Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Ananda: Foremost in Having Heard Much - 10 In Front of the Bed at Nirvana he Asks Plans Left as a Legacy 阿難陀－－多聞第一 (10) 涅槃床前問遺教

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道的四十九年
2	17	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	阿難陀
3	13	他	tā	other; another; some other	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
4	13	他	tā	other	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
5	13	他	tā	tha	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
6	13	他	tā	ṭha	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
7	13	他	tā	other; anya	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
8	10	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃床前問遺教
9	10	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃床前問遺教
10	10	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃床前問遺教
11	10	在	zài	in; at	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
12	10	在	zài	to exist; to be living	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
13	10	在	zài	to consist of	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
14	10	在	zài	to be at a post	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
15	10	在	zài	in; bhū	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
16	8	我	wǒ	self	請佛陀再說一次給我聽
17	8	我	wǒ	[my] dear	請佛陀再說一次給我聽
18	8	我	wǒ	Wo	請佛陀再說一次給我聽
19	8	我	wǒ	self; atman; attan	請佛陀再說一次給我聽
20	8	我	wǒ	ga	請佛陀再說一次給我聽
21	8	來	lái	to come	不覺流出眼淚來
22	8	來	lái	please	不覺流出眼淚來
23	8	來	lái	used to substitute for another verb	不覺流出眼淚來
24	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不覺流出眼淚來
25	8	來	lái	wheat	不覺流出眼淚來
26	8	來	lái	next; future	不覺流出眼淚來
27	8	來	lái	a simple complement of direction	不覺流出眼淚來
28	8	來	lái	to occur; to arise	不覺流出眼淚來
29	8	來	lái	to earn	不覺流出眼淚來
30	8	來	lái	to come; āgata	不覺流出眼淚來
31	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們以後對女眾應採取什麼態度
32	7	對	duì	correct; right	我們以後對女眾應採取什麼態度
33	7	對	duì	opposing; opposite	我們以後對女眾應採取什麼態度
34	7	對	duì	duilian; couplet	我們以後對女眾應採取什麼態度
35	7	對	duì	yes; affirmative	我們以後對女眾應採取什麼態度
36	7	對	duì	to treat; to regard	我們以後對女眾應採取什麼態度
37	7	對	duì	to confirm; to agree	我們以後對女眾應採取什麼態度
38	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們以後對女眾應採取什麼態度
39	7	對	duì	to mix	我們以後對女眾應採取什麼態度
40	7	對	duì	a pair	我們以後對女眾應採取什麼態度
41	7	對	duì	to respond; to answer	我們以後對女眾應採取什麼態度
42	7	對	duì	mutual	我們以後對女眾應採取什麼態度
43	7	對	duì	parallel; alternating	我們以後對女眾應採取什麼態度
44	7	對	duì	a command to appear as an audience	我們以後對女眾應採取什麼態度
45	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就叫人去把他叫來
46	7	就	jiù	to assume	就叫人去把他叫來
47	7	就	jiù	to receive; to suffer	就叫人去把他叫來
48	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就叫人去把他叫來
49	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就叫人去把他叫來
50	7	就	jiù	to accomplish	就叫人去把他叫來
51	7	就	jiù	to go with	就叫人去把他叫來
52	7	就	jiù	to die	就叫人去把他叫來
53	6	人	rén	person; people; a human being	想要離煩惱證悟的人
54	6	人	rén	Kangxi radical 9	想要離煩惱證悟的人
55	6	人	rén	a kind of person	想要離煩惱證悟的人
56	6	人	rén	everybody	想要離煩惱證悟的人
57	6	人	rén	adult	想要離煩惱證悟的人
58	6	人	rén	somebody; others	想要離煩惱證悟的人
59	6	人	rén	an upright person	想要離煩惱證悟的人
60	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	想要離煩惱證悟的人
61	6	而	ér	Kangxi radical 126	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
62	6	而	ér	as if; to seem like	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
63	6	而	néng	can; able	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
64	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
65	6	而	ér	to arrive; up to	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
66	6	大家	dàjiā	an influential family	佛陀又看看大家
67	6	大家	dàjiā	a great master	佛陀又看看大家
68	6	大家	dàgū	madam	佛陀又看看大家
69	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	佛陀又看看大家
70	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	是不可以把女眾放在心中的
71	5	把	bà	a handle	是不可以把女眾放在心中的
72	5	把	bǎ	to guard	是不可以把女眾放在心中的
73	5	把	bǎ	to regard as	是不可以把女眾放在心中的
74	5	把	bǎ	to give	是不可以把女眾放在心中的
75	5	把	bǎ	approximate	是不可以把女眾放在心中的
76	5	把	bà	a stem	是不可以把女眾放在心中的
77	5	把	bǎi	to grasp	是不可以把女眾放在心中的
78	5	把	bǎ	to control	是不可以把女眾放在心中的
79	5	把	bǎ	a handlebar	是不可以把女眾放在心中的
80	5	把	bǎ	sworn brotherhood	是不可以把女眾放在心中的
81	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	是不可以把女眾放在心中的
82	5	把	pá	a claw	是不可以把女眾放在心中的
83	5	女	nǚ	female; feminine	我們以後對女眾應採取什麼態度
84	5	女	nǚ	female	我們以後對女眾應採取什麼態度
85	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	我們以後對女眾應採取什麼態度
86	5	女	nǜ	to marry off a daughter	我們以後對女眾應採取什麼態度
87	5	女	nǚ	daughter	我們以後對女眾應採取什麼態度
88	5	女	nǚ	soft; feminine	我們以後對女眾應採取什麼態度
89	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	我們以後對女眾應採取什麼態度
90	5	女	nǚ	woman; nārī	我們以後對女眾應採取什麼態度
91	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	我們以後對女眾應採取什麼態度
92	5	眾	zhòng	many; numerous	我們以後對女眾應採取什麼態度
93	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	我們以後對女眾應採取什麼態度
94	5	眾	zhòng	general; common; public	我們以後對女眾應採取什麼態度
95	4	以後	yǐhòu	afterwards	我們以後對女眾應採取什麼態度
96	4	都	dū	capital city	別的大弟子們都已開悟
97	4	都	dū	a city; a metropolis	別的大弟子們都已開悟
98	4	都	dōu	all	別的大弟子們都已開悟
99	4	都	dū	elegant; refined	別的大弟子們都已開悟
100	4	都	dū	Du	別的大弟子們都已開悟
101	4	都	dū	to establish a capital city	別的大弟子們都已開悟
102	4	都	dū	to reside	別的大弟子們都已開悟
103	4	都	dū	to total; to tally	別的大弟子們都已開悟
104	4	叫	jiào	to call; to hail; to greet	就叫人去把他叫來
105	4	叫	jiào	to yell; to shout	就叫人去把他叫來
106	4	叫	jiào	to order; to cause	就叫人去把他叫來
107	4	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	就叫人去把他叫來
108	4	叫	jiào	to name; to call by name	就叫人去把他叫來
109	4	叫	jiào	to engage; to hire to do	就叫人去把他叫來
110	4	叫	jiào	to call out; kruś	就叫人去把他叫來
111	4	到	dào	to arrive	蒙受到佛陀的感召
112	4	到	dào	to go	蒙受到佛陀的感召
113	4	到	dào	careful	蒙受到佛陀的感召
114	4	到	dào	Dao	蒙受到佛陀的感召
115	4	到	dào	approach; upagati	蒙受到佛陀的感召
116	4	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	想到這是佛陀最後的遺誡
117	4	後	hòu	after; later	佛陀涅槃後
118	4	後	hòu	empress; queen	佛陀涅槃後
119	4	後	hòu	sovereign	佛陀涅槃後
120	4	後	hòu	the god of the earth	佛陀涅槃後
121	4	後	hòu	late; later	佛陀涅槃後
122	4	後	hòu	offspring; descendents	佛陀涅槃後
123	4	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀涅槃後
124	4	後	hòu	behind; back	佛陀涅槃後
125	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀涅槃後
126	4	後	hòu	Hou	佛陀涅槃後
127	4	後	hòu	after; behind	佛陀涅槃後
128	4	後	hòu	following	佛陀涅槃後
129	4	後	hòu	to be delayed	佛陀涅槃後
130	4	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀涅槃後
131	4	後	hòu	feudal lords	佛陀涅槃後
132	4	後	hòu	Hou	佛陀涅槃後
133	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀涅槃後
134	4	後	hòu	rear; paścāt	佛陀涅槃後
135	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又把荼毘
136	3	要	yào	to want; to wish for	你要將老的女眾看做自己的母親
137	3	要	yào	to want	你要將老的女眾看做自己的母親
138	3	要	yāo	a treaty	你要將老的女眾看做自己的母親
139	3	要	yào	to request	你要將老的女眾看做自己的母親
140	3	要	yào	essential points; crux	你要將老的女眾看做自己的母親
141	3	要	yāo	waist	你要將老的女眾看做自己的母親
142	3	要	yāo	to cinch	你要將老的女眾看做自己的母親
143	3	要	yāo	waistband	你要將老的女眾看做自己的母親
144	3	要	yāo	Yao	你要將老的女眾看做自己的母親
145	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你要將老的女眾看做自己的母親
146	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你要將老的女眾看做自己的母親
147	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	你要將老的女眾看做自己的母親
148	3	要	yāo	to agree with	你要將老的女眾看做自己的母親
149	3	要	yāo	to invite; to welcome	你要將老的女眾看做自己的母親
150	3	要	yào	to summarize	你要將老的女眾看做自己的母親
151	3	要	yào	essential; important	你要將老的女眾看做自己的母親
152	3	要	yào	to desire	你要將老的女眾看做自己的母親
153	3	要	yào	to demand	你要將老的女眾看做自己的母親
154	3	要	yào	to need	你要將老的女眾看做自己的母親
155	3	要	yào	should; must	你要將老的女眾看做自己的母親
156	3	要	yào	might	你要將老的女眾看做自己的母親
157	3	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	別的大弟子們都已開悟
158	3	開悟	kāiwù	to awaken	別的大弟子們都已開悟
159	3	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	別的大弟子們都已開悟
160	3	能	néng	can; able	能開悟證果
161	3	能	néng	ability; capacity	能開悟證果
162	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能開悟證果
163	3	能	néng	energy	能開悟證果
164	3	能	néng	function; use	能開悟證果
165	3	能	néng	talent	能開悟證果
166	3	能	néng	expert at	能開悟證果
167	3	能	néng	to be in harmony	能開悟證果
168	3	能	néng	to tend to; to care for	能開悟證果
169	3	能	néng	to reach; to arrive at	能開悟證果
170	3	能	néng	to be able; śak	能開悟證果
171	3	以	yǐ	to use; to grasp	我將以這個功德報答你
172	3	以	yǐ	to rely on	我將以這個功德報答你
173	3	以	yǐ	to regard	我將以這個功德報答你
174	3	以	yǐ	to be able to	我將以這個功德報答你
175	3	以	yǐ	to order; to command	我將以這個功德報答你
176	3	以	yǐ	used after a verb	我將以這個功德報答你
177	3	以	yǐ	a reason; a cause	我將以這個功德報答你
178	3	以	yǐ	Israel	我將以這個功德報答你
179	3	以	yǐ	Yi	我將以這個功德報答你
180	3	以	yǐ	use; yogena	我將以這個功德報答你
181	3	跪	guì	to kneel	阿難陀跪在佛陀的枕邊
182	3	看做	kànzuò	to regard as; to look upon as	你要將老的女眾看做自己的母親
183	3	前	qián	front	涅槃床前問遺教
184	3	前	qián	former; the past	涅槃床前問遺教
185	3	前	qián	to go forward	涅槃床前問遺教
186	3	前	qián	preceding	涅槃床前問遺教
187	3	前	qián	before; earlier; prior	涅槃床前問遺教
188	3	前	qián	to appear before	涅槃床前問遺教
189	3	前	qián	future	涅槃床前問遺教
190	3	前	qián	top; first	涅槃床前問遺教
191	3	前	qián	battlefront	涅槃床前問遺教
192	3	前	qián	before; former; pūrva	涅槃床前問遺教
193	3	前	qián	facing; mukha	涅槃床前問遺教
194	3	中	zhōng	middle	趕快跑到園中哭了一場
195	3	中	zhōng	medium; medium sized	趕快跑到園中哭了一場
196	3	中	zhōng	China	趕快跑到園中哭了一場
197	3	中	zhòng	to hit the mark	趕快跑到園中哭了一場
198	3	中	zhōng	midday	趕快跑到園中哭了一場
199	3	中	zhōng	inside	趕快跑到園中哭了一場
200	3	中	zhōng	during	趕快跑到園中哭了一場
201	3	中	zhōng	Zhong	趕快跑到園中哭了一場
202	3	中	zhōng	intermediary	趕快跑到園中哭了一場
203	3	中	zhōng	half	趕快跑到園中哭了一場
204	3	中	zhòng	to reach; to attain	趕快跑到園中哭了一場
205	3	中	zhòng	to suffer; to infect	趕快跑到園中哭了一場
206	3	中	zhòng	to obtain	趕快跑到園中哭了一場
207	3	中	zhòng	to pass an exam	趕快跑到園中哭了一場
208	3	中	zhōng	middle	趕快跑到園中哭了一場
209	3	靜	jìng	still; calm	由動歸靜
210	3	靜	jìng	to stop; to halt	由動歸靜
211	3	靜	jìng	silent; quiet	由動歸靜
212	3	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	由動歸靜
213	3	靜	jìng	gentle; mild; moderate	由動歸靜
214	3	靜	jìng	Stillness	由動歸靜
215	3	靜	jìng	peace; śānta	由動歸靜
216	3	會	huì	can; be able to	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
217	3	會	huì	able to	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
218	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
219	3	會	kuài	to balance an account	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
220	3	會	huì	to assemble	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
221	3	會	huì	to meet	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
222	3	會	huì	a temple fair	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
223	3	會	huì	a religious assembly	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
224	3	會	huì	an association; a society	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
225	3	會	huì	a national or provincial capital	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
226	3	會	huì	an opportunity	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
227	3	會	huì	to understand	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
228	3	會	huì	to be familiar with; to know	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
229	3	會	huì	to be possible; to be likely	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
230	3	會	huì	to be good at	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
231	3	會	huì	a moment	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
232	3	會	huì	to happen to	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
233	3	會	huì	to pay	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
234	3	會	huì	a meeting place	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
235	3	會	kuài	the seam of a cap	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
236	3	會	huì	in accordance with	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
237	3	會	huì	imperial civil service examination	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
238	3	會	huì	to have sexual intercourse	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
239	3	會	huì	Hui	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
240	3	會	huì	combining; samsarga	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
241	3	依	yī	to depend on; to lean on	今後依誰來證悟呢
242	3	依	yī	to comply with; to follow	今後依誰來證悟呢
243	3	依	yī	to help	今後依誰來證悟呢
244	3	依	yī	flourishing	今後依誰來證悟呢
245	3	依	yī	lovable	今後依誰來證悟呢
246	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	今後依誰來證悟呢
247	3	床	chuáng	bed	涅槃床前問遺教
248	3	床	chuáng	a bench; a couch	涅槃床前問遺教
249	3	床	chuáng	a thing shaped like bed	涅槃床前問遺教
250	3	床	chuáng	a chassis	涅槃床前問遺教
251	3	床	chuáng	bed; mañca	涅槃床前問遺教
252	3	床	chuáng	seat; pīṭha	涅槃床前問遺教
253	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他像斷腸一樣的傷心
254	3	像	xiàng	image; portrait; statue	他像斷腸一樣的傷心
255	3	像	xiàng	appearance	他像斷腸一樣的傷心
256	3	像	xiàng	for example	他像斷腸一樣的傷心
257	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他像斷腸一樣的傷心
258	3	為	wéi	to act as; to serve	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
259	3	為	wéi	to change into; to become	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
260	3	為	wéi	to be; is	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
261	3	為	wéi	to do	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
262	3	為	wèi	to support; to help	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
263	3	為	wéi	to govern	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
264	3	用	yòng	to use; to apply	壞了的車子用修補來維持
265	3	用	yòng	Kangxi radical 101	壞了的車子用修補來維持
266	3	用	yòng	to eat	壞了的車子用修補來維持
267	3	用	yòng	to spend	壞了的車子用修補來維持
268	3	用	yòng	expense	壞了的車子用修補來維持
269	3	用	yòng	a use; usage	壞了的車子用修補來維持
270	3	用	yòng	to need; must	壞了的車子用修補來維持
271	3	用	yòng	useful; practical	壞了的車子用修補來維持
272	3	用	yòng	to use up; to use all of something	壞了的車子用修補來維持
273	3	用	yòng	to work (an animal)	壞了的車子用修補來維持
274	3	用	yòng	to appoint	壞了的車子用修補來維持
275	3	用	yòng	to administer; to manager	壞了的車子用修補來維持
276	3	用	yòng	to control	壞了的車子用修補來維持
277	3	用	yòng	to access	壞了的車子用修補來維持
278	3	用	yòng	Yong	壞了的車子用修補來維持
279	3	用	yòng	yong ／ function; application	壞了的車子用修補來維持
280	3	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時太陽已西下
281	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
282	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你千萬要把我的話記好
283	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	惡人如何調伏
284	2	服侍	fúshi	to attend to; to care for; to serve	再沒有恩師給他服侍
285	2	身	shēn	human body; torso	承侍在佛陀身旁的阿難陀
286	2	身	shēn	Kangxi radical 158	承侍在佛陀身旁的阿難陀
287	2	身	shēn	self	承侍在佛陀身旁的阿難陀
288	2	身	shēn	life	承侍在佛陀身旁的阿難陀
289	2	身	shēn	an object	承侍在佛陀身旁的阿難陀
290	2	身	shēn	a lifetime	承侍在佛陀身旁的阿難陀
291	2	身	shēn	moral character	承侍在佛陀身旁的阿難陀
292	2	身	shēn	status; identity; position	承侍在佛陀身旁的阿難陀
293	2	身	shēn	pregnancy	承侍在佛陀身旁的阿難陀
294	2	身	juān	India	承侍在佛陀身旁的阿難陀
295	2	身	shēn	body; kaya	承侍在佛陀身旁的阿難陀
296	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	這時太陽已西下
297	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	這時太陽已西下
298	2	已	yǐ	to complete	這時太陽已西下
299	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	這時太陽已西下
300	2	已	yǐ	to recover from an illness	這時太陽已西下
301	2	已	yǐ	former; pūrvaka	這時太陽已西下
302	2	大弟子	dà dìzi	chief disciple	佛陀看看跪在床四周的諸大弟子
303	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	他像斷腸一樣的傷心
304	2	流淚	liúlèi	to shed tears	大家都流淚不止
305	2	一	yī	one	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
306	2	一	yī	Kangxi radical 1	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
307	2	一	yī	pure; concentrated	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
308	2	一	yī	first	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
309	2	一	yī	the same	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
310	2	一	yī	sole; single	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
311	2	一	yī	a very small amount	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
312	2	一	yī	Yi	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
313	2	一	yī	other	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
314	2	一	yī	to unify	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
315	2	一	yī	accidentally; coincidentally	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
316	2	一	yī	abruptly; suddenly	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
317	2	一	yī	one; eka	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
318	2	聽	tīng	to listen	請佛陀再說一次給我聽
319	2	聽	tīng	to obey	請佛陀再說一次給我聽
320	2	聽	tīng	to understand	請佛陀再說一次給我聽
321	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	請佛陀再說一次給我聽
322	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	請佛陀再說一次給我聽
323	2	聽	tīng	to await	請佛陀再說一次給我聽
324	2	聽	tīng	to acknowledge	請佛陀再說一次給我聽
325	2	聽	tīng	information	請佛陀再說一次給我聽
326	2	聽	tīng	a hall	請佛陀再說一次給我聽
327	2	聽	tīng	Ting	請佛陀再說一次給我聽
328	2	聽	tìng	to administer; to process	請佛陀再說一次給我聽
329	2	世間	shìjiān	world; the human world	黑暗漸漸籠罩著世間
330	2	世間	shìjiān	world	黑暗漸漸籠罩著世間
331	2	常	cháng	Chang	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
332	2	常	cháng	common; general; ordinary	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
333	2	常	cháng	a principle; a rule	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
334	2	常	cháng	eternal; nitya	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
335	2	不在	bùzài	not here	娑羅樹不在開花的時候卻開
336	2	不在	bùzài	to be dead	娑羅樹不在開花的時候卻開
337	2	不在	bùzài	to not care about	娑羅樹不在開花的時候卻開
338	2	上	shàng	top; a high position	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
339	2	上	shang	top; the position on or above something	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
340	2	上	shàng	to go up; to go forward	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
341	2	上	shàng	shang	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
342	2	上	shàng	previous; last	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
343	2	上	shàng	high; higher	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
344	2	上	shàng	advanced	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
345	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
346	2	上	shàng	time	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
347	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
348	2	上	shàng	far	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
349	2	上	shàng	big; as big as	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
350	2	上	shàng	abundant; plentiful	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
351	2	上	shàng	to report	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
352	2	上	shàng	to offer	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
353	2	上	shàng	to go on stage	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
354	2	上	shàng	to take office; to assume a post	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
355	2	上	shàng	to install; to erect	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
356	2	上	shàng	to suffer; to sustain	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
357	2	上	shàng	to burn	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
358	2	上	shàng	to remember	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
359	2	上	shàng	to add	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
360	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
361	2	上	shàng	to meet	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
362	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
363	2	上	shang	used after a verb indicating a result	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
364	2	上	shàng	a musical note	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
365	2	上	shàng	higher, superior; uttara	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
366	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	想要離煩惱證悟的人
367	2	離	lí	a mythical bird	想要離煩惱證悟的人
368	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	想要離煩惱證悟的人
369	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	想要離煩惱證悟的人
370	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	想要離煩惱證悟的人
371	2	離	lí	a mountain ash	想要離煩惱證悟的人
372	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	想要離煩惱證悟的人
373	2	離	lí	to be scattered; to be separated	想要離煩惱證悟的人
374	2	離	lí	to cut off	想要離煩惱證悟的人
375	2	離	lí	to violate; to be contrary to	想要離煩惱證悟的人
376	2	離	lí	to be distant from	想要離煩惱證悟的人
377	2	離	lí	two	想要離煩惱證悟的人
378	2	離	lí	to array; to align	想要離煩惱證悟的人
379	2	離	lí	to pass through; to experience	想要離煩惱證悟的人
380	2	離	lí	transcendence	想要離煩惱證悟的人
381	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	黑暗漸漸籠罩著世間
382	2	著	zhù	outstanding	黑暗漸漸籠罩著世間
383	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	黑暗漸漸籠罩著世間
384	2	著	zhuó	to wear (clothes)	黑暗漸漸籠罩著世間
385	2	著	zhe	expresses a command	黑暗漸漸籠罩著世間
386	2	著	zháo	to attach; to grasp	黑暗漸漸籠罩著世間
387	2	著	zhāo	to add; to put	黑暗漸漸籠罩著世間
388	2	著	zhuó	a chess move	黑暗漸漸籠罩著世間
389	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	黑暗漸漸籠罩著世間
390	2	著	zhāo	OK	黑暗漸漸籠罩著世間
391	2	著	zháo	to fall into [a trap]	黑暗漸漸籠罩著世間
392	2	著	zháo	to ignite	黑暗漸漸籠罩著世間
393	2	著	zháo	to fall asleep	黑暗漸漸籠罩著世間
394	2	著	zhuó	whereabouts; end result	黑暗漸漸籠罩著世間
395	2	著	zhù	to appear; to manifest	黑暗漸漸籠罩著世間
396	2	著	zhù	to show	黑暗漸漸籠罩著世間
397	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	黑暗漸漸籠罩著世間
398	2	著	zhù	to write	黑暗漸漸籠罩著世間
399	2	著	zhù	to record	黑暗漸漸籠罩著世間
400	2	著	zhù	a document; writings	黑暗漸漸籠罩著世間
401	2	著	zhù	Zhu	黑暗漸漸籠罩著世間
402	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	黑暗漸漸籠罩著世間
403	2	著	zhuó	to arrive	黑暗漸漸籠罩著世間
404	2	著	zhuó	to result in	黑暗漸漸籠罩著世間
405	2	著	zhuó	to command	黑暗漸漸籠罩著世間
406	2	著	zhuó	a strategy	黑暗漸漸籠罩著世間
407	2	著	zhāo	to happen; to occur	黑暗漸漸籠罩著世間
408	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	黑暗漸漸籠罩著世間
409	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	黑暗漸漸籠罩著世間
410	2	著	zhe	attachment to	黑暗漸漸籠罩著世間
411	2	第一	dì yī	first	多聞第一
412	2	第一	dì yī	foremost; first	多聞第一
413	2	第一	dì yī	first; prathama	多聞第一
414	2	第一	dì yī	foremost; parama	多聞第一
415	2	也	yě	ya	那也不是長久的辦法
416	2	師	shī	teacher	以誰為師
417	2	師	shī	multitude	以誰為師
418	2	師	shī	a host; a leader	以誰為師
419	2	師	shī	an expert	以誰為師
420	2	師	shī	an example; a model	以誰為師
421	2	師	shī	master	以誰為師
422	2	師	shī	a capital city; a well protected place	以誰為師
423	2	師	shī	Shi	以誰為師
424	2	師	shī	to imitate	以誰為師
425	2	師	shī	troops	以誰為師
426	2	師	shī	shi	以誰為師
427	2	師	shī	an army division	以誰為師
428	2	師	shī	the 7th hexagram	以誰為師
429	2	師	shī	a lion	以誰為師
430	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	以誰為師
431	2	之	zhī	to go	默擯置之
432	2	之	zhī	to arrive; to go	默擯置之
433	2	之	zhī	is	默擯置之
434	2	之	zhī	to use	默擯置之
435	2	之	zhī	Zhi	默擯置之
436	2	安住	ānzhù	to reside; to dwell	以什麼安住
437	2	安住	ānzhù	Settled and at Ease	以什麼安住
438	2	安住	ānzhù	to settle	以什麼安住
439	2	安住	ānzhù	Abide	以什麼安住
440	2	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	以什麼安住
441	2	證悟	zhèngwù	Attainment	想要離煩惱證悟的人
442	2	證悟	zhèngwù	to awaken [to the Truth]	想要離煩惱證悟的人
443	2	證悟	zhèngwù	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	想要離煩惱證悟的人
444	2	離開	líkāi	to depart; to leave	你不久就會離開煩惱的繫縛
445	2	悲傷	bēishāng	sad; sorrowful	你不要悲傷
446	2	間	jiān	space between	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
447	2	間	jiān	time interval	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
448	2	間	jiān	a room	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
449	2	間	jiàn	to thin out	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
450	2	間	jiàn	to separate	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
451	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
452	2	間	jiàn	an opening; a gap	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
453	2	間	jiàn	a leak; a crevice	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
454	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
455	2	間	jiàn	to make as a pretext	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
456	2	間	jiàn	alternately	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
457	2	間	jiàn	for friends to part	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
458	2	間	jiān	a place; a space	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
459	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
460	2	看看	kànkàn	to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon	佛陀看看跪在床四周的諸大弟子
461	2	應	yìng	to answer; to respond	我們以後對女眾應採取什麼態度
462	2	應	yìng	to confirm; to verify	我們以後對女眾應採取什麼態度
463	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們以後對女眾應採取什麼態度
464	2	應	yìng	to accept	我們以後對女眾應採取什麼態度
465	2	應	yìng	to permit; to allow	我們以後對女眾應採取什麼態度
466	2	應	yìng	to echo	我們以後對女眾應採取什麼態度
467	2	應	yìng	to handle; to deal with	我們以後對女眾應採取什麼態度
468	2	應	yìng	Ying	我們以後對女眾應採取什麼態度
469	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀又再對他說
470	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀又再對他說
471	2	說	shuì	to persuade	佛陀又再對他說
472	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀又再對他說
473	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀又再對他說
474	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀又再對他說
475	2	說	shuō	allocution	佛陀又再對他說
476	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀又再對他說
477	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀又再對他說
478	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀又再對他說
479	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀又再對他說
480	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	我將以這個功德報答你
481	2	功德	gōngdé	merit	我將以這個功德報答你
482	2	功德	gōngdé	merit	我將以這個功德報答你
483	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	我將以這個功德報答你
484	2	林	lín	a wood; a forest; a grove	靜靜的光如同流水一般的照著娑羅林
485	2	林	lín	Lin	靜靜的光如同流水一般的照著娑羅林
486	2	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	靜靜的光如同流水一般的照著娑羅林
487	2	林	lín	forest; vana	靜靜的光如同流水一般的照著娑羅林
488	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	你要將老的女眾看做自己的母親
489	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	你要將老的女眾看做自己的母親
490	2	將	jiàng	to command; to lead	你要將老的女眾看做自己的母親
491	2	將	qiāng	to request	你要將老的女眾看做自己的母親
492	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	你要將老的女眾看做自己的母親
493	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	你要將老的女眾看做自己的母親
494	2	將	jiāng	to checkmate	你要將老的女眾看做自己的母親
495	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	你要將老的女眾看做自己的母親
496	2	將	jiāng	to do; to handle	你要將老的女眾看做自己的母親
497	2	將	jiàng	backbone	你要將老的女眾看做自己的母親
498	2	將	jiàng	king	你要將老的女眾看做自己的母親
499	2	將	jiāng	to rest	你要將老的女眾看做自己的母親
500	2	將	jiàng	a senior member of an organization	你要將老的女眾看做自己的母親

Frequencies of all Words

Top 848

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	的	de	possessive particle	佛陀成道的四十九年
2	54	的	de	structural particle	佛陀成道的四十九年
3	54	的	de	complement	佛陀成道的四十九年
4	54	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀成道的四十九年
5	32	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道的四十九年
6	17	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	阿難陀
7	13	他	tā	he; him	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
8	13	他	tā	another aspect	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
9	13	他	tā	other; another; some other	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
10	13	他	tā	everybody	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
11	13	他	tā	other	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
12	13	他	tuō	other; another; some other	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
13	13	他	tā	tha	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
14	13	他	tā	ṭha	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
15	13	他	tā	other; anya	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
16	10	你	nǐ	you	你要將老的女眾看做自己的母親
17	10	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃床前問遺教
18	10	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃床前問遺教
19	10	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃床前問遺教
20	10	在	zài	in; at	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
21	10	在	zài	at	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
22	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
23	10	在	zài	to exist; to be living	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
24	10	在	zài	to consist of	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
25	10	在	zài	to be at a post	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
26	10	在	zài	in; bhū	佛陀宣布在迦毘羅衛城三十餘里的拘尸那迦羅城的娑羅雙樹間進入涅槃
27	8	我	wǒ	I; me; my	請佛陀再說一次給我聽
28	8	我	wǒ	self	請佛陀再說一次給我聽
29	8	我	wǒ	we; our	請佛陀再說一次給我聽
30	8	我	wǒ	[my] dear	請佛陀再說一次給我聽
31	8	我	wǒ	Wo	請佛陀再說一次給我聽
32	8	我	wǒ	self; atman; attan	請佛陀再說一次給我聽
33	8	我	wǒ	ga	請佛陀再說一次給我聽
34	8	我	wǒ	I; aham	請佛陀再說一次給我聽
35	8	來	lái	to come	不覺流出眼淚來
36	8	來	lái	indicates an approximate quantity	不覺流出眼淚來
37	8	來	lái	please	不覺流出眼淚來
38	8	來	lái	used to substitute for another verb	不覺流出眼淚來
39	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不覺流出眼淚來
40	8	來	lái	ever since	不覺流出眼淚來
41	8	來	lái	wheat	不覺流出眼淚來
42	8	來	lái	next; future	不覺流出眼淚來
43	8	來	lái	a simple complement of direction	不覺流出眼淚來
44	8	來	lái	to occur; to arise	不覺流出眼淚來
45	8	來	lái	to earn	不覺流出眼淚來
46	8	來	lái	to come; āgata	不覺流出眼淚來
47	7	對	duì	to; toward	我們以後對女眾應採取什麼態度
48	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們以後對女眾應採取什麼態度
49	7	對	duì	correct; right	我們以後對女眾應採取什麼態度
50	7	對	duì	pair	我們以後對女眾應採取什麼態度
51	7	對	duì	opposing; opposite	我們以後對女眾應採取什麼態度
52	7	對	duì	duilian; couplet	我們以後對女眾應採取什麼態度
53	7	對	duì	yes; affirmative	我們以後對女眾應採取什麼態度
54	7	對	duì	to treat; to regard	我們以後對女眾應採取什麼態度
55	7	對	duì	to confirm; to agree	我們以後對女眾應採取什麼態度
56	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們以後對女眾應採取什麼態度
57	7	對	duì	to mix	我們以後對女眾應採取什麼態度
58	7	對	duì	a pair	我們以後對女眾應採取什麼態度
59	7	對	duì	to respond; to answer	我們以後對女眾應採取什麼態度
60	7	對	duì	mutual	我們以後對女眾應採取什麼態度
61	7	對	duì	parallel; alternating	我們以後對女眾應採取什麼態度
62	7	對	duì	a command to appear as an audience	我們以後對女眾應採取什麼態度
63	7	就	jiù	right away	就叫人去把他叫來
64	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就叫人去把他叫來
65	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就叫人去把他叫來
66	7	就	jiù	to assume	就叫人去把他叫來
67	7	就	jiù	to receive; to suffer	就叫人去把他叫來
68	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就叫人去把他叫來
69	7	就	jiù	precisely; exactly	就叫人去把他叫來
70	7	就	jiù	namely	就叫人去把他叫來
71	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就叫人去把他叫來
72	7	就	jiù	only; just	就叫人去把他叫來
73	7	就	jiù	to accomplish	就叫人去把他叫來
74	7	就	jiù	to go with	就叫人去把他叫來
75	7	就	jiù	already	就叫人去把他叫來
76	7	就	jiù	as much as	就叫人去把他叫來
77	7	就	jiù	to begin with; as expected	就叫人去把他叫來
78	7	就	jiù	even if	就叫人去把他叫來
79	7	就	jiù	to die	就叫人去把他叫來
80	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就叫人去把他叫來
81	7	是	shì	is; are; am; to be	是不可以把女眾放在心中的
82	7	是	shì	is exactly	是不可以把女眾放在心中的
83	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是不可以把女眾放在心中的
84	7	是	shì	this; that; those	是不可以把女眾放在心中的
85	7	是	shì	really; certainly	是不可以把女眾放在心中的
86	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是不可以把女眾放在心中的
87	7	是	shì	true	是不可以把女眾放在心中的
88	7	是	shì	is; has; exists	是不可以把女眾放在心中的
89	7	是	shì	used between repetitions of a word	是不可以把女眾放在心中的
90	7	是	shì	a matter; an affair	是不可以把女眾放在心中的
91	7	是	shì	Shi	是不可以把女眾放在心中的
92	7	是	shì	is; bhū	是不可以把女眾放在心中的
93	7	是	shì	this; idam	是不可以把女眾放在心中的
94	7	有	yǒu	is; are; to exist	有相會就有別離
95	7	有	yǒu	to have; to possess	有相會就有別離
96	7	有	yǒu	indicates an estimate	有相會就有別離
97	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有相會就有別離
98	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有相會就有別離
99	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有相會就有別離
100	7	有	yǒu	used to compare two things	有相會就有別離
101	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有相會就有別離
102	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有相會就有別離
103	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有相會就有別離
104	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有相會就有別離
105	7	有	yǒu	abundant	有相會就有別離
106	7	有	yǒu	purposeful	有相會就有別離
107	7	有	yǒu	You	有相會就有別離
108	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有相會就有別離
109	7	有	yǒu	becoming; bhava	有相會就有別離
110	6	人	rén	person; people; a human being	想要離煩惱證悟的人
111	6	人	rén	Kangxi radical 9	想要離煩惱證悟的人
112	6	人	rén	a kind of person	想要離煩惱證悟的人
113	6	人	rén	everybody	想要離煩惱證悟的人
114	6	人	rén	adult	想要離煩惱證悟的人
115	6	人	rén	somebody; others	想要離煩惱證悟的人
116	6	人	rén	an upright person	想要離煩惱證悟的人
117	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	想要離煩惱證悟的人
118	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
119	6	而	ér	Kangxi radical 126	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
120	6	而	ér	you	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
121	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
122	6	而	ér	right away; then	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
123	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
124	6	而	ér	if; in case; in the event that	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
125	6	而	ér	therefore; as a result; thus	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
126	6	而	ér	how can it be that?	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
127	6	而	ér	so as to	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
128	6	而	ér	only then	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
129	6	而	ér	as if; to seem like	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
130	6	而	néng	can; able	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
131	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
132	6	而	ér	me	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
133	6	而	ér	to arrive; up to	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
134	6	而	ér	possessive	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
135	6	大家	dàjiā	everyone	佛陀又看看大家
136	6	大家	dàjiā	an influential family	佛陀又看看大家
137	6	大家	dàjiā	a great master	佛陀又看看大家
138	6	大家	dàgū	madam	佛陀又看看大家
139	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	佛陀又看看大家
140	5	把	bǎ	marker for direct-object	是不可以把女眾放在心中的
141	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	是不可以把女眾放在心中的
142	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	是不可以把女眾放在心中的
143	5	把	bà	a handle	是不可以把女眾放在心中的
144	5	把	bǎ	to guard	是不可以把女眾放在心中的
145	5	把	bǎ	to regard as	是不可以把女眾放在心中的
146	5	把	bǎ	to give	是不可以把女眾放在心中的
147	5	把	bǎ	approximate	是不可以把女眾放在心中的
148	5	把	bà	a stem	是不可以把女眾放在心中的
149	5	把	bǎi	to grasp	是不可以把女眾放在心中的
150	5	把	bǎ	to control	是不可以把女眾放在心中的
151	5	把	bǎ	a handlebar	是不可以把女眾放在心中的
152	5	把	bǎ	sworn brotherhood	是不可以把女眾放在心中的
153	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	是不可以把女眾放在心中的
154	5	把	pá	a claw	是不可以把女眾放在心中的
155	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	是不可以把女眾放在心中的
156	5	女	nǚ	female; feminine	我們以後對女眾應採取什麼態度
157	5	女	nǚ	female	我們以後對女眾應採取什麼態度
158	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	我們以後對女眾應採取什麼態度
159	5	女	nǜ	to marry off a daughter	我們以後對女眾應採取什麼態度
160	5	女	nǚ	daughter	我們以後對女眾應採取什麼態度
161	5	女	rǔ	you; thou	我們以後對女眾應採取什麼態度
162	5	女	nǚ	soft; feminine	我們以後對女眾應採取什麼態度
163	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	我們以後對女眾應採取什麼態度
164	5	女	rǔ	you	我們以後對女眾應採取什麼態度
165	5	女	nǚ	woman; nārī	我們以後對女眾應採取什麼態度
166	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	我們以後對女眾應採取什麼態度
167	5	眾	zhòng	many; numerous	我們以後對女眾應採取什麼態度
168	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	我們以後對女眾應採取什麼態度
169	5	眾	zhòng	general; common; public	我們以後對女眾應採取什麼態度
170	5	眾	zhòng	many; all; sarva	我們以後對女眾應採取什麼態度
171	4	以後	yǐhòu	afterwards	我們以後對女眾應採取什麼態度
172	4	都	dōu	all	別的大弟子們都已開悟
173	4	都	dū	capital city	別的大弟子們都已開悟
174	4	都	dū	a city; a metropolis	別的大弟子們都已開悟
175	4	都	dōu	all	別的大弟子們都已開悟
176	4	都	dū	elegant; refined	別的大弟子們都已開悟
177	4	都	dū	Du	別的大弟子們都已開悟
178	4	都	dōu	already	別的大弟子們都已開悟
179	4	都	dū	to establish a capital city	別的大弟子們都已開悟
180	4	都	dū	to reside	別的大弟子們都已開悟
181	4	都	dū	to total; to tally	別的大弟子們都已開悟
182	4	都	dōu	all; sarva	別的大弟子們都已開悟
183	4	叫	jiào	to call; to hail; to greet	就叫人去把他叫來
184	4	叫	jiào	by	就叫人去把他叫來
185	4	叫	jiào	to yell; to shout	就叫人去把他叫來
186	4	叫	jiào	to order; to cause	就叫人去把他叫來
187	4	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	就叫人去把他叫來
188	4	叫	jiào	to name; to call by name	就叫人去把他叫來
189	4	叫	jiào	to engage; to hire to do	就叫人去把他叫來
190	4	叫	jiào	to call out; kruś	就叫人去把他叫來
191	4	到	dào	to arrive	蒙受到佛陀的感召
192	4	到	dào	arrive; receive	蒙受到佛陀的感召
193	4	到	dào	to go	蒙受到佛陀的感召
194	4	到	dào	careful	蒙受到佛陀的感召
195	4	到	dào	Dao	蒙受到佛陀的感召
196	4	到	dào	approach; upagati	蒙受到佛陀的感召
197	4	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	想到這是佛陀最後的遺誡
198	4	後	hòu	after; later	佛陀涅槃後
199	4	後	hòu	empress; queen	佛陀涅槃後
200	4	後	hòu	sovereign	佛陀涅槃後
201	4	後	hòu	behind	佛陀涅槃後
202	4	後	hòu	the god of the earth	佛陀涅槃後
203	4	後	hòu	late; later	佛陀涅槃後
204	4	後	hòu	arriving late	佛陀涅槃後
205	4	後	hòu	offspring; descendents	佛陀涅槃後
206	4	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀涅槃後
207	4	後	hòu	behind; back	佛陀涅槃後
208	4	後	hòu	then	佛陀涅槃後
209	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀涅槃後
210	4	後	hòu	Hou	佛陀涅槃後
211	4	後	hòu	after; behind	佛陀涅槃後
212	4	後	hòu	following	佛陀涅槃後
213	4	後	hòu	to be delayed	佛陀涅槃後
214	4	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀涅槃後
215	4	後	hòu	feudal lords	佛陀涅槃後
216	4	後	hòu	Hou	佛陀涅槃後
217	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀涅槃後
218	4	後	hòu	rear; paścāt	佛陀涅槃後
219	4	又	yòu	again; also	又把荼毘
220	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又把荼毘
221	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又把荼毘
222	4	又	yòu	and	又把荼毘
223	4	又	yòu	furthermore	又把荼毘
224	4	又	yòu	in addition	又把荼毘
225	4	又	yòu	but	又把荼毘
226	4	又	yòu	again; also; punar	又把荼毘
227	3	要	yào	to want; to wish for	你要將老的女眾看做自己的母親
228	3	要	yào	if	你要將老的女眾看做自己的母親
229	3	要	yào	to be about to; in the future	你要將老的女眾看做自己的母親
230	3	要	yào	to want	你要將老的女眾看做自己的母親
231	3	要	yāo	a treaty	你要將老的女眾看做自己的母親
232	3	要	yào	to request	你要將老的女眾看做自己的母親
233	3	要	yào	essential points; crux	你要將老的女眾看做自己的母親
234	3	要	yāo	waist	你要將老的女眾看做自己的母親
235	3	要	yāo	to cinch	你要將老的女眾看做自己的母親
236	3	要	yāo	waistband	你要將老的女眾看做自己的母親
237	3	要	yāo	Yao	你要將老的女眾看做自己的母親
238	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你要將老的女眾看做自己的母親
239	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你要將老的女眾看做自己的母親
240	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	你要將老的女眾看做自己的母親
241	3	要	yāo	to agree with	你要將老的女眾看做自己的母親
242	3	要	yāo	to invite; to welcome	你要將老的女眾看做自己的母親
243	3	要	yào	to summarize	你要將老的女眾看做自己的母親
244	3	要	yào	essential; important	你要將老的女眾看做自己的母親
245	3	要	yào	to desire	你要將老的女眾看做自己的母親
246	3	要	yào	to demand	你要將老的女眾看做自己的母親
247	3	要	yào	to need	你要將老的女眾看做自己的母親
248	3	要	yào	should; must	你要將老的女眾看做自己的母親
249	3	要	yào	might	你要將老的女眾看做自己的母親
250	3	要	yào	or	你要將老的女眾看做自己的母親
251	3	如何	rúhé	how; what way; what	要緊的是提出有關如何使正法久住的問題來請示佛陀才對
252	3	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	別的大弟子們都已開悟
253	3	開悟	kāiwù	to awaken	別的大弟子們都已開悟
254	3	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	別的大弟子們都已開悟
255	3	能	néng	can; able	能開悟證果
256	3	能	néng	ability; capacity	能開悟證果
257	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能開悟證果
258	3	能	néng	energy	能開悟證果
259	3	能	néng	function; use	能開悟證果
260	3	能	néng	may; should; permitted to	能開悟證果
261	3	能	néng	talent	能開悟證果
262	3	能	néng	expert at	能開悟證果
263	3	能	néng	to be in harmony	能開悟證果
264	3	能	néng	to tend to; to care for	能開悟證果
265	3	能	néng	to reach; to arrive at	能開悟證果
266	3	能	néng	as long as; only	能開悟證果
267	3	能	néng	even if	能開悟證果
268	3	能	néng	but	能開悟證果
269	3	能	néng	in this way	能開悟證果
270	3	能	néng	to be able; śak	能開悟證果
271	3	以	yǐ	so as to; in order to	我將以這個功德報答你
272	3	以	yǐ	to use; to regard as	我將以這個功德報答你
273	3	以	yǐ	to use; to grasp	我將以這個功德報答你
274	3	以	yǐ	according to	我將以這個功德報答你
275	3	以	yǐ	because of	我將以這個功德報答你
276	3	以	yǐ	on a certain date	我將以這個功德報答你
277	3	以	yǐ	and; as well as	我將以這個功德報答你
278	3	以	yǐ	to rely on	我將以這個功德報答你
279	3	以	yǐ	to regard	我將以這個功德報答你
280	3	以	yǐ	to be able to	我將以這個功德報答你
281	3	以	yǐ	to order; to command	我將以這個功德報答你
282	3	以	yǐ	further; moreover	我將以這個功德報答你
283	3	以	yǐ	used after a verb	我將以這個功德報答你
284	3	以	yǐ	very	我將以這個功德報答你
285	3	以	yǐ	already	我將以這個功德報答你
286	3	以	yǐ	increasingly	我將以這個功德報答你
287	3	以	yǐ	a reason; a cause	我將以這個功德報答你
288	3	以	yǐ	Israel	我將以這個功德報答你
289	3	以	yǐ	Yi	我將以這個功德報答你
290	3	以	yǐ	use; yogena	我將以這個功德報答你
291	3	跪	guì	to kneel	阿難陀跪在佛陀的枕邊
292	3	這	zhè	this; these	想到這是佛陀最後的遺誡
293	3	這	zhèi	this; these	想到這是佛陀最後的遺誡
294	3	這	zhè	now	想到這是佛陀最後的遺誡
295	3	這	zhè	immediately	想到這是佛陀最後的遺誡
296	3	這	zhè	particle with no meaning	想到這是佛陀最後的遺誡
297	3	這	zhè	this; ayam; idam	想到這是佛陀最後的遺誡
298	3	什麼	shénme	what (forming a question)	我們以後對女眾應採取什麼態度
299	3	什麼	shénme	what; that	我們以後對女眾應採取什麼態度
300	3	什麼	shénme	what (forming a question)	我們以後對女眾應採取什麼態度
301	3	什麼	shénme	what (forming a question)	我們以後對女眾應採取什麼態度
302	3	看做	kànzuò	to regard as; to look upon as	你要將老的女眾看做自己的母親
303	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	他不敢再跪在佛陀的床前
304	3	再	zài	twice	他不敢再跪在佛陀的床前
305	3	再	zài	even though	他不敢再跪在佛陀的床前
306	3	再	zài	in addition; even more	他不敢再跪在佛陀的床前
307	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	他不敢再跪在佛陀的床前
308	3	再	zài	again; punar	他不敢再跪在佛陀的床前
309	3	前	qián	front	涅槃床前問遺教
310	3	前	qián	former; the past	涅槃床前問遺教
311	3	前	qián	to go forward	涅槃床前問遺教
312	3	前	qián	preceding	涅槃床前問遺教
313	3	前	qián	before; earlier; prior	涅槃床前問遺教
314	3	前	qián	to appear before	涅槃床前問遺教
315	3	前	qián	future	涅槃床前問遺教
316	3	前	qián	top; first	涅槃床前問遺教
317	3	前	qián	battlefront	涅槃床前問遺教
318	3	前	qián	pre-	涅槃床前問遺教
319	3	前	qián	before; former; pūrva	涅槃床前問遺教
320	3	前	qián	facing; mukha	涅槃床前問遺教
321	3	中	zhōng	middle	趕快跑到園中哭了一場
322	3	中	zhōng	medium; medium sized	趕快跑到園中哭了一場
323	3	中	zhōng	China	趕快跑到園中哭了一場
324	3	中	zhòng	to hit the mark	趕快跑到園中哭了一場
325	3	中	zhōng	in; amongst	趕快跑到園中哭了一場
326	3	中	zhōng	midday	趕快跑到園中哭了一場
327	3	中	zhōng	inside	趕快跑到園中哭了一場
328	3	中	zhōng	during	趕快跑到園中哭了一場
329	3	中	zhōng	Zhong	趕快跑到園中哭了一場
330	3	中	zhōng	intermediary	趕快跑到園中哭了一場
331	3	中	zhōng	half	趕快跑到園中哭了一場
332	3	中	zhōng	just right; suitably	趕快跑到園中哭了一場
333	3	中	zhōng	while	趕快跑到園中哭了一場
334	3	中	zhòng	to reach; to attain	趕快跑到園中哭了一場
335	3	中	zhòng	to suffer; to infect	趕快跑到園中哭了一場
336	3	中	zhòng	to obtain	趕快跑到園中哭了一場
337	3	中	zhòng	to pass an exam	趕快跑到園中哭了一場
338	3	中	zhōng	middle	趕快跑到園中哭了一場
339	3	你們	nǐmen	you (plural)	佛陀會在法性中照顧你們
340	3	靜	jìng	still; calm	由動歸靜
341	3	靜	jìng	to stop; to halt	由動歸靜
342	3	靜	jìng	silent; quiet	由動歸靜
343	3	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	由動歸靜
344	3	靜	jìng	gentle; mild; moderate	由動歸靜
345	3	靜	jìng	tranquilly	由動歸靜
346	3	靜	jìng	Stillness	由動歸靜
347	3	靜	jìng	peace; śānta	由動歸靜
348	3	會	huì	can; be able to	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
349	3	會	huì	able to	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
350	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
351	3	會	kuài	to balance an account	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
352	3	會	huì	to assemble	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
353	3	會	huì	to meet	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
354	3	會	huì	a temple fair	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
355	3	會	huì	a religious assembly	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
356	3	會	huì	an association; a society	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
357	3	會	huì	a national or provincial capital	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
358	3	會	huì	an opportunity	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
359	3	會	huì	to understand	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
360	3	會	huì	to be familiar with; to know	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
361	3	會	huì	to be possible; to be likely	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
362	3	會	huì	to be good at	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
363	3	會	huì	a moment	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
364	3	會	huì	to happen to	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
365	3	會	huì	to pay	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
366	3	會	huì	a meeting place	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
367	3	會	kuài	the seam of a cap	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
368	3	會	huì	in accordance with	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
369	3	會	huì	imperial civil service examination	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
370	3	會	huì	to have sexual intercourse	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
371	3	會	huì	Hui	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
372	3	會	huì	combining; samsarga	如同夕陽西下會投射出奇麗的光輝一般
373	3	依	yī	according to	今後依誰來證悟呢
374	3	依	yī	to depend on; to lean on	今後依誰來證悟呢
375	3	依	yī	to comply with; to follow	今後依誰來證悟呢
376	3	依	yī	to help	今後依誰來證悟呢
377	3	依	yī	flourishing	今後依誰來證悟呢
378	3	依	yī	lovable	今後依誰來證悟呢
379	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	今後依誰來證悟呢
380	3	床	chuáng	bed	涅槃床前問遺教
381	3	床	chuáng	a bench; a couch	涅槃床前問遺教
382	3	床	chuáng	a thing shaped like bed	涅槃床前問遺教
383	3	床	chuáng	a chassis	涅槃床前問遺教
384	3	床	chuáng	a set [of sheets]	涅槃床前問遺教
385	3	床	chuáng	bed; mañca	涅槃床前問遺教
386	3	床	chuáng	seat; pīṭha	涅槃床前問遺教
387	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他像斷腸一樣的傷心
388	3	像	xiàng	image; portrait; statue	他像斷腸一樣的傷心
389	3	像	xiàng	appearance	他像斷腸一樣的傷心
390	3	像	xiàng	for example	他像斷腸一樣的傷心
391	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他像斷腸一樣的傷心
392	3	為	wèi	for; to	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
393	3	為	wèi	because of	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
394	3	為	wéi	to act as; to serve	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
395	3	為	wéi	to change into; to become	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
396	3	為	wéi	to be; is	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
397	3	為	wéi	to do	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
398	3	為	wèi	for	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
399	3	為	wèi	because of; for; to	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
400	3	為	wèi	to	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
401	3	為	wéi	in a passive construction	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
402	3	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
403	3	為	wéi	forming an adverb	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
404	3	為	wéi	to add emphasis	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
405	3	為	wèi	to support; to help	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
406	3	為	wéi	to govern	佛陀吉祥臥的睡在阿難陀為他敷設的床座上
407	3	用	yòng	to use; to apply	壞了的車子用修補來維持
408	3	用	yòng	Kangxi radical 101	壞了的車子用修補來維持
409	3	用	yòng	to eat	壞了的車子用修補來維持
410	3	用	yòng	to spend	壞了的車子用修補來維持
411	3	用	yòng	expense	壞了的車子用修補來維持
412	3	用	yòng	a use; usage	壞了的車子用修補來維持
413	3	用	yòng	to need; must	壞了的車子用修補來維持
414	3	用	yòng	useful; practical	壞了的車子用修補來維持
415	3	用	yòng	to use up; to use all of something	壞了的車子用修補來維持
416	3	用	yòng	by means of; with	壞了的車子用修補來維持
417	3	用	yòng	to work (an animal)	壞了的車子用修補來維持
418	3	用	yòng	to appoint	壞了的車子用修補來維持
419	3	用	yòng	to administer; to manager	壞了的車子用修補來維持
420	3	用	yòng	to control	壞了的車子用修補來維持
421	3	用	yòng	to access	壞了的車子用修補來維持
422	3	用	yòng	Yong	壞了的車子用修補來維持
423	3	用	yòng	yong ／ function; application	壞了的車子用修補來維持
424	3	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時太陽已西下
425	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
426	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
427	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你千萬要把我的話記好
428	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	惡人如何調伏
429	2	服侍	fúshi	to attend to; to care for; to serve	再沒有恩師給他服侍
430	2	身	shēn	human body; torso	承侍在佛陀身旁的阿難陀
431	2	身	shēn	Kangxi radical 158	承侍在佛陀身旁的阿難陀
432	2	身	shēn	measure word for clothes	承侍在佛陀身旁的阿難陀
433	2	身	shēn	self	承侍在佛陀身旁的阿難陀
434	2	身	shēn	life	承侍在佛陀身旁的阿難陀
435	2	身	shēn	an object	承侍在佛陀身旁的阿難陀
436	2	身	shēn	a lifetime	承侍在佛陀身旁的阿難陀
437	2	身	shēn	personally	承侍在佛陀身旁的阿難陀
438	2	身	shēn	moral character	承侍在佛陀身旁的阿難陀
439	2	身	shēn	status; identity; position	承侍在佛陀身旁的阿難陀
440	2	身	shēn	pregnancy	承侍在佛陀身旁的阿難陀
441	2	身	juān	India	承侍在佛陀身旁的阿難陀
442	2	身	shēn	body; kaya	承侍在佛陀身旁的阿難陀
443	2	已	yǐ	already	這時太陽已西下
444	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	這時太陽已西下
445	2	已	yǐ	from	這時太陽已西下
446	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	這時太陽已西下
447	2	已	yǐ	final aspectual particle	這時太陽已西下
448	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	這時太陽已西下
449	2	已	yǐ	too; very; excessively	這時太陽已西下
450	2	已	yǐ	to complete	這時太陽已西下
451	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	這時太陽已西下
452	2	已	yǐ	to recover from an illness	這時太陽已西下
453	2	已	yǐ	certainly	這時太陽已西下
454	2	已	yǐ	an interjection of surprise	這時太陽已西下
455	2	已	yǐ	this	這時太陽已西下
456	2	已	yǐ	former; pūrvaka	這時太陽已西下
457	2	已	yǐ	former; pūrvaka	這時太陽已西下
458	2	大弟子	dà dìzi	chief disciple	佛陀看看跪在床四周的諸大弟子
459	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	他像斷腸一樣的傷心
460	2	流淚	liúlèi	to shed tears	大家都流淚不止
461	2	一	yī	one	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
462	2	一	yī	Kangxi radical 1	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
463	2	一	yī	as soon as; all at once	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
464	2	一	yī	pure; concentrated	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
465	2	一	yì	whole; all	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
466	2	一	yī	first	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
467	2	一	yī	the same	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
468	2	一	yī	each	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
469	2	一	yī	certain	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
470	2	一	yī	throughout	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
471	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
472	2	一	yī	sole; single	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
473	2	一	yī	a very small amount	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
474	2	一	yī	Yi	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
475	2	一	yī	other	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
476	2	一	yī	to unify	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
477	2	一	yī	accidentally; coincidentally	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
478	2	一	yī	abruptly; suddenly	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
479	2	一	yī	or	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
480	2	一	yī	one; eka	沒有夜風而美麗的花瓣一片片的散在聖體的旁邊
481	2	聽	tīng	to listen	請佛陀再說一次給我聽
482	2	聽	tīng	to obey	請佛陀再說一次給我聽
483	2	聽	tīng	to understand	請佛陀再說一次給我聽
484	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	請佛陀再說一次給我聽
485	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	請佛陀再說一次給我聽
486	2	聽	tīng	to await	請佛陀再說一次給我聽
487	2	聽	tīng	to acknowledge	請佛陀再說一次給我聽
488	2	聽	tīng	a tin can	請佛陀再說一次給我聽
489	2	聽	tīng	information	請佛陀再說一次給我聽
490	2	聽	tīng	a hall	請佛陀再說一次給我聽
491	2	聽	tīng	Ting	請佛陀再說一次給我聽
492	2	聽	tìng	to administer; to process	請佛陀再說一次給我聽
493	2	世間	shìjiān	world; the human world	黑暗漸漸籠罩著世間
494	2	世間	shìjiān	world	黑暗漸漸籠罩著世間
495	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
496	2	常	cháng	Chang	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
497	2	常	cháng	long-lasting	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
498	2	常	cháng	common; general; ordinary	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
499	2	常	cháng	a principle; a rule	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明
500	2	常	cháng	eternal; nitya	佛陀在涅槃前特別發射和平常不一樣的光明

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
来	來	lái	to come; āgata
就		jiù	for instance; namely; yathā
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
安养	安養	196	Western Pure Land
北方		98	The North
德慧		100	Guṇamati
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
拘尸那迦		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
床座		99	seat; āsana
大弟子		100	chief disciple
放在心		102	influenced
起信		113	the awakening of faith
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
诸比丘	諸比丘	122	monks