Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2-無形的可貴》, Scroll 2: Sources of Joy - Relatively Speaking 卷二 快樂的來源 相對說
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有與無 |
| 2 | 14 | 無 | wú | to not have; without | 有與無 |
| 3 | 14 | 無 | mó | mo | 有與無 |
| 4 | 14 | 無 | wú | to not have | 有與無 |
| 5 | 14 | 無 | wú | Wu | 有與無 |
| 6 | 14 | 無 | mó | mo | 有與無 |
| 7 | 12 | 也 | yě | ya | 相對的關係也不是絕對的 |
| 8 | 10 | 我 | wǒ | self | 我在臥室外面的客廳 |
| 9 | 10 | 我 | wǒ | [my] dear | 我在臥室外面的客廳 |
| 10 | 10 | 我 | wǒ | Wo | 我在臥室外面的客廳 |
| 11 | 10 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我在臥室外面的客廳 |
| 12 | 10 | 我 | wǒ | ga | 我在臥室外面的客廳 |
| 13 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上的人總認為 |
| 14 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上的人總認為 |
| 15 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 世間上的人總認為 |
| 16 | 10 | 人 | rén | everybody | 世間上的人總認為 |
| 17 | 10 | 人 | rén | adult | 世間上的人總認為 |
| 18 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 世間上的人總認為 |
| 19 | 10 | 人 | rén | an upright person | 世間上的人總認為 |
| 20 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上的人總認為 |
| 21 | 10 | 在 | zài | in; at | 你在臥室裡面 |
| 22 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 你在臥室裡面 |
| 23 | 10 | 在 | zài | to consist of | 你在臥室裡面 |
| 24 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 你在臥室裡面 |
| 25 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 你在臥室裡面 |
| 26 | 8 | 都 | dū | capital city | 都有相對的關係 |
| 27 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有相對的關係 |
| 28 | 8 | 都 | dōu | all | 都有相對的關係 |
| 29 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都有相對的關係 |
| 30 | 8 | 都 | dū | Du | 都有相對的關係 |
| 31 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有相對的關係 |
| 32 | 8 | 都 | dū | to reside | 都有相對的關係 |
| 33 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都有相對的關係 |
| 34 | 8 | 大 | dà | big; huge; large | 無反而更大 |
| 35 | 8 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 無反而更大 |
| 36 | 8 | 大 | dà | great; major; important | 無反而更大 |
| 37 | 8 | 大 | dà | size | 無反而更大 |
| 38 | 8 | 大 | dà | old | 無反而更大 |
| 39 | 8 | 大 | dà | oldest; earliest | 無反而更大 |
| 40 | 8 | 大 | dà | adult | 無反而更大 |
| 41 | 8 | 大 | dài | an important person | 無反而更大 |
| 42 | 8 | 大 | dà | senior | 無反而更大 |
| 43 | 8 | 大 | dà | an element | 無反而更大 |
| 44 | 8 | 大 | dà | great; mahā | 無反而更大 |
| 45 | 7 | 會 | huì | can; be able to | 福報也會隱藏禍患 |
| 46 | 7 | 會 | huì | able to | 福報也會隱藏禍患 |
| 47 | 7 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 福報也會隱藏禍患 |
| 48 | 7 | 會 | kuài | to balance an account | 福報也會隱藏禍患 |
| 49 | 7 | 會 | huì | to assemble | 福報也會隱藏禍患 |
| 50 | 7 | 會 | huì | to meet | 福報也會隱藏禍患 |
| 51 | 7 | 會 | huì | a temple fair | 福報也會隱藏禍患 |
| 52 | 7 | 會 | huì | a religious assembly | 福報也會隱藏禍患 |
| 53 | 7 | 會 | huì | an association; a society | 福報也會隱藏禍患 |
| 54 | 7 | 會 | huì | a national or provincial capital | 福報也會隱藏禍患 |
| 55 | 7 | 會 | huì | an opportunity | 福報也會隱藏禍患 |
| 56 | 7 | 會 | huì | to understand | 福報也會隱藏禍患 |
| 57 | 7 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 福報也會隱藏禍患 |
| 58 | 7 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 福報也會隱藏禍患 |
| 59 | 7 | 會 | huì | to be good at | 福報也會隱藏禍患 |
| 60 | 7 | 會 | huì | a moment | 福報也會隱藏禍患 |
| 61 | 7 | 會 | huì | to happen to | 福報也會隱藏禍患 |
| 62 | 7 | 會 | huì | to pay | 福報也會隱藏禍患 |
| 63 | 7 | 會 | huì | a meeting place | 福報也會隱藏禍患 |
| 64 | 7 | 會 | kuài | the seam of a cap | 福報也會隱藏禍患 |
| 65 | 7 | 會 | huì | in accordance with | 福報也會隱藏禍患 |
| 66 | 7 | 會 | huì | imperial civil service examination | 福報也會隱藏禍患 |
| 67 | 7 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 福報也會隱藏禍患 |
| 68 | 7 | 會 | huì | Hui | 福報也會隱藏禍患 |
| 69 | 7 | 會 | huì | combining; samsarga | 福報也會隱藏禍患 |
| 70 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界都在我心中 |
| 71 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界都在我心中 |
| 72 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界都在我心中 |
| 73 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界都在我心中 |
| 74 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界都在我心中 |
| 75 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 世界都在我心中 |
| 76 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界都在我心中 |
| 77 | 7 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的不是無 |
| 78 | 7 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間很多思想 |
| 79 | 7 | 世間 | shìjiān | world | 世間很多思想 |
| 80 | 6 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 有的非真有 |
| 81 | 6 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 有的非真有 |
| 82 | 6 | 非 | fēi | different | 有的非真有 |
| 83 | 6 | 非 | fēi | to not be; to not have | 有的非真有 |
| 84 | 6 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 有的非真有 |
| 85 | 6 | 非 | fēi | Africa | 有的非真有 |
| 86 | 6 | 非 | fēi | to slander | 有的非真有 |
| 87 | 6 | 非 | fěi | to avoid | 有的非真有 |
| 88 | 6 | 非 | fēi | must | 有的非真有 |
| 89 | 6 | 非 | fēi | an error | 有的非真有 |
| 90 | 6 | 非 | fēi | a problem; a question | 有的非真有 |
| 91 | 6 | 非 | fēi | evil | 有的非真有 |
| 92 | 6 | 小 | xiǎo | small; tiny | 大與小 |
| 93 | 6 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 大與小 |
| 94 | 6 | 小 | xiǎo | brief | 大與小 |
| 95 | 6 | 小 | xiǎo | small in amount | 大與小 |
| 96 | 6 | 小 | xiǎo | insignificant | 大與小 |
| 97 | 6 | 小 | xiǎo | small in ability | 大與小 |
| 98 | 6 | 小 | xiǎo | to shrink | 大與小 |
| 99 | 6 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 大與小 |
| 100 | 6 | 小 | xiǎo | evil-doer | 大與小 |
| 101 | 6 | 小 | xiǎo | a child | 大與小 |
| 102 | 6 | 小 | xiǎo | concubine | 大與小 |
| 103 | 6 | 小 | xiǎo | young | 大與小 |
| 104 | 6 | 小 | xiǎo | small; alpa | 大與小 |
| 105 | 6 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 大與小 |
| 106 | 6 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 大與小 |
| 107 | 6 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 大與小 |
| 108 | 6 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 相對的關係也不是絕對的 |
| 109 | 6 | 不是 | bùshì | illegal | 相對的關係也不是絕對的 |
| 110 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 自從愛因斯坦發現了 |
| 111 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 自從愛因斯坦發現了 |
| 112 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 自從愛因斯坦發現了 |
| 113 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 自從愛因斯坦發現了 |
| 114 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 自從愛因斯坦發現了 |
| 115 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 自從愛因斯坦發現了 |
| 116 | 6 | 與 | yǔ | to give | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 117 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 118 | 6 | 與 | yù | to particate in | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 119 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 120 | 6 | 與 | yù | to help | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 121 | 6 | 與 | yǔ | for | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 122 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 世間上有難做的事 |
| 123 | 6 | 事 | shì | to serve | 世間上有難做的事 |
| 124 | 6 | 事 | shì | a government post | 世間上有難做的事 |
| 125 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 世間上有難做的事 |
| 126 | 6 | 事 | shì | occupation | 世間上有難做的事 |
| 127 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 世間上有難做的事 |
| 128 | 6 | 事 | shì | an accident | 世間上有難做的事 |
| 129 | 6 | 事 | shì | to attend | 世間上有難做的事 |
| 130 | 6 | 事 | shì | an allusion | 世間上有難做的事 |
| 131 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 世間上有難做的事 |
| 132 | 6 | 事 | shì | to engage in | 世間上有難做的事 |
| 133 | 6 | 事 | shì | to enslave | 世間上有難做的事 |
| 134 | 6 | 事 | shì | to pursue | 世間上有難做的事 |
| 135 | 6 | 事 | shì | to administer | 世間上有難做的事 |
| 136 | 6 | 事 | shì | to appoint | 世間上有難做的事 |
| 137 | 6 | 事 | shì | meaning; phenomena | 世間上有難做的事 |
| 138 | 6 | 事 | shì | actions; karma | 世間上有難做的事 |
| 139 | 5 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 有的非真有 |
| 140 | 5 | 真 | zhēn | sincere | 有的非真有 |
| 141 | 5 | 真 | zhēn | Zhen | 有的非真有 |
| 142 | 5 | 真 | zhēn | regular script | 有的非真有 |
| 143 | 5 | 真 | zhēn | a portrait | 有的非真有 |
| 144 | 5 | 真 | zhēn | natural state | 有的非真有 |
| 145 | 5 | 真 | zhēn | perfect | 有的非真有 |
| 146 | 5 | 真 | zhēn | ideal | 有的非真有 |
| 147 | 5 | 真 | zhēn | an immortal | 有的非真有 |
| 148 | 5 | 真 | zhēn | a true official appointment | 有的非真有 |
| 149 | 5 | 真 | zhēn | True | 有的非真有 |
| 150 | 5 | 真 | zhēn | true | 有的非真有 |
| 151 | 5 | 相對 | xiāngduì | face-to-face | 相對說 |
| 152 | 5 | 相對 | xiāngduì | to match | 相對說 |
| 153 | 5 | 容易 | róngyì | easy | 有容易做的事 |
| 154 | 5 | 容易 | róngyì | convenient | 有容易做的事 |
| 155 | 5 | 中 | zhōng | middle | 有的人在快樂中 |
| 156 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 有的人在快樂中 |
| 157 | 5 | 中 | zhōng | China | 有的人在快樂中 |
| 158 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 有的人在快樂中 |
| 159 | 5 | 中 | zhōng | midday | 有的人在快樂中 |
| 160 | 5 | 中 | zhōng | inside | 有的人在快樂中 |
| 161 | 5 | 中 | zhōng | during | 有的人在快樂中 |
| 162 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 有的人在快樂中 |
| 163 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 有的人在快樂中 |
| 164 | 5 | 中 | zhōng | half | 有的人在快樂中 |
| 165 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 有的人在快樂中 |
| 166 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 有的人在快樂中 |
| 167 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 有的人在快樂中 |
| 168 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 有的人在快樂中 |
| 169 | 5 | 中 | zhōng | middle | 有的人在快樂中 |
| 170 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 171 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 172 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 173 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 174 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 175 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 176 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 177 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 178 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 179 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 180 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 181 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 182 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 183 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以調和 |
| 184 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還是可以調和 |
| 185 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以調和 |
| 186 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 還是可以調和 |
| 187 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如禍福 |
| 188 | 4 | 做 | zuò | to make | 世間上有難做的事 |
| 189 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 世間上有難做的事 |
| 190 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 世間上有難做的事 |
| 191 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 世間上有難做的事 |
| 192 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 世間上有難做的事 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 以下茲就相對的關係 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | to assume | 以下茲就相對的關係 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 以下茲就相對的關係 |
| 196 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 以下茲就相對的關係 |
| 197 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 以下茲就相對的關係 |
| 198 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 以下茲就相對的關係 |
| 199 | 4 | 就 | jiù | to go with | 以下茲就相對的關係 |
| 200 | 4 | 就 | jiù | to die | 以下茲就相對的關係 |
| 201 | 4 | 很 | hěn | disobey | 世間很多思想 |
| 202 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 世間很多思想 |
| 203 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 世間很多思想 |
| 204 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 世間很多思想 |
| 205 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 相對說 |
| 206 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 相對說 |
| 207 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 相對說 |
| 208 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 相對說 |
| 209 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 相對說 |
| 210 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 相對說 |
| 211 | 4 | 說 | shuō | allocution | 相對說 |
| 212 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 相對說 |
| 213 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 相對說 |
| 214 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 相對說 |
| 215 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 相對說 |
| 216 | 4 | 兒子 | érzi | son | 都分給前妻的兒子做 |
| 217 | 4 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 都有相對的關係 |
| 218 | 4 | 關係 | guānxi | relations | 都有相對的關係 |
| 219 | 4 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 都有相對的關係 |
| 220 | 4 | 關係 | guānxi | a reason | 都有相對的關係 |
| 221 | 4 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 都有相對的關係 |
| 222 | 4 | 關係 | guānxi | credentials | 都有相對的關係 |
| 223 | 4 | 關係 | guānxi | a reference | 都有相對的關係 |
| 224 | 3 | 外 | wài | outside | 內與外 |
| 225 | 3 | 外 | wài | external; outer | 內與外 |
| 226 | 3 | 外 | wài | foreign countries | 內與外 |
| 227 | 3 | 外 | wài | exterior; outer surface | 內與外 |
| 228 | 3 | 外 | wài | a remote place | 內與外 |
| 229 | 3 | 外 | wài | husband | 內與外 |
| 230 | 3 | 外 | wài | other | 內與外 |
| 231 | 3 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 內與外 |
| 232 | 3 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 內與外 |
| 233 | 3 | 外 | wài | role of an old man | 內與外 |
| 234 | 3 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 內與外 |
| 235 | 3 | 外 | wài | to betray; to forsake | 內與外 |
| 236 | 3 | 外 | wài | outside; exterior | 內與外 |
| 237 | 3 | 沙塵 | shāchén | sand | 沙塵為小 |
| 238 | 3 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 是禍也可能因禍得福 |
| 239 | 3 | 禍 | huò | a sin | 是禍也可能因禍得福 |
| 240 | 3 | 禍 | huò | to harm | 是禍也可能因禍得福 |
| 241 | 3 | 禍 | huò | to suffer harm | 是禍也可能因禍得福 |
| 242 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以難的不見得不好 |
| 243 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以難的不見得不好 |
| 244 | 3 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 是福不是禍 |
| 245 | 3 | 福 | fú | Fujian | 是福不是禍 |
| 246 | 3 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 是福不是禍 |
| 247 | 3 | 福 | fú | Fortune | 是福不是禍 |
| 248 | 3 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 是福不是禍 |
| 249 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難與易 |
| 250 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難與易 |
| 251 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難與易 |
| 252 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難與易 |
| 253 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 難與易 |
| 254 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難與易 |
| 255 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難與易 |
| 256 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難與易 |
| 257 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難與易 |
| 258 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難與易 |
| 259 | 3 | 來 | lái | to come | 但是一陣大風吹來 |
| 260 | 3 | 來 | lái | please | 但是一陣大風吹來 |
| 261 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但是一陣大風吹來 |
| 262 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但是一陣大風吹來 |
| 263 | 3 | 來 | lái | wheat | 但是一陣大風吹來 |
| 264 | 3 | 來 | lái | next; future | 但是一陣大風吹來 |
| 265 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但是一陣大風吹來 |
| 266 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 但是一陣大風吹來 |
| 267 | 3 | 來 | lái | to earn | 但是一陣大風吹來 |
| 268 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 但是一陣大風吹來 |
| 269 | 3 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 如果我心裡愛我的一家人 |
| 270 | 3 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 如果我心裡愛我的一家人 |
| 271 | 3 | 苦樂 | kŭ lè | joy and pain | 世間苦樂是對待的 |
| 272 | 3 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 快樂的來源 |
| 273 | 3 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 世界都在我心中 |
| 274 | 3 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 困難的事也會變成容易 |
| 275 | 3 | 困難 | kùnnan | difficult | 困難的事也會變成容易 |
| 276 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內與外 |
| 277 | 3 | 內 | nèi | private | 內與外 |
| 278 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 內與外 |
| 279 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 內與外 |
| 280 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 內與外 |
| 281 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內與外 |
| 282 | 3 | 內 | nèi | female | 內與外 |
| 283 | 3 | 內 | nèi | to approach | 內與外 |
| 284 | 3 | 內 | nèi | indoors | 內與外 |
| 285 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 內與外 |
| 286 | 3 | 內 | nèi | a room | 內與外 |
| 287 | 3 | 內 | nèi | Nei | 內與外 |
| 288 | 3 | 內 | nà | to receive | 內與外 |
| 289 | 3 | 內 | nèi | inner; antara | 內與外 |
| 290 | 3 | 內 | nèi | self; adhyatma | 內與外 |
| 291 | 3 | 內 | nèi | esoteric; private | 內與外 |
| 292 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的人總認為 |
| 293 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的人總認為 |
| 294 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的人總認為 |
| 295 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上的人總認為 |
| 296 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的人總認為 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的人總認為 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上的人總認為 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的人總認為 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上的人總認為 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的人總認為 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上的人總認為 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的人總認為 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的人總認為 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上的人總認為 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上的人總認為 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的人總認為 |
| 308 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的人總認為 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的人總認為 |
| 310 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的人總認為 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上的人總認為 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上的人總認為 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上的人總認為 |
| 314 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的人總認為 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上的人總認為 |
| 316 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的人總認為 |
| 317 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的人總認為 |
| 318 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的人總認為 |
| 319 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的人總認為 |
| 320 | 3 | 內外 | nèiwài | inside and outside | 所以有內外之分 |
| 321 | 3 | 內外 | nèiwài | inner and outer cultivation | 所以有內外之分 |
| 322 | 3 | 內外 | nèiwài | male host and female host | 所以有內外之分 |
| 323 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 學說因而改變 |
| 324 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 你本來沒有錢 |
| 325 | 2 | 淨 | jìng | clean | 淨的非真淨 |
| 326 | 2 | 淨 | jìng | no surplus; net | 淨的非真淨 |
| 327 | 2 | 淨 | jìng | pure | 淨的非真淨 |
| 328 | 2 | 淨 | jìng | tranquil | 淨的非真淨 |
| 329 | 2 | 淨 | jìng | cold | 淨的非真淨 |
| 330 | 2 | 淨 | jìng | to wash; to clense | 淨的非真淨 |
| 331 | 2 | 淨 | jìng | role of hero | 淨的非真淨 |
| 332 | 2 | 淨 | jìng | to remove sexual desire | 淨的非真淨 |
| 333 | 2 | 淨 | jìng | bright and clean; luminous | 淨的非真淨 |
| 334 | 2 | 淨 | jìng | clean; pure | 淨的非真淨 |
| 335 | 2 | 淨 | jìng | cleanse | 淨的非真淨 |
| 336 | 2 | 淨 | jìng | cleanse | 淨的非真淨 |
| 337 | 2 | 淨 | jìng | Pure | 淨的非真淨 |
| 338 | 2 | 淨 | jìng | vyavadāna; purification; cleansing | 淨的非真淨 |
| 339 | 2 | 淨 | jìng | śuddha; cleansed; clean; pure | 淨的非真淨 |
| 340 | 2 | 淨 | jìng | viśuddhi; purity | 淨的非真淨 |
| 341 | 2 | 吹 | chuī | to blow; to exhale | 但是一陣大風吹來 |
| 342 | 2 | 吹 | chuī | to play a wind instrument | 但是一陣大風吹來 |
| 343 | 2 | 吹 | chuī | to brag; to boast | 但是一陣大風吹來 |
| 344 | 2 | 吹 | chuī | to end in failure | 但是一陣大風吹來 |
| 345 | 2 | 吹 | chuī | to exhale; pravā | 但是一陣大風吹來 |
| 346 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 347 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 348 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 349 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 350 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 351 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 352 | 2 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 生死 |
| 353 | 2 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 生死 |
| 354 | 2 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 生死 |
| 355 | 2 | 磚頭 | zhuāntóu | brick | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 356 | 2 | 臥室 | wòshì | bedroom | 你在臥室裡面 |
| 357 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他仍然覺得生活很苦 |
| 358 | 2 | 他 | tā | other | 他仍然覺得生活很苦 |
| 359 | 2 | 他 | tā | tha | 他仍然覺得生活很苦 |
| 360 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他仍然覺得生活很苦 |
| 361 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他仍然覺得生活很苦 |
| 362 | 2 | 對待 | duìdài | to treat | 是兩個對待的 |
| 363 | 2 | 對待 | duìdài | to handle | 是兩個對待的 |
| 364 | 2 | 絕對 | juéduì | absolute; unconditional | 相對的關係也不是絕對的 |
| 365 | 2 | 輕鬆 | qīngsōng | gentle; relaxed | 輕鬆容易的事 |
| 366 | 2 | 外面 | wàimian | outside; exterior | 我在臥室外面的客廳 |
| 367 | 2 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 所以難的不見得不好 |
| 368 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 世界為大 |
| 369 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 世界為大 |
| 370 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 世界為大 |
| 371 | 2 | 為 | wéi | to do | 世界為大 |
| 372 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 世界為大 |
| 373 | 2 | 為 | wéi | to govern | 世界為大 |
| 374 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦與樂 |
| 375 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦與樂 |
| 376 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦與樂 |
| 377 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦與樂 |
| 378 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦與樂 |
| 379 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 苦與樂 |
| 380 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦與樂 |
| 381 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦與樂 |
| 382 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 苦與樂 |
| 383 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦與樂 |
| 384 | 2 | 鑽石 | zuànshí | diamond | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 385 | 2 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 386 | 2 | 到 | dào | to arrive | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 387 | 2 | 到 | dào | to go | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 388 | 2 | 到 | dào | careful | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 389 | 2 | 到 | dào | Dao | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 390 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 391 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 你不就發財了嗎 |
| 392 | 2 | 須彌 | xūmí | Mt Meru; Sumeru | 須彌納芥子 |
| 393 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 容易的事也會覺得困難無比 |
| 394 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 容易的事也會覺得困難無比 |
| 395 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 我的心有多大 |
| 396 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我的心有多大 |
| 397 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我的心有多大 |
| 398 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我的心有多大 |
| 399 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我的心有多大 |
| 400 | 2 | 心 | xīn | heart | 我的心有多大 |
| 401 | 2 | 心 | xīn | emotion | 我的心有多大 |
| 402 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 我的心有多大 |
| 403 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我的心有多大 |
| 404 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我的心有多大 |
| 405 | 2 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 會做事的人 |
| 406 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 407 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 408 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 409 | 2 | 得 | dé | de | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 410 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 411 | 2 | 得 | dé | to result in | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 412 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 413 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 414 | 2 | 得 | dé | to be finished | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 415 | 2 | 得 | děi | satisfying | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 416 | 2 | 得 | dé | to contract | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 417 | 2 | 得 | dé | to hear | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 418 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 419 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 420 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 稻草被吹得一根也不剩 |
| 421 | 2 | 個 | gè | individual | 因為虛空中不知有多少百千萬億個世界 |
| 422 | 2 | 個 | gè | height | 因為虛空中不知有多少百千萬億個世界 |
| 423 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生了要死 |
| 424 | 2 | 生 | shēng | to live | 生了要死 |
| 425 | 2 | 生 | shēng | raw | 生了要死 |
| 426 | 2 | 生 | shēng | a student | 生了要死 |
| 427 | 2 | 生 | shēng | life | 生了要死 |
| 428 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生了要死 |
| 429 | 2 | 生 | shēng | alive | 生了要死 |
| 430 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 生了要死 |
| 431 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生了要死 |
| 432 | 2 | 生 | shēng | to grow | 生了要死 |
| 433 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 生了要死 |
| 434 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 生了要死 |
| 435 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生了要死 |
| 436 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生了要死 |
| 437 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生了要死 |
| 438 | 2 | 生 | shēng | gender | 生了要死 |
| 439 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生了要死 |
| 440 | 2 | 生 | shēng | to set up | 生了要死 |
| 441 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 生了要死 |
| 442 | 2 | 生 | shēng | a captive | 生了要死 |
| 443 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 生了要死 |
| 444 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生了要死 |
| 445 | 2 | 生 | shēng | unripe | 生了要死 |
| 446 | 2 | 生 | shēng | nature | 生了要死 |
| 447 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生了要死 |
| 448 | 2 | 生 | shēng | destiny | 生了要死 |
| 449 | 2 | 生 | shēng | birth | 生了要死 |
| 450 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 那裡還有內外呢 |
| 451 | 2 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 自從愛因斯坦發現了 |
| 452 | 2 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 就能包容多大 |
| 453 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 人因為所在的方位不同 |
| 454 | 2 | 我愛 | wǒài | self-love | 我愛我的國家 |
| 455 | 2 | 挑 | tiāo | to choose; to select | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 456 | 2 | 挑 | tiāo | a load carried on the shoulders | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 457 | 2 | 挑 | tiāo | to carry a load on the shoulders | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 458 | 2 | 挑 | tiǎo | to incite; to provoke | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 459 | 2 | 挑 | tiǎo | to pick up with a pole | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 460 | 2 | 挑 | tiǎo | to prick; to poke | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 461 | 2 | 挑 | tiǎo | cross-stitching | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 462 | 2 | 挑 | tiǎo | a rising tick | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 463 | 2 | 挑 | tiāo | to find fault | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 464 | 2 | 挑 | tiǎo | to flirt /to tease | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 465 | 2 | 挑 | tāo | frivolous | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 466 | 2 | 挑 | tiǎo | to strut [a pipa] | 讓前妻的兒子挑磚頭 |
| 467 | 2 | 髒 | zàng | viscera; organ | 髒的非真髒 |
| 468 | 2 | 髒 | zāng | dirty | 髒的非真髒 |
| 469 | 2 | 髒 | zāng | firm | 髒的非真髒 |
| 470 | 2 | 髒 | zāng | fat | 髒的非真髒 |
| 471 | 2 | 一家人 | yī jiā rén | household; the whole family | 如果我心裡愛我的一家人 |
| 472 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 473 | 2 | 前妻 | qiánqī | ex-wife; late wife | 都分給前妻的兒子做 |
| 474 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教講 |
| 475 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教講 |
| 476 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 477 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 478 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 479 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 480 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 481 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 482 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 483 | 2 | 禍福 | huòfú | a disaster; a misfortune | 例如禍福 |
| 484 | 2 | 芥子 | jièzǐ | a mustard seed | 須彌納芥子 |
| 485 | 2 | 芥子 | jièzǐ | something very small | 須彌納芥子 |
| 486 | 2 | 虛空 | xūkōng | empty space | 在廣大如虛空的心中 |
| 487 | 2 | 虛空 | xūkōng | the sky; space | 在廣大如虛空的心中 |
| 488 | 2 | 虛空 | xūkōng | vast emptiness | 在廣大如虛空的心中 |
| 489 | 2 | 虛空 | xūkōng | Void | 在廣大如虛空的心中 |
| 490 | 2 | 虛空 | xūkōng | the sky; gagana | 在廣大如虛空的心中 |
| 491 | 2 | 虛空 | xūkōng | empty space; kha | 在廣大如虛空的心中 |
| 492 | 2 | 能 | néng | can; able | 能徹底認識世間 |
| 493 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能徹底認識世間 |
| 494 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能徹底認識世間 |
| 495 | 2 | 能 | néng | energy | 能徹底認識世間 |
| 496 | 2 | 能 | néng | function; use | 能徹底認識世間 |
| 497 | 2 | 能 | néng | talent | 能徹底認識世間 |
| 498 | 2 | 能 | néng | expert at | 能徹底認識世間 |
| 499 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能徹底認識世間 |
| 500 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能徹底認識世間 |
Frequencies of all Words
Top 684
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 51 | 的 | de | possessive particle | 快樂的來源 |
| 2 | 51 | 的 | de | structural particle | 快樂的來源 |
| 3 | 51 | 的 | de | complement | 快樂的來源 |
| 4 | 51 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 快樂的來源 |
| 5 | 20 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 都有相對的關係 |
| 6 | 20 | 有 | yǒu | to have; to possess | 都有相對的關係 |
| 7 | 20 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 都有相對的關係 |
| 8 | 20 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 都有相對的關係 |
| 9 | 20 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 都有相對的關係 |
| 10 | 20 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 都有相對的關係 |
| 11 | 20 | 有 | yǒu | used to compare two things | 都有相對的關係 |
| 12 | 20 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 都有相對的關係 |
| 13 | 20 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 都有相對的關係 |
| 14 | 20 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 都有相對的關係 |
| 15 | 20 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 都有相對的關係 |
| 16 | 20 | 有 | yǒu | abundant | 都有相對的關係 |
| 17 | 20 | 有 | yǒu | purposeful | 都有相對的關係 |
| 18 | 20 | 有 | yǒu | You | 都有相對的關係 |
| 19 | 20 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 都有相對的關係 |
| 20 | 20 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 都有相對的關係 |
| 21 | 14 | 無 | wú | no | 有與無 |
| 22 | 14 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有與無 |
| 23 | 14 | 無 | wú | to not have; without | 有與無 |
| 24 | 14 | 無 | wú | has not yet | 有與無 |
| 25 | 14 | 無 | mó | mo | 有與無 |
| 26 | 14 | 無 | wú | do not | 有與無 |
| 27 | 14 | 無 | wú | not; -less; un- | 有與無 |
| 28 | 14 | 無 | wú | regardless of | 有與無 |
| 29 | 14 | 無 | wú | to not have | 有與無 |
| 30 | 14 | 無 | wú | um | 有與無 |
| 31 | 14 | 無 | wú | Wu | 有與無 |
| 32 | 14 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 有與無 |
| 33 | 14 | 無 | wú | not; non- | 有與無 |
| 34 | 14 | 無 | mó | mo | 有與無 |
| 35 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是禍也可能因禍得福 |
| 36 | 13 | 是 | shì | is exactly | 是禍也可能因禍得福 |
| 37 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是禍也可能因禍得福 |
| 38 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 是禍也可能因禍得福 |
| 39 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 是禍也可能因禍得福 |
| 40 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是禍也可能因禍得福 |
| 41 | 13 | 是 | shì | true | 是禍也可能因禍得福 |
| 42 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 是禍也可能因禍得福 |
| 43 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是禍也可能因禍得福 |
| 44 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 是禍也可能因禍得福 |
| 45 | 13 | 是 | shì | Shi | 是禍也可能因禍得福 |
| 46 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 是禍也可能因禍得福 |
| 47 | 13 | 是 | shì | this; idam | 是禍也可能因禍得福 |
| 48 | 12 | 也 | yě | also; too | 相對的關係也不是絕對的 |
| 49 | 12 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 相對的關係也不是絕對的 |
| 50 | 12 | 也 | yě | either | 相對的關係也不是絕對的 |
| 51 | 12 | 也 | yě | even | 相對的關係也不是絕對的 |
| 52 | 12 | 也 | yě | used to soften the tone | 相對的關係也不是絕對的 |
| 53 | 12 | 也 | yě | used for emphasis | 相對的關係也不是絕對的 |
| 54 | 12 | 也 | yě | used to mark contrast | 相對的關係也不是絕對的 |
| 55 | 12 | 也 | yě | used to mark compromise | 相對的關係也不是絕對的 |
| 56 | 12 | 也 | yě | ya | 相對的關係也不是絕對的 |
| 57 | 10 | 我 | wǒ | I; me; my | 我在臥室外面的客廳 |
| 58 | 10 | 我 | wǒ | self | 我在臥室外面的客廳 |
| 59 | 10 | 我 | wǒ | we; our | 我在臥室外面的客廳 |
| 60 | 10 | 我 | wǒ | [my] dear | 我在臥室外面的客廳 |
| 61 | 10 | 我 | wǒ | Wo | 我在臥室外面的客廳 |
| 62 | 10 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我在臥室外面的客廳 |
| 63 | 10 | 我 | wǒ | ga | 我在臥室外面的客廳 |
| 64 | 10 | 我 | wǒ | I; aham | 我在臥室外面的客廳 |
| 65 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上的人總認為 |
| 66 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上的人總認為 |
| 67 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 世間上的人總認為 |
| 68 | 10 | 人 | rén | everybody | 世間上的人總認為 |
| 69 | 10 | 人 | rén | adult | 世間上的人總認為 |
| 70 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 世間上的人總認為 |
| 71 | 10 | 人 | rén | an upright person | 世間上的人總認為 |
| 72 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上的人總認為 |
| 73 | 10 | 在 | zài | in; at | 你在臥室裡面 |
| 74 | 10 | 在 | zài | at | 你在臥室裡面 |
| 75 | 10 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 你在臥室裡面 |
| 76 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 你在臥室裡面 |
| 77 | 10 | 在 | zài | to consist of | 你在臥室裡面 |
| 78 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 你在臥室裡面 |
| 79 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 你在臥室裡面 |
| 80 | 8 | 都 | dōu | all | 都有相對的關係 |
| 81 | 8 | 都 | dū | capital city | 都有相對的關係 |
| 82 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有相對的關係 |
| 83 | 8 | 都 | dōu | all | 都有相對的關係 |
| 84 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都有相對的關係 |
| 85 | 8 | 都 | dū | Du | 都有相對的關係 |
| 86 | 8 | 都 | dōu | already | 都有相對的關係 |
| 87 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有相對的關係 |
| 88 | 8 | 都 | dū | to reside | 都有相對的關係 |
| 89 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都有相對的關係 |
| 90 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 都有相對的關係 |
| 91 | 8 | 大 | dà | big; huge; large | 無反而更大 |
| 92 | 8 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 無反而更大 |
| 93 | 8 | 大 | dà | great; major; important | 無反而更大 |
| 94 | 8 | 大 | dà | size | 無反而更大 |
| 95 | 8 | 大 | dà | old | 無反而更大 |
| 96 | 8 | 大 | dà | greatly; very | 無反而更大 |
| 97 | 8 | 大 | dà | oldest; earliest | 無反而更大 |
| 98 | 8 | 大 | dà | adult | 無反而更大 |
| 99 | 8 | 大 | tài | greatest; grand | 無反而更大 |
| 100 | 8 | 大 | dài | an important person | 無反而更大 |
| 101 | 8 | 大 | dà | senior | 無反而更大 |
| 102 | 8 | 大 | dà | approximately | 無反而更大 |
| 103 | 8 | 大 | tài | greatest; grand | 無反而更大 |
| 104 | 8 | 大 | dà | an element | 無反而更大 |
| 105 | 8 | 大 | dà | great; mahā | 無反而更大 |
| 106 | 7 | 會 | huì | can; be able to | 福報也會隱藏禍患 |
| 107 | 7 | 會 | huì | able to | 福報也會隱藏禍患 |
| 108 | 7 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 福報也會隱藏禍患 |
| 109 | 7 | 會 | kuài | to balance an account | 福報也會隱藏禍患 |
| 110 | 7 | 會 | huì | to assemble | 福報也會隱藏禍患 |
| 111 | 7 | 會 | huì | to meet | 福報也會隱藏禍患 |
| 112 | 7 | 會 | huì | a temple fair | 福報也會隱藏禍患 |
| 113 | 7 | 會 | huì | a religious assembly | 福報也會隱藏禍患 |
| 114 | 7 | 會 | huì | an association; a society | 福報也會隱藏禍患 |
| 115 | 7 | 會 | huì | a national or provincial capital | 福報也會隱藏禍患 |
| 116 | 7 | 會 | huì | an opportunity | 福報也會隱藏禍患 |
| 117 | 7 | 會 | huì | to understand | 福報也會隱藏禍患 |
| 118 | 7 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 福報也會隱藏禍患 |
| 119 | 7 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 福報也會隱藏禍患 |
| 120 | 7 | 會 | huì | to be good at | 福報也會隱藏禍患 |
| 121 | 7 | 會 | huì | a moment | 福報也會隱藏禍患 |
| 122 | 7 | 會 | huì | to happen to | 福報也會隱藏禍患 |
| 123 | 7 | 會 | huì | to pay | 福報也會隱藏禍患 |
| 124 | 7 | 會 | huì | a meeting place | 福報也會隱藏禍患 |
| 125 | 7 | 會 | kuài | the seam of a cap | 福報也會隱藏禍患 |
| 126 | 7 | 會 | huì | in accordance with | 福報也會隱藏禍患 |
| 127 | 7 | 會 | huì | imperial civil service examination | 福報也會隱藏禍患 |
| 128 | 7 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 福報也會隱藏禍患 |
| 129 | 7 | 會 | huì | Hui | 福報也會隱藏禍患 |
| 130 | 7 | 會 | huì | combining; samsarga | 福報也會隱藏禍患 |
| 131 | 7 | 你 | nǐ | you | 你本來沒有錢 |
| 132 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界都在我心中 |
| 133 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界都在我心中 |
| 134 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界都在我心中 |
| 135 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界都在我心中 |
| 136 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界都在我心中 |
| 137 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 世界都在我心中 |
| 138 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界都在我心中 |
| 139 | 7 | 有的 | yǒude | some | 有的不是無 |
| 140 | 7 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的不是無 |
| 141 | 7 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間很多思想 |
| 142 | 7 | 世間 | shìjiān | world | 世間很多思想 |
| 143 | 6 | 非 | fēi | not; non-; un- | 有的非真有 |
| 144 | 6 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 有的非真有 |
| 145 | 6 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 有的非真有 |
| 146 | 6 | 非 | fēi | different | 有的非真有 |
| 147 | 6 | 非 | fēi | to not be; to not have | 有的非真有 |
| 148 | 6 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 有的非真有 |
| 149 | 6 | 非 | fēi | Africa | 有的非真有 |
| 150 | 6 | 非 | fēi | to slander | 有的非真有 |
| 151 | 6 | 非 | fěi | to avoid | 有的非真有 |
| 152 | 6 | 非 | fēi | must | 有的非真有 |
| 153 | 6 | 非 | fēi | an error | 有的非真有 |
| 154 | 6 | 非 | fēi | a problem; a question | 有的非真有 |
| 155 | 6 | 非 | fēi | evil | 有的非真有 |
| 156 | 6 | 非 | fēi | besides; except; unless | 有的非真有 |
| 157 | 6 | 小 | xiǎo | small; tiny | 大與小 |
| 158 | 6 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 大與小 |
| 159 | 6 | 小 | xiǎo | brief | 大與小 |
| 160 | 6 | 小 | xiǎo | small in amount | 大與小 |
| 161 | 6 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 大與小 |
| 162 | 6 | 小 | xiǎo | insignificant | 大與小 |
| 163 | 6 | 小 | xiǎo | small in ability | 大與小 |
| 164 | 6 | 小 | xiǎo | to shrink | 大與小 |
| 165 | 6 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 大與小 |
| 166 | 6 | 小 | xiǎo | evil-doer | 大與小 |
| 167 | 6 | 小 | xiǎo | a child | 大與小 |
| 168 | 6 | 小 | xiǎo | concubine | 大與小 |
| 169 | 6 | 小 | xiǎo | young | 大與小 |
| 170 | 6 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 大與小 |
| 171 | 6 | 小 | xiǎo | small; alpa | 大與小 |
| 172 | 6 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 大與小 |
| 173 | 6 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 大與小 |
| 174 | 6 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 大與小 |
| 175 | 6 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 相對的關係也不是絕對的 |
| 176 | 6 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 相對的關係也不是絕對的 |
| 177 | 6 | 不是 | bùshì | illegal | 相對的關係也不是絕對的 |
| 178 | 6 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 相對的關係也不是絕對的 |
| 179 | 6 | 了 | le | completion of an action | 自從愛因斯坦發現了 |
| 180 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 自從愛因斯坦發現了 |
| 181 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 自從愛因斯坦發現了 |
| 182 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 自從愛因斯坦發現了 |
| 183 | 6 | 了 | le | modal particle | 自從愛因斯坦發現了 |
| 184 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 自從愛因斯坦發現了 |
| 185 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 自從愛因斯坦發現了 |
| 186 | 6 | 了 | liǎo | completely | 自從愛因斯坦發現了 |
| 187 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 自從愛因斯坦發現了 |
| 188 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 自從愛因斯坦發現了 |
| 189 | 6 | 與 | yǔ | and | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 190 | 6 | 與 | yǔ | to give | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 191 | 6 | 與 | yǔ | together with | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 192 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 193 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 194 | 6 | 與 | yù | to particate in | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 195 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 196 | 6 | 與 | yù | to help | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 197 | 6 | 與 | yǔ | for | 過去所認定的一些看法與觀念 |
| 198 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 世間上有難做的事 |
| 199 | 6 | 事 | shì | to serve | 世間上有難做的事 |
| 200 | 6 | 事 | shì | a government post | 世間上有難做的事 |
| 201 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 世間上有難做的事 |
| 202 | 6 | 事 | shì | occupation | 世間上有難做的事 |
| 203 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 世間上有難做的事 |
| 204 | 6 | 事 | shì | an accident | 世間上有難做的事 |
| 205 | 6 | 事 | shì | to attend | 世間上有難做的事 |
| 206 | 6 | 事 | shì | an allusion | 世間上有難做的事 |
| 207 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 世間上有難做的事 |
| 208 | 6 | 事 | shì | to engage in | 世間上有難做的事 |
| 209 | 6 | 事 | shì | to enslave | 世間上有難做的事 |
| 210 | 6 | 事 | shì | to pursue | 世間上有難做的事 |
| 211 | 6 | 事 | shì | to administer | 世間上有難做的事 |
| 212 | 6 | 事 | shì | to appoint | 世間上有難做的事 |
| 213 | 6 | 事 | shì | a piece | 世間上有難做的事 |
| 214 | 6 | 事 | shì | meaning; phenomena | 世間上有難做的事 |
| 215 | 6 | 事 | shì | actions; karma | 世間上有難做的事 |
| 216 | 5 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 有的非真有 |
| 217 | 5 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 有的非真有 |
| 218 | 5 | 真 | zhēn | sincere | 有的非真有 |
| 219 | 5 | 真 | zhēn | Zhen | 有的非真有 |
| 220 | 5 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 有的非真有 |
| 221 | 5 | 真 | zhēn | regular script | 有的非真有 |
| 222 | 5 | 真 | zhēn | a portrait | 有的非真有 |
| 223 | 5 | 真 | zhēn | natural state | 有的非真有 |
| 224 | 5 | 真 | zhēn | perfect | 有的非真有 |
| 225 | 5 | 真 | zhēn | ideal | 有的非真有 |
| 226 | 5 | 真 | zhēn | an immortal | 有的非真有 |
| 227 | 5 | 真 | zhēn | a true official appointment | 有的非真有 |
| 228 | 5 | 真 | zhēn | True | 有的非真有 |
| 229 | 5 | 真 | zhēn | true | 有的非真有 |
| 230 | 5 | 相對 | xiāngduì | face-to-face | 相對說 |
| 231 | 5 | 相對 | xiāngduì | to match | 相對說 |
| 232 | 5 | 相對 | xiāngduì | relative | 相對說 |
| 233 | 5 | 容易 | róngyì | easy | 有容易做的事 |
| 234 | 5 | 容易 | róngyì | convenient | 有容易做的事 |
| 235 | 5 | 中 | zhōng | middle | 有的人在快樂中 |
| 236 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 有的人在快樂中 |
| 237 | 5 | 中 | zhōng | China | 有的人在快樂中 |
| 238 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 有的人在快樂中 |
| 239 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 有的人在快樂中 |
| 240 | 5 | 中 | zhōng | midday | 有的人在快樂中 |
| 241 | 5 | 中 | zhōng | inside | 有的人在快樂中 |
| 242 | 5 | 中 | zhōng | during | 有的人在快樂中 |
| 243 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 有的人在快樂中 |
| 244 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 有的人在快樂中 |
| 245 | 5 | 中 | zhōng | half | 有的人在快樂中 |
| 246 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 有的人在快樂中 |
| 247 | 5 | 中 | zhōng | while | 有的人在快樂中 |
| 248 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 有的人在快樂中 |
| 249 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 有的人在快樂中 |
| 250 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 有的人在快樂中 |
| 251 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 有的人在快樂中 |
| 252 | 5 | 中 | zhōng | middle | 有的人在快樂中 |
| 253 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 254 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 255 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 256 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 257 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 258 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 259 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 260 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 261 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 262 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 263 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 264 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 265 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 266 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 267 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 268 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 269 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 270 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 271 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 272 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 273 | 4 | 誰 | shéi | who; whoever | 到底誰是內 |
| 274 | 4 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 到底誰是內 |
| 275 | 4 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 到底誰是內 |
| 276 | 4 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 到底誰是內 |
| 277 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以調和 |
| 278 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還是可以調和 |
| 279 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以調和 |
| 280 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 還是可以調和 |
| 281 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如禍福 |
| 282 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 留給自己的親生兒子做 |
| 283 | 4 | 做 | zuò | to make | 世間上有難做的事 |
| 284 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 世間上有難做的事 |
| 285 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 世間上有難做的事 |
| 286 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 世間上有難做的事 |
| 287 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 世間上有難做的事 |
| 288 | 4 | 就 | jiù | right away | 以下茲就相對的關係 |
| 289 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 以下茲就相對的關係 |
| 290 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 以下茲就相對的關係 |
| 291 | 4 | 就 | jiù | to assume | 以下茲就相對的關係 |
| 292 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 以下茲就相對的關係 |
| 293 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 以下茲就相對的關係 |
| 294 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 以下茲就相對的關係 |
| 295 | 4 | 就 | jiù | namely | 以下茲就相對的關係 |
| 296 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 以下茲就相對的關係 |
| 297 | 4 | 就 | jiù | only; just | 以下茲就相對的關係 |
| 298 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 以下茲就相對的關係 |
| 299 | 4 | 就 | jiù | to go with | 以下茲就相對的關係 |
| 300 | 4 | 就 | jiù | already | 以下茲就相對的關係 |
| 301 | 4 | 就 | jiù | as much as | 以下茲就相對的關係 |
| 302 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 以下茲就相對的關係 |
| 303 | 4 | 就 | jiù | even if | 以下茲就相對的關係 |
| 304 | 4 | 就 | jiù | to die | 以下茲就相對的關係 |
| 305 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 以下茲就相對的關係 |
| 306 | 4 | 很 | hěn | very | 世間很多思想 |
| 307 | 4 | 很 | hěn | disobey | 世間很多思想 |
| 308 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 世間很多思想 |
| 309 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 世間很多思想 |
| 310 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 世間很多思想 |
| 311 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 312 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 313 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 相對說 |
| 314 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 相對說 |
| 315 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 相對說 |
| 316 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 相對說 |
| 317 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 相對說 |
| 318 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 相對說 |
| 319 | 4 | 說 | shuō | allocution | 相對說 |
| 320 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 相對說 |
| 321 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 相對說 |
| 322 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 相對說 |
| 323 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 相對說 |
| 324 | 4 | 兒子 | érzi | son | 都分給前妻的兒子做 |
| 325 | 4 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 都有相對的關係 |
| 326 | 4 | 關係 | guānxi | relations | 都有相對的關係 |
| 327 | 4 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 都有相對的關係 |
| 328 | 4 | 關係 | guānxi | a reason | 都有相對的關係 |
| 329 | 4 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 都有相對的關係 |
| 330 | 4 | 關係 | guānxi | credentials | 都有相對的關係 |
| 331 | 4 | 關係 | guānxi | a reference | 都有相對的關係 |
| 332 | 3 | 外 | wài | outside | 內與外 |
| 333 | 3 | 外 | wài | out; outer | 內與外 |
| 334 | 3 | 外 | wài | external; outer | 內與外 |
| 335 | 3 | 外 | wài | foreign countries | 內與外 |
| 336 | 3 | 外 | wài | exterior; outer surface | 內與外 |
| 337 | 3 | 外 | wài | a remote place | 內與外 |
| 338 | 3 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 內與外 |
| 339 | 3 | 外 | wài | husband | 內與外 |
| 340 | 3 | 外 | wài | other | 內與外 |
| 341 | 3 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 內與外 |
| 342 | 3 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 內與外 |
| 343 | 3 | 外 | wài | role of an old man | 內與外 |
| 344 | 3 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 內與外 |
| 345 | 3 | 外 | wài | to betray; to forsake | 內與外 |
| 346 | 3 | 外 | wài | outside; exterior | 內與外 |
| 347 | 3 | 沙塵 | shāchén | sand | 沙塵為小 |
| 348 | 3 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 是禍也可能因禍得福 |
| 349 | 3 | 禍 | huò | a sin | 是禍也可能因禍得福 |
| 350 | 3 | 禍 | huò | to harm | 是禍也可能因禍得福 |
| 351 | 3 | 禍 | huò | to suffer harm | 是禍也可能因禍得福 |
| 352 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以難的不見得不好 |
| 353 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以難的不見得不好 |
| 354 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以難的不見得不好 |
| 355 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以難的不見得不好 |
| 356 | 3 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 是福不是禍 |
| 357 | 3 | 福 | fú | Fujian | 是福不是禍 |
| 358 | 3 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 是福不是禍 |
| 359 | 3 | 福 | fú | Fortune | 是福不是禍 |
| 360 | 3 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 是福不是禍 |
| 361 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難與易 |
| 362 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難與易 |
| 363 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難與易 |
| 364 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難與易 |
| 365 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 難與易 |
| 366 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難與易 |
| 367 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難與易 |
| 368 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難與易 |
| 369 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難與易 |
| 370 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難與易 |
| 371 | 3 | 來 | lái | to come | 但是一陣大風吹來 |
| 372 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 但是一陣大風吹來 |
| 373 | 3 | 來 | lái | please | 但是一陣大風吹來 |
| 374 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但是一陣大風吹來 |
| 375 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但是一陣大風吹來 |
| 376 | 3 | 來 | lái | ever since | 但是一陣大風吹來 |
| 377 | 3 | 來 | lái | wheat | 但是一陣大風吹來 |
| 378 | 3 | 來 | lái | next; future | 但是一陣大風吹來 |
| 379 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但是一陣大風吹來 |
| 380 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 但是一陣大風吹來 |
| 381 | 3 | 來 | lái | to earn | 但是一陣大風吹來 |
| 382 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 但是一陣大風吹來 |
| 383 | 3 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 如果我心裡愛我的一家人 |
| 384 | 3 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 如果我心裡愛我的一家人 |
| 385 | 3 | 苦樂 | kŭ lè | joy and pain | 世間苦樂是對待的 |
| 386 | 3 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 快樂的來源 |
| 387 | 3 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 世界都在我心中 |
| 388 | 3 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 困難的事也會變成容易 |
| 389 | 3 | 困難 | kùnnan | difficult | 困難的事也會變成容易 |
| 390 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內與外 |
| 391 | 3 | 內 | nèi | private | 內與外 |
| 392 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 內與外 |
| 393 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內與外 |
| 394 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 內與外 |
| 395 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 內與外 |
| 396 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內與外 |
| 397 | 3 | 內 | nèi | female | 內與外 |
| 398 | 3 | 內 | nèi | to approach | 內與外 |
| 399 | 3 | 內 | nèi | indoors | 內與外 |
| 400 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 內與外 |
| 401 | 3 | 內 | nèi | a room | 內與外 |
| 402 | 3 | 內 | nèi | Nei | 內與外 |
| 403 | 3 | 內 | nà | to receive | 內與外 |
| 404 | 3 | 內 | nèi | inner; antara | 內與外 |
| 405 | 3 | 內 | nèi | self; adhyatma | 內與外 |
| 406 | 3 | 內 | nèi | esoteric; private | 內與外 |
| 407 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的人總認為 |
| 408 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的人總認為 |
| 409 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的人總認為 |
| 410 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上的人總認為 |
| 411 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的人總認為 |
| 412 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的人總認為 |
| 413 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上的人總認為 |
| 414 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的人總認為 |
| 415 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上的人總認為 |
| 416 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的人總認為 |
| 417 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上的人總認為 |
| 418 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的人總認為 |
| 419 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的人總認為 |
| 420 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上的人總認為 |
| 421 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上的人總認為 |
| 422 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的人總認為 |
| 423 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的人總認為 |
| 424 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的人總認為 |
| 425 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的人總認為 |
| 426 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上的人總認為 |
| 427 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上的人總認為 |
| 428 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上的人總認為 |
| 429 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上的人總認為 |
| 430 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上的人總認為 |
| 431 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的人總認為 |
| 432 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上的人總認為 |
| 433 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的人總認為 |
| 434 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的人總認為 |
| 435 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的人總認為 |
| 436 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的人總認為 |
| 437 | 3 | 內外 | nèiwài | inside and outside | 所以有內外之分 |
| 438 | 3 | 內外 | nèiwài | inner and outer cultivation | 所以有內外之分 |
| 439 | 3 | 內外 | nèiwài | male host and female host | 所以有內外之分 |
| 440 | 3 | 內外 | nèiwài | approximately | 所以有內外之分 |
| 441 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 再如禍福 |
| 442 | 3 | 如 | rú | if | 再如禍福 |
| 443 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 再如禍福 |
| 444 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 再如禍福 |
| 445 | 3 | 如 | rú | this | 再如禍福 |
| 446 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 再如禍福 |
| 447 | 3 | 如 | rú | to go to | 再如禍福 |
| 448 | 3 | 如 | rú | to meet | 再如禍福 |
| 449 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 再如禍福 |
| 450 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 再如禍福 |
| 451 | 3 | 如 | rú | and | 再如禍福 |
| 452 | 3 | 如 | rú | or | 再如禍福 |
| 453 | 3 | 如 | rú | but | 再如禍福 |
| 454 | 3 | 如 | rú | then | 再如禍福 |
| 455 | 3 | 如 | rú | naturally | 再如禍福 |
| 456 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 再如禍福 |
| 457 | 3 | 如 | rú | you | 再如禍福 |
| 458 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 再如禍福 |
| 459 | 3 | 如 | rú | in; at | 再如禍福 |
| 460 | 3 | 如 | rú | Ru | 再如禍福 |
| 461 | 3 | 如 | rú | Thus | 再如禍福 |
| 462 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 再如禍福 |
| 463 | 3 | 如 | rú | like; iva | 再如禍福 |
| 464 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼也沒有了 |
| 465 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 什麼也沒有了 |
| 466 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼也沒有了 |
| 467 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼也沒有了 |
| 468 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 學說因而改變 |
| 469 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 你本來沒有錢 |
| 470 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 你本來沒有錢 |
| 471 | 2 | 忽然 | hūrán | suddenly | 忽然撿到一塊鑽石 |
| 472 | 2 | 淨 | jìng | clean | 淨的非真淨 |
| 473 | 2 | 淨 | jìng | no surplus; net | 淨的非真淨 |
| 474 | 2 | 淨 | jìng | only | 淨的非真淨 |
| 475 | 2 | 淨 | jìng | pure | 淨的非真淨 |
| 476 | 2 | 淨 | jìng | tranquil | 淨的非真淨 |
| 477 | 2 | 淨 | jìng | cold | 淨的非真淨 |
| 478 | 2 | 淨 | jìng | to wash; to clense | 淨的非真淨 |
| 479 | 2 | 淨 | jìng | role of hero | 淨的非真淨 |
| 480 | 2 | 淨 | jìng | completely | 淨的非真淨 |
| 481 | 2 | 淨 | jìng | to remove sexual desire | 淨的非真淨 |
| 482 | 2 | 淨 | jìng | bright and clean; luminous | 淨的非真淨 |
| 483 | 2 | 淨 | jìng | clean; pure | 淨的非真淨 |
| 484 | 2 | 淨 | jìng | cleanse | 淨的非真淨 |
| 485 | 2 | 淨 | jìng | cleanse | 淨的非真淨 |
| 486 | 2 | 淨 | jìng | Pure | 淨的非真淨 |
| 487 | 2 | 淨 | jìng | vyavadāna; purification; cleansing | 淨的非真淨 |
| 488 | 2 | 淨 | jìng | śuddha; cleansed; clean; pure | 淨的非真淨 |
| 489 | 2 | 淨 | jìng | viśuddhi; purity | 淨的非真淨 |
| 490 | 2 | 吹 | chuī | to blow; to exhale | 但是一陣大風吹來 |
| 491 | 2 | 吹 | chuī | to play a wind instrument | 但是一陣大風吹來 |
| 492 | 2 | 吹 | chuī | to brag; to boast | 但是一陣大風吹來 |
| 493 | 2 | 吹 | chuī | to end in failure | 但是一陣大風吹來 |
| 494 | 2 | 吹 | chuī | to exhale; pravā | 但是一陣大風吹來 |
| 495 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 496 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 497 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 498 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 499 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 500 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 无 | 無 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 我 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 大 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱因斯坦 | 愛因斯坦 | 97 | Einstein |
| 华严 | 華嚴 | 72 | Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra |
| 须弥 | 須彌 | 120 | Mt Meru; Sumeru |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法界 | 102 |
|
|
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 调心 | 調心 | 116 | Taming the Mind |
| 唯心 | 119 | cittamātra; mind-only | |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 真净 | 真淨 | 122 | true and pure teaching |