Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Sariputra: Foremost in Wisdom - 12 Requesting to First Enter Nirvana 舍利弗－－智慧第一 (12) 請求先涅槃

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
2	22	我	wǒ	self	我現在想要進入涅槃
3	22	我	wǒ	[my] dear	我現在想要進入涅槃
4	22	我	wǒ	Wo	我現在想要進入涅槃
5	22	我	wǒ	self; atman; attan	我現在想要進入涅槃
6	22	我	wǒ	ga	我現在想要進入涅槃
7	14	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
8	14	涅槃	nièpán	Nirvana	請求先涅槃
9	14	涅槃	Nièpán	nirvana	請求先涅槃
10	14	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	請求先涅槃
11	8	進入	jìnrù	to enter	自己要進入涅槃
12	8	進入	jìnrù	to attain a certain state	自己要進入涅槃
13	6	在	zài	in; at	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
14	6	在	zài	to exist; to be living	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
15	6	在	zài	to consist of	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
16	6	在	zài	to be at a post	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
17	6	在	zài	in; bhū	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
18	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就是佛陀說三個月後
19	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就是佛陀說三個月後
20	5	說	shuì	to persuade	就是佛陀說三個月後
21	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就是佛陀說三個月後
22	5	說	shuō	a doctrine; a theory	就是佛陀說三個月後
23	5	說	shuō	to claim; to assert	就是佛陀說三個月後
24	5	說	shuō	allocution	就是佛陀說三個月後
25	5	說	shuō	to criticize; to scold	就是佛陀說三個月後
26	5	說	shuō	to indicate; to refer to	就是佛陀說三個月後
27	5	說	shuō	speach; vāda	就是佛陀說三個月後
28	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	就是佛陀說三個月後
29	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	過去諸佛的上首弟子
30	5	弟子	dìzi	youngster	過去諸佛的上首弟子
31	5	弟子	dìzi	prostitute	過去諸佛的上首弟子
32	5	弟子	dìzi	believer	過去諸佛的上首弟子
33	5	弟子	dìzi	disciple	過去諸佛的上首弟子
34	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	過去諸佛的上首弟子
35	5	要	yào	to want; to wish for	自己要進入涅槃
36	5	要	yào	to want	自己要進入涅槃
37	5	要	yāo	a treaty	自己要進入涅槃
38	5	要	yào	to request	自己要進入涅槃
39	5	要	yào	essential points; crux	自己要進入涅槃
40	5	要	yāo	waist	自己要進入涅槃
41	5	要	yāo	to cinch	自己要進入涅槃
42	5	要	yāo	waistband	自己要進入涅槃
43	5	要	yāo	Yao	自己要進入涅槃
44	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	自己要進入涅槃
45	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	自己要進入涅槃
46	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	自己要進入涅槃
47	5	要	yāo	to agree with	自己要進入涅槃
48	5	要	yāo	to invite; to welcome	自己要進入涅槃
49	5	要	yào	to summarize	自己要進入涅槃
50	5	要	yào	essential; important	自己要進入涅槃
51	5	要	yào	to desire	自己要進入涅槃
52	5	要	yào	to demand	自己要進入涅槃
53	5	要	yào	to need	自己要進入涅槃
54	5	要	yào	should; must	自己要進入涅槃
55	5	要	yào	might	自己要進入涅槃
56	5	都	dū	capital city	都是在佛陀以前進入涅槃
57	5	都	dū	a city; a metropolis	都是在佛陀以前進入涅槃
58	5	都	dōu	all	都是在佛陀以前進入涅槃
59	5	都	dū	elegant; refined	都是在佛陀以前進入涅槃
60	5	都	dū	Du	都是在佛陀以前進入涅槃
61	5	都	dū	to establish a capital city	都是在佛陀以前進入涅槃
62	5	都	dū	to reside	都是在佛陀以前進入涅槃
63	5	都	dū	to total; to tally	都是在佛陀以前進入涅槃
64	5	大家	dàjiā	an influential family	告訴大家一個驚人的消息
65	5	大家	dàjiā	a great master	告訴大家一個驚人的消息
66	5	大家	dàgū	madam	告訴大家一個驚人的消息
67	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	告訴大家一個驚人的消息
68	5	後	hòu	after; later	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
69	5	後	hòu	empress; queen	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
70	5	後	hòu	sovereign	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
71	5	後	hòu	the god of the earth	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
72	5	後	hòu	late; later	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
73	5	後	hòu	offspring; descendents	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
74	5	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
75	5	後	hòu	behind; back	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
76	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
77	5	後	hòu	Hou	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
78	5	後	hòu	after; behind	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
79	5	後	hòu	following	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
80	5	後	hòu	to be delayed	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
81	5	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
82	5	後	hòu	feudal lords	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
83	5	後	hòu	Hou	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
84	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
85	5	後	hòu	rear; paścāt	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
86	4	也	yě	ya	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
87	4	中	zhōng	middle	他在禪定中想
88	4	中	zhōng	medium; medium sized	他在禪定中想
89	4	中	zhōng	China	他在禪定中想
90	4	中	zhòng	to hit the mark	他在禪定中想
91	4	中	zhōng	midday	他在禪定中想
92	4	中	zhōng	inside	他在禪定中想
93	4	中	zhōng	during	他在禪定中想
94	4	中	zhōng	Zhong	他在禪定中想
95	4	中	zhōng	intermediary	他在禪定中想
96	4	中	zhōng	half	他在禪定中想
97	4	中	zhòng	to reach; to attain	他在禪定中想
98	4	中	zhòng	to suffer; to infect	他在禪定中想
99	4	中	zhòng	to obtain	他在禪定中想
100	4	中	zhòng	to pass an exam	他在禪定中想
101	4	中	zhōng	middle	他在禪定中想
102	4	先	xiān	first	請求先涅槃
103	4	先	xiān	early; prior; former	請求先涅槃
104	4	先	xiān	to go forward; to advance	請求先涅槃
105	4	先	xiān	to attach importance to; to value	請求先涅槃
106	4	先	xiān	to start	請求先涅槃
107	4	先	xiān	ancestors; forebears	請求先涅槃
108	4	先	xiān	before; in front	請求先涅槃
109	4	先	xiān	fundamental; basic	請求先涅槃
110	4	先	xiān	Xian	請求先涅槃
111	4	先	xiān	ancient; archaic	請求先涅槃
112	4	先	xiān	super	請求先涅槃
113	4	先	xiān	deceased	請求先涅槃
114	4	先	xiān	first; former; pūrva	請求先涅槃
115	4	了	liǎo	to know; to understand	現在正是我進入涅槃的時候了
116	4	了	liǎo	to understand; to know	現在正是我進入涅槃的時候了
117	4	了	liào	to look afar from a high place	現在正是我進入涅槃的時候了
118	4	了	liǎo	to complete	現在正是我進入涅槃的時候了
119	4	了	liǎo	clever; intelligent	現在正是我進入涅槃的時候了
120	4	了	liǎo	to know; jñāta	現在正是我進入涅槃的時候了
121	4	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	過去諸佛的上首弟子
122	4	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	過去諸佛的上首弟子
123	3	過去	guòqù	past; previous/ former	過去諸佛的上首弟子
124	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去諸佛的上首弟子
125	3	過去	guòqu	to die	過去諸佛的上首弟子
126	3	過去	guòqu	already past	過去諸佛的上首弟子
127	3	過去	guòqu	to go forward	過去諸佛的上首弟子
128	3	過去	guòqu	to turn one's back	過去諸佛的上首弟子
129	3	過去	guòqù	past	過去諸佛的上首弟子
130	3	想	xiǎng	to think	他在禪定中想
131	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他在禪定中想
132	3	想	xiǎng	to want	他在禪定中想
133	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他在禪定中想
134	3	想	xiǎng	to plan	他在禪定中想
135	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他在禪定中想
136	3	來	lái	to come	跪下來說道
137	3	來	lái	please	跪下來說道
138	3	來	lái	used to substitute for another verb	跪下來說道
139	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	跪下來說道
140	3	來	lái	wheat	跪下來說道
141	3	來	lái	next; future	跪下來說道
142	3	來	lái	a simple complement of direction	跪下來說道
143	3	來	lái	to occur; to arise	跪下來說道
144	3	來	lái	to earn	跪下來說道
145	3	來	lái	to come; āgata	跪下來說道
146	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	現在正是我進入涅槃的時候了
147	3	時候	shíhou	time	現在正是我進入涅槃的時候了
148	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	現在正是我進入涅槃的時候了
149	3	時候	shíhou	a specific period of time	現在正是我進入涅槃的時候了
150	3	很	hěn	disobey	像是很傷感的樣子
151	3	很	hěn	a dispute	像是很傷感的樣子
152	3	很	hěn	violent; cruel	像是很傷感的樣子
153	3	很	hěn	very; atīva	像是很傷感的樣子
154	3	陀	tuó	steep bank	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
155	3	陀	tuó	dha	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
156	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像是很傷感的樣子
157	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像是很傷感的樣子
158	2	像	xiàng	appearance	像是很傷感的樣子
159	2	像	xiàng	for example	像是很傷感的樣子
160	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像是很傷感的樣子
161	2	生	shēng	to be born; to give birth	我從無量的過去生中
162	2	生	shēng	to live	我從無量的過去生中
163	2	生	shēng	raw	我從無量的過去生中
164	2	生	shēng	a student	我從無量的過去生中
165	2	生	shēng	life	我從無量的過去生中
166	2	生	shēng	to produce; to give rise	我從無量的過去生中
167	2	生	shēng	alive	我從無量的過去生中
168	2	生	shēng	a lifetime	我從無量的過去生中
169	2	生	shēng	to initiate; to become	我從無量的過去生中
170	2	生	shēng	to grow	我從無量的過去生中
171	2	生	shēng	unfamiliar	我從無量的過去生中
172	2	生	shēng	not experienced	我從無量的過去生中
173	2	生	shēng	hard; stiff; strong	我從無量的過去生中
174	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	我從無量的過去生中
175	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	我從無量的過去生中
176	2	生	shēng	gender	我從無量的過去生中
177	2	生	shēng	to develop; to grow	我從無量的過去生中
178	2	生	shēng	to set up	我從無量的過去生中
179	2	生	shēng	a prostitute	我從無量的過去生中
180	2	生	shēng	a captive	我從無量的過去生中
181	2	生	shēng	a gentleman	我從無量的過去生中
182	2	生	shēng	Kangxi radical 100	我從無量的過去生中
183	2	生	shēng	unripe	我從無量的過去生中
184	2	生	shēng	nature	我從無量的過去生中
185	2	生	shēng	to inherit; to succeed	我從無量的過去生中
186	2	生	shēng	destiny	我從無量的過去生中
187	2	生	shēng	birth	我從無量的過去生中
188	2	道	dào	way; road; path	舍利弗先對佛陀告別道
189	2	道	dào	principle; a moral; morality	舍利弗先對佛陀告別道
190	2	道	dào	Tao; the Way	舍利弗先對佛陀告別道
191	2	道	dào	to say; to speak; to talk	舍利弗先對佛陀告別道
192	2	道	dào	to think	舍利弗先對佛陀告別道
193	2	道	dào	circuit; a province	舍利弗先對佛陀告別道
194	2	道	dào	a course; a channel	舍利弗先對佛陀告別道
195	2	道	dào	a method; a way of doing something	舍利弗先對佛陀告別道
196	2	道	dào	a doctrine	舍利弗先對佛陀告別道
197	2	道	dào	Taoism; Daoism	舍利弗先對佛陀告別道
198	2	道	dào	a skill	舍利弗先對佛陀告別道
199	2	道	dào	a sect	舍利弗先對佛陀告別道
200	2	道	dào	a line	舍利弗先對佛陀告別道
201	2	道	dào	Way	舍利弗先對佛陀告別道
202	2	道	dào	way; path; marga	舍利弗先對佛陀告別道
203	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	跪下來說道
204	2	說道	shuōdào	to tell the truth	跪下來說道
205	2	說道	shuōdào	to tell the truth	跪下來說道
206	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	務要懇求佛陀慈悲允許
207	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	務要懇求佛陀慈悲允許
208	2	慈悲	cíbēi	Compassion	務要懇求佛陀慈悲允許
209	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	務要懇求佛陀慈悲允許
210	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	務要懇求佛陀慈悲允許
211	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	務要懇求佛陀慈悲允許
212	2	從	cóng	to follow	即刻從禪定而起
213	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	即刻從禪定而起
214	2	從	cóng	to participate in something	即刻從禪定而起
215	2	從	cóng	to use a certain method or principle	即刻從禪定而起
216	2	從	cóng	something secondary	即刻從禪定而起
217	2	從	cóng	remote relatives	即刻從禪定而起
218	2	從	cóng	secondary	即刻從禪定而起
219	2	從	cóng	to go on; to advance	即刻從禪定而起
220	2	從	cōng	at ease; informal	即刻從禪定而起
221	2	從	zòng	a follower; a supporter	即刻從禪定而起
222	2	從	zòng	to release	即刻從禪定而起
223	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	即刻從禪定而起
224	2	才	cái	ability; talent	才說道
225	2	才	cái	strength; wisdom	才說道
226	2	才	cái	Cai	才說道
227	2	才	cái	a person of greast talent	才說道
228	2	才	cái	excellence; bhaga	才說道
229	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	我馬上就要捨棄世間的束縛
230	2	束縛	shùfù	fetter	我馬上就要捨棄世間的束縛
231	2	禪定	chándìng	meditative concentration	他在禪定中想
232	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	他在禪定中想
233	2	禪定	chándìng	to meditate	他在禪定中想
234	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀命令阿難集合比丘大眾
235	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀命令阿難集合比丘大眾
236	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀命令阿難集合比丘大眾
237	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	過去諸佛的上首弟子
238	2	去	qù	to go	你可以依你的意思去做
239	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你可以依你的意思去做
240	2	去	qù	to be distant	你可以依你的意思去做
241	2	去	qù	to leave	你可以依你的意思去做
242	2	去	qù	to play a part	你可以依你的意思去做
243	2	去	qù	to abandon; to give up	你可以依你的意思去做
244	2	去	qù	to die	你可以依你的意思去做
245	2	去	qù	previous; past	你可以依你的意思去做
246	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你可以依你的意思去做
247	2	去	qù	falling tone	你可以依你的意思去做
248	2	去	qù	to lose	你可以依你的意思去做
249	2	去	qù	Qu	你可以依你的意思去做
250	2	去	qù	go; gati	你可以依你的意思去做
251	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以依你的意思去做
252	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	你可以依你的意思去做
253	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以依你的意思去做
254	2	可以	kěyǐ	good	你可以依你的意思去做
255	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	然後就在生養我的房中進入涅槃
256	2	就	jiù	to assume	然後就在生養我的房中進入涅槃
257	2	就	jiù	to receive; to suffer	然後就在生養我的房中進入涅槃
258	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	然後就在生養我的房中進入涅槃
259	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	然後就在生養我的房中進入涅槃
260	2	就	jiù	to accomplish	然後就在生養我的房中進入涅槃
261	2	就	jiù	to go with	然後就在生養我的房中進入涅槃
262	2	就	jiù	to die	然後就在生養我的房中進入涅槃
263	2	為	wéi	to act as; to serve	我真為自己慶幸
264	2	為	wéi	to change into; to become	我真為自己慶幸
265	2	為	wéi	to be; is	我真為自己慶幸
266	2	為	wéi	to do	我真為自己慶幸
267	2	為	wèi	to support; to help	我真為自己慶幸
268	2	為	wéi	to govern	我真為自己慶幸
269	2	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	請求佛陀允許
270	2	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
271	2	不忍	bù rěn	to sympathize with	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
272	2	告別	gàobié	to say goodbye; to bid farewell to	舍利弗先對佛陀告別道
273	2	歡喜	huānxǐ	joyful	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
274	2	歡喜	huānxǐ	to like	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
275	2	歡喜	huānxǐ	joy	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
276	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
277	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
278	2	而	ér	Kangxi radical 126	即刻從禪定而起
279	2	而	ér	as if; to seem like	即刻從禪定而起
280	2	而	néng	can; able	即刻從禪定而起
281	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	即刻從禪定而起
282	2	而	ér	to arrive; up to	即刻從禪定而起
283	2	給	gěi	to give	佛陀給我法情宏恩
284	2	給	jǐ	to supply; to provide	佛陀給我法情宏恩
285	2	給	jǐ	salary for government employees	佛陀給我法情宏恩
286	2	給	jǐ	to confer; to award	佛陀給我法情宏恩
287	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	佛陀給我法情宏恩
288	2	給	jǐ	agile; nimble	佛陀給我法情宏恩
289	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	佛陀給我法情宏恩
290	2	給	jǐ	to look after; to take care of	佛陀給我法情宏恩
291	2	給	jǐ	articulate; well spoken	佛陀給我法情宏恩
292	2	給	gěi	to give; deya	佛陀給我法情宏恩
293	2	到	dào	to arrive	走到佛陀的座前
294	2	到	dào	to go	走到佛陀的座前
295	2	到	dào	careful	走到佛陀的座前
296	2	到	dào	Dao	走到佛陀的座前
297	2	到	dào	approach; upagati	走到佛陀的座前
298	2	村	cūn	village	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
299	2	村	cūn	uncouth; vulgar	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
300	2	村	cūn	to contradict	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
301	2	村	cūn	village; grama	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
302	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	又叫大家送舍利弗一程
303	2	送	sòng	to see off	又叫大家送舍利弗一程
304	2	不	bù	infix potential marker	但不失他沈穩的風度
305	2	沈	chén	to sink; to submerge	但不失他沈穩的風度
306	2	沈	shěn	juice	但不失他沈穩的風度
307	2	沈	shěn	liquid; water	但不失他沈穩的風度
308	2	沈	shěn	to leak; to pour	但不失他沈穩的風度
309	2	沈	chén	to perish	但不失他沈穩的風度
310	2	沈	shěn	Shen	但不失他沈穩的風度
311	2	沈	chén	laziness; sloth; laya	但不失他沈穩的風度
312	2	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
313	2	見佛	jiànfó	to see the Buddha	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
314	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求先涅槃
315	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求先涅槃
316	2	他	tā	other; another; some other	他在禪定中想
317	2	他	tā	other	他在禪定中想
318	2	他	tā	tha	他在禪定中想
319	2	他	tā	ṭha	他在禪定中想
320	2	他	tā	other; anya	他在禪定中想
321	2	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又再問道
322	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到佛陀的座前
323	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走到佛陀的座前
324	2	走	zǒu	to flee; to escape	走到佛陀的座前
325	2	走	zǒu	to run	走到佛陀的座前
326	2	走	zǒu	to leave	走到佛陀的座前
327	2	走	zǒu	to spread; to leak	走到佛陀的座前
328	2	走	zǒu	able to walk	走到佛陀的座前
329	2	走	zǒu	off track; to wander	走到佛陀的座前
330	2	走	zǒu	to attend to	走到佛陀的座前
331	2	走	zǒu	to associate with	走到佛陀的座前
332	2	走	zǒu	to loose form	走到佛陀的座前
333	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到佛陀的座前
334	2	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	承受佛陀慈悲的教導
335	2	能	néng	can; able	就希望能生在值遇佛陀的時代
336	2	能	néng	ability; capacity	就希望能生在值遇佛陀的時代
337	2	能	néng	a mythical bear-like beast	就希望能生在值遇佛陀的時代
338	2	能	néng	energy	就希望能生在值遇佛陀的時代
339	2	能	néng	function; use	就希望能生在值遇佛陀的時代
340	2	能	néng	talent	就希望能生在值遇佛陀的時代
341	2	能	néng	expert at	就希望能生在值遇佛陀的時代
342	2	能	néng	to be in harmony	就希望能生在值遇佛陀的時代
343	2	能	néng	to tend to; to care for	就希望能生在值遇佛陀的時代
344	2	能	néng	to reach; to arrive at	就希望能生在值遇佛陀的時代
345	2	能	néng	to be able; śak	就希望能生在值遇佛陀的時代
346	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛陀說三個月後
347	1	就是	jiùshì	agree	就是佛陀說三個月後
348	1	人間	rénjiān	the human world; the world	再降世人間
349	1	人間	rénjiān	human world	再降世人間
350	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	再降世人間
351	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴的行列
352	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴的行列
353	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴的行列
354	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴的行列
355	1	傷感	shānggǎn	sad; emotional; sentimental; pathos	像是很傷感的樣子
356	1	當成	dāngchéng	to consider as; to take to be	將來你當成佛
357	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	我所講的你都已經了解
358	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	我所講的你都已經了解
359	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	我所講的你都已經了解
360	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	我所講的你都已經了解
361	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	我所講的你都已經了解
362	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	我所講的你都已經了解
363	1	講	jiǎng	to drill; to practice	我所講的你都已經了解
364	1	捧	pěng	to hold up in two hands	諸比丘都捧著香花送舍利弗
365	1	三	sān	three	就是佛陀說三個月後
366	1	三	sān	third	就是佛陀說三個月後
367	1	三	sān	more than two	就是佛陀說三個月後
368	1	三	sān	very few	就是佛陀說三個月後
369	1	三	sān	San	就是佛陀說三個月後
370	1	三	sān	three; tri	就是佛陀說三個月後
371	1	三	sān	sa	就是佛陀說三個月後
372	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	我從無量的過去生中
373	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	我從無量的過去生中
374	1	無量	wúliàng	immeasurable	我從無量的過去生中
375	1	無量	wúliàng	Atula	我從無量的過去生中
376	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下的言詞
377	1	天下	tiānxià	authority over China	天下的言詞
378	1	天下	tiānxià	the world	天下的言詞
379	1	入涅槃	rù nièpán	to enter Nirvāṇa	你為什麼要這麼快進入涅槃
380	1	不過	bùguò	not exceeding	不過
381	1	心中	xīnzhōng	in mind	形容不出我心中的歡喜與感激
382	1	著眼	zhuóyǎn	to focus; to concentrate	大多數的比丘都流著眼淚
383	1	點點	diǎndiǎn	very, very little	佛陀點點頭
384	1	點點	diǎndiǎn	a little more	佛陀點點頭
385	1	點點	diǎndiǎn	drip drip	佛陀點點頭
386	1	穩	wěn	stable; firm; solid; steady	但不失他沈穩的風度
387	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
388	1	遠	yuǎn	far; distant	我像負了很遠的重荷
389	1	遠	yuǎn	far-reaching	我像負了很遠的重荷
390	1	遠	yuǎn	separated from	我像負了很遠的重荷
391	1	遠	yuàn	estranged from	我像負了很遠的重荷
392	1	遠	yuǎn	milkwort	我像負了很遠的重荷
393	1	遠	yuǎn	long ago	我像負了很遠的重荷
394	1	遠	yuǎn	long-range	我像負了很遠的重荷
395	1	遠	yuǎn	a remote area	我像負了很遠的重荷
396	1	遠	yuǎn	Yuan	我像負了很遠的重荷
397	1	遠	yuàn	to leave	我像負了很遠的重荷
398	1	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	我像負了很遠的重荷
399	1	遠	yuǎn	distant; dura	我像負了很遠的重荷
400	1	放下	fàngxia	lay down; put down	現在就要放下來的人
401	1	放下	fàngxia	Let Go	現在就要放下來的人
402	1	放下	fàngxia	let go	現在就要放下來的人
403	1	放下	fàngxia	let go; abandon wrong views	現在就要放下來的人
404	1	之前	zhīqián	before	必先於佛陀之前涅槃
405	1	寂靜	jìjìng	quiet	這是寂靜
406	1	寂靜	jìjìng	tranquility	這是寂靜
407	1	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	這是寂靜
408	1	寂靜	jìjìng	Nirvana	這是寂靜
409	1	意思	yìsi	idea; intention	你可以依你的意思去做
410	1	意思	yìsi	meaning	你可以依你的意思去做
411	1	意思	yìsi	emotional appeal; interest	你可以依你的意思去做
412	1	意思	yìsi	friendship	你可以依你的意思去做
413	1	意思	yìsi	sincerity	你可以依你的意思去做
414	1	慶幸	qìngxìng	to rejoice; to be glad	我真為自己慶幸
415	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請接受我的頂禮
416	1	甘露法	gānlù fǎ	ambrosial Dharma	我承受佛陀的甘露法水
417	1	跪下	guìxià	to kneel down	跪下來說道
418	1	阻止	zǔzhǐ	to prevent; to block	我也不阻止你
419	1	聽說	tīngshuō	to hear told	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
420	1	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	再不受諸有的苦惱
421	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	我所講的你都已經了解
422	1	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	覺悟真理
423	1	覺悟	juéwù	to become enlightened	覺悟真理
424	1	覺悟	juéwù	Enlightenment	覺悟真理
425	1	覺悟	juéwù	to awake	覺悟真理
426	1	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	覺悟真理
427	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請接受我的頂禮
428	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請接受我的頂禮
429	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請接受我的頂禮
430	1	請	qǐng	please	請接受我的頂禮
431	1	請	qǐng	to request	請接受我的頂禮
432	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請接受我的頂禮
433	1	請	qǐng	to make an appointment	請接受我的頂禮
434	1	請	qǐng	to greet	請接受我的頂禮
435	1	請	qǐng	to invite	請接受我的頂禮
436	1	多年來	duō nián lái	for the past many years	四十多年來
437	1	前	qián	front	走到佛陀的座前
438	1	前	qián	former; the past	走到佛陀的座前
439	1	前	qián	to go forward	走到佛陀的座前
440	1	前	qián	preceding	走到佛陀的座前
441	1	前	qián	before; earlier; prior	走到佛陀的座前
442	1	前	qián	to appear before	走到佛陀的座前
443	1	前	qián	future	走到佛陀的座前
444	1	前	qián	top; first	走到佛陀的座前
445	1	前	qián	battlefront	走到佛陀的座前
446	1	前	qián	before; former; pūrva	走到佛陀的座前
447	1	前	qián	facing; mukha	走到佛陀的座前
448	1	看不見	kàn bù jiàn	cannot see	直等到看不見佛陀的時候
449	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	佛陀說過
450	1	過	guò	to surpass; to exceed	佛陀說過
451	1	過	guò	to experience; to pass time	佛陀說過
452	1	過	guò	to go	佛陀說過
453	1	過	guò	a mistake	佛陀說過
454	1	過	guō	Guo	佛陀說過
455	1	過	guò	to die	佛陀說過
456	1	過	guò	to shift	佛陀說過
457	1	過	guò	to endure	佛陀說過
458	1	過	guò	to pay a visit; to call on	佛陀說過
459	1	過	guò	gone by, past; atīta	佛陀說過
460	1	務	wù	affairs; business; matter; activity	務要懇求佛陀慈悲允許
461	1	務	wù	to labor at	務要懇求佛陀慈悲允許
462	1	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	務要懇求佛陀慈悲允許
463	1	務	wù	a necessity	務要懇求佛陀慈悲允許
464	1	務	wù	tax office	務要懇求佛陀慈悲允許
465	1	務	wù	Wu	務要懇求佛陀慈悲允許
466	1	今	jīn	today; present; now	我今為你授記
467	1	今	jīn	Jin	我今為你授記
468	1	今	jīn	modern	我今為你授記
469	1	今	jīn	now; adhunā	我今為你授記
470	1	消息	xiāoxi	news; information	告訴大家一個驚人的消息
471	1	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	告訴大家一個驚人的消息
472	1	消息	xiāoxi	secret	告訴大家一個驚人的消息
473	1	消息	xiāoxi	a hub	告訴大家一個驚人的消息
474	1	我是佛	wǒ shì fó	I am a buddha	我是佛陀的上首弟子
475	1	我是佛	wǒ shì fó	I am a buddha	我是佛陀的上首弟子
476	1	降世	jiàng shì	descend to earth; to be born	再降世人間
477	1	人	rén	person; people; a human being	現在就要放下來的人
478	1	人	rén	Kangxi radical 9	現在就要放下來的人
479	1	人	rén	a kind of person	現在就要放下來的人
480	1	人	rén	everybody	現在就要放下來的人
481	1	人	rén	adult	現在就要放下來的人
482	1	人	rén	somebody; others	現在就要放下來的人
483	1	人	rén	an upright person	現在就要放下來的人
484	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	現在就要放下來的人
485	1	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	佛陀又再問道
486	1	問道	wèn dào	Inquire About the Way	佛陀又再問道
487	1	問道	wèn dào	ask for the Way	佛陀又再問道
488	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	給大家留下一些教示
489	1	附近	fùjìn	nearby	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
490	1	附近	fùjìn	vicinity	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
491	1	形容	xíngróng	to describe	形容不出我心中的歡喜與感激
492	1	形容	xíngróng	appearance; look	形容不出我心中的歡喜與感激
493	1	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	我的故鄉迦羅臂拏迦村
494	1	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	我的故鄉迦羅臂拏迦村
495	1	阿難	Ānán	Ananda	佛陀命令阿難集合比丘大眾
496	1	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀命令阿難集合比丘大眾
497	1	近	jìn	nearby	我離開人世的時間近了
498	1	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	我離開人世的時間近了
499	1	近	jìn	simple; ordinary	我離開人世的時間近了
500	1	近	jìn	to be intimate	我離開人世的時間近了

Frequencies of all Words

Top 578

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	的	de	possessive particle	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
2	41	的	de	structural particle	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
3	41	的	de	complement	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
4	41	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
5	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
6	22	我	wǒ	I; me; my	我現在想要進入涅槃
7	22	我	wǒ	self	我現在想要進入涅槃
8	22	我	wǒ	we; our	我現在想要進入涅槃
9	22	我	wǒ	[my] dear	我現在想要進入涅槃
10	22	我	wǒ	Wo	我現在想要進入涅槃
11	22	我	wǒ	self; atman; attan	我現在想要進入涅槃
12	22	我	wǒ	ga	我現在想要進入涅槃
13	22	我	wǒ	I; aham	我現在想要進入涅槃
14	14	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
15	14	涅槃	nièpán	Nirvana	請求先涅槃
16	14	涅槃	Nièpán	nirvana	請求先涅槃
17	14	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	請求先涅槃
18	10	你	nǐ	you	你為什麼要這麼快進入涅槃
19	8	進入	jìnrù	to enter	自己要進入涅槃
20	8	進入	jìnrù	to attain a certain state	自己要進入涅槃
21	7	是	shì	is; are; am; to be	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
22	7	是	shì	is exactly	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
23	7	是	shì	is suitable; is in contrast	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
24	7	是	shì	this; that; those	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
25	7	是	shì	really; certainly	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
26	7	是	shì	correct; yes; affirmative	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
27	7	是	shì	true	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
28	7	是	shì	is; has; exists	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
29	7	是	shì	used between repetitions of a word	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
30	7	是	shì	a matter; an affair	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
31	7	是	shì	Shi	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
32	7	是	shì	is; bhū	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
33	7	是	shì	this; idam	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
34	6	在	zài	in; at	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
35	6	在	zài	at	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
36	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
37	6	在	zài	to exist; to be living	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
38	6	在	zài	to consist of	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
39	6	在	zài	to be at a post	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
40	6	在	zài	in; bhū	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
41	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就是佛陀說三個月後
42	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就是佛陀說三個月後
43	5	說	shuì	to persuade	就是佛陀說三個月後
44	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就是佛陀說三個月後
45	5	說	shuō	a doctrine; a theory	就是佛陀說三個月後
46	5	說	shuō	to claim; to assert	就是佛陀說三個月後
47	5	說	shuō	allocution	就是佛陀說三個月後
48	5	說	shuō	to criticize; to scold	就是佛陀說三個月後
49	5	說	shuō	to indicate; to refer to	就是佛陀說三個月後
50	5	說	shuō	speach; vāda	就是佛陀說三個月後
51	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	就是佛陀說三個月後
52	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	過去諸佛的上首弟子
53	5	弟子	dìzi	youngster	過去諸佛的上首弟子
54	5	弟子	dìzi	prostitute	過去諸佛的上首弟子
55	5	弟子	dìzi	believer	過去諸佛的上首弟子
56	5	弟子	dìzi	disciple	過去諸佛的上首弟子
57	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	過去諸佛的上首弟子
58	5	要	yào	to want; to wish for	自己要進入涅槃
59	5	要	yào	if	自己要進入涅槃
60	5	要	yào	to be about to; in the future	自己要進入涅槃
61	5	要	yào	to want	自己要進入涅槃
62	5	要	yāo	a treaty	自己要進入涅槃
63	5	要	yào	to request	自己要進入涅槃
64	5	要	yào	essential points; crux	自己要進入涅槃
65	5	要	yāo	waist	自己要進入涅槃
66	5	要	yāo	to cinch	自己要進入涅槃
67	5	要	yāo	waistband	自己要進入涅槃
68	5	要	yāo	Yao	自己要進入涅槃
69	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	自己要進入涅槃
70	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	自己要進入涅槃
71	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	自己要進入涅槃
72	5	要	yāo	to agree with	自己要進入涅槃
73	5	要	yāo	to invite; to welcome	自己要進入涅槃
74	5	要	yào	to summarize	自己要進入涅槃
75	5	要	yào	essential; important	自己要進入涅槃
76	5	要	yào	to desire	自己要進入涅槃
77	5	要	yào	to demand	自己要進入涅槃
78	5	要	yào	to need	自己要進入涅槃
79	5	要	yào	should; must	自己要進入涅槃
80	5	要	yào	might	自己要進入涅槃
81	5	要	yào	or	自己要進入涅槃
82	5	都	dōu	all	都是在佛陀以前進入涅槃
83	5	都	dū	capital city	都是在佛陀以前進入涅槃
84	5	都	dū	a city; a metropolis	都是在佛陀以前進入涅槃
85	5	都	dōu	all	都是在佛陀以前進入涅槃
86	5	都	dū	elegant; refined	都是在佛陀以前進入涅槃
87	5	都	dū	Du	都是在佛陀以前進入涅槃
88	5	都	dōu	already	都是在佛陀以前進入涅槃
89	5	都	dū	to establish a capital city	都是在佛陀以前進入涅槃
90	5	都	dū	to reside	都是在佛陀以前進入涅槃
91	5	都	dū	to total; to tally	都是在佛陀以前進入涅槃
92	5	都	dōu	all; sarva	都是在佛陀以前進入涅槃
93	5	大家	dàjiā	everyone	告訴大家一個驚人的消息
94	5	大家	dàjiā	an influential family	告訴大家一個驚人的消息
95	5	大家	dàjiā	a great master	告訴大家一個驚人的消息
96	5	大家	dàgū	madam	告訴大家一個驚人的消息
97	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	告訴大家一個驚人的消息
98	5	後	hòu	after; later	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
99	5	後	hòu	empress; queen	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
100	5	後	hòu	sovereign	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
101	5	後	hòu	behind	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
102	5	後	hòu	the god of the earth	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
103	5	後	hòu	late; later	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
104	5	後	hòu	arriving late	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
105	5	後	hòu	offspring; descendents	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
106	5	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
107	5	後	hòu	behind; back	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
108	5	後	hòu	then	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
109	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
110	5	後	hòu	Hou	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
111	5	後	hòu	after; behind	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
112	5	後	hòu	following	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
113	5	後	hòu	to be delayed	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
114	5	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
115	5	後	hòu	feudal lords	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
116	5	後	hòu	Hou	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
117	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
118	5	後	hòu	rear; paścāt	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
119	4	也	yě	also; too	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
120	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
121	4	也	yě	either	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
122	4	也	yě	even	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
123	4	也	yě	used to soften the tone	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
124	4	也	yě	used for emphasis	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
125	4	也	yě	used to mark contrast	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
126	4	也	yě	used to mark compromise	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
127	4	也	yě	ya	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
128	4	中	zhōng	middle	他在禪定中想
129	4	中	zhōng	medium; medium sized	他在禪定中想
130	4	中	zhōng	China	他在禪定中想
131	4	中	zhòng	to hit the mark	他在禪定中想
132	4	中	zhōng	in; amongst	他在禪定中想
133	4	中	zhōng	midday	他在禪定中想
134	4	中	zhōng	inside	他在禪定中想
135	4	中	zhōng	during	他在禪定中想
136	4	中	zhōng	Zhong	他在禪定中想
137	4	中	zhōng	intermediary	他在禪定中想
138	4	中	zhōng	half	他在禪定中想
139	4	中	zhōng	just right; suitably	他在禪定中想
140	4	中	zhōng	while	他在禪定中想
141	4	中	zhòng	to reach; to attain	他在禪定中想
142	4	中	zhòng	to suffer; to infect	他在禪定中想
143	4	中	zhòng	to obtain	他在禪定中想
144	4	中	zhòng	to pass an exam	他在禪定中想
145	4	中	zhōng	middle	他在禪定中想
146	4	先	xiān	first	請求先涅槃
147	4	先	xiān	early; prior; former	請求先涅槃
148	4	先	xiān	to go forward; to advance	請求先涅槃
149	4	先	xiān	to attach importance to; to value	請求先涅槃
150	4	先	xiān	to start	請求先涅槃
151	4	先	xiān	ancestors; forebears	請求先涅槃
152	4	先	xiān	earlier	請求先涅槃
153	4	先	xiān	before; in front	請求先涅槃
154	4	先	xiān	fundamental; basic	請求先涅槃
155	4	先	xiān	Xian	請求先涅槃
156	4	先	xiān	ancient; archaic	請求先涅槃
157	4	先	xiān	super	請求先涅槃
158	4	先	xiān	deceased	請求先涅槃
159	4	先	xiān	first; former; pūrva	請求先涅槃
160	4	了	le	completion of an action	現在正是我進入涅槃的時候了
161	4	了	liǎo	to know; to understand	現在正是我進入涅槃的時候了
162	4	了	liǎo	to understand; to know	現在正是我進入涅槃的時候了
163	4	了	liào	to look afar from a high place	現在正是我進入涅槃的時候了
164	4	了	le	modal particle	現在正是我進入涅槃的時候了
165	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	現在正是我進入涅槃的時候了
166	4	了	liǎo	to complete	現在正是我進入涅槃的時候了
167	4	了	liǎo	completely	現在正是我進入涅槃的時候了
168	4	了	liǎo	clever; intelligent	現在正是我進入涅槃的時候了
169	4	了	liǎo	to know; jñāta	現在正是我進入涅槃的時候了
170	4	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	過去諸佛的上首弟子
171	4	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	過去諸佛的上首弟子
172	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	我現在想要進入涅槃
173	4	現在	xiànzài	now, present	我現在想要進入涅槃
174	3	這	zhè	this; these	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
175	3	這	zhèi	this; these	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
176	3	這	zhè	now	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
177	3	這	zhè	immediately	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
178	3	這	zhè	particle with no meaning	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
179	3	這	zhè	this; ayam; idam	大家聽說這是舍利弗涅槃的告辭
180	3	過去	guòqù	past; previous/ former	過去諸佛的上首弟子
181	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去諸佛的上首弟子
182	3	過去	guòqu	to die	過去諸佛的上首弟子
183	3	過去	guòqu	already past	過去諸佛的上首弟子
184	3	過去	guòqu	to go forward	過去諸佛的上首弟子
185	3	過去	guòqu	to turn one's back	過去諸佛的上首弟子
186	3	過去	guòqù	past	過去諸佛的上首弟子
187	3	想	xiǎng	to think	他在禪定中想
188	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他在禪定中想
189	3	想	xiǎng	to want	他在禪定中想
190	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他在禪定中想
191	3	想	xiǎng	to plan	他在禪定中想
192	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他在禪定中想
193	3	來	lái	to come	跪下來說道
194	3	來	lái	indicates an approximate quantity	跪下來說道
195	3	來	lái	please	跪下來說道
196	3	來	lái	used to substitute for another verb	跪下來說道
197	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	跪下來說道
198	3	來	lái	ever since	跪下來說道
199	3	來	lái	wheat	跪下來說道
200	3	來	lái	next; future	跪下來說道
201	3	來	lái	a simple complement of direction	跪下來說道
202	3	來	lái	to occur; to arise	跪下來說道
203	3	來	lái	to earn	跪下來說道
204	3	來	lái	to come; āgata	跪下來說道
205	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	現在正是我進入涅槃的時候了
206	3	時候	shíhou	time	現在正是我進入涅槃的時候了
207	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	現在正是我進入涅槃的時候了
208	3	時候	shíhou	a specific period of time	現在正是我進入涅槃的時候了
209	3	很	hěn	very	像是很傷感的樣子
210	3	很	hěn	disobey	像是很傷感的樣子
211	3	很	hěn	a dispute	像是很傷感的樣子
212	3	很	hěn	violent; cruel	像是很傷感的樣子
213	3	很	hěn	very; atīva	像是很傷感的樣子
214	3	陀	tuó	steep bank	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
215	3	陀	tuó	dha	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
216	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	佛陀又再問道
217	3	再	zài	twice	佛陀又再問道
218	3	再	zài	even though	佛陀又再問道
219	3	再	zài	in addition; even more	佛陀又再問道
220	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	佛陀又再問道
221	3	再	zài	again; punar	佛陀又再問道
222	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像是很傷感的樣子
223	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像是很傷感的樣子
224	2	像	xiàng	appearance	像是很傷感的樣子
225	2	像	xiàng	for example	像是很傷感的樣子
226	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像是很傷感的樣子
227	2	生	shēng	to be born; to give birth	我從無量的過去生中
228	2	生	shēng	to live	我從無量的過去生中
229	2	生	shēng	raw	我從無量的過去生中
230	2	生	shēng	a student	我從無量的過去生中
231	2	生	shēng	life	我從無量的過去生中
232	2	生	shēng	to produce; to give rise	我從無量的過去生中
233	2	生	shēng	alive	我從無量的過去生中
234	2	生	shēng	a lifetime	我從無量的過去生中
235	2	生	shēng	to initiate; to become	我從無量的過去生中
236	2	生	shēng	to grow	我從無量的過去生中
237	2	生	shēng	unfamiliar	我從無量的過去生中
238	2	生	shēng	not experienced	我從無量的過去生中
239	2	生	shēng	hard; stiff; strong	我從無量的過去生中
240	2	生	shēng	very; extremely	我從無量的過去生中
241	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	我從無量的過去生中
242	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	我從無量的過去生中
243	2	生	shēng	gender	我從無量的過去生中
244	2	生	shēng	to develop; to grow	我從無量的過去生中
245	2	生	shēng	to set up	我從無量的過去生中
246	2	生	shēng	a prostitute	我從無量的過去生中
247	2	生	shēng	a captive	我從無量的過去生中
248	2	生	shēng	a gentleman	我從無量的過去生中
249	2	生	shēng	Kangxi radical 100	我從無量的過去生中
250	2	生	shēng	unripe	我從無量的過去生中
251	2	生	shēng	nature	我從無量的過去生中
252	2	生	shēng	to inherit; to succeed	我從無量的過去生中
253	2	生	shēng	destiny	我從無量的過去生中
254	2	生	shēng	birth	我從無量的過去生中
255	2	道	dào	way; road; path	舍利弗先對佛陀告別道
256	2	道	dào	principle; a moral; morality	舍利弗先對佛陀告別道
257	2	道	dào	Tao; the Way	舍利弗先對佛陀告別道
258	2	道	dào	measure word for long things	舍利弗先對佛陀告別道
259	2	道	dào	to say; to speak; to talk	舍利弗先對佛陀告別道
260	2	道	dào	to think	舍利弗先對佛陀告別道
261	2	道	dào	times	舍利弗先對佛陀告別道
262	2	道	dào	circuit; a province	舍利弗先對佛陀告別道
263	2	道	dào	a course; a channel	舍利弗先對佛陀告別道
264	2	道	dào	a method; a way of doing something	舍利弗先對佛陀告別道
265	2	道	dào	measure word for doors and walls	舍利弗先對佛陀告別道
266	2	道	dào	measure word for courses of a meal	舍利弗先對佛陀告別道
267	2	道	dào	a centimeter	舍利弗先對佛陀告別道
268	2	道	dào	a doctrine	舍利弗先對佛陀告別道
269	2	道	dào	Taoism; Daoism	舍利弗先對佛陀告別道
270	2	道	dào	a skill	舍利弗先對佛陀告別道
271	2	道	dào	a sect	舍利弗先對佛陀告別道
272	2	道	dào	a line	舍利弗先對佛陀告別道
273	2	道	dào	Way	舍利弗先對佛陀告別道
274	2	道	dào	way; path; marga	舍利弗先對佛陀告別道
275	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	跪下來說道
276	2	說道	shuōdào	to tell the truth	跪下來說道
277	2	說道	shuōdào	to tell the truth	跪下來說道
278	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	務要懇求佛陀慈悲允許
279	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	務要懇求佛陀慈悲允許
280	2	慈悲	cíbēi	Compassion	務要懇求佛陀慈悲允許
281	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	務要懇求佛陀慈悲允許
282	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	務要懇求佛陀慈悲允許
283	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	務要懇求佛陀慈悲允許
284	2	自己	zìjǐ	self	自己要進入涅槃
285	2	從	cóng	from	即刻從禪定而起
286	2	從	cóng	to follow	即刻從禪定而起
287	2	從	cóng	past; through	即刻從禪定而起
288	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	即刻從禪定而起
289	2	從	cóng	to participate in something	即刻從禪定而起
290	2	從	cóng	to use a certain method or principle	即刻從禪定而起
291	2	從	cóng	usually	即刻從禪定而起
292	2	從	cóng	something secondary	即刻從禪定而起
293	2	從	cóng	remote relatives	即刻從禪定而起
294	2	從	cóng	secondary	即刻從禪定而起
295	2	從	cóng	to go on; to advance	即刻從禪定而起
296	2	從	cōng	at ease; informal	即刻從禪定而起
297	2	從	zòng	a follower; a supporter	即刻從禪定而起
298	2	從	zòng	to release	即刻從禪定而起
299	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	即刻從禪定而起
300	2	從	cóng	receiving; upādāya	即刻從禪定而起
301	2	才	cái	just now	才說道
302	2	才	cái	not until; only then	才說道
303	2	才	cái	ability; talent	才說道
304	2	才	cái	strength; wisdom	才說道
305	2	才	cái	Cai	才說道
306	2	才	cái	merely; barely	才說道
307	2	才	cái	a person of greast talent	才說道
308	2	才	cái	excellence; bhaga	才說道
309	2	已經	yǐjīng	already	已經能解脫五蘊的束縛
310	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	我馬上就要捨棄世間的束縛
311	2	束縛	shùfù	fetter	我馬上就要捨棄世間的束縛
312	2	禪定	chándìng	meditative concentration	他在禪定中想
313	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	他在禪定中想
314	2	禪定	chándìng	to meditate	他在禪定中想
315	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀命令阿難集合比丘大眾
316	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀命令阿難集合比丘大眾
317	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀命令阿難集合比丘大眾
318	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	過去諸佛的上首弟子
319	2	就要	jiùyào	will; shall; to be going to	我馬上就要捨棄世間的束縛
320	2	去	qù	to go	你可以依你的意思去做
321	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你可以依你的意思去做
322	2	去	qù	to be distant	你可以依你的意思去做
323	2	去	qù	to leave	你可以依你的意思去做
324	2	去	qù	to play a part	你可以依你的意思去做
325	2	去	qù	to abandon; to give up	你可以依你的意思去做
326	2	去	qù	to die	你可以依你的意思去做
327	2	去	qù	previous; past	你可以依你的意思去做
328	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你可以依你的意思去做
329	2	去	qù	expresses a tendency	你可以依你的意思去做
330	2	去	qù	falling tone	你可以依你的意思去做
331	2	去	qù	to lose	你可以依你的意思去做
332	2	去	qù	Qu	你可以依你的意思去做
333	2	去	qù	go; gati	你可以依你的意思去做
334	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以依你的意思去做
335	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	你可以依你的意思去做
336	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以依你的意思去做
337	2	可以	kěyǐ	good	你可以依你的意思去做
338	2	就	jiù	right away	然後就在生養我的房中進入涅槃
339	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	然後就在生養我的房中進入涅槃
340	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	然後就在生養我的房中進入涅槃
341	2	就	jiù	to assume	然後就在生養我的房中進入涅槃
342	2	就	jiù	to receive; to suffer	然後就在生養我的房中進入涅槃
343	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	然後就在生養我的房中進入涅槃
344	2	就	jiù	precisely; exactly	然後就在生養我的房中進入涅槃
345	2	就	jiù	namely	然後就在生養我的房中進入涅槃
346	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	然後就在生養我的房中進入涅槃
347	2	就	jiù	only; just	然後就在生養我的房中進入涅槃
348	2	就	jiù	to accomplish	然後就在生養我的房中進入涅槃
349	2	就	jiù	to go with	然後就在生養我的房中進入涅槃
350	2	就	jiù	already	然後就在生養我的房中進入涅槃
351	2	就	jiù	as much as	然後就在生養我的房中進入涅槃
352	2	就	jiù	to begin with; as expected	然後就在生養我的房中進入涅槃
353	2	就	jiù	even if	然後就在生養我的房中進入涅槃
354	2	就	jiù	to die	然後就在生養我的房中進入涅槃
355	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	然後就在生養我的房中進入涅槃
356	2	為	wèi	for; to	我真為自己慶幸
357	2	為	wèi	because of	我真為自己慶幸
358	2	為	wéi	to act as; to serve	我真為自己慶幸
359	2	為	wéi	to change into; to become	我真為自己慶幸
360	2	為	wéi	to be; is	我真為自己慶幸
361	2	為	wéi	to do	我真為自己慶幸
362	2	為	wèi	for	我真為自己慶幸
363	2	為	wèi	because of; for; to	我真為自己慶幸
364	2	為	wèi	to	我真為自己慶幸
365	2	為	wéi	in a passive construction	我真為自己慶幸
366	2	為	wéi	forming a rehetorical question	我真為自己慶幸
367	2	為	wéi	forming an adverb	我真為自己慶幸
368	2	為	wéi	to add emphasis	我真為自己慶幸
369	2	為	wèi	to support; to help	我真為自己慶幸
370	2	為	wéi	to govern	我真為自己慶幸
371	2	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	請求佛陀允許
372	2	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	舍利弗這麼想後
373	2	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
374	2	不忍	bù rěn	to sympathize with	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
375	2	告別	gàobié	to say goodbye; to bid farewell to	舍利弗先對佛陀告別道
376	2	歡喜	huānxǐ	joyful	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
377	2	歡喜	huānxǐ	to like	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
378	2	歡喜	huānxǐ	joy	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
379	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
380	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	我沒有比逢到佛陀再歡喜的事
381	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	即刻從禪定而起
382	2	而	ér	Kangxi radical 126	即刻從禪定而起
383	2	而	ér	you	即刻從禪定而起
384	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	即刻從禪定而起
385	2	而	ér	right away; then	即刻從禪定而起
386	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	即刻從禪定而起
387	2	而	ér	if; in case; in the event that	即刻從禪定而起
388	2	而	ér	therefore; as a result; thus	即刻從禪定而起
389	2	而	ér	how can it be that?	即刻從禪定而起
390	2	而	ér	so as to	即刻從禪定而起
391	2	而	ér	only then	即刻從禪定而起
392	2	而	ér	as if; to seem like	即刻從禪定而起
393	2	而	néng	can; able	即刻從禪定而起
394	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	即刻從禪定而起
395	2	而	ér	me	即刻從禪定而起
396	2	而	ér	to arrive; up to	即刻從禪定而起
397	2	而	ér	possessive	即刻從禪定而起
398	2	給	gěi	to give	佛陀給我法情宏恩
399	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	佛陀給我法情宏恩
400	2	給	jǐ	to supply; to provide	佛陀給我法情宏恩
401	2	給	jǐ	salary for government employees	佛陀給我法情宏恩
402	2	給	jǐ	to confer; to award	佛陀給我法情宏恩
403	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	佛陀給我法情宏恩
404	2	給	jǐ	agile; nimble	佛陀給我法情宏恩
405	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	佛陀給我法情宏恩
406	2	給	jǐ	to look after; to take care of	佛陀給我法情宏恩
407	2	給	jǐ	articulate; well spoken	佛陀給我法情宏恩
408	2	給	gěi	to give; deya	佛陀給我法情宏恩
409	2	到	dào	to arrive	走到佛陀的座前
410	2	到	dào	arrive; receive	走到佛陀的座前
411	2	到	dào	to go	走到佛陀的座前
412	2	到	dào	careful	走到佛陀的座前
413	2	到	dào	Dao	走到佛陀的座前
414	2	到	dào	approach; upagati	走到佛陀的座前
415	2	村	cūn	village	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
416	2	村	cūn	uncouth; vulgar	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
417	2	村	cūn	to contradict	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
418	2	村	cūn	village; grama	佛陀在毘舍離城附近竹芳村的森林中說法後
419	2	您	nín	you	您說最近的不久
420	2	您	nín	you (plural)	您說最近的不久
421	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	又叫大家送舍利弗一程
422	2	送	sòng	to see off	又叫大家送舍利弗一程
423	2	不	bù	not; no	但不失他沈穩的風度
424	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但不失他沈穩的風度
425	2	不	bù	as a correlative	但不失他沈穩的風度
426	2	不	bù	no (answering a question)	但不失他沈穩的風度
427	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但不失他沈穩的風度
428	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但不失他沈穩的風度
429	2	不	bù	to form a yes or no question	但不失他沈穩的風度
430	2	不	bù	infix potential marker	但不失他沈穩的風度
431	2	不	bù	no; na	但不失他沈穩的風度
432	2	沈	chén	to sink; to submerge	但不失他沈穩的風度
433	2	沈	shěn	juice	但不失他沈穩的風度
434	2	沈	shěn	liquid; water	但不失他沈穩的風度
435	2	沈	shěn	to leak; to pour	但不失他沈穩的風度
436	2	沈	chén	to perish	但不失他沈穩的風度
437	2	沈	shěn	Shen	但不失他沈穩的風度
438	2	沈	chén	very	但不失他沈穩的風度
439	2	沈	chén	laziness; sloth; laya	但不失他沈穩的風度
440	2	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
441	2	見佛	jiànfó	to see the Buddha	舍利弗是怎樣也不忍見佛陀涅槃的
442	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求先涅槃
443	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求先涅槃
444	2	他	tā	he; him	他在禪定中想
445	2	他	tā	another aspect	他在禪定中想
446	2	他	tā	other; another; some other	他在禪定中想
447	2	他	tā	everybody	他在禪定中想
448	2	他	tā	other	他在禪定中想
449	2	他	tuō	other; another; some other	他在禪定中想
450	2	他	tā	tha	他在禪定中想
451	2	他	tā	ṭha	他在禪定中想
452	2	他	tā	other; anya	他在禪定中想
453	2	又	yòu	again; also	佛陀又再問道
454	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	佛陀又再問道
455	2	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又再問道
456	2	又	yòu	and	佛陀又再問道
457	2	又	yòu	furthermore	佛陀又再問道
458	2	又	yòu	in addition	佛陀又再問道
459	2	又	yòu	but	佛陀又再問道
460	2	又	yòu	again; also; punar	佛陀又再問道
461	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到佛陀的座前
462	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走到佛陀的座前
463	2	走	zǒu	to flee; to escape	走到佛陀的座前
464	2	走	zǒu	to run	走到佛陀的座前
465	2	走	zǒu	to leave	走到佛陀的座前
466	2	走	zǒu	to spread; to leak	走到佛陀的座前
467	2	走	zǒu	able to walk	走到佛陀的座前
468	2	走	zǒu	off track; to wander	走到佛陀的座前
469	2	走	zǒu	to attend to	走到佛陀的座前
470	2	走	zǒu	to associate with	走到佛陀的座前
471	2	走	zǒu	to loose form	走到佛陀的座前
472	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到佛陀的座前
473	2	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	承受佛陀慈悲的教導
474	2	能	néng	can; able	就希望能生在值遇佛陀的時代
475	2	能	néng	ability; capacity	就希望能生在值遇佛陀的時代
476	2	能	néng	a mythical bear-like beast	就希望能生在值遇佛陀的時代
477	2	能	néng	energy	就希望能生在值遇佛陀的時代
478	2	能	néng	function; use	就希望能生在值遇佛陀的時代
479	2	能	néng	may; should; permitted to	就希望能生在值遇佛陀的時代
480	2	能	néng	talent	就希望能生在值遇佛陀的時代
481	2	能	néng	expert at	就希望能生在值遇佛陀的時代
482	2	能	néng	to be in harmony	就希望能生在值遇佛陀的時代
483	2	能	néng	to tend to; to care for	就希望能生在值遇佛陀的時代
484	2	能	néng	to reach; to arrive at	就希望能生在值遇佛陀的時代
485	2	能	néng	as long as; only	就希望能生在值遇佛陀的時代
486	2	能	néng	even if	就希望能生在值遇佛陀的時代
487	2	能	néng	but	就希望能生在值遇佛陀的時代
488	2	能	néng	in this way	就希望能生在值遇佛陀的時代
489	2	能	néng	to be able; śak	就希望能生在值遇佛陀的時代
490	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛陀說三個月後
491	1	就是	jiùshì	even if; even	就是佛陀說三個月後
492	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是佛陀說三個月後
493	1	就是	jiùshì	agree	就是佛陀說三個月後
494	1	人間	rénjiān	the human world; the world	再降世人間
495	1	人間	rénjiān	human world	再降世人間
496	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	再降世人間
497	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴的行列
498	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴的行列
499	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴的行列
500	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴的行列

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
都		dōu	all; sarva
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华光如来	華光如來	104	Padmaprabha Tathagata
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
甘露法		103	ambrosial Dharma
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
我法		119	self and dharmas my teachings
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas