九七九年	yījiǔqījiǔ nián	1979	是在一九七九年十月一日創刊
389	1	山上	shānshàng	Shanshang	山上一位師姑與我寒暄時
390	1	能	néng	can; able	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
391	1	能	néng	ability; capacity	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
392	1	能	néng	a mythical bear-like beast	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
393	1	能	néng	energy	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
394	1	能	néng	function; use	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
395	1	能	néng	talent	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
396	1	能	néng	expert at	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
397	1	能	néng	to be in harmony	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
398	1	能	néng	to tend to; to care for	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
399	1	能	néng	to reach; to arrive at	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
400	1	能	néng	to be able; śak	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
401	1	家	jiā	house; home; residence	家與
402	1	家	jiā	family	家與
403	1	家	jiā	a specialist	家與
404	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家與
405	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家與
406	1	家	jiā	a person with particular characteristics	家與
407	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家與
408	1	家	jiā	domestic	家與
409	1	家	jiā	ethnic group; nationality	家與
410	1	家	jiā	side; party	家與
411	1	家	jiā	dynastic line	家與
412	1	家	jiā	a respectful form of address	家與
413	1	家	jiā	a familiar form of address	家與
414	1	家	jiā	school; sect; lineage	家與
415	1	家	jiā	I; my; our	家與
416	1	家	jiā	district	家與
417	1	家	jiā	private propery	家與
418	1	家	jiā	Jia	家與
419	1	家	jiā	to reside; to dwell	家與
420	1	家	gū	lady	家與
421	1	家	jiā	house; gṛha	家與
422	1	突然	tūrán	sudden; abrupt	怎麼突然哭了
423	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	但願眾生得離苦
424	1	得	děi	to want to; to need to	但願眾生得離苦
425	1	得	děi	must; ought to	但願眾生得離苦
426	1	得	dé	de	但願眾生得離苦
427	1	得	de	infix potential marker	但願眾生得離苦
428	1	得	dé	to result in	但願眾生得離苦
429	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	但願眾生得離苦
430	1	得	dé	to be satisfied	但願眾生得離苦
431	1	得	dé	to be finished	但願眾生得離苦
432	1	得	děi	satisfying	但願眾生得離苦
433	1	得	dé	to contract	但願眾生得離苦
434	1	得	dé	to hear	但願眾生得離苦
435	1	得	dé	to have; there is	但願眾生得離苦
436	1	得	dé	marks time passed	但願眾生得離苦
437	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	但願眾生得離苦
438	1	大士	Dàshì	Mahasattva	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
439	1	大士	dàshì	the Buddha; mahāpurusa	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
440	1	大士	dàshì	a bodhisattva; mahāsattva	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
441	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
442	1	不快	bùkuài	unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp	還不快來吃飯
443	1	垂下	chuíxià	to hang (down); to droop; to dangle; to bend down	將佛手垂下
444	1	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
445	1	維持	wéichí	to keep; to maintain; to preserve	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
446	1	都	dū	capital city	菜都涼了
447	1	都	dū	a city; a metropolis	菜都涼了
448	1	都	dōu	all	菜都涼了
449	1	都	dū	elegant; refined	菜都涼了
450	1	都	dū	Du	菜都涼了
451	1	都	dū	to establish a capital city	菜都涼了
452	1	都	dū	to reside	菜都涼了
453	1	都	dū	to total; to tally	菜都涼了
454	1	顆	kě	a lump of dirt	白米飯或一顆糖
455	1	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	應付眾生的各種需求
456	1	訂	dìng	to draw up agreement	也訂一份品嘗品嘗吧
457	1	訂	dìng	to arrange; to book	也訂一份品嘗品嘗吧
458	1	訂	dìng	to revise; to ammend	也訂一份品嘗品嘗吧
459	1	訂	dìng	to bind a book	也訂一份品嘗品嘗吧
460	1	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	是在一九七九年十月一日創刊
461	1	十月	shíyuè	tenth lunar month; pauṣa	是在一九七九年十月一日創刊
462	1	上	shàng	top; a high position	同修在餐桌上說
463	1	上	shang	top; the position on or above something	同修在餐桌上說
464	1	上	shàng	to go up; to go forward	同修在餐桌上說
465	1	上	shàng	shang	同修在餐桌上說
466	1	上	shàng	previous; last	同修在餐桌上說
467	1	上	shàng	high; higher	同修在餐桌上說
468	1	上	shàng	advanced	同修在餐桌上說
469	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	同修在餐桌上說
470	1	上	shàng	time	同修在餐桌上說
471	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	同修在餐桌上說
472	1	上	shàng	far	同修在餐桌上說
473	1	上	shàng	big; as big as	同修在餐桌上說
474	1	上	shàng	abundant; plentiful	同修在餐桌上說
475	1	上	shàng	to report	同修在餐桌上說
476	1	上	shàng	to offer	同修在餐桌上說
477	1	上	shàng	to go on stage	同修在餐桌上說
478	1	上	shàng	to take office; to assume a post	同修在餐桌上說
479	1	上	shàng	to install; to erect	同修在餐桌上說
480	1	上	shàng	to suffer; to sustain	同修在餐桌上說
481	1	上	shàng	to burn	同修在餐桌上說
482	1	上	shàng	to remember	同修在餐桌上說
483	1	上	shàng	to add	同修在餐桌上說
484	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	同修在餐桌上說
485	1	上	shàng	to meet	同修在餐桌上說
486	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	同修在餐桌上說
487	1	上	shang	used after a verb indicating a result	同修在餐桌上說
488	1	上	shàng	a musical note	同修在餐桌上說
489	1	上	shàng	higher, superior; uttara	同修在餐桌上說
490	1	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
491	1	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
492	1	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
493	1	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
494	1	倒	dǎo	to change	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
495	1	倒	dǎo	to move around	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
496	1	倒	dǎo	to sell	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
497	1	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
498	1	倒	dǎo	profiteer; speculator	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
499	1	倒	dǎo	to overthrow	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
500	1	倒	dǎo	to be spoiled	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士

Frequencies of all Words

Top 596

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	的	de	possessive particle	的回響
2	15	的	de	structural particle	的回響
3	15	的	de	complement	的回響
4	15	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	7	我	wǒ	I; me; my	我
6	7	我	wǒ	self	我
7	7	我	wǒ	we; our	我
8	7	我	wǒ	[my] dear	我
9	7	我	wǒ	Wo	我
10	7	我	wǒ	self; atman; attan	我
11	7	我	wǒ	ga	我
12	7	我	wǒ	I; aham	我
13	5	是	shì	is; are; am; to be	是在一九七九年十月一日創刊
14	5	是	shì	is exactly	是在一九七九年十月一日創刊
15	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是在一九七九年十月一日創刊
16	5	是	shì	this; that; those	是在一九七九年十月一日創刊
17	5	是	shì	really; certainly	是在一九七九年十月一日創刊
18	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是在一九七九年十月一日創刊
19	5	是	shì	true	是在一九七九年十月一日創刊
20	5	是	shì	is; has; exists	是在一九七九年十月一日創刊
21	5	是	shì	used between repetitions of a word	是在一九七九年十月一日創刊
22	5	是	shì	a matter; an affair	是在一九七九年十月一日創刊
23	5	是	shì	Shi	是在一九七九年十月一日創刊
24	5	是	shì	is; bhū	是在一九七九年十月一日創刊
25	5	是	shì	this; idam	是在一九七九年十月一日創刊
26	5	了	le	completion of an action	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
27	5	了	liǎo	to know; to understand	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
28	5	了	liǎo	to understand; to know	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
29	5	了	liào	to look afar from a high place	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
30	5	了	le	modal particle	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
31	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
32	5	了	liǎo	to complete	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
33	5	了	liǎo	completely	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
34	5	了	liǎo	clever; intelligent	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
35	5	了	liǎo	to know; jñāta	但是能令人心服口服地尊敬你可就不簡單了
36	5	一	yī	one	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
37	5	一	yī	Kangxi radical 1	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
38	5	一	yī	as soon as; all at once	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
39	5	一	yī	pure; concentrated	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
40	5	一	yì	whole; all	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
41	5	一	yī	first	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
42	5	一	yī	the same	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
43	5	一	yī	each	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
44	5	一	yī	certain	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
45	5	一	yī	throughout	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
46	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
47	5	一	yī	sole; single	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
48	5	一	yī	a very small amount	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
49	5	一	yī	Yi	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
50	5	一	yī	other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
51	5	一	yī	to unify	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
52	5	一	yī	accidentally; coincidentally	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
53	5	一	yī	abruptly; suddenly	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
54	5	一	yī	or	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
55	5	一	yī	one; eka	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
56	5	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
57	4	人	rén	person; people; a human being	讓一個人不忘記你
58	4	人	rén	Kangxi radical 9	讓一個人不忘記你
59	4	人	rén	a kind of person	讓一個人不忘記你
60	4	人	rén	everybody	讓一個人不忘記你
61	4	人	rén	adult	讓一個人不忘記你
62	4	人	rén	somebody; others	讓一個人不忘記你
63	4	人	rén	an upright person	讓一個人不忘記你
64	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓一個人不忘記你
65	3	在	zài	in; at	是在一九七九年十月一日創刊
66	3	在	zài	at	是在一九七九年十月一日創刊
67	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	是在一九七九年十月一日創刊
68	3	在	zài	to exist; to be living	是在一九七九年十月一日創刊
69	3	在	zài	to consist of	是在一九七九年十月一日創刊
70	3	在	zài	to be at a post	是在一九七九年十月一日創刊
71	3	在	zài	in; bhū	是在一九七九年十月一日創刊
72	3	你	nǐ	you	讓一個人不忘記你
73	3	品嘗	pǐncháng	to taste	細加品嘗
74	3	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
75	3	到	dào	to arrive	說她每期雜誌一到
76	3	到	dào	arrive; receive	說她每期雜誌一到
77	3	到	dào	to go	說她每期雜誌一到
78	3	到	dào	careful	說她每期雜誌一到
79	3	到	dào	Dao	說她每期雜誌一到
80	3	到	dào	approach; upagati	說她每期雜誌一到
81	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	同修在餐桌上說
82	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	同修在餐桌上說
83	3	說	shuì	to persuade	同修在餐桌上說
84	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	同修在餐桌上說
85	3	說	shuō	a doctrine; a theory	同修在餐桌上說
86	3	說	shuō	to claim; to assert	同修在餐桌上說
87	3	說	shuō	allocution	同修在餐桌上說
88	3	說	shuō	to criticize; to scold	同修在餐桌上說
89	3	說	shuō	to indicate; to refer to	同修在餐桌上說
90	3	說	shuō	speach; vāda	同修在餐桌上說
91	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	同修在餐桌上說
92	2	至	zhì	to; until	細品善知識的至慈至悲
93	2	至	zhì	Kangxi radical 133	細品善知識的至慈至悲
94	2	至	zhì	extremely; very; most	細品善知識的至慈至悲
95	2	至	zhì	to arrive	細品善知識的至慈至悲
96	2	哭	kū	to cry; to weep	怎麼突然哭了
97	2	哭	kū	to lament	怎麼突然哭了
98	2	哭	kū	to offer condolences	怎麼突然哭了
99	2	哭	kū	weeping; prarodana	怎麼突然哭了
100	2	圓融	yuánróng	Perfect Harmony	圓融無礙
101	2	圓融	yuánróng	yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration	圓融無礙
102	2	看	kàn	to see; to look	首先看的是
103	2	看	kàn	to visit	首先看的是
104	2	看	kàn	to examine [a patient]	首先看的是
105	2	看	kàn	to regard; to consider	首先看的是
106	2	看	kàn	to watch out; to look out for	首先看的是
107	2	看	kàn	to try and see the result	首先看的是
108	2	看	kàn	to oberve	首先看的是
109	2	看	kàn	to take care of; to protect	首先看的是
110	2	看	kàn	see	首先看的是
111	2	吃	chī	to eat	他們總是捨不得吃
112	2	吃	chī	to suffer; to endure	他們總是捨不得吃
113	2	吃	chī	to inhale; ingest	他們總是捨不得吃
114	2	吃	jí	to stutter	他們總是捨不得吃
115	2	吃	chī	to capture a chess piece	他們總是捨不得吃
116	2	吃	chī	to engulf	他們總是捨不得吃
117	2	吃	chī	to sink	他們總是捨不得吃
118	2	吃	chī	to receive	他們總是捨不得吃
119	2	吃	chī	to expend	他們總是捨不得吃
120	2	吃	jí	laughing sound	他們總是捨不得吃
121	2	吃	chī	kha	他們總是捨不得吃
122	2	眾生	zhòngshēng	all living things	但願眾生得離苦
123	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但願眾生得離苦
124	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但願眾生得離苦
125	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但願眾生得離苦
126	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	總是留到最後
127	2	留	liú	to stop; to halt	總是留到最後
128	2	位	wèi	position; location; place	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
129	2	位	wèi	measure word for people	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
130	2	位	wèi	bit	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
131	2	位	wèi	a seat	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
132	2	位	wèi	a post	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
133	2	位	wèi	a rank; status	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
134	2	位	wèi	a throne	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
135	2	位	wèi	Wei	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
136	2	位	wèi	the standard form of an object	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
137	2	位	wèi	a polite form of address	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
138	2	位	wèi	at; located at	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
139	2	位	wèi	to arrange	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
140	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
141	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	有時看到感動哭了
142	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌結緣甚早
143	2	與	yǔ	and	家與
144	2	與	yǔ	to give	家與
145	2	與	yǔ	together with	家與
146	2	與	yú	interrogative particle	家與
147	2	與	yǔ	to accompany	家與
148	2	與	yù	to particate in	家與
149	2	與	yù	of the same kind	家與
150	2	與	yù	to help	家與
151	2	與	yǔ	for	家與
152	2	有時	yǒushí	sometimes	有時看到感動哭了
153	2	細	xì	thin; slender	細品善知識的至慈至悲
154	2	細	xì	trifling	細品善知識的至慈至悲
155	2	細	xì	tiny; miniature	細品善知識的至慈至悲
156	2	細	xì	tender; delicate	細品善知識的至慈至悲
157	2	細	xì	carefully; attentively; cautiously	細品善知識的至慈至悲
158	2	後	hòu	after; later	一二一期改版後
159	2	後	hòu	empress; queen	一二一期改版後
160	2	後	hòu	sovereign	一二一期改版後
161	2	後	hòu	behind	一二一期改版後
162	2	後	hòu	the god of the earth	一二一期改版後
163	2	後	hòu	late; later	一二一期改版後
164	2	後	hòu	arriving late	一二一期改版後
165	2	後	hòu	offspring; descendents	一二一期改版後
166	2	後	hòu	to fall behind; to lag	一二一期改版後
167	2	後	hòu	behind; back	一二一期改版後
168	2	後	hòu	then	一二一期改版後
169	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	一二一期改版後
170	2	後	hòu	Hou	一二一期改版後
171	2	後	hòu	after; behind	一二一期改版後
172	2	後	hòu	following	一二一期改版後
173	2	後	hòu	to be delayed	一二一期改版後
174	2	後	hòu	to abandon; to discard	一二一期改版後
175	2	後	hòu	feudal lords	一二一期改版後
176	2	後	hòu	Hou	一二一期改版後
177	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	一二一期改版後
178	2	後	hòu	rear; paścāt	一二一期改版後
179	2	也	yě	also; too	使人感恩也容易
180	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	使人感恩也容易
181	2	也	yě	either	使人感恩也容易
182	2	也	yě	even	使人感恩也容易
183	2	也	yě	used to soften the tone	使人感恩也容易
184	2	也	yě	used for emphasis	使人感恩也容易
185	2	也	yě	used to mark contrast	使人感恩也容易
186	2	也	yě	used to mark compromise	使人感恩也容易
187	2	也	yě	ya	使人感恩也容易
188	2	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	圓融無礙
189	2	無礙	wú'ài	Wu Ai	圓融無礙
190	2	無礙	wú'ài	Wu Ai	圓融無礙
191	2	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	圓融無礙
192	2	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	圓融無礙
193	2	總是	zǒngshì	always	總是留到最後
194	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
195	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
196	2	他	tā	he; him	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
197	2	他	tā	another aspect	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
198	2	他	tā	other; another; some other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
199	2	他	tā	everybody	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
200	2	他	tā	other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
201	2	他	tuō	other; another; some other	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
202	2	他	tā	tha	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
203	2	他	tā	ṭha	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
204	2	他	tā	other; anya	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
205	2	最後	zuìhòu	final; last	總是留到最後
206	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不困難
207	1	珍貴	zhēnguì	precious	這是多麼珍貴的感受啊
208	1	道理	dàolǐ	a principle	學習做人處事的道理
209	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	學習做人處事的道理
210	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	學習做人處事的道理
211	1	道理	dàolǐ	a moral principle	學習做人處事的道理
212	1	徐	xú	xu	徐金美
213	1	徐	xú	slowly; gently	徐金美
214	1	徐	Xú	Xu	徐金美
215	1	徐	Xú	Xuzhou	徐金美
216	1	徐	xú	slowly; mandam	徐金美
217	1	同	tóng	like; same; similar	同修在餐桌上說
218	1	同	tóng	simultaneously; coincide	同修在餐桌上說
219	1	同	tóng	together	同修在餐桌上說
220	1	同	tóng	together	同修在餐桌上說
221	1	同	tóng	to be the same	同修在餐桌上說
222	1	同	tòng	an alley; a lane	同修在餐桌上說
223	1	同	tóng	same－	同修在餐桌上說
224	1	同	tóng	to do something for somebody	同修在餐桌上說
225	1	同	tóng	Tong	同修在餐桌上說
226	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同修在餐桌上說
227	1	同	tóng	to be unified	同修在餐桌上說
228	1	同	tóng	to approve; to endorse	同修在餐桌上說
229	1	同	tóng	peace; harmony	同修在餐桌上說
230	1	同	tóng	an agreement	同修在餐桌上說
231	1	同	tóng	same; sama	同修在餐桌上說
232	1	同	tóng	together; saha	同修在餐桌上說
233	1	還是	háishì	still; nevertheless	還是非人
234	1	還是	háishì	had better	還是非人
235	1	還是	háishì	or	還是非人
236	1	還是	háishì	or	還是非人
237	1	剛好	gānghǎo	just; exactly; to happen to be	我剛好相反
238	1	若	ruò	to seem; to be like; as	碗裡若有
239	1	若	ruò	seemingly	碗裡若有
240	1	若	ruò	if	碗裡若有
241	1	若	ruò	you	碗裡若有
242	1	若	ruò	this; that	碗裡若有
243	1	若	ruò	and; or	碗裡若有
244	1	若	ruò	as for; pertaining to	碗裡若有
245	1	若	rě	pomegranite	碗裡若有
246	1	若	ruò	to choose	碗裡若有
247	1	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	碗裡若有
248	1	若	ruò	thus	碗裡若有
249	1	若	ruò	pollia	碗裡若有
250	1	若	ruò	Ruo	碗裡若有
251	1	若	ruò	only then	碗裡若有
252	1	若	rě	ja	碗裡若有
253	1	若	rě	jñā	碗裡若有
254	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	細品善知識的至慈至悲
255	1	慈	cí	love	細品善知識的至慈至悲
256	1	慈	cí	compassionate mother	細品善知識的至慈至悲
257	1	慈	cí	a magnet	細品善知識的至慈至悲
258	1	慈	cí	Ci	細品善知識的至慈至悲
259	1	慈	cí	Kindness	細品善知識的至慈至悲
260	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	細品善知識的至慈至悲
261	1	早	zǎo	early	雜誌結緣甚早
262	1	早	zǎo	early morning	雜誌結緣甚早
263	1	早	zǎo	soon	雜誌結緣甚早
264	1	早	zǎo	a long time ago	雜誌結緣甚早
265	1	早	zǎo	previous	雜誌結緣甚早
266	1	早	zǎo	Good morning!	雜誌結緣甚早
267	1	早	zǎo	Zao	雜誌結緣甚早
268	1	早	zǎo	already	雜誌結緣甚早
269	1	需求	xūqiú	requirement; demand	應付眾生的各種需求
270	1	看完	kànwán	finished reading	我看完
271	1	透支	tòuzhī	bank overdraft	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
272	1	透支	tòuzhī	to have expenses exceeding revenue	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
273	1	透支	tòuzhī	to have excessively burdening expenses	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
274	1	有	yǒu	is; are; to exist	碗裡若有
275	1	有	yǒu	to have; to possess	碗裡若有
276	1	有	yǒu	indicates an estimate	碗裡若有
277	1	有	yǒu	indicates a large quantity	碗裡若有
278	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	碗裡若有
279	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	碗裡若有
280	1	有	yǒu	used to compare two things	碗裡若有
281	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	碗裡若有
282	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	碗裡若有
283	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	碗裡若有
284	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	碗裡若有
285	1	有	yǒu	abundant	碗裡若有
286	1	有	yǒu	purposeful	碗裡若有
287	1	有	yǒu	You	碗裡若有
288	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	碗裡若有
289	1	有	yǒu	becoming; bhava	碗裡若有
290	1	體力	tǐlì	physical strength	不知他老人家是如何維持那透支的體力和精力
291	1	一遍又一遍	yī biàn yòu yī biàn	over and over	一遍又一遍的看
292	1	刊載	kānzài	to publish	開始刊載星雲大師的日記
293	1	慈航	cíháng	ferry of compassion	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
294	1	慈航	cíháng	Compassionate Ferry	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
295	1	慈航	cíháng	Tzu Hang; Cihang	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
296	1	慈航	cíháng	a way of saving someone	而老和尚的慈心悲願正如倒駕慈航的大士
297	1	師姑	shīgū	a female teacher	山上一位師姑與我寒暄時
298	1	師姑	shīgū	Shigu (female semi-monastic)	山上一位師姑與我寒暄時
299	1	平易近人	píng yì jìn rén	amiable and approachable; easy-going; modest and unassuming; (of writing) plain and simple; easy to understand	平易近人
300	1	感恩	gǎnēn	to be thankful	使人感恩也容易
301	1	感恩	gǎnēn	Gan'en	使人感恩也容易
302	1	感恩	gǎnēn	Gratitude	使人感恩也容易
303	1	記得	jìde	to remember	記得有一次
304	1	心	xīn	heart [organ]	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
305	1	心	xīn	Kangxi radical 61	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
306	1	心	xīn	mind; consciousness	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
307	1	心	xīn	the center; the core; the middle	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
308	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
309	1	心	xīn	heart	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
310	1	心	xīn	emotion	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
311	1	心	xīn	intention; consideration	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
312	1	心	xīn	disposition; temperament	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
313	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
314	1	常常	chángcháng	frequently; usually; often	我常常在想
315	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	我常常在想
316	1	耕	gēng	to plow; to till	勤耕心田
317	1	耕	gēng	to work to earn a living	勤耕心田
318	1	耕	gēng	farm work	勤耕心田
319	1	耕	gēng	Cultivate	勤耕心田
320	1	美	měi	beautiful	徐金美
321	1	美	měi	America	徐金美
322	1	美	měi	good; pleasing	徐金美
323	1	美	měi	United States of America	徐金美
324	1	美	měi	to beautify	徐金美
325	1	美	měi	to be satisfied with oneself	徐金美
326	1	美	měi	tasty	徐金美
327	1	美	měi	satisying; pleasing	徐金美
328	1	美	měi	a beautiful lady	徐金美
329	1	美	měi	a beautiful thing	徐金美
330	1	美	měi	to exaggerate	徐金美
331	1	美	měi	Beauty	徐金美
332	1	美	měi	beautiful; sundara	徐金美
333	1	美	měi	sweet; madhura	徐金美
334	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
335	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
336	1	樂	lè	Le	樂
337	1	樂	yuè	music	樂
338	1	樂	yuè	a musical instrument	樂
339	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
340	1	樂	yuè	a musician	樂
341	1	樂	lè	joy; pleasure	樂
342	1	樂	yuè	the Book of Music	樂
343	1	樂	lào	Lao	樂
344	1	樂	lè	to laugh	樂
345	1	樂	lè	Joy	樂
346	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂
347	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	想到人之所以暴戾
348	1	佛手	fó shǒu	Buddha's Hands	將佛手垂下
349	1	應	yīng	should; ought	應病予
350	1	應	yìng	to answer; to respond	應病予
351	1	應	yìng	to confirm; to verify	應病予
352	1	應	yīng	soon; immediately	應病予
353	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應病予
354	1	應	yìng	to accept	應病予
355	1	應	yīng	or; either	應病予
356	1	應	yìng	to permit; to allow	應病予
357	1	應	yìng	to echo	應病予
358	1	應	yìng	to handle; to deal with	應病予
359	1	應	yìng	Ying	應病予
360	1	應	yīng	suitable; yukta	應病予
361	1	想	xiǎng	to think	我常常在想
362	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我常常在想
363	1	想	xiǎng	to want	我常常在想
364	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我常常在想
365	1	想	xiǎng	to plan	我常常在想
366	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我常常在想
367	1	使	shǐ	to make; to cause	使人感恩也容易
368	1	使	shǐ	to make use of for labor	使人感恩也容易
369	1	使	shǐ	to indulge	使人感恩也容易
370	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人感恩也容易
371	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人感恩也容易
372	1	使	shǐ	to dispatch	使人感恩也容易
373	1	使	shǐ	if	使人感恩也容易
374	1	使	shǐ	to use	使人感恩也容易
375	1	使	shǐ	to be able to	使人感恩也容易
376	1	使	shǐ	messenger; dūta	使人感恩也容易
377	1	我們	wǒmen	we	它帶領我們周遊地球村
378	1	一個	yī gè	one instance; one unit	讓一個人不忘記你
379	1	一個	yī gè	a certain degreee	讓一個人不忘記你
380	1	一個	yī gè	whole; entire	讓一個人不忘記你
381	1	內容	nèiróng	content	內容豐富
382	1	求	qiú	to request	不為自己求安
383	1	求	qiú	to seek; to look for	不為自己求安
384	1	求	qiú	to implore	不為自己求安
385	1	求	qiú	to aspire to	不為自己求安
386	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	不為自己求安
387	1	求	qiú	to attract	不為自己求安
388	1	求	qiú	to bribe	不為自己求安
389	1	求	qiú	Qiu	不為自己求安
390	1	求	qiú	to demand	不為自己求安
391	1	求	qiú	to end	不為自己求安
392	1	予	yǔ	to give	應病予
393	1	予	yú	I	應病予
394	1	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	極具親和力
395	1	具	jù	to possess; to have	極具親和力
396	1	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	極具親和力
397	1	具	jù	to prepare	極具親和力
398	1	具	jù	to write; to describe; to state	極具親和力
399	1	具	jù	Ju	極具親和力
400	1	具	jù	talent; ability	極具親和力
401	1	具	jù	a feast; food	極具親和力
402	1	具	jù	all; entirely; completely; in detail	極具親和力
403	1	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	極具親和力
404	1	具	jù	to arrange; to provide	極具親和力
405	1	具	jù	furnishings	極具親和力
406	1	具	jù	pleased; contentedly	極具親和力
407	1	具	jù	to understand	極具親和力
408	1	具	jù	together; saha	極具親和力
409	1	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	這是多麼珍貴的感受啊
410	1	啊	ā	expressing surprise or admiration	這是多麼珍貴的感受啊
411	1	啊	ā	expressing doubt	這是多麼珍貴的感受啊
412	1	啊	ō	expressing surprise	這是多麼珍貴的感受啊
413	1	啊	ō	expressing doubt	這是多麼珍貴的感受啊
414	1	餐桌	cānzhuō	dining table	同修在餐桌上說
415	1	震撼	zhènhàn	to shake; to vibrate; to shock; to rock	的偉大情操所震撼
416	1	五	wǔ	five	就像一九五
417	1	五	wǔ	fifth musical note	就像一九五
418	1	五	wǔ	Wu	就像一九五
419	1	五	wǔ	the five elements	就像一九五
420	1	五	wǔ	five; pañca	就像一九五
421	1	年代	niándài	decade	年代的小孩
422	1	年代	niándài	an age; an era; a period	年代的小孩
423	1	帶領	dàilǐng	to guide; to lead	它帶領我們周遊地球村
424	1	處事	chùshì	to handle affairs	學習做人處事的道理
425	1	會	huì	can; be able to	您會得到更多的
426	1	會	huì	able to	您會得到更多的
427	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	您會得到更多的
428	1	會	kuài	to balance an account	您會得到更多的
429	1	會	huì	to assemble	您會得到更多的
430	1	會	huì	to meet	您會得到更多的
431	1	會	huì	a temple fair	您會得到更多的
432	1	會	huì	a religious assembly	您會得到更多的
433	1	會	huì	an association; a society	您會得到更多的
434	1	會	huì	a national or provincial capital	您會得到更多的
435	1	會	huì	an opportunity	您會得到更多的
436	1	會	huì	to understand	您會得到更多的
437	1	會	huì	to be familiar with; to know	您會得到更多的
438	1	會	huì	to be possible; to be likely	您會得到更多的
439	1	會	huì	to be good at	您會得到更多的
440	1	會	huì	a moment	您會得到更多的
441	1	會	huì	to happen to	您會得到更多的
442	1	會	huì	to pay	您會得到更多的
443	1	會	huì	a meeting place	您會得到更多的
444	1	會	kuài	the seam of a cap	您會得到更多的
445	1	會	huì	in accordance with	您會得到更多的
446	1	會	huì	imperial civil service examination	您會得到更多的
447	1	會	huì	to have sexual intercourse	您會得到更多的
448	1	會	huì	Hui	您會得到更多的
449	1	會	huì	combining; samsarga	您會得到更多的
450	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	並不困難
451	1	困難	kùnnan	difficult	並不困難
452	1	為	wèi	for; to	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
453	1	為	wèi	because of	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
454	1	為	wéi	to act as; to serve	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
455	1	為	wéi	to change into; to become	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
456	1	為	wéi	to be; is	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
457	1	為	wéi	to do	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
458	1	為	wèi	for	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
459	1	為	wèi	because of; for; to	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
460	1	為	wèi	to	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
461	1	為	wéi	in a passive construction	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
462	1	為	wéi	forming a rehetorical question	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
463	1	為	wéi	forming an adverb	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
464	1	為	wéi	to add emphasis	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
465	1	為	wèi	to support; to help	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
466	1	為	wéi	to govern	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
467	1	情操	qíngcāo	sentiment; feelings	的偉大情操所震撼
468	1	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	還不快來吃飯
469	1	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	開始刊載星雲大師的日記
470	1	正	zhèng	upright; straight	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
471	1	正	zhèng	just doing something; just now	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
472	1	正	zhèng	to straighten; to correct	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
473	1	正	zhèng	main; central; primary	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
474	1	正	zhèng	fundamental; original	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
475	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
476	1	正	zhèng	at right angles	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
477	1	正	zhèng	unbiased; impartial	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
478	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
479	1	正	zhèng	unmixed; pure	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
480	1	正	zhèng	positive (charge)	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
481	1	正	zhèng	positive (number)	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
482	1	正	zhèng	standard	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
483	1	正	zhèng	chief; principal; primary	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
484	1	正	zhèng	honest	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
485	1	正	zhèng	to execute; to carry out	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
486	1	正	zhèng	precisely	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
487	1	正	zhèng	accepted; conventional	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
488	1	正	zhèng	to govern	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
489	1	正	zhèng	only; just	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
490	1	正	zhēng	first month	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
491	1	正	zhēng	center of a target	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
492	1	正	zhèng	Righteous	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
493	1	正	zhèng	right manner; nyāya	他那裡知道我的心正為一位老和尚那種
494	1	勤	qín	diligently; industriously	勤耕心田
495	1	勤	qín	attendance	勤耕心田
496	1	勤	qín	duty; work	勤耕心田
497	1	勤	qín	freqently; often	勤耕心田
498	1	勤	qín	Qin	勤耕心田
499	1	勤	qín	to force to do physical labor	勤耕心田
500	1	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤耕心田

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
老和尚		lǎo hé shàng	Elder Most Venerable
到		dào	approach; upagati
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
山上		115	Shanshang
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
一九		121	Amitābha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
慈心		99	compassion; a compassionate mind
佛手		102	Buddha's Hands
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
老和尚		108	Elder Most Venerable
离苦	離苦	108	to transcend suffering
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration