Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 1 Giving a Speech Together with his Elder Brother 迦旃延－－論議第一 (1) 和哥哥對台演講
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 2 | 10 | 他 | tā | other | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 3 | 10 | 他 | tā | tha | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 4 | 10 | 他 | tā | ṭha | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 5 | 10 | 他 | tā | other; anya | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 6 | 10 | 哥哥 | gēge | elder brother | 和哥哥對台演講 |
| 7 | 9 | 我 | wǒ | self | 他實在太丟我的面子 |
| 8 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 他實在太丟我的面子 |
| 9 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 他實在太丟我的面子 |
| 10 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 他實在太丟我的面子 |
| 11 | 9 | 我 | wǒ | ga | 他實在太丟我的面子 |
| 12 | 9 | 迦旃延 | jiāzhānyán | Mahakatyayana; Katyayana | 迦旃延 |
| 13 | 8 | 父親 | fùqīn | father | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 14 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和哥哥對台演講 |
| 15 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 和哥哥對台演講 |
| 16 | 5 | 和 | hé | He | 和哥哥對台演講 |
| 17 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和哥哥對台演講 |
| 18 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和哥哥對台演講 |
| 19 | 5 | 和 | hé | warm | 和哥哥對台演講 |
| 20 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和哥哥對台演講 |
| 21 | 5 | 和 | hé | a transaction | 和哥哥對台演講 |
| 22 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和哥哥對台演講 |
| 23 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 和哥哥對台演講 |
| 24 | 5 | 和 | hé | a military gate | 和哥哥對台演講 |
| 25 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 和哥哥對台演講 |
| 26 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 和哥哥對台演講 |
| 27 | 5 | 和 | hé | compatible | 和哥哥對台演講 |
| 28 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 和哥哥對台演講 |
| 29 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和哥哥對台演講 |
| 30 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 和哥哥對台演講 |
| 31 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和哥哥對台演講 |
| 32 | 5 | 和 | hé | venerable | 和哥哥對台演講 |
| 33 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 地方走得多 |
| 34 | 5 | 多 | duó | many; much | 地方走得多 |
| 35 | 5 | 多 | duō | more | 地方走得多 |
| 36 | 5 | 多 | duō | excessive | 地方走得多 |
| 37 | 5 | 多 | duō | abundant | 地方走得多 |
| 38 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 地方走得多 |
| 39 | 5 | 多 | duō | Duo | 地方走得多 |
| 40 | 5 | 多 | duō | ta | 地方走得多 |
| 41 | 4 | 台 | tái | Taiwan | 和哥哥對台演講 |
| 42 | 4 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 和哥哥對台演講 |
| 43 | 4 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 和哥哥對台演講 |
| 44 | 4 | 台 | tái | typhoon | 和哥哥對台演講 |
| 45 | 4 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 和哥哥對台演講 |
| 46 | 4 | 台 | tái | station; broadcasting station | 和哥哥對台演講 |
| 47 | 4 | 台 | tái | official post | 和哥哥對台演講 |
| 48 | 4 | 台 | yí | eminent | 和哥哥對台演講 |
| 49 | 4 | 台 | tái | elevated | 和哥哥對台演講 |
| 50 | 4 | 台 | tái | tribunal | 和哥哥對台演講 |
| 51 | 4 | 台 | tái | capitulum | 和哥哥對台演講 |
| 52 | 4 | 管教 | guǎnjiao | to discipline; to teach | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 53 | 4 | 管教 | guǎnjiào | to guarantee | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 54 | 4 | 都 | dū | capital city | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 55 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 56 | 4 | 都 | dōu | all | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 57 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 58 | 4 | 都 | dū | Du | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 59 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 60 | 4 | 都 | dū | to reside | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 61 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 62 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 和哥哥對台演講 |
| 63 | 4 | 對 | duì | correct; right | 和哥哥對台演講 |
| 64 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 和哥哥對台演講 |
| 65 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 和哥哥對台演講 |
| 66 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 和哥哥對台演講 |
| 67 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 和哥哥對台演講 |
| 68 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 和哥哥對台演講 |
| 69 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 和哥哥對台演講 |
| 70 | 4 | 對 | duì | to mix | 和哥哥對台演講 |
| 71 | 4 | 對 | duì | a pair | 和哥哥對台演講 |
| 72 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 和哥哥對台演講 |
| 73 | 4 | 對 | duì | mutual | 和哥哥對台演講 |
| 74 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 和哥哥對台演講 |
| 75 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 和哥哥對台演講 |
| 76 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為後來名聲大了 |
| 77 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為後來名聲大了 |
| 78 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為後來名聲大了 |
| 79 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 因為後來名聲大了 |
| 80 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為後來名聲大了 |
| 81 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為後來名聲大了 |
| 82 | 4 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 我在家中研究 |
| 83 | 4 | 在家 | zàijiā | at home | 我在家中研究 |
| 84 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 英俊豪爽的人 |
| 85 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 英俊豪爽的人 |
| 86 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 英俊豪爽的人 |
| 87 | 4 | 人 | rén | everybody | 英俊豪爽的人 |
| 88 | 4 | 人 | rén | adult | 英俊豪爽的人 |
| 89 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 英俊豪爽的人 |
| 90 | 4 | 人 | rén | an upright person | 英俊豪爽的人 |
| 91 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 英俊豪爽的人 |
| 92 | 4 | 弟弟 | dìdi | younger brother | 弟弟遠勝過哥哥 |
| 93 | 4 | 到 | dào | to arrive | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 94 | 4 | 到 | dào | to go | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 95 | 4 | 到 | dào | careful | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 96 | 4 | 到 | dào | Dao | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 97 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 98 | 3 | 國師 | guóshī | the army of a state | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 99 | 3 | 國師 | guóshī | national exemplary character | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 100 | 3 | 國師 | guóshī | Guo Shi | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 101 | 3 | 國師 | guóshī | emperor's tutor | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 102 | 3 | 國師 | guóshī | kokushi | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 103 | 3 | 國師 | guóshī | State Preceptor; Guoshi | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 104 | 3 | 哥 | gē | elder brother | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 105 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 106 | 3 | 就 | jiù | to assume | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 107 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 108 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 109 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 110 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 111 | 3 | 就 | jiù | to go with | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 112 | 3 | 就 | jiù | to die | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 113 | 3 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 114 | 3 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 115 | 3 | 論 | lùn | to evaluate | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 116 | 3 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 117 | 3 | 論 | lùn | to convict | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 118 | 3 | 論 | lùn | to edit; to compile | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 119 | 3 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 120 | 3 | 研究 | yánjiū | to research | 誰都有權利研究和演說 |
| 121 | 3 | 研究 | yánjiū | to consider | 誰都有權利研究和演說 |
| 122 | 3 | 的哥 | degē | male taxi driver; cabbie | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 123 | 3 | 吠陀 | fèituó | Vedas | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 124 | 3 | 吠陀 | fèituó | Vedas | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 125 | 3 | 一 | yī | one | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 126 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 127 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 128 | 3 | 一 | yī | first | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 129 | 3 | 一 | yī | the same | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 130 | 3 | 一 | yī | sole; single | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 131 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 132 | 3 | 一 | yī | Yi | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 133 | 3 | 一 | yī | other | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 134 | 3 | 一 | yī | to unify | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 135 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 136 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 137 | 3 | 一 | yī | one; eka | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 138 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家中擁有廣大的土地 |
| 139 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家中擁有廣大的土地 |
| 140 | 3 | 中 | zhōng | China | 家中擁有廣大的土地 |
| 141 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家中擁有廣大的土地 |
| 142 | 3 | 中 | zhōng | midday | 家中擁有廣大的土地 |
| 143 | 3 | 中 | zhōng | inside | 家中擁有廣大的土地 |
| 144 | 3 | 中 | zhōng | during | 家中擁有廣大的土地 |
| 145 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 家中擁有廣大的土地 |
| 146 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 家中擁有廣大的土地 |
| 147 | 3 | 中 | zhōng | half | 家中擁有廣大的土地 |
| 148 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家中擁有廣大的土地 |
| 149 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家中擁有廣大的土地 |
| 150 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 家中擁有廣大的土地 |
| 151 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家中擁有廣大的土地 |
| 152 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家中擁有廣大的土地 |
| 153 | 3 | 遊歷 | yóulì | to tour; to travel | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 154 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 是婆羅門的種族 |
| 155 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 是婆羅門的種族 |
| 156 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 有一個富裕的家庭 |
| 157 | 2 | 姓 | xìng | family name; surname | 只是他的姓 |
| 158 | 2 | 姓 | xìng | to have the surname | 只是他的姓 |
| 159 | 2 | 姓 | xìng | life | 只是他的姓 |
| 160 | 2 | 姓 | xìng | a government official | 只是他的姓 |
| 161 | 2 | 姓 | xìng | common people | 只是他的姓 |
| 162 | 2 | 姓 | xìng | descendents | 只是他的姓 |
| 163 | 2 | 姓 | xìng | a household; a clan | 只是他的姓 |
| 164 | 2 | 姓 | xìng | family name; lineage; gotra | 只是他的姓 |
| 165 | 2 | 能 | néng | can; able | 學會了很多的藝能 |
| 166 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 學會了很多的藝能 |
| 167 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 學會了很多的藝能 |
| 168 | 2 | 能 | néng | energy | 學會了很多的藝能 |
| 169 | 2 | 能 | néng | function; use | 學會了很多的藝能 |
| 170 | 2 | 能 | néng | talent | 學會了很多的藝能 |
| 171 | 2 | 能 | néng | expert at | 學會了很多的藝能 |
| 172 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 學會了很多的藝能 |
| 173 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 學會了很多的藝能 |
| 174 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 學會了很多的藝能 |
| 175 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 學會了很多的藝能 |
| 176 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 177 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 178 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 179 | 2 | 請 | qǐng | please | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 180 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 181 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 182 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 183 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 184 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 185 | 2 | 有權 | yǒuquán | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | 有權勢 |
| 186 | 2 | 聽眾 | tīngzhòng | an audience; a member of the audience | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 187 | 2 | 演說 | yǎnshuō | to give a speech | 和哥哥對台同時演說吠陀論的哲學 |
| 188 | 2 | 演說 | yǎnshuō | a speech | 和哥哥對台同時演說吠陀論的哲學 |
| 189 | 2 | 演說 | yǎnshuō | to expound | 和哥哥對台同時演說吠陀論的哲學 |
| 190 | 2 | 勝過 | shèngguò | to excel; to surpass | 弟弟遠勝過哥哥 |
| 191 | 2 | 鬧 | nào | to make noise; to disturb; to quarrel | 一鬧就鬧到父親面前 |
| 192 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 知道哥哥回來講吠陀論 |
| 193 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道哥哥回來講吠陀論 |
| 194 | 2 | 師 | shī | teacher | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 195 | 2 | 師 | shī | multitude | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 196 | 2 | 師 | shī | a host; a leader | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 197 | 2 | 師 | shī | an expert | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 198 | 2 | 師 | shī | an example; a model | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 199 | 2 | 師 | shī | master | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 200 | 2 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 201 | 2 | 師 | shī | Shi | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 202 | 2 | 師 | shī | to imitate | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 203 | 2 | 師 | shī | troops | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 204 | 2 | 師 | shī | shi | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 205 | 2 | 師 | shī | an army division | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 206 | 2 | 師 | shī | the 7th hexagram | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 207 | 2 | 師 | shī | a lion | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 208 | 2 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 209 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 210 | 2 | 把 | bà | a handle | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 211 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 212 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 213 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 214 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 215 | 2 | 把 | bà | a stem | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 216 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 217 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 218 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 219 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 220 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 221 | 2 | 把 | pá | a claw | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 222 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 223 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 224 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 225 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 226 | 2 | 陀 | tuó | steep bank | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 227 | 2 | 陀 | tuó | dha | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 228 | 2 | 後 | hòu | after; later | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 229 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 230 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 231 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 232 | 2 | 後 | hòu | late; later | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 233 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 234 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 235 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 236 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 237 | 2 | 後 | hòu | Hou | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 238 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 239 | 2 | 後 | hòu | following | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 240 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 241 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 242 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 243 | 2 | 後 | hòu | Hou | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 244 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 245 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 246 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 247 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 248 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 249 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 250 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 251 | 2 | 聽 | tīng | to await | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 252 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 253 | 2 | 聽 | tīng | information | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 254 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 255 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 256 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 257 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 迦旃延尊者 |
| 258 | 2 | 做 | zuò | to make | 先向做國師的父親說道 |
| 259 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 先向做國師的父親說道 |
| 260 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 先向做國師的父親說道 |
| 261 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 先向做國師的父親說道 |
| 262 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 先向做國師的父親說道 |
| 263 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有出過門的迦旃延 |
| 264 | 2 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 265 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個富裕的家庭 |
| 266 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個富裕的家庭 |
| 267 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個富裕的家庭 |
| 268 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 269 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 270 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 271 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 272 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 273 | 2 | 心 | xīn | heart | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 274 | 2 | 心 | xīn | emotion | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 275 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 276 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 277 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 278 | 2 | 在 | zài | in; at | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 279 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 280 | 2 | 在 | zài | to consist of | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 281 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 282 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 283 | 2 | 名字 | míngzi | full name | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 284 | 2 | 名字 | míngzi | name | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 285 | 2 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 286 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 287 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 288 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 289 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 290 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 291 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 292 | 2 | 公開 | gōngkāi | public | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 293 | 2 | 公開 | gōngkāi | to make public | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 294 | 2 | 演講 | yǎnjiǎng | to give speech or lecture | 和哥哥對台演講 |
| 295 | 2 | 很 | hěn | disobey | 自然通曉很多的學術 |
| 296 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 自然通曉很多的學術 |
| 297 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 自然通曉很多的學術 |
| 298 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 自然通曉很多的學術 |
| 299 | 2 | 也 | yě | ya | 也發出通告 |
| 300 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 因為後來名聲大了 |
| 301 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 因為後來名聲大了 |
| 302 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 因為後來名聲大了 |
| 303 | 1 | 大 | dà | size | 因為後來名聲大了 |
| 304 | 1 | 大 | dà | old | 因為後來名聲大了 |
| 305 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 因為後來名聲大了 |
| 306 | 1 | 大 | dà | adult | 因為後來名聲大了 |
| 307 | 1 | 大 | dài | an important person | 因為後來名聲大了 |
| 308 | 1 | 大 | dà | senior | 因為後來名聲大了 |
| 309 | 1 | 大 | dà | an element | 因為後來名聲大了 |
| 310 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 因為後來名聲大了 |
| 311 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 312 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 313 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 314 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 315 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 316 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 317 | 1 | 說 | shuō | allocution | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 318 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 319 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 320 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 321 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 322 | 1 | 優 | yōu | excellent; superior | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 323 | 1 | 優 | yōu | superior; atiśaya | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 324 | 1 | 婆羅門國 | Póluómén Guó | India | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 325 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 326 | 1 | 不知 | bùzhī | do not know | 竟不知怪誰才對 |
| 327 | 1 | 滿 | mǎn | full | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 328 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 329 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 330 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 331 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 332 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 333 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 334 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 335 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 336 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 337 | 1 | 異口同聲 | yì kǒu tóng shēng | different people speaking in unison | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 338 | 1 | 悉心 | xīxīn | to put one's heart into something; with great care | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 339 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 地方走得多 |
| 340 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 地方走得多 |
| 341 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 地方走得多 |
| 342 | 1 | 得 | dé | de | 地方走得多 |
| 343 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 地方走得多 |
| 344 | 1 | 得 | dé | to result in | 地方走得多 |
| 345 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 地方走得多 |
| 346 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 地方走得多 |
| 347 | 1 | 得 | dé | to be finished | 地方走得多 |
| 348 | 1 | 得 | děi | satisfying | 地方走得多 |
| 349 | 1 | 得 | dé | to contract | 地方走得多 |
| 350 | 1 | 得 | dé | to hear | 地方走得多 |
| 351 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 地方走得多 |
| 352 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 地方走得多 |
| 353 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 地方走得多 |
| 354 | 1 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 先向做國師的父親說道 |
| 355 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 先向做國師的父親說道 |
| 356 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 先向做國師的父親說道 |
| 357 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 也發出通告 |
| 358 | 1 | 真心 | zhēnxīn | sincere; heartfelt | 我在家中是真心的做學問 |
| 359 | 1 | 真心 | zhēnxīn | true mind | 我在家中是真心的做學問 |
| 360 | 1 | 名聲 | míngshēng | reputation | 因為後來名聲大了 |
| 361 | 1 | 名聲 | míngshēng | fame; yasas | 因為後來名聲大了 |
| 362 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 363 | 1 | 先 | xiān | first | 先向做國師的父親說道 |
| 364 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 先向做國師的父親說道 |
| 365 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先向做國師的父親說道 |
| 366 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先向做國師的父親說道 |
| 367 | 1 | 先 | xiān | to start | 先向做國師的父親說道 |
| 368 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先向做國師的父親說道 |
| 369 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 先向做國師的父親說道 |
| 370 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先向做國師的父親說道 |
| 371 | 1 | 先 | xiān | Xian | 先向做國師的父親說道 |
| 372 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先向做國師的父親說道 |
| 373 | 1 | 先 | xiān | super | 先向做國師的父親說道 |
| 374 | 1 | 先 | xiān | deceased | 先向做國師的父親說道 |
| 375 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先向做國師的父親說道 |
| 376 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vast; extensive | 家中擁有廣大的土地 |
| 377 | 1 | 廣大 | guǎngdà | with a wide scope; extensive content | 家中擁有廣大的土地 |
| 378 | 1 | 廣大 | guǎngdà | magnanimous; generous | 家中擁有廣大的土地 |
| 379 | 1 | 廣大 | guǎngdà | to expand | 家中擁有廣大的土地 |
| 380 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vaipulya; vast; extended | 家中擁有廣大的土地 |
| 381 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 382 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 383 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 384 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 385 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 386 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 387 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 388 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 389 | 1 | 便 | biàn | informal | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 390 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 391 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 392 | 1 | 便 | biàn | stool | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 393 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 394 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 395 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 396 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 397 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 398 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 399 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 400 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 401 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 402 | 1 | 拉 | lā | to pull; to drag; to draw | 拉我聽眾 |
| 403 | 1 | 拉 | lā | to seize; hold | 拉我聽眾 |
| 404 | 1 | 拉 | lā | to lengthen; to extend | 拉我聽眾 |
| 405 | 1 | 拉 | lā | to break; to snap | 拉我聽眾 |
| 406 | 1 | 拉 | lā | to play | 拉我聽眾 |
| 407 | 1 | 拉 | lā | to invite; to beckon | 拉我聽眾 |
| 408 | 1 | 拉 | lā | to gather together | 拉我聽眾 |
| 409 | 1 | 拉 | lā | to run a business | 拉我聽眾 |
| 410 | 1 | 拉 | lā | to drain | 拉我聽眾 |
| 411 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 412 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使哥哥不能出人頭地 |
| 413 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使哥哥不能出人頭地 |
| 414 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使哥哥不能出人頭地 |
| 415 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使哥哥不能出人頭地 |
| 416 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使哥哥不能出人頭地 |
| 417 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使哥哥不能出人頭地 |
| 418 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使哥哥不能出人頭地 |
| 419 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使哥哥不能出人頭地 |
| 420 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使哥哥不能出人頭地 |
| 421 | 1 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 便開始嫉妒弟弟迦旃延 |
| 422 | 1 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明師見得多 |
| 423 | 1 | 明 | míng | Ming | 明師見得多 |
| 424 | 1 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明師見得多 |
| 425 | 1 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明師見得多 |
| 426 | 1 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明師見得多 |
| 427 | 1 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明師見得多 |
| 428 | 1 | 明 | míng | consecrated | 明師見得多 |
| 429 | 1 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明師見得多 |
| 430 | 1 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明師見得多 |
| 431 | 1 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明師見得多 |
| 432 | 1 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明師見得多 |
| 433 | 1 | 明 | míng | eyesight; vision | 明師見得多 |
| 434 | 1 | 明 | míng | a god; a spirit | 明師見得多 |
| 435 | 1 | 明 | míng | fame; renown | 明師見得多 |
| 436 | 1 | 明 | míng | open; public | 明師見得多 |
| 437 | 1 | 明 | míng | clear | 明師見得多 |
| 438 | 1 | 明 | míng | to become proficient | 明師見得多 |
| 439 | 1 | 明 | míng | to be proficient | 明師見得多 |
| 440 | 1 | 明 | míng | virtuous | 明師見得多 |
| 441 | 1 | 明 | míng | open and honest | 明師見得多 |
| 442 | 1 | 明 | míng | clean; neat | 明師見得多 |
| 443 | 1 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明師見得多 |
| 444 | 1 | 明 | míng | next; afterwards | 明師見得多 |
| 445 | 1 | 明 | míng | positive | 明師見得多 |
| 446 | 1 | 明 | míng | Clear | 明師見得多 |
| 447 | 1 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 明師見得多 |
| 448 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence | 無礙的辯才 |
| 449 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence; pratibhāna | 無礙的辯才 |
| 450 | 1 | 辯才 | biàncái | Sarasvati | 無礙的辯才 |
| 451 | 1 | 豪爽 | háoshuǎng | outspoken and straightforward; forthright; expansive | 英俊豪爽的人 |
| 452 | 1 | 通曉 | tōngxiǎo | to be proficient | 自然通曉很多的學術 |
| 453 | 1 | 天性 | tiānxìng | nature; natural ability; innate tendency | 天性好勝的哥哥 |
| 454 | 1 | 食 | shí | food; food and drink | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 455 | 1 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 456 | 1 | 食 | shí | to eat | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 457 | 1 | 食 | sì | to feed | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 458 | 1 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 459 | 1 | 食 | sì | to raise; to nourish | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 460 | 1 | 食 | shí | to receive; to accept | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 461 | 1 | 食 | shí | to receive an official salary | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 462 | 1 | 食 | shí | an eclipse | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 463 | 1 | 食 | shí | food; bhakṣa | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 464 | 1 | 那羅陀 | nàluótuó | naradhara | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 465 | 1 | 英俊 | yīngjùn | handsome | 英俊豪爽的人 |
| 466 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 兩人都不服氣 |
| 467 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 兩人都不服氣 |
| 468 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 兩人都不服氣 |
| 469 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 兩人都不服氣 |
| 470 | 1 | 氣 | qì | breath | 兩人都不服氣 |
| 471 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 兩人都不服氣 |
| 472 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 兩人都不服氣 |
| 473 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 兩人都不服氣 |
| 474 | 1 | 氣 | qì | air | 兩人都不服氣 |
| 475 | 1 | 氣 | qì | weather | 兩人都不服氣 |
| 476 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 兩人都不服氣 |
| 477 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 兩人都不服氣 |
| 478 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 兩人都不服氣 |
| 479 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 兩人都不服氣 |
| 480 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 兩人都不服氣 |
| 481 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 兩人都不服氣 |
| 482 | 1 | 氣 | qì | mist | 兩人都不服氣 |
| 483 | 1 | 氣 | qì | instrument | 兩人都不服氣 |
| 484 | 1 | 氣 | qì | prana | 兩人都不服氣 |
| 485 | 1 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 兩人都不服氣 |
| 486 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 487 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 488 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 489 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 490 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 491 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 492 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 493 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 494 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 495 | 1 | 著 | zhāo | OK | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 496 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 497 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 498 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 499 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 500 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 受著當時人民的普遍尊敬 |
Frequencies of all Words
Top 665
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 2 | 38 | 的 | de | structural particle | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 3 | 38 | 的 | de | complement | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 南印度阿槃提國的獮猴食村上 |
| 5 | 10 | 他 | tā | he; him | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 6 | 10 | 他 | tā | another aspect | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 7 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 8 | 10 | 他 | tā | everybody | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 9 | 10 | 他 | tā | other | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 10 | 10 | 他 | tuō | other; another; some other | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 11 | 10 | 他 | tā | tha | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 12 | 10 | 他 | tā | ṭha | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 13 | 10 | 他 | tā | other; anya | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 14 | 10 | 哥哥 | gēge | elder brother | 和哥哥對台演講 |
| 15 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 他實在太丟我的面子 |
| 16 | 9 | 我 | wǒ | self | 他實在太丟我的面子 |
| 17 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 他實在太丟我的面子 |
| 18 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 他實在太丟我的面子 |
| 19 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 他實在太丟我的面子 |
| 20 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 他實在太丟我的面子 |
| 21 | 9 | 我 | wǒ | ga | 他實在太丟我的面子 |
| 22 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 他實在太丟我的面子 |
| 23 | 9 | 迦旃延 | jiāzhānyán | Mahakatyayana; Katyayana | 迦旃延 |
| 24 | 8 | 父親 | fùqīn | father | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 25 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是婆羅門的種族 |
| 26 | 8 | 是 | shì | is exactly | 是婆羅門的種族 |
| 27 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是婆羅門的種族 |
| 28 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 是婆羅門的種族 |
| 29 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 是婆羅門的種族 |
| 30 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是婆羅門的種族 |
| 31 | 8 | 是 | shì | true | 是婆羅門的種族 |
| 32 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 是婆羅門的種族 |
| 33 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是婆羅門的種族 |
| 34 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 是婆羅門的種族 |
| 35 | 8 | 是 | shì | Shi | 是婆羅門的種族 |
| 36 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 是婆羅門的種族 |
| 37 | 8 | 是 | shì | this; idam | 是婆羅門的種族 |
| 38 | 5 | 和 | hé | and | 和哥哥對台演講 |
| 39 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和哥哥對台演講 |
| 40 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 和哥哥對台演講 |
| 41 | 5 | 和 | hé | He | 和哥哥對台演講 |
| 42 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和哥哥對台演講 |
| 43 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和哥哥對台演講 |
| 44 | 5 | 和 | hé | warm | 和哥哥對台演講 |
| 45 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和哥哥對台演講 |
| 46 | 5 | 和 | hé | a transaction | 和哥哥對台演講 |
| 47 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和哥哥對台演講 |
| 48 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 和哥哥對台演講 |
| 49 | 5 | 和 | hé | a military gate | 和哥哥對台演講 |
| 50 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 和哥哥對台演講 |
| 51 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 和哥哥對台演講 |
| 52 | 5 | 和 | hé | compatible | 和哥哥對台演講 |
| 53 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 和哥哥對台演講 |
| 54 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和哥哥對台演講 |
| 55 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 和哥哥對台演講 |
| 56 | 5 | 和 | hé | Harmony | 和哥哥對台演講 |
| 57 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和哥哥對台演講 |
| 58 | 5 | 和 | hé | venerable | 和哥哥對台演講 |
| 59 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 地方走得多 |
| 60 | 5 | 多 | duó | many; much | 地方走得多 |
| 61 | 5 | 多 | duō | more | 地方走得多 |
| 62 | 5 | 多 | duō | an unspecified extent | 地方走得多 |
| 63 | 5 | 多 | duō | used in exclamations | 地方走得多 |
| 64 | 5 | 多 | duō | excessive | 地方走得多 |
| 65 | 5 | 多 | duō | to what extent | 地方走得多 |
| 66 | 5 | 多 | duō | abundant | 地方走得多 |
| 67 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 地方走得多 |
| 68 | 5 | 多 | duō | mostly | 地方走得多 |
| 69 | 5 | 多 | duō | simply; merely | 地方走得多 |
| 70 | 5 | 多 | duō | frequently | 地方走得多 |
| 71 | 5 | 多 | duō | very | 地方走得多 |
| 72 | 5 | 多 | duō | Duo | 地方走得多 |
| 73 | 5 | 多 | duō | ta | 地方走得多 |
| 74 | 5 | 多 | duō | many; bahu | 地方走得多 |
| 75 | 4 | 台 | tái | unit | 和哥哥對台演講 |
| 76 | 4 | 台 | tái | Taiwan | 和哥哥對台演講 |
| 77 | 4 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 和哥哥對台演講 |
| 78 | 4 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 和哥哥對台演講 |
| 79 | 4 | 台 | tái | typhoon | 和哥哥對台演講 |
| 80 | 4 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 和哥哥對台演講 |
| 81 | 4 | 台 | yí | you | 和哥哥對台演講 |
| 82 | 4 | 台 | tái | station; broadcasting station | 和哥哥對台演講 |
| 83 | 4 | 台 | tái | official post | 和哥哥對台演講 |
| 84 | 4 | 台 | yí | eminent | 和哥哥對台演講 |
| 85 | 4 | 台 | tái | elevated | 和哥哥對台演講 |
| 86 | 4 | 台 | tái | tribunal | 和哥哥對台演講 |
| 87 | 4 | 台 | tái | capitulum | 和哥哥對台演講 |
| 88 | 4 | 管教 | guǎnjiao | to discipline; to teach | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 89 | 4 | 管教 | guǎnjiào | to guarantee | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 90 | 4 | 都 | dōu | all | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 91 | 4 | 都 | dū | capital city | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 92 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 93 | 4 | 都 | dōu | all | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 94 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 95 | 4 | 都 | dū | Du | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 96 | 4 | 都 | dōu | already | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 97 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 98 | 4 | 都 | dū | to reside | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 99 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 100 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 101 | 4 | 對 | duì | to; toward | 和哥哥對台演講 |
| 102 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 和哥哥對台演講 |
| 103 | 4 | 對 | duì | correct; right | 和哥哥對台演講 |
| 104 | 4 | 對 | duì | pair | 和哥哥對台演講 |
| 105 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 和哥哥對台演講 |
| 106 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 和哥哥對台演講 |
| 107 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 和哥哥對台演講 |
| 108 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 和哥哥對台演講 |
| 109 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 和哥哥對台演講 |
| 110 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 和哥哥對台演講 |
| 111 | 4 | 對 | duì | to mix | 和哥哥對台演講 |
| 112 | 4 | 對 | duì | a pair | 和哥哥對台演講 |
| 113 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 和哥哥對台演講 |
| 114 | 4 | 對 | duì | mutual | 和哥哥對台演講 |
| 115 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 和哥哥對台演講 |
| 116 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 和哥哥對台演講 |
| 117 | 4 | 了 | le | completion of an action | 因為後來名聲大了 |
| 118 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為後來名聲大了 |
| 119 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為後來名聲大了 |
| 120 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為後來名聲大了 |
| 121 | 4 | 了 | le | modal particle | 因為後來名聲大了 |
| 122 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因為後來名聲大了 |
| 123 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 因為後來名聲大了 |
| 124 | 4 | 了 | liǎo | completely | 因為後來名聲大了 |
| 125 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為後來名聲大了 |
| 126 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為後來名聲大了 |
| 127 | 4 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 我在家中研究 |
| 128 | 4 | 在家 | zàijiā | at home | 我在家中研究 |
| 129 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 英俊豪爽的人 |
| 130 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 英俊豪爽的人 |
| 131 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 英俊豪爽的人 |
| 132 | 4 | 人 | rén | everybody | 英俊豪爽的人 |
| 133 | 4 | 人 | rén | adult | 英俊豪爽的人 |
| 134 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 英俊豪爽的人 |
| 135 | 4 | 人 | rén | an upright person | 英俊豪爽的人 |
| 136 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 英俊豪爽的人 |
| 137 | 4 | 弟弟 | dìdi | younger brother | 弟弟遠勝過哥哥 |
| 138 | 4 | 到 | dào | to arrive | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 139 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 140 | 4 | 到 | dào | to go | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 141 | 4 | 到 | dào | careful | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 142 | 4 | 到 | dào | Dao | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 143 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 144 | 3 | 國師 | guóshī | the army of a state | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 145 | 3 | 國師 | guóshī | national exemplary character | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 146 | 3 | 國師 | guóshī | Guo Shi | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 147 | 3 | 國師 | guóshī | emperor's tutor | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 148 | 3 | 國師 | guóshī | kokushi | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 149 | 3 | 國師 | guóshī | State Preceptor; Guoshi | 他的父親是當時國王所拜的國師 |
| 150 | 3 | 哥 | gē | elder brother | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 151 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個富裕的家庭 |
| 152 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個富裕的家庭 |
| 153 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個富裕的家庭 |
| 154 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個富裕的家庭 |
| 155 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個富裕的家庭 |
| 156 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個富裕的家庭 |
| 157 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個富裕的家庭 |
| 158 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個富裕的家庭 |
| 159 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個富裕的家庭 |
| 160 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個富裕的家庭 |
| 161 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個富裕的家庭 |
| 162 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有一個富裕的家庭 |
| 163 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個富裕的家庭 |
| 164 | 3 | 有 | yǒu | You | 有一個富裕的家庭 |
| 165 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個富裕的家庭 |
| 166 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個富裕的家庭 |
| 167 | 3 | 就 | jiù | right away | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | to assume | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | namely | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | only; just | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | to go with | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | already | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | as much as | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | even if | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to die | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 185 | 3 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 186 | 3 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 187 | 3 | 論 | lùn | by the; per | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 188 | 3 | 論 | lùn | to evaluate | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 189 | 3 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 190 | 3 | 論 | lùn | to convict | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 191 | 3 | 論 | lùn | to edit; to compile | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 192 | 3 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 193 | 3 | 研究 | yánjiū | to research | 誰都有權利研究和演說 |
| 194 | 3 | 研究 | yánjiū | to consider | 誰都有權利研究和演說 |
| 195 | 3 | 的哥 | degē | male taxi driver; cabbie | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 196 | 3 | 吠陀 | fèituó | Vedas | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 197 | 3 | 吠陀 | fèituó | Vedas | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 198 | 3 | 一 | yī | one | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 199 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 200 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 201 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 202 | 3 | 一 | yì | whole; all | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 203 | 3 | 一 | yī | first | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 204 | 3 | 一 | yī | the same | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 205 | 3 | 一 | yī | each | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 206 | 3 | 一 | yī | certain | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 207 | 3 | 一 | yī | throughout | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 208 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 209 | 3 | 一 | yī | sole; single | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 210 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 211 | 3 | 一 | yī | Yi | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 212 | 3 | 一 | yī | other | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 213 | 3 | 一 | yī | to unify | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 214 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 215 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 216 | 3 | 一 | yī | or | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 217 | 3 | 一 | yī | one; eka | 迦旃延的哥哥也是一位天資聰明 |
| 218 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家中擁有廣大的土地 |
| 219 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家中擁有廣大的土地 |
| 220 | 3 | 中 | zhōng | China | 家中擁有廣大的土地 |
| 221 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家中擁有廣大的土地 |
| 222 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 家中擁有廣大的土地 |
| 223 | 3 | 中 | zhōng | midday | 家中擁有廣大的土地 |
| 224 | 3 | 中 | zhōng | inside | 家中擁有廣大的土地 |
| 225 | 3 | 中 | zhōng | during | 家中擁有廣大的土地 |
| 226 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 家中擁有廣大的土地 |
| 227 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 家中擁有廣大的土地 |
| 228 | 3 | 中 | zhōng | half | 家中擁有廣大的土地 |
| 229 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 家中擁有廣大的土地 |
| 230 | 3 | 中 | zhōng | while | 家中擁有廣大的土地 |
| 231 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家中擁有廣大的土地 |
| 232 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家中擁有廣大的土地 |
| 233 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 家中擁有廣大的土地 |
| 234 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家中擁有廣大的土地 |
| 235 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家中擁有廣大的土地 |
| 236 | 3 | 遊歷 | yóulì | to tour; to travel | 就獨自到各國參訪遊歷 |
| 237 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 是婆羅門的種族 |
| 238 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 是婆羅門的種族 |
| 239 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 有一個富裕的家庭 |
| 240 | 2 | 姓 | xìng | family name; surname | 只是他的姓 |
| 241 | 2 | 姓 | xìng | to have the surname | 只是他的姓 |
| 242 | 2 | 姓 | xìng | life | 只是他的姓 |
| 243 | 2 | 姓 | xìng | a government official | 只是他的姓 |
| 244 | 2 | 姓 | xìng | common people | 只是他的姓 |
| 245 | 2 | 姓 | xìng | descendents | 只是他的姓 |
| 246 | 2 | 姓 | xìng | a household; a clan | 只是他的姓 |
| 247 | 2 | 姓 | xìng | family name; lineage; gotra | 只是他的姓 |
| 248 | 2 | 能 | néng | can; able | 學會了很多的藝能 |
| 249 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 學會了很多的藝能 |
| 250 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 學會了很多的藝能 |
| 251 | 2 | 能 | néng | energy | 學會了很多的藝能 |
| 252 | 2 | 能 | néng | function; use | 學會了很多的藝能 |
| 253 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 學會了很多的藝能 |
| 254 | 2 | 能 | néng | talent | 學會了很多的藝能 |
| 255 | 2 | 能 | néng | expert at | 學會了很多的藝能 |
| 256 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 學會了很多的藝能 |
| 257 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 學會了很多的藝能 |
| 258 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 學會了很多的藝能 |
| 259 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 學會了很多的藝能 |
| 260 | 2 | 能 | néng | even if | 學會了很多的藝能 |
| 261 | 2 | 能 | néng | but | 學會了很多的藝能 |
| 262 | 2 | 能 | néng | in this way | 學會了很多的藝能 |
| 263 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 學會了很多的藝能 |
| 264 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 265 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 266 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 267 | 2 | 請 | qǐng | please | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 268 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 269 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 270 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 271 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 272 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請您管教管教無法無天的弟弟 |
| 273 | 2 | 有權 | yǒuquán | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | 有權勢 |
| 274 | 2 | 聽眾 | tīngzhòng | an audience; a member of the audience | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 275 | 2 | 演說 | yǎnshuō | to give a speech | 和哥哥對台同時演說吠陀論的哲學 |
| 276 | 2 | 演說 | yǎnshuō | a speech | 和哥哥對台同時演說吠陀論的哲學 |
| 277 | 2 | 演說 | yǎnshuō | to expound | 和哥哥對台同時演說吠陀論的哲學 |
| 278 | 2 | 勝過 | shèngguò | to excel; to surpass | 弟弟遠勝過哥哥 |
| 279 | 2 | 鬧 | nào | to make noise; to disturb; to quarrel | 一鬧就鬧到父親面前 |
| 280 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 知道哥哥回來講吠陀論 |
| 281 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道哥哥回來講吠陀論 |
| 282 | 2 | 師 | shī | teacher | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 283 | 2 | 師 | shī | multitude | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 284 | 2 | 師 | shī | a host; a leader | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 285 | 2 | 師 | shī | an expert | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 286 | 2 | 師 | shī | an example; a model | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 287 | 2 | 師 | shī | master | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 288 | 2 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 289 | 2 | 師 | shī | Shi | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 290 | 2 | 師 | shī | to imitate | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 291 | 2 | 師 | shī | troops | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 292 | 2 | 師 | shī | shi | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 293 | 2 | 師 | shī | an army division | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 294 | 2 | 師 | shī | the 7th hexagram | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 295 | 2 | 師 | shī | a lion | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 296 | 2 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 297 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 298 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 299 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 300 | 2 | 把 | bà | a handle | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 301 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 302 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 303 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 304 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 305 | 2 | 把 | bà | a stem | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 306 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 307 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 308 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 309 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 310 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 311 | 2 | 把 | pá | a claw | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 312 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把哥哥的聽眾都吸引過來 |
| 313 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 314 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 315 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 316 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 317 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家就以他的姓代替了他的名字 |
| 318 | 2 | 陀 | tuó | steep bank | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 319 | 2 | 陀 | tuó | dha | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 320 | 2 | 後 | hòu | after; later | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 321 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 322 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 323 | 2 | 後 | hòu | behind | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 324 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 325 | 2 | 後 | hòu | late; later | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 326 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 327 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 328 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 329 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 330 | 2 | 後 | hòu | then | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 331 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 332 | 2 | 後 | hòu | Hou | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 333 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 334 | 2 | 後 | hòu | following | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 335 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 336 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 337 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 338 | 2 | 後 | hòu | Hou | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 339 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 340 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 341 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 342 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 343 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 344 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 345 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 346 | 2 | 聽 | tīng | to await | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 347 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 348 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 349 | 2 | 聽 | tīng | information | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 350 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 351 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 352 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 353 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 迦旃延尊者 |
| 354 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 我們自己管教自己最好 |
| 355 | 2 | 做 | zuò | to make | 先向做國師的父親說道 |
| 356 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 先向做國師的父親說道 |
| 357 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 先向做國師的父親說道 |
| 358 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 先向做國師的父親說道 |
| 359 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 先向做國師的父親說道 |
| 360 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有出過門的迦旃延 |
| 361 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有出過門的迦旃延 |
| 362 | 2 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 363 | 2 | 當時 | dāngshí | immediately | 受著當時人民的普遍尊敬 |
| 364 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個富裕的家庭 |
| 365 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個富裕的家庭 |
| 366 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個富裕的家庭 |
| 367 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 368 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 369 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 370 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 371 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 372 | 2 | 心 | xīn | heart | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 373 | 2 | 心 | xīn | emotion | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 374 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 375 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 376 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我沒有要勝過哥哥的心 |
| 377 | 2 | 在 | zài | in; at | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 378 | 2 | 在 | zài | at | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 379 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 380 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 381 | 2 | 在 | zài | to consist of | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 382 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 383 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 就是出生在這個婆羅門的家庭裡 |
| 384 | 2 | 誰 | shéi | who; whoever | 誰都有權利研究和演說 |
| 385 | 2 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 誰都有權利研究和演說 |
| 386 | 2 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 誰都有權利研究和演說 |
| 387 | 2 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 誰都有權利研究和演說 |
| 388 | 2 | 名字 | míngzi | full name | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 389 | 2 | 名字 | míngzi | name | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 390 | 2 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 391 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 392 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 393 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 394 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 395 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 396 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 397 | 2 | 公開 | gōngkāi | public | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 398 | 2 | 公開 | gōngkāi | to make public | 公開宣說他認為最高的哲理吠陀論等 |
| 399 | 2 | 演講 | yǎnjiǎng | to give speech or lecture | 和哥哥對台演講 |
| 400 | 2 | 很 | hěn | very | 自然通曉很多的學術 |
| 401 | 2 | 很 | hěn | disobey | 自然通曉很多的學術 |
| 402 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 自然通曉很多的學術 |
| 403 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 自然通曉很多的學術 |
| 404 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 自然通曉很多的學術 |
| 405 | 2 | 也 | yě | also; too | 也發出通告 |
| 406 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也發出通告 |
| 407 | 2 | 也 | yě | either | 也發出通告 |
| 408 | 2 | 也 | yě | even | 也發出通告 |
| 409 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也發出通告 |
| 410 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也發出通告 |
| 411 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也發出通告 |
| 412 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也發出通告 |
| 413 | 2 | 也 | yě | ya | 也發出通告 |
| 414 | 1 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 希望哥哥也能這樣想 |
| 415 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 因為後來名聲大了 |
| 416 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 因為後來名聲大了 |
| 417 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 因為後來名聲大了 |
| 418 | 1 | 大 | dà | size | 因為後來名聲大了 |
| 419 | 1 | 大 | dà | old | 因為後來名聲大了 |
| 420 | 1 | 大 | dà | greatly; very | 因為後來名聲大了 |
| 421 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 因為後來名聲大了 |
| 422 | 1 | 大 | dà | adult | 因為後來名聲大了 |
| 423 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 因為後來名聲大了 |
| 424 | 1 | 大 | dài | an important person | 因為後來名聲大了 |
| 425 | 1 | 大 | dà | senior | 因為後來名聲大了 |
| 426 | 1 | 大 | dà | approximately | 因為後來名聲大了 |
| 427 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 因為後來名聲大了 |
| 428 | 1 | 大 | dà | an element | 因為後來名聲大了 |
| 429 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 因為後來名聲大了 |
| 430 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 431 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 432 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 433 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 434 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 435 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 436 | 1 | 說 | shuō | allocution | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 437 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 438 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 439 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 440 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 441 | 1 | 優 | yōu | excellent; superior | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 442 | 1 | 優 | yōu | superior; atiśaya | 把弟弟迦旃延送到南方優禪耶尼城附近頻陀山阿私陀仙人處學習 |
| 443 | 1 | 婆羅門國 | Póluómén Guó | India | 是婆羅門國師的第二個孩子 |
| 444 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 迦旃延尊者的名字本來叫做那羅陀 |
| 445 | 1 | 不知 | bùzhī | do not know | 竟不知怪誰才對 |
| 446 | 1 | 不知 | bùzhī | unknowingly | 竟不知怪誰才對 |
| 447 | 1 | 滿 | mǎn | full | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 448 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 449 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 450 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 451 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 452 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 453 | 1 | 滿 | mǎn | completely | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 454 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 455 | 1 | 滿 | mǎn | very | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 456 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 457 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 458 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 哥哥遊歷的結果是滿肚子勝負心 |
| 459 | 1 | 異口同聲 | yì kǒu tóng shēng | different people speaking in unison | 大家聽後都異口同聲的評判說 |
| 460 | 1 | 悉心 | xīxīn | to put one's heart into something; with great care | 只想知道這幾年來在家中的悉心研究 |
| 461 | 1 | 得 | de | potential marker | 地方走得多 |
| 462 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 地方走得多 |
| 463 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 地方走得多 |
| 464 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 地方走得多 |
| 465 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 地方走得多 |
| 466 | 1 | 得 | dé | de | 地方走得多 |
| 467 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 地方走得多 |
| 468 | 1 | 得 | dé | to result in | 地方走得多 |
| 469 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 地方走得多 |
| 470 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 地方走得多 |
| 471 | 1 | 得 | dé | to be finished | 地方走得多 |
| 472 | 1 | 得 | de | result of degree | 地方走得多 |
| 473 | 1 | 得 | de | marks completion of an action | 地方走得多 |
| 474 | 1 | 得 | děi | satisfying | 地方走得多 |
| 475 | 1 | 得 | dé | to contract | 地方走得多 |
| 476 | 1 | 得 | dé | marks permission or possibility | 地方走得多 |
| 477 | 1 | 得 | dé | expressing frustration | 地方走得多 |
| 478 | 1 | 得 | dé | to hear | 地方走得多 |
| 479 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 地方走得多 |
| 480 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 地方走得多 |
| 481 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 地方走得多 |
| 482 | 1 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 先向做國師的父親說道 |
| 483 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 先向做國師的父親說道 |
| 484 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 先向做國師的父親說道 |
| 485 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 也發出通告 |
| 486 | 1 | 真心 | zhēnxīn | sincere; heartfelt | 我在家中是真心的做學問 |
| 487 | 1 | 真心 | zhēnxīn | true mind | 我在家中是真心的做學問 |
| 488 | 1 | 名聲 | míngshēng | reputation | 因為後來名聲大了 |
| 489 | 1 | 名聲 | míngshēng | fame; yasas | 因為後來名聲大了 |
| 490 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 當初跟隨他父親出家作婆羅門後 |
| 491 | 1 | 先 | xiān | first | 先向做國師的父親說道 |
| 492 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 先向做國師的父親說道 |
| 493 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先向做國師的父親說道 |
| 494 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先向做國師的父親說道 |
| 495 | 1 | 先 | xiān | to start | 先向做國師的父親說道 |
| 496 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先向做國師的父親說道 |
| 497 | 1 | 先 | xiān | earlier | 先向做國師的父親說道 |
| 498 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 先向做國師的父親說道 |
| 499 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先向做國師的父親說道 |
| 500 | 1 | 先 | xiān | Xian | 先向做國師的父親說道 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 迦旃延 | jiāzhānyán | Mahakatyayana; Katyayana | |
| 是 |
|
|
|
| 和 |
|
|
|
| 多 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 到 | dào | approach; upagati |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿槃提 | 97 | Avanti | |
| 村上 | 99 | Murakami | |
| 吠陀 | 102 |
|
|
| 迦旃延 | 106 | Mahakatyayana; Katyayana | |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 婆罗门国 | 婆羅門國 | 80 | India |
| 印度 | 121 | India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 那罗陀 | 那羅陀 | 110 | naradhara |