Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4-一半一半》, Joyful and not Joyful 歡喜與不歡喜
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 162 | 我 | wǒ | self | 小時候我和其他人一樣 |
| 2 | 162 | 我 | wǒ | [my] dear | 小時候我和其他人一樣 |
| 3 | 162 | 我 | wǒ | Wo | 小時候我和其他人一樣 |
| 4 | 162 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 小時候我和其他人一樣 |
| 5 | 162 | 我 | wǒ | ga | 小時候我和其他人一樣 |
| 6 | 34 | 也 | yě | ya | 也有喜惡之情 |
| 7 | 33 | 在 | zài | in; at | 在耳濡目染之下 |
| 8 | 33 | 在 | zài | to exist; to be living | 在耳濡目染之下 |
| 9 | 33 | 在 | zài | to consist of | 在耳濡目染之下 |
| 10 | 33 | 在 | zài | to be at a post | 在耳濡目染之下 |
| 11 | 33 | 在 | zài | in; bhū | 在耳濡目染之下 |
| 12 | 24 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 13 | 24 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 14 | 23 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 15 | 23 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 16 | 23 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 17 | 23 | 了 | liǎo | to complete | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 18 | 23 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 19 | 23 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 20 | 22 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 逢有不喜歡的事 |
| 21 | 20 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 逢有不喜歡的事 |
| 22 | 20 | 歡 | huān | joy | 逢有不喜歡的事 |
| 23 | 20 | 歡 | huān | to be friendly with | 逢有不喜歡的事 |
| 24 | 20 | 歡 | huān | dear | 逢有不喜歡的事 |
| 25 | 20 | 歡 | huān | friendly | 逢有不喜歡的事 |
| 26 | 19 | 一 | yī | one | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 27 | 19 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 28 | 19 | 一 | yī | pure; concentrated | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 29 | 19 | 一 | yī | first | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 30 | 19 | 一 | yī | the same | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 31 | 19 | 一 | yī | sole; single | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 32 | 19 | 一 | yī | a very small amount | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 33 | 19 | 一 | yī | Yi | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 34 | 19 | 一 | yī | other | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 35 | 19 | 一 | yī | to unify | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 36 | 19 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 37 | 19 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 38 | 19 | 一 | yī | one; eka | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 39 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 40 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 41 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 42 | 17 | 為 | wéi | to do | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 43 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 44 | 17 | 為 | wéi | to govern | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 45 | 17 | 不 | bù | infix potential marker | 也不稍改初衷 |
| 46 | 17 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 但是為了幫忙遠地的師兄 |
| 47 | 16 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我創辦壽山佛學院時 |
| 48 | 16 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我創辦壽山佛學院時 |
| 49 | 16 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我創辦壽山佛學院時 |
| 50 | 16 | 時 | shí | fashionable | 我創辦壽山佛學院時 |
| 51 | 16 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我創辦壽山佛學院時 |
| 52 | 16 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我創辦壽山佛學院時 |
| 53 | 16 | 時 | shí | tense | 我創辦壽山佛學院時 |
| 54 | 16 | 時 | shí | particular; special | 我創辦壽山佛學院時 |
| 55 | 16 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我創辦壽山佛學院時 |
| 56 | 16 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我創辦壽山佛學院時 |
| 57 | 16 | 時 | shí | time [abstract] | 我創辦壽山佛學院時 |
| 58 | 16 | 時 | shí | seasonal | 我創辦壽山佛學院時 |
| 59 | 16 | 時 | shí | to wait upon | 我創辦壽山佛學院時 |
| 60 | 16 | 時 | shí | hour | 我創辦壽山佛學院時 |
| 61 | 16 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 我創辦壽山佛學院時 |
| 62 | 16 | 時 | shí | Shi | 我創辦壽山佛學院時 |
| 63 | 16 | 時 | shí | a present; currentlt | 我創辦壽山佛學院時 |
| 64 | 16 | 時 | shí | time; kāla | 我創辦壽山佛學院時 |
| 65 | 16 | 時 | shí | at that time; samaya | 我創辦壽山佛學院時 |
| 66 | 15 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 遇到自己喜歡的事情 |
| 67 | 15 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 遇到自己喜歡的事情 |
| 68 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以達到改良陋習的效果 |
| 69 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 以達到改良陋習的效果 |
| 70 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 以達到改良陋習的效果 |
| 71 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 以達到改良陋習的效果 |
| 72 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 以達到改良陋習的效果 |
| 73 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 以達到改良陋習的效果 |
| 74 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以達到改良陋習的效果 |
| 75 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 以達到改良陋習的效果 |
| 76 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 以達到改良陋習的效果 |
| 77 | 13 | 以 | yǐ | use; yogena | 以達到改良陋習的效果 |
| 78 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 每一個人都有自己的個性 |
| 79 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 每一個人都有自己的個性 |
| 80 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 每一個人都有自己的個性 |
| 81 | 11 | 人 | rén | everybody | 每一個人都有自己的個性 |
| 82 | 11 | 人 | rén | adult | 每一個人都有自己的個性 |
| 83 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 每一個人都有自己的個性 |
| 84 | 11 | 人 | rén | an upright person | 每一個人都有自己的個性 |
| 85 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 每一個人都有自己的個性 |
| 86 | 11 | 與 | yǔ | to give | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 87 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 88 | 11 | 與 | yù | to particate in | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 89 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 90 | 11 | 與 | yù | to help | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 91 | 11 | 與 | yǔ | for | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 92 | 11 | 到 | dào | to arrive | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 93 | 11 | 到 | dào | to go | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 94 | 11 | 到 | dào | careful | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 95 | 11 | 到 | dào | Dao | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 96 | 11 | 到 | dào | approach; upagati | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 97 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 98 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 99 | 11 | 而 | néng | can; able | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 100 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 101 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 102 | 10 | 去 | qù | to go | 我不捨晝夜地去做 |
| 103 | 10 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我不捨晝夜地去做 |
| 104 | 10 | 去 | qù | to be distant | 我不捨晝夜地去做 |
| 105 | 10 | 去 | qù | to leave | 我不捨晝夜地去做 |
| 106 | 10 | 去 | qù | to play a part | 我不捨晝夜地去做 |
| 107 | 10 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我不捨晝夜地去做 |
| 108 | 10 | 去 | qù | to die | 我不捨晝夜地去做 |
| 109 | 10 | 去 | qù | previous; past | 我不捨晝夜地去做 |
| 110 | 10 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我不捨晝夜地去做 |
| 111 | 10 | 去 | qù | falling tone | 我不捨晝夜地去做 |
| 112 | 10 | 去 | qù | to lose | 我不捨晝夜地去做 |
| 113 | 10 | 去 | qù | Qu | 我不捨晝夜地去做 |
| 114 | 10 | 去 | qù | go; gati | 我不捨晝夜地去做 |
| 115 | 10 | 中 | zhōng | middle | 在禪七中 |
| 116 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在禪七中 |
| 117 | 10 | 中 | zhōng | China | 在禪七中 |
| 118 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在禪七中 |
| 119 | 10 | 中 | zhōng | midday | 在禪七中 |
| 120 | 10 | 中 | zhōng | inside | 在禪七中 |
| 121 | 10 | 中 | zhōng | during | 在禪七中 |
| 122 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 在禪七中 |
| 123 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 在禪七中 |
| 124 | 10 | 中 | zhōng | half | 在禪七中 |
| 125 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在禪七中 |
| 126 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在禪七中 |
| 127 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 在禪七中 |
| 128 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在禪七中 |
| 129 | 10 | 中 | zhōng | middle | 在禪七中 |
| 130 | 9 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 當初因念佛因緣而皈依三寶的信徒 |
| 131 | 9 | 信徒 | xìntú | Devotee | 當初因念佛因緣而皈依三寶的信徒 |
| 132 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 133 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 134 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 135 | 9 | 上 | shàng | shang | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 136 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 137 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 138 | 9 | 上 | shàng | advanced | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 139 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 140 | 9 | 上 | shàng | time | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 141 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 142 | 9 | 上 | shàng | far | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 143 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 144 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 145 | 9 | 上 | shàng | to report | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 146 | 9 | 上 | shàng | to offer | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 147 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 148 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 149 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 150 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 151 | 9 | 上 | shàng | to burn | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 152 | 9 | 上 | shàng | to remember | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 153 | 9 | 上 | shàng | to add | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 154 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 155 | 9 | 上 | shàng | to meet | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 156 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 157 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 158 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 159 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 160 | 8 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 剛開始在臺灣弘法時 |
| 161 | 8 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 剛開始在臺灣弘法時 |
| 162 | 8 | 事 | shì | matter; thing; item | 逢有不喜歡的事 |
| 163 | 8 | 事 | shì | to serve | 逢有不喜歡的事 |
| 164 | 8 | 事 | shì | a government post | 逢有不喜歡的事 |
| 165 | 8 | 事 | shì | duty; post; work | 逢有不喜歡的事 |
| 166 | 8 | 事 | shì | occupation | 逢有不喜歡的事 |
| 167 | 8 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 逢有不喜歡的事 |
| 168 | 8 | 事 | shì | an accident | 逢有不喜歡的事 |
| 169 | 8 | 事 | shì | to attend | 逢有不喜歡的事 |
| 170 | 8 | 事 | shì | an allusion | 逢有不喜歡的事 |
| 171 | 8 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 逢有不喜歡的事 |
| 172 | 8 | 事 | shì | to engage in | 逢有不喜歡的事 |
| 173 | 8 | 事 | shì | to enslave | 逢有不喜歡的事 |
| 174 | 8 | 事 | shì | to pursue | 逢有不喜歡的事 |
| 175 | 8 | 事 | shì | to administer | 逢有不喜歡的事 |
| 176 | 8 | 事 | shì | to appoint | 逢有不喜歡的事 |
| 177 | 8 | 事 | shì | meaning; phenomena | 逢有不喜歡的事 |
| 178 | 8 | 事 | shì | actions; karma | 逢有不喜歡的事 |
| 179 | 8 | 做 | zuò | to make | 我不捨晝夜地去做 |
| 180 | 8 | 做 | zuò | to do; to work | 我不捨晝夜地去做 |
| 181 | 8 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我不捨晝夜地去做 |
| 182 | 8 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我不捨晝夜地去做 |
| 183 | 8 | 做 | zuò | to pretend | 我不捨晝夜地去做 |
| 184 | 8 | 曾 | zēng | great-grand | 我也曾打破往例 |
| 185 | 8 | 曾 | zēng | Zeng | 我也曾打破往例 |
| 186 | 8 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 我也曾打破往例 |
| 187 | 8 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 我也曾打破往例 |
| 188 | 8 | 曾 | céng | deep | 我也曾打破往例 |
| 189 | 8 | 能 | néng | can; able | 卻能利益他人 |
| 190 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 卻能利益他人 |
| 191 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 卻能利益他人 |
| 192 | 8 | 能 | néng | energy | 卻能利益他人 |
| 193 | 8 | 能 | néng | function; use | 卻能利益他人 |
| 194 | 8 | 能 | néng | talent | 卻能利益他人 |
| 195 | 8 | 能 | néng | expert at | 卻能利益他人 |
| 196 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 卻能利益他人 |
| 197 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 卻能利益他人 |
| 198 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 卻能利益他人 |
| 199 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 卻能利益他人 |
| 200 | 8 | 都 | dū | capital city | 每一個人都有自己的個性 |
| 201 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個人都有自己的個性 |
| 202 | 8 | 都 | dōu | all | 每一個人都有自己的個性 |
| 203 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個人都有自己的個性 |
| 204 | 8 | 都 | dū | Du | 每一個人都有自己的個性 |
| 205 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個人都有自己的個性 |
| 206 | 8 | 都 | dū | to reside | 每一個人都有自己的個性 |
| 207 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個人都有自己的個性 |
| 208 | 8 | 地 | dì | soil; ground; land | 我不捨晝夜地去做 |
| 209 | 8 | 地 | dì | floor | 我不捨晝夜地去做 |
| 210 | 8 | 地 | dì | the earth | 我不捨晝夜地去做 |
| 211 | 8 | 地 | dì | fields | 我不捨晝夜地去做 |
| 212 | 8 | 地 | dì | a place | 我不捨晝夜地去做 |
| 213 | 8 | 地 | dì | a situation; a position | 我不捨晝夜地去做 |
| 214 | 8 | 地 | dì | background | 我不捨晝夜地去做 |
| 215 | 8 | 地 | dì | terrain | 我不捨晝夜地去做 |
| 216 | 8 | 地 | dì | a territory; a region | 我不捨晝夜地去做 |
| 217 | 8 | 地 | dì | used after a distance measure | 我不捨晝夜地去做 |
| 218 | 8 | 地 | dì | coming from the same clan | 我不捨晝夜地去做 |
| 219 | 8 | 地 | dì | earth; prthivi | 我不捨晝夜地去做 |
| 220 | 8 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 我不捨晝夜地去做 |
| 221 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 222 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 223 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 224 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 225 | 8 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻能利益他人 |
| 226 | 8 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻能利益他人 |
| 227 | 8 | 卻 | què | to pardon | 卻能利益他人 |
| 228 | 8 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻能利益他人 |
| 229 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 230 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 231 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 232 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 233 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 234 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 235 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 236 | 7 | 但 | dàn | Dan | 但也應該有所節制 |
| 237 | 7 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 238 | 7 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 239 | 7 | 將 | jiàng | to command; to lead | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 240 | 7 | 將 | qiāng | to request | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 241 | 7 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 242 | 7 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 243 | 7 | 將 | jiāng | to checkmate | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 244 | 7 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 245 | 7 | 將 | jiāng | to do; to handle | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 246 | 7 | 將 | jiàng | backbone | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 247 | 7 | 將 | jiàng | king | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 248 | 7 | 將 | jiāng | to rest | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 249 | 7 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 250 | 7 | 將 | jiāng | large; great | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 251 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我向來沒有音樂素養 |
| 252 | 7 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 我不覺得勉強 |
| 253 | 7 | 得 | děi | to want to; to need to | 我不覺得勉強 |
| 254 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 我不覺得勉強 |
| 255 | 7 | 得 | dé | de | 我不覺得勉強 |
| 256 | 7 | 得 | de | infix potential marker | 我不覺得勉強 |
| 257 | 7 | 得 | dé | to result in | 我不覺得勉強 |
| 258 | 7 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 我不覺得勉強 |
| 259 | 7 | 得 | dé | to be satisfied | 我不覺得勉強 |
| 260 | 7 | 得 | dé | to be finished | 我不覺得勉強 |
| 261 | 7 | 得 | děi | satisfying | 我不覺得勉強 |
| 262 | 7 | 得 | dé | to contract | 我不覺得勉強 |
| 263 | 7 | 得 | dé | to hear | 我不覺得勉強 |
| 264 | 7 | 得 | dé | to have; there is | 我不覺得勉強 |
| 265 | 7 | 得 | dé | marks time passed | 我不覺得勉強 |
| 266 | 7 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 我不覺得勉強 |
| 267 | 7 | 來 | lái | to come | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 268 | 7 | 來 | lái | please | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 269 | 7 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 270 | 7 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 271 | 7 | 來 | lái | wheat | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 272 | 7 | 來 | lái | next; future | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 273 | 7 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 274 | 7 | 來 | lái | to occur; to arise | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 275 | 7 | 來 | lái | to earn | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 276 | 7 | 來 | lái | to come; āgata | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 277 | 7 | 於 | yú | to go; to | 度死重於度生的情況 |
| 278 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 度死重於度生的情況 |
| 279 | 7 | 於 | yú | Yu | 度死重於度生的情況 |
| 280 | 7 | 於 | wū | a crow | 度死重於度生的情況 |
| 281 | 6 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 延聘老師教唱 |
| 282 | 6 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 延聘老師教唱 |
| 283 | 6 | 教 | jiào | to make; to cause | 延聘老師教唱 |
| 284 | 6 | 教 | jiào | religion | 延聘老師教唱 |
| 285 | 6 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 延聘老師教唱 |
| 286 | 6 | 教 | jiào | Jiao | 延聘老師教唱 |
| 287 | 6 | 教 | jiào | a directive; an order | 延聘老師教唱 |
| 288 | 6 | 教 | jiào | to urge; to incite | 延聘老師教唱 |
| 289 | 6 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 延聘老師教唱 |
| 290 | 6 | 教 | jiào | etiquette | 延聘老師教唱 |
| 291 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 292 | 6 | 下 | xià | bottom | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 293 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 294 | 6 | 下 | xià | to announce | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 295 | 6 | 下 | xià | to do | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 296 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 297 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 298 | 6 | 下 | xià | inside | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 299 | 6 | 下 | xià | an aspect | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 300 | 6 | 下 | xià | a certain time | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 301 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 302 | 6 | 下 | xià | to put in | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 303 | 6 | 下 | xià | to enter | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 304 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 305 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 306 | 6 | 下 | xià | to go | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 307 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 308 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 309 | 6 | 下 | xià | to produce | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 310 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 311 | 6 | 下 | xià | to decide | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 312 | 6 | 下 | xià | to be less than | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 313 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 314 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 315 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 316 | 6 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此持續近三十餘年之久 |
| 317 | 6 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 心中常引以為苦 |
| 318 | 6 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 心中常引以為苦 |
| 319 | 6 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 心中常引以為苦 |
| 320 | 6 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 心中常引以為苦 |
| 321 | 6 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 心中常引以為苦 |
| 322 | 6 | 苦 | kǔ | bitter | 心中常引以為苦 |
| 323 | 6 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 心中常引以為苦 |
| 324 | 6 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 心中常引以為苦 |
| 325 | 6 | 苦 | kǔ | painful | 心中常引以為苦 |
| 326 | 6 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 心中常引以為苦 |
| 327 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 小時候我和其他人一樣 |
| 328 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 小時候我和其他人一樣 |
| 329 | 6 | 和 | hé | He | 小時候我和其他人一樣 |
| 330 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 小時候我和其他人一樣 |
| 331 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 小時候我和其他人一樣 |
| 332 | 6 | 和 | hé | warm | 小時候我和其他人一樣 |
| 333 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 小時候我和其他人一樣 |
| 334 | 6 | 和 | hé | a transaction | 小時候我和其他人一樣 |
| 335 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 小時候我和其他人一樣 |
| 336 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 小時候我和其他人一樣 |
| 337 | 6 | 和 | hé | a military gate | 小時候我和其他人一樣 |
| 338 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 小時候我和其他人一樣 |
| 339 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 小時候我和其他人一樣 |
| 340 | 6 | 和 | hé | compatible | 小時候我和其他人一樣 |
| 341 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 小時候我和其他人一樣 |
| 342 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 小時候我和其他人一樣 |
| 343 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 小時候我和其他人一樣 |
| 344 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 小時候我和其他人一樣 |
| 345 | 6 | 和 | hé | venerable | 小時候我和其他人一樣 |
| 346 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 347 | 6 | 就 | jiù | to assume | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 348 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 349 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 350 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 351 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 352 | 6 | 就 | jiù | to go with | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 353 | 6 | 就 | jiù | to die | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 354 | 5 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 355 | 5 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 我還組織佛教聖歌團 |
| 356 | 5 | 還 | huán | to pay back; to give back | 我還組織佛教聖歌團 |
| 357 | 5 | 還 | huán | to do in return | 我還組織佛教聖歌團 |
| 358 | 5 | 還 | huán | Huan | 我還組織佛教聖歌團 |
| 359 | 5 | 還 | huán | to revert | 我還組織佛教聖歌團 |
| 360 | 5 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 我還組織佛教聖歌團 |
| 361 | 5 | 還 | huán | to encircle | 我還組織佛教聖歌團 |
| 362 | 5 | 還 | xuán | to rotate | 我還組織佛教聖歌團 |
| 363 | 5 | 還 | huán | since | 我還組織佛教聖歌團 |
| 364 | 5 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 遇到自己喜歡的事情 |
| 365 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 給人歡喜 |
| 366 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 給人歡喜 |
| 367 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 給人歡喜 |
| 368 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 給人歡喜 |
| 369 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 給人歡喜 |
| 370 | 5 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來 |
| 371 | 5 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來 |
| 372 | 5 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 373 | 5 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 374 | 5 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 375 | 5 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 376 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 377 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 378 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 379 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 380 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 381 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 382 | 5 | 使 | shǐ | to use | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 383 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 384 | 5 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 385 | 5 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 386 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 387 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 388 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 389 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 390 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 391 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 392 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 393 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 394 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 395 | 4 | 著 | zhāo | OK | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 396 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 397 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 398 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 399 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 400 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 401 | 4 | 著 | zhù | to show | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 402 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 403 | 4 | 著 | zhù | to write | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 404 | 4 | 著 | zhù | to record | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 405 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 406 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 407 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 408 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 409 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 410 | 4 | 著 | zhuó | to command | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 411 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 412 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 413 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 414 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 415 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 416 | 4 | 應 | yìng | to answer; to respond | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 417 | 4 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 418 | 4 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 419 | 4 | 應 | yìng | to accept | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 420 | 4 | 應 | yìng | to permit; to allow | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 421 | 4 | 應 | yìng | to echo | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 422 | 4 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 423 | 4 | 應 | yìng | Ying | 我曾建議信徒應為佛教所有 |
| 424 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 425 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 426 | 4 | 更 | gēng | to experience | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 427 | 4 | 更 | gēng | to improve | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 428 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 429 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 430 | 4 | 更 | gēng | contacts | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 431 | 4 | 更 | gèng | to increase | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 432 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 433 | 4 | 更 | gēng | Geng | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 434 | 4 | 更 | jīng | to experience | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 435 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 但也應該有所節制 |
| 436 | 4 | 很 | hěn | disobey | 我一直不擅長佛門很重要的經懺佛事 |
| 437 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 我一直不擅長佛門很重要的經懺佛事 |
| 438 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 我一直不擅長佛門很重要的經懺佛事 |
| 439 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 我一直不擅長佛門很重要的經懺佛事 |
| 440 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 441 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 442 | 4 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 我擁有多個國家頒發的榮譽公民證書 |
| 443 | 4 | 國家 | guójiā | the state and the people | 我擁有多個國家頒發的榮譽公民證書 |
| 444 | 4 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 我帶著學生去打籃球 |
| 445 | 4 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 我帶著學生去打籃球 |
| 446 | 4 | 學生 | xuésheng | a disciple | 我帶著學生去打籃球 |
| 447 | 4 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 448 | 4 | 連 | lián | (military) company | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 449 | 4 | 連 | lián | to merge together | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 450 | 4 | 連 | lián | to implicate in | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 451 | 4 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 452 | 4 | 連 | lián | related by marriage | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 453 | 4 | 連 | lián | raw lead | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 454 | 4 | 連 | lián | (administrative) unit | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 455 | 4 | 連 | lián | Lian | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 456 | 4 | 連 | lián | continuous | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 457 | 4 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連四十年來與我有緣無分的 |
| 458 | 4 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 雖然在念佛方面曾有愉悅忘我的心得 |
| 459 | 4 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 雖然在念佛方面曾有愉悅忘我的心得 |
| 460 | 4 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中就感到非常滿足 |
| 461 | 4 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請人譜曲 |
| 462 | 4 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請人譜曲 |
| 463 | 4 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請人譜曲 |
| 464 | 4 | 請 | qǐng | please | 請人譜曲 |
| 465 | 4 | 請 | qǐng | to request | 請人譜曲 |
| 466 | 4 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請人譜曲 |
| 467 | 4 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請人譜曲 |
| 468 | 4 | 請 | qǐng | to greet | 請人譜曲 |
| 469 | 4 | 請 | qǐng | to invite | 請人譜曲 |
| 470 | 4 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 我一直不擅長佛門很重要的經懺佛事 |
| 471 | 4 | 餐 | cān | food | 不但經常三餐不繼 |
| 472 | 4 | 餐 | cān | to eat | 不但經常三餐不繼 |
| 473 | 4 | 餐 | cān | to suffer; to endure | 不但經常三餐不繼 |
| 474 | 4 | 餐 | cān | to adopt; to implement | 不但經常三餐不繼 |
| 475 | 4 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 476 | 4 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 477 | 4 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 478 | 4 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 479 | 4 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 480 | 4 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 481 | 4 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 482 | 4 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 483 | 4 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 484 | 4 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 485 | 4 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 出家以來 |
| 486 | 4 | 出家 | chūjiā | to renounce | 出家以來 |
| 487 | 4 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 出家以來 |
| 488 | 4 | 最 | zuì | superior | 最不喜歡的事是什麼 |
| 489 | 4 | 最 | zuì | top place | 最不喜歡的事是什麼 |
| 490 | 4 | 最 | zuì | to assemble together | 最不喜歡的事是什麼 |
| 491 | 4 | 滿足 | mǎnzú | to satisfy; to fulfill | 我也滿足他們的希望 |
| 492 | 4 | 滿足 | mǎnzú | to be satisfied; to be fulfilled | 我也滿足他們的希望 |
| 493 | 4 | 滿足 | mǎnzú | complete; satisfied; tṛpti | 我也滿足他們的希望 |
| 494 | 4 | 給 | gěi | to give | 給人歡喜 |
| 495 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給人歡喜 |
| 496 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給人歡喜 |
| 497 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給人歡喜 |
| 498 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給人歡喜 |
| 499 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給人歡喜 |
| 500 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給人歡喜 |
Frequencies of all Words
Top 845
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 162 | 我 | wǒ | I; me; my | 小時候我和其他人一樣 |
| 2 | 162 | 我 | wǒ | self | 小時候我和其他人一樣 |
| 3 | 162 | 我 | wǒ | we; our | 小時候我和其他人一樣 |
| 4 | 162 | 我 | wǒ | [my] dear | 小時候我和其他人一樣 |
| 5 | 162 | 我 | wǒ | Wo | 小時候我和其他人一樣 |
| 6 | 162 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 小時候我和其他人一樣 |
| 7 | 162 | 我 | wǒ | ga | 小時候我和其他人一樣 |
| 8 | 162 | 我 | wǒ | I; aham | 小時候我和其他人一樣 |
| 9 | 147 | 的 | de | possessive particle | 每一個人都有自己的個性 |
| 10 | 147 | 的 | de | structural particle | 每一個人都有自己的個性 |
| 11 | 147 | 的 | de | complement | 每一個人都有自己的個性 |
| 12 | 147 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 每一個人都有自己的個性 |
| 13 | 34 | 也 | yě | also; too | 也有喜惡之情 |
| 14 | 34 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有喜惡之情 |
| 15 | 34 | 也 | yě | either | 也有喜惡之情 |
| 16 | 34 | 也 | yě | even | 也有喜惡之情 |
| 17 | 34 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有喜惡之情 |
| 18 | 34 | 也 | yě | used for emphasis | 也有喜惡之情 |
| 19 | 34 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有喜惡之情 |
| 20 | 34 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有喜惡之情 |
| 21 | 34 | 也 | yě | ya | 也有喜惡之情 |
| 22 | 33 | 在 | zài | in; at | 在耳濡目染之下 |
| 23 | 33 | 在 | zài | at | 在耳濡目染之下 |
| 24 | 33 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在耳濡目染之下 |
| 25 | 33 | 在 | zài | to exist; to be living | 在耳濡目染之下 |
| 26 | 33 | 在 | zài | to consist of | 在耳濡目染之下 |
| 27 | 33 | 在 | zài | to be at a post | 在耳濡目染之下 |
| 28 | 33 | 在 | zài | in; bhū | 在耳濡目染之下 |
| 29 | 24 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 30 | 24 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 31 | 23 | 了 | le | completion of an action | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 32 | 23 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 33 | 23 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 34 | 23 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 35 | 23 | 了 | le | modal particle | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 36 | 23 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 37 | 23 | 了 | liǎo | to complete | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 38 | 23 | 了 | liǎo | completely | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 39 | 23 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 40 | 23 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我學會了各種楗槌梵唄 |
| 41 | 22 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 逢有不喜歡的事 |
| 42 | 20 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 逢有不喜歡的事 |
| 43 | 20 | 歡 | huān | joy | 逢有不喜歡的事 |
| 44 | 20 | 歡 | huān | to be friendly with | 逢有不喜歡的事 |
| 45 | 20 | 歡 | huān | dear | 逢有不喜歡的事 |
| 46 | 20 | 歡 | huān | friendly | 逢有不喜歡的事 |
| 47 | 19 | 一 | yī | one | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 48 | 19 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 49 | 19 | 一 | yī | as soon as; all at once | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 50 | 19 | 一 | yī | pure; concentrated | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 51 | 19 | 一 | yì | whole; all | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 52 | 19 | 一 | yī | first | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 53 | 19 | 一 | yī | the same | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 54 | 19 | 一 | yī | each | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 55 | 19 | 一 | yī | certain | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 56 | 19 | 一 | yī | throughout | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 57 | 19 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 58 | 19 | 一 | yī | sole; single | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 59 | 19 | 一 | yī | a very small amount | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 60 | 19 | 一 | yī | Yi | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 61 | 19 | 一 | yī | other | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 62 | 19 | 一 | yī | to unify | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 63 | 19 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 64 | 19 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 65 | 19 | 一 | yī | or | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 66 | 19 | 一 | yī | one; eka | 只為了趕赴一場超度佛事 |
| 67 | 18 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 68 | 18 | 是 | shì | is exactly | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 69 | 18 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 70 | 18 | 是 | shì | this; that; those | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 71 | 18 | 是 | shì | really; certainly | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 72 | 18 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 73 | 18 | 是 | shì | true | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 74 | 18 | 是 | shì | is; has; exists | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 75 | 18 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 76 | 18 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 77 | 18 | 是 | shì | Shi | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 78 | 18 | 是 | shì | is; bhū | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 79 | 18 | 是 | shì | this; idam | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 80 | 18 | 但是 | dànshì | but | 但是為了幫忙遠地的師兄 |
| 81 | 18 | 但是 | dànshì | if only | 但是為了幫忙遠地的師兄 |
| 82 | 17 | 為 | wèi | for; to | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 83 | 17 | 為 | wèi | because of | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 84 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 85 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 86 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 87 | 17 | 為 | wéi | to do | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 88 | 17 | 為 | wèi | for | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 89 | 17 | 為 | wèi | because of; for; to | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 90 | 17 | 為 | wèi | to | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 91 | 17 | 為 | wéi | in a passive construction | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 92 | 17 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 93 | 17 | 為 | wéi | forming an adverb | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 94 | 17 | 為 | wéi | to add emphasis | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 95 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 96 | 17 | 為 | wéi | to govern | 在太平間通宵達旦為亡者誦經超薦 |
| 97 | 17 | 自己 | zìjǐ | self | 每一個人都有自己的個性 |
| 98 | 17 | 不 | bù | not; no | 也不稍改初衷 |
| 99 | 17 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 也不稍改初衷 |
| 100 | 17 | 不 | bù | as a correlative | 也不稍改初衷 |
| 101 | 17 | 不 | bù | no (answering a question) | 也不稍改初衷 |
| 102 | 17 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 也不稍改初衷 |
| 103 | 17 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 也不稍改初衷 |
| 104 | 17 | 不 | bù | to form a yes or no question | 也不稍改初衷 |
| 105 | 17 | 不 | bù | infix potential marker | 也不稍改初衷 |
| 106 | 17 | 不 | bù | no; na | 也不稍改初衷 |
| 107 | 17 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 但是為了幫忙遠地的師兄 |
| 108 | 17 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 但是為了幫忙遠地的師兄 |
| 109 | 16 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我創辦壽山佛學院時 |
| 110 | 16 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我創辦壽山佛學院時 |
| 111 | 16 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我創辦壽山佛學院時 |
| 112 | 16 | 時 | shí | at that time | 我創辦壽山佛學院時 |
| 113 | 16 | 時 | shí | fashionable | 我創辦壽山佛學院時 |
| 114 | 16 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我創辦壽山佛學院時 |
| 115 | 16 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我創辦壽山佛學院時 |
| 116 | 16 | 時 | shí | tense | 我創辦壽山佛學院時 |
| 117 | 16 | 時 | shí | particular; special | 我創辦壽山佛學院時 |
| 118 | 16 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我創辦壽山佛學院時 |
| 119 | 16 | 時 | shí | hour (measure word) | 我創辦壽山佛學院時 |
| 120 | 16 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我創辦壽山佛學院時 |
| 121 | 16 | 時 | shí | time [abstract] | 我創辦壽山佛學院時 |
| 122 | 16 | 時 | shí | seasonal | 我創辦壽山佛學院時 |
| 123 | 16 | 時 | shí | frequently; often | 我創辦壽山佛學院時 |
| 124 | 16 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 我創辦壽山佛學院時 |
| 125 | 16 | 時 | shí | on time | 我創辦壽山佛學院時 |
| 126 | 16 | 時 | shí | this; that | 我創辦壽山佛學院時 |
| 127 | 16 | 時 | shí | to wait upon | 我創辦壽山佛學院時 |
| 128 | 16 | 時 | shí | hour | 我創辦壽山佛學院時 |
| 129 | 16 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 我創辦壽山佛學院時 |
| 130 | 16 | 時 | shí | Shi | 我創辦壽山佛學院時 |
| 131 | 16 | 時 | shí | a present; currentlt | 我創辦壽山佛學院時 |
| 132 | 16 | 時 | shí | time; kāla | 我創辦壽山佛學院時 |
| 133 | 16 | 時 | shí | at that time; samaya | 我創辦壽山佛學院時 |
| 134 | 15 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 遇到自己喜歡的事情 |
| 135 | 15 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 遇到自己喜歡的事情 |
| 136 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以達到改良陋習的效果 |
| 137 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以達到改良陋習的效果 |
| 138 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以達到改良陋習的效果 |
| 139 | 13 | 以 | yǐ | according to | 以達到改良陋習的效果 |
| 140 | 13 | 以 | yǐ | because of | 以達到改良陋習的效果 |
| 141 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 以達到改良陋習的效果 |
| 142 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 以達到改良陋習的效果 |
| 143 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 以達到改良陋習的效果 |
| 144 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 以達到改良陋習的效果 |
| 145 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 以達到改良陋習的效果 |
| 146 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 以達到改良陋習的效果 |
| 147 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 以達到改良陋習的效果 |
| 148 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 以達到改良陋習的效果 |
| 149 | 13 | 以 | yǐ | very | 以達到改良陋習的效果 |
| 150 | 13 | 以 | yǐ | already | 以達到改良陋習的效果 |
| 151 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 以達到改良陋習的效果 |
| 152 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以達到改良陋習的效果 |
| 153 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 以達到改良陋習的效果 |
| 154 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 以達到改良陋習的效果 |
| 155 | 13 | 以 | yǐ | use; yogena | 以達到改良陋習的效果 |
| 156 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 每一個人都有自己的個性 |
| 157 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 每一個人都有自己的個性 |
| 158 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 每一個人都有自己的個性 |
| 159 | 11 | 人 | rén | everybody | 每一個人都有自己的個性 |
| 160 | 11 | 人 | rén | adult | 每一個人都有自己的個性 |
| 161 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 每一個人都有自己的個性 |
| 162 | 11 | 人 | rén | an upright person | 每一個人都有自己的個性 |
| 163 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 每一個人都有自己的個性 |
| 164 | 11 | 與 | yǔ | and | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 165 | 11 | 與 | yǔ | to give | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 166 | 11 | 與 | yǔ | together with | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 167 | 11 | 與 | yú | interrogative particle | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 168 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 169 | 11 | 與 | yù | to particate in | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 170 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 171 | 11 | 與 | yù | to help | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 172 | 11 | 與 | yǔ | for | 但是為了促進與舊僧之間的融和 |
| 173 | 11 | 到 | dào | to arrive | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 174 | 11 | 到 | dào | arrive; receive | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 175 | 11 | 到 | dào | to go | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 176 | 11 | 到 | dào | careful | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 177 | 11 | 到 | dào | Dao | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 178 | 11 | 到 | dào | approach; upagati | 由此體會到佛教自利利他的方便所帶來的法喜 |
| 179 | 11 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 180 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 181 | 11 | 而 | ér | you | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 182 | 11 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 183 | 11 | 而 | ér | right away; then | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 184 | 11 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 185 | 11 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 186 | 11 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 187 | 11 | 而 | ér | how can it be that? | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 188 | 11 | 而 | ér | so as to | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 189 | 11 | 而 | ér | only then | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 190 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 191 | 11 | 而 | néng | can; able | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 192 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 193 | 11 | 而 | ér | me | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 194 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 195 | 11 | 而 | ér | possessive | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 196 | 10 | 去 | qù | to go | 我不捨晝夜地去做 |
| 197 | 10 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我不捨晝夜地去做 |
| 198 | 10 | 去 | qù | to be distant | 我不捨晝夜地去做 |
| 199 | 10 | 去 | qù | to leave | 我不捨晝夜地去做 |
| 200 | 10 | 去 | qù | to play a part | 我不捨晝夜地去做 |
| 201 | 10 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我不捨晝夜地去做 |
| 202 | 10 | 去 | qù | to die | 我不捨晝夜地去做 |
| 203 | 10 | 去 | qù | previous; past | 我不捨晝夜地去做 |
| 204 | 10 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我不捨晝夜地去做 |
| 205 | 10 | 去 | qù | expresses a tendency | 我不捨晝夜地去做 |
| 206 | 10 | 去 | qù | falling tone | 我不捨晝夜地去做 |
| 207 | 10 | 去 | qù | to lose | 我不捨晝夜地去做 |
| 208 | 10 | 去 | qù | Qu | 我不捨晝夜地去做 |
| 209 | 10 | 去 | qù | go; gati | 我不捨晝夜地去做 |
| 210 | 10 | 中 | zhōng | middle | 在禪七中 |
| 211 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在禪七中 |
| 212 | 10 | 中 | zhōng | China | 在禪七中 |
| 213 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在禪七中 |
| 214 | 10 | 中 | zhōng | in; amongst | 在禪七中 |
| 215 | 10 | 中 | zhōng | midday | 在禪七中 |
| 216 | 10 | 中 | zhōng | inside | 在禪七中 |
| 217 | 10 | 中 | zhōng | during | 在禪七中 |
| 218 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 在禪七中 |
| 219 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 在禪七中 |
| 220 | 10 | 中 | zhōng | half | 在禪七中 |
| 221 | 10 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在禪七中 |
| 222 | 10 | 中 | zhōng | while | 在禪七中 |
| 223 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在禪七中 |
| 224 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在禪七中 |
| 225 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 在禪七中 |
| 226 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在禪七中 |
| 227 | 10 | 中 | zhōng | middle | 在禪七中 |
| 228 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 每一個人都有自己的個性 |
| 229 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 每一個人都有自己的個性 |
| 230 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 每一個人都有自己的個性 |
| 231 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 每一個人都有自己的個性 |
| 232 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 每一個人都有自己的個性 |
| 233 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 每一個人都有自己的個性 |
| 234 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 每一個人都有自己的個性 |
| 235 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 每一個人都有自己的個性 |
| 236 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 每一個人都有自己的個性 |
| 237 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 每一個人都有自己的個性 |
| 238 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 每一個人都有自己的個性 |
| 239 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 每一個人都有自己的個性 |
| 240 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 每一個人都有自己的個性 |
| 241 | 9 | 有 | yǒu | You | 每一個人都有自己的個性 |
| 242 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 每一個人都有自己的個性 |
| 243 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 每一個人都有自己的個性 |
| 244 | 9 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 當初因念佛因緣而皈依三寶的信徒 |
| 245 | 9 | 信徒 | xìntú | Devotee | 當初因念佛因緣而皈依三寶的信徒 |
| 246 | 9 | 他們 | tāmen | they | 他們積極參與各種佛教活動 |
| 247 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 248 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 249 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 250 | 9 | 上 | shàng | shang | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 251 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 252 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 253 | 9 | 上 | shàng | advanced | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 254 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 255 | 9 | 上 | shàng | time | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 256 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 257 | 9 | 上 | shàng | far | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 258 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 259 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 260 | 9 | 上 | shàng | to report | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 261 | 9 | 上 | shàng | to offer | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 262 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 263 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 264 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 265 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 266 | 9 | 上 | shàng | to burn | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 267 | 9 | 上 | shàng | to remember | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 268 | 9 | 上 | shang | on; in | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 269 | 9 | 上 | shàng | upward | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 270 | 9 | 上 | shàng | to add | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 271 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 272 | 9 | 上 | shàng | to meet | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 273 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 274 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 275 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 276 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 也將我擁上榮譽主席的寶座 |
| 277 | 9 | 雖然 | suīrán | although; even though | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 278 | 8 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 剛開始在臺灣弘法時 |
| 279 | 8 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 剛開始在臺灣弘法時 |
| 280 | 8 | 事 | shì | matter; thing; item | 逢有不喜歡的事 |
| 281 | 8 | 事 | shì | to serve | 逢有不喜歡的事 |
| 282 | 8 | 事 | shì | a government post | 逢有不喜歡的事 |
| 283 | 8 | 事 | shì | duty; post; work | 逢有不喜歡的事 |
| 284 | 8 | 事 | shì | occupation | 逢有不喜歡的事 |
| 285 | 8 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 逢有不喜歡的事 |
| 286 | 8 | 事 | shì | an accident | 逢有不喜歡的事 |
| 287 | 8 | 事 | shì | to attend | 逢有不喜歡的事 |
| 288 | 8 | 事 | shì | an allusion | 逢有不喜歡的事 |
| 289 | 8 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 逢有不喜歡的事 |
| 290 | 8 | 事 | shì | to engage in | 逢有不喜歡的事 |
| 291 | 8 | 事 | shì | to enslave | 逢有不喜歡的事 |
| 292 | 8 | 事 | shì | to pursue | 逢有不喜歡的事 |
| 293 | 8 | 事 | shì | to administer | 逢有不喜歡的事 |
| 294 | 8 | 事 | shì | to appoint | 逢有不喜歡的事 |
| 295 | 8 | 事 | shì | a piece | 逢有不喜歡的事 |
| 296 | 8 | 事 | shì | meaning; phenomena | 逢有不喜歡的事 |
| 297 | 8 | 事 | shì | actions; karma | 逢有不喜歡的事 |
| 298 | 8 | 做 | zuò | to make | 我不捨晝夜地去做 |
| 299 | 8 | 做 | zuò | to do; to work | 我不捨晝夜地去做 |
| 300 | 8 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我不捨晝夜地去做 |
| 301 | 8 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我不捨晝夜地去做 |
| 302 | 8 | 做 | zuò | to pretend | 我不捨晝夜地去做 |
| 303 | 8 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 我也曾打破往例 |
| 304 | 8 | 曾 | zēng | great-grand | 我也曾打破往例 |
| 305 | 8 | 曾 | zēng | Zeng | 我也曾打破往例 |
| 306 | 8 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 我也曾打破往例 |
| 307 | 8 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 我也曾打破往例 |
| 308 | 8 | 曾 | zēng | even more; still more | 我也曾打破往例 |
| 309 | 8 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 我也曾打破往例 |
| 310 | 8 | 曾 | céng | deep | 我也曾打破往例 |
| 311 | 8 | 能 | néng | can; able | 卻能利益他人 |
| 312 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 卻能利益他人 |
| 313 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 卻能利益他人 |
| 314 | 8 | 能 | néng | energy | 卻能利益他人 |
| 315 | 8 | 能 | néng | function; use | 卻能利益他人 |
| 316 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 卻能利益他人 |
| 317 | 8 | 能 | néng | talent | 卻能利益他人 |
| 318 | 8 | 能 | néng | expert at | 卻能利益他人 |
| 319 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 卻能利益他人 |
| 320 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 卻能利益他人 |
| 321 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 卻能利益他人 |
| 322 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 卻能利益他人 |
| 323 | 8 | 能 | néng | even if | 卻能利益他人 |
| 324 | 8 | 能 | néng | but | 卻能利益他人 |
| 325 | 8 | 能 | néng | in this way | 卻能利益他人 |
| 326 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 卻能利益他人 |
| 327 | 8 | 都 | dōu | all | 每一個人都有自己的個性 |
| 328 | 8 | 都 | dū | capital city | 每一個人都有自己的個性 |
| 329 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個人都有自己的個性 |
| 330 | 8 | 都 | dōu | all | 每一個人都有自己的個性 |
| 331 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個人都有自己的個性 |
| 332 | 8 | 都 | dū | Du | 每一個人都有自己的個性 |
| 333 | 8 | 都 | dōu | already | 每一個人都有自己的個性 |
| 334 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個人都有自己的個性 |
| 335 | 8 | 都 | dū | to reside | 每一個人都有自己的個性 |
| 336 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個人都有自己的個性 |
| 337 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 每一個人都有自己的個性 |
| 338 | 8 | 地 | dì | soil; ground; land | 我不捨晝夜地去做 |
| 339 | 8 | 地 | de | subordinate particle | 我不捨晝夜地去做 |
| 340 | 8 | 地 | dì | floor | 我不捨晝夜地去做 |
| 341 | 8 | 地 | dì | the earth | 我不捨晝夜地去做 |
| 342 | 8 | 地 | dì | fields | 我不捨晝夜地去做 |
| 343 | 8 | 地 | dì | a place | 我不捨晝夜地去做 |
| 344 | 8 | 地 | dì | a situation; a position | 我不捨晝夜地去做 |
| 345 | 8 | 地 | dì | background | 我不捨晝夜地去做 |
| 346 | 8 | 地 | dì | terrain | 我不捨晝夜地去做 |
| 347 | 8 | 地 | dì | a territory; a region | 我不捨晝夜地去做 |
| 348 | 8 | 地 | dì | used after a distance measure | 我不捨晝夜地去做 |
| 349 | 8 | 地 | dì | coming from the same clan | 我不捨晝夜地去做 |
| 350 | 8 | 地 | dì | earth; prthivi | 我不捨晝夜地去做 |
| 351 | 8 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 我不捨晝夜地去做 |
| 352 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 353 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 354 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 355 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 因為我是在為眾生累世的慧命募集道糧 |
| 356 | 8 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻能利益他人 |
| 357 | 8 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻能利益他人 |
| 358 | 8 | 卻 | què | still | 卻能利益他人 |
| 359 | 8 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻能利益他人 |
| 360 | 8 | 卻 | què | to pardon | 卻能利益他人 |
| 361 | 8 | 卻 | què | just now | 卻能利益他人 |
| 362 | 8 | 卻 | què | marks completion | 卻能利益他人 |
| 363 | 8 | 卻 | què | marks comparison | 卻能利益他人 |
| 364 | 8 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻能利益他人 |
| 365 | 8 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 366 | 8 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 367 | 8 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 368 | 8 | 當 | dāng | to face | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 369 | 8 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 370 | 8 | 當 | dāng | to manage; to host | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 371 | 8 | 當 | dāng | should | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 372 | 8 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 373 | 8 | 當 | dǎng | to think | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 374 | 8 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 375 | 8 | 當 | dǎng | to be equal | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 376 | 8 | 當 | dàng | that | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 377 | 8 | 當 | dāng | an end; top | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 378 | 8 | 當 | dàng | clang; jingle | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 379 | 8 | 當 | dāng | to judge | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 380 | 8 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 381 | 8 | 當 | dàng | the same | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 382 | 8 | 當 | dàng | to pawn | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 383 | 8 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 384 | 8 | 當 | dàng | a trap | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 385 | 8 | 當 | dàng | a pawned item | 當我領隊至澎湖等離島佈教 |
| 386 | 8 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 387 | 8 | 所 | suǒ | an office; an institute | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 388 | 8 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 389 | 8 | 所 | suǒ | it | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 390 | 8 | 所 | suǒ | if; supposing | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 391 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 392 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 393 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 394 | 8 | 所 | suǒ | that which | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 395 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 396 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 397 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 398 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 399 | 8 | 所 | suǒ | that which; yad | 從此我開始努力嘗試著去做一些雖然不是自己所喜歡 |
| 400 | 7 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也應該有所節制 |
| 401 | 7 | 但 | dàn | merely; only | 但也應該有所節制 |
| 402 | 7 | 但 | dàn | vainly | 但也應該有所節制 |
| 403 | 7 | 但 | dàn | promptly | 但也應該有所節制 |
| 404 | 7 | 但 | dàn | all | 但也應該有所節制 |
| 405 | 7 | 但 | dàn | Dan | 但也應該有所節制 |
| 406 | 7 | 但 | dàn | only; kevala | 但也應該有所節制 |
| 407 | 7 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 408 | 7 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 409 | 7 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 410 | 7 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 411 | 7 | 將 | jiāng | and; or | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 412 | 7 | 將 | jiàng | to command; to lead | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 413 | 7 | 將 | qiāng | to request | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 414 | 7 | 將 | jiāng | approximately | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 415 | 7 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 416 | 7 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 417 | 7 | 將 | jiāng | to checkmate | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 418 | 7 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 419 | 7 | 將 | jiāng | to do; to handle | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 420 | 7 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 421 | 7 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 422 | 7 | 將 | jiàng | backbone | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 423 | 7 | 將 | jiàng | king | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 424 | 7 | 將 | jiāng | might; possibly | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 425 | 7 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 426 | 7 | 將 | jiāng | to rest | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 427 | 7 | 將 | jiāng | to the side | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 428 | 7 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 429 | 7 | 將 | jiāng | large; great | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 430 | 7 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 我將滿腔的弘教熱忱一傾而出 |
| 431 | 7 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 432 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我向來沒有音樂素養 |
| 433 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我向來沒有音樂素養 |
| 434 | 7 | 得 | de | potential marker | 我不覺得勉強 |
| 435 | 7 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 我不覺得勉強 |
| 436 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 我不覺得勉強 |
| 437 | 7 | 得 | děi | to want to; to need to | 我不覺得勉強 |
| 438 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 我不覺得勉強 |
| 439 | 7 | 得 | dé | de | 我不覺得勉強 |
| 440 | 7 | 得 | de | infix potential marker | 我不覺得勉強 |
| 441 | 7 | 得 | dé | to result in | 我不覺得勉強 |
| 442 | 7 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 我不覺得勉強 |
| 443 | 7 | 得 | dé | to be satisfied | 我不覺得勉強 |
| 444 | 7 | 得 | dé | to be finished | 我不覺得勉強 |
| 445 | 7 | 得 | de | result of degree | 我不覺得勉強 |
| 446 | 7 | 得 | de | marks completion of an action | 我不覺得勉強 |
| 447 | 7 | 得 | děi | satisfying | 我不覺得勉強 |
| 448 | 7 | 得 | dé | to contract | 我不覺得勉強 |
| 449 | 7 | 得 | dé | marks permission or possibility | 我不覺得勉強 |
| 450 | 7 | 得 | dé | expressing frustration | 我不覺得勉強 |
| 451 | 7 | 得 | dé | to hear | 我不覺得勉強 |
| 452 | 7 | 得 | dé | to have; there is | 我不覺得勉強 |
| 453 | 7 | 得 | dé | marks time passed | 我不覺得勉強 |
| 454 | 7 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 我不覺得勉強 |
| 455 | 7 | 來 | lái | to come | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 456 | 7 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 457 | 7 | 來 | lái | please | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 458 | 7 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 459 | 7 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 460 | 7 | 來 | lái | ever since | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 461 | 7 | 來 | lái | wheat | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 462 | 7 | 來 | lái | next; future | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 463 | 7 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 464 | 7 | 來 | lái | to occur; to arise | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 465 | 7 | 來 | lái | to earn | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 466 | 7 | 來 | lái | to come; āgata | 但是為了使正信的佛法能在寶島順利地弘揚開來 |
| 467 | 7 | 於 | yú | in; at | 度死重於度生的情況 |
| 468 | 7 | 於 | yú | in; at | 度死重於度生的情況 |
| 469 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 度死重於度生的情況 |
| 470 | 7 | 於 | yú | to go; to | 度死重於度生的情況 |
| 471 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 度死重於度生的情況 |
| 472 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 度死重於度生的情況 |
| 473 | 7 | 於 | yú | from | 度死重於度生的情況 |
| 474 | 7 | 於 | yú | give | 度死重於度生的情況 |
| 475 | 7 | 於 | yú | oppposing | 度死重於度生的情況 |
| 476 | 7 | 於 | yú | and | 度死重於度生的情況 |
| 477 | 7 | 於 | yú | compared to | 度死重於度生的情況 |
| 478 | 7 | 於 | yú | by | 度死重於度生的情況 |
| 479 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 度死重於度生的情況 |
| 480 | 7 | 於 | yú | for | 度死重於度生的情況 |
| 481 | 7 | 於 | yú | Yu | 度死重於度生的情況 |
| 482 | 7 | 於 | wū | a crow | 度死重於度生的情況 |
| 483 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 度死重於度生的情況 |
| 484 | 6 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 延聘老師教唱 |
| 485 | 6 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 延聘老師教唱 |
| 486 | 6 | 教 | jiào | to make; to cause | 延聘老師教唱 |
| 487 | 6 | 教 | jiào | religion | 延聘老師教唱 |
| 488 | 6 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 延聘老師教唱 |
| 489 | 6 | 教 | jiào | Jiao | 延聘老師教唱 |
| 490 | 6 | 教 | jiào | a directive; an order | 延聘老師教唱 |
| 491 | 6 | 教 | jiào | to urge; to incite | 延聘老師教唱 |
| 492 | 6 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 延聘老師教唱 |
| 493 | 6 | 教 | jiào | etiquette | 延聘老師教唱 |
| 494 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 能使整個社會更趨於祥和安樂 |
| 495 | 6 | 總是 | zǒngshì | always | 我總是率先掏錢購買當地小販兜售的紀念品 |
| 496 | 6 | 下 | xià | next | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 497 | 6 | 下 | xià | bottom | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 498 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 499 | 6 | 下 | xià | measure word for time | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
| 500 | 6 | 下 | xià | expresses completion of an action | 而深奧幽玄的法義就在輕快悠揚的樂聲詮釋下 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 时 | 時 |
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宝岛 | 寶島 | 98 | Formosa |
| 禅七 | 禪七 | 99 | meditation retreat |
| 等活 | 100 | Samjiva Hell | |
| 东山 | 東山 | 100 | Dongshan |
| 俄罗斯 | 俄羅斯 | 195 | Russia |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 海潮音 | 104 |
|
|
| 华藏寺 | 華藏寺 | 104 | Huazang Temple |
| 金山寺 | 106 |
|
|
| 九月 | 106 |
|
|
| 廖 | 108 | Liao | |
| 密宗 | 109 | Esoteric School; Esoteric Buddhism | |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 澎湖 | 80 | Penghu county; Pescadores Islands | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 仁波切 | 114 | Rinpoche | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台湾 | 台灣 | 84 |
|
| 天宁寺 | 天寧寺 | 116 | Tianning Temple |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 西方 | 120 |
|
|
| 焰口 | 121 | Flaming Mouth | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 宗门 | 宗門 | 90 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 77.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲愿 | 悲願 | 98 |
|
| 般若 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 禅净密三修 | 禪淨密三修 | 99 | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism |
| 禅堂 | 禪堂 | 99 |
|
| 禅味 | 禪味 | 99 |
|
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 禅悅 | 禪悅 | 99 | Chan delight; meditative joy |
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 大专佛学夏令营 | 大專佛學夏令營 | 100 | College Buddhist Youth Summer Camp |
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 短期出家修道会 | 短期出家修道會 | 100 | Short-Term Monastic Retreat |
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 法要 | 102 |
|
|
| 法音宣流 | 102 | Sound of the Dharma Spreads | |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 梵音 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 法义 | 法義 | 102 |
|
| 佛化家庭 | 102 | Buddhist family | |
| 佛七法会 | 佛七法會 | 102 | Seven-Day Amitabha Retreat |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 挂单 | 掛單 | 103 |
|
| 皈依 | 103 |
|
|
| 过午不食 | 過午不食 | 103 | no eating after noontime |
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 弘教 | 104 | to propagate teachings | |
| 欢喜与不欢喜 | 歡喜與不歡喜 | 104 | Like and dislikes |
| 慧命 | 104 |
|
|
| 火宅 | 104 |
|
|
| 监寺 | 監寺 | 106 |
|
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 教师佛学夏令营 | 教師佛學夏令營 | 106 | Teachers' Buddhist Summer Camp |
| 经忏 | 經懺 | 106 |
|
| 苦海 | 107 |
|
|
| 来迎 | 來迎 | 108 | coming to greet |
| 了简 | 了簡 | 108 | to expound; to explain; to comment upon |
| 离苦 | 離苦 | 108 | to transcend suffering |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
| 披剃 | 112 | to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic | |
| 请法 | 請法 | 113 | Request Teachings |
| 清规 | 清規 | 113 |
|
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 善男信女 | 115 | lay practitioners of Buddhism | |
| 什深 | 甚深 | 115 | very profound; what is deep |
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 寿山佛学院 | 壽山佛學院 | 115 | Shou Shan Buddhist College |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 调心 | 調心 | 116 | Taming the Mind |
| 同参 | 同參 | 116 | fellow students |
| 往生 | 119 |
|
|
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 显教 | 顯教 | 120 | exoteric teachings |
| 向道之心 | 120 | commitment to the path | |
| 显密 | 顯密 | 120 | exoteric and esoteric |
| 行一 | 120 | equivalence of all forms of practice | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 修禅 | 修禪 | 120 | to meditate; to cultivate through meditation |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 宴坐 | 121 | sitting meditation; to meditate in seclusion | |
| 愿力 | 願力 | 121 |
|
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 正信 | 122 |
|
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 浊世 | 濁世 | 122 | the world in chaos |
| 自利利他 | 122 | the perfecting of self for the benefit of others | |
| 走火入魔 | 122 | to be obsessed with something; to go overboard |