Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 1: Don't be Lacking - Five Levels of Husband 卷一 不可缺 丈夫五等
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 要 | yào | to want; to wish for | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 2 | 23 | 要 | yào | to want | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 3 | 23 | 要 | yāo | a treaty | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 4 | 23 | 要 | yào | to request | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 5 | 23 | 要 | yào | essential points; crux | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 6 | 23 | 要 | yāo | waist | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 7 | 23 | 要 | yāo | to cinch | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 8 | 23 | 要 | yāo | waistband | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 9 | 23 | 要 | yāo | Yao | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 10 | 23 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 11 | 23 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 12 | 23 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 13 | 23 | 要 | yāo | to agree with | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 14 | 23 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 15 | 23 | 要 | yào | to summarize | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 16 | 23 | 要 | yào | essential; important | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 17 | 23 | 要 | yào | to desire | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 18 | 23 | 要 | yào | to demand | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 19 | 23 | 要 | yào | to need | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 20 | 23 | 要 | yào | should; must | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 21 | 23 | 要 | yào | might | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 22 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫五等 |
| 23 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫五等 |
| 24 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫五等 |
| 25 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫五等 |
| 26 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 丈夫五等 |
| 27 | 9 | 等 | děng | to wait | 丈夫五等 |
| 28 | 9 | 等 | děng | to be equal | 丈夫五等 |
| 29 | 9 | 等 | děng | degree; level | 丈夫五等 |
| 30 | 9 | 等 | děng | to compare | 丈夫五等 |
| 31 | 9 | 能 | néng | can; able | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 32 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 33 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 34 | 9 | 能 | néng | energy | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 35 | 9 | 能 | néng | function; use | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 36 | 9 | 能 | néng | talent | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 37 | 9 | 能 | néng | expert at | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 38 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 39 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 40 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 41 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 42 | 8 | 家人 | jiārén | family members | 要守護家人的安全 |
| 43 | 8 | 家人 | jiārén | a servant | 要守護家人的安全 |
| 44 | 8 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 要守護家人的安全 |
| 45 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 要做一個稱職的好丈夫 |
| 46 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 要做一個稱職的好丈夫 |
| 47 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 要做一個稱職的好丈夫 |
| 48 | 6 | 都 | dū | capital city | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 49 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 50 | 6 | 都 | dōu | all | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 51 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 52 | 6 | 都 | dū | Du | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 53 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 54 | 6 | 都 | dū | to reside | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 55 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 56 | 5 | 生活 | shēnghuó | life | 不同的生活習慣等 |
| 57 | 5 | 生活 | shēnghuó | to live | 不同的生活習慣等 |
| 58 | 5 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 不同的生活習慣等 |
| 59 | 5 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 不同的生活習慣等 |
| 60 | 5 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 不同的生活習慣等 |
| 61 | 5 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 男人要有職業 |
| 62 | 5 | 男人 | nánrén | man; men; male | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 63 | 5 | 做 | zuò | to make | 要負起做丈夫的責任 |
| 64 | 5 | 做 | zuò | to do; to work | 要負起做丈夫的責任 |
| 65 | 5 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 要負起做丈夫的責任 |
| 66 | 5 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 要負起做丈夫的責任 |
| 67 | 5 | 做 | zuò | to pretend | 要負起做丈夫的責任 |
| 68 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 69 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 70 | 5 | 好 | hǎo | good | 要扮演好丈夫的角色 |
| 71 | 5 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 要扮演好丈夫的角色 |
| 72 | 5 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 要扮演好丈夫的角色 |
| 73 | 5 | 好 | hǎo | easy; convenient | 要扮演好丈夫的角色 |
| 74 | 5 | 好 | hǎo | so as to | 要扮演好丈夫的角色 |
| 75 | 5 | 好 | hǎo | friendly; kind | 要扮演好丈夫的角色 |
| 76 | 5 | 好 | hào | to be likely to | 要扮演好丈夫的角色 |
| 77 | 5 | 好 | hǎo | beautiful | 要扮演好丈夫的角色 |
| 78 | 5 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 要扮演好丈夫的角色 |
| 79 | 5 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 要扮演好丈夫的角色 |
| 80 | 5 | 好 | hǎo | suitable | 要扮演好丈夫的角色 |
| 81 | 5 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 要扮演好丈夫的角色 |
| 82 | 5 | 好 | hào | a fond object | 要扮演好丈夫的角色 |
| 83 | 5 | 好 | hǎo | Good | 要扮演好丈夫的角色 |
| 84 | 5 | 好 | hǎo | good; sādhu | 要扮演好丈夫的角色 |
| 85 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不酗酒 |
| 86 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如何才能做一個好丈夫呢 |
| 87 | 3 | 愛心 | àixīn | compassion | 有愛心的丈夫 |
| 88 | 3 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 要負起做丈夫的責任 |
| 89 | 3 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 90 | 3 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 91 | 3 | 為人 | wéirén | to be human | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 92 | 3 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 93 | 3 | 五 | wǔ | five | 丈夫五等 |
| 94 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 丈夫五等 |
| 95 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 丈夫五等 |
| 96 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 丈夫五等 |
| 97 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 丈夫五等 |
| 98 | 3 | 安全 | ānquán | safe; secure | 要守護家人的安全 |
| 99 | 3 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 要守護家人的安全 |
| 100 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 101 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 102 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 103 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 不同的地方 |
| 104 | 3 | 經濟 | jīngjì | economy | 所以舉凡家中的經濟 |
| 105 | 3 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 所以舉凡家中的經濟 |
| 106 | 3 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 所以舉凡家中的經濟 |
| 107 | 3 | 妻子 | qīzi | wife | 男人有了妻子之後 |
| 108 | 3 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 男人有了妻子之後 |
| 109 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 110 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 111 | 3 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 有職業的丈夫 |
| 112 | 2 | 也 | yě | ya | 女人也總要嫁人為妻 |
| 113 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人也總要嫁人為妻 |
| 114 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 女人也總要嫁人為妻 |
| 115 | 2 | 性 | xìng | gender | 有知性的丈夫 |
| 116 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 有知性的丈夫 |
| 117 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 有知性的丈夫 |
| 118 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 有知性的丈夫 |
| 119 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 有知性的丈夫 |
| 120 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 有知性的丈夫 |
| 121 | 2 | 性 | xìng | scope | 有知性的丈夫 |
| 122 | 2 | 性 | xìng | nature | 有知性的丈夫 |
| 123 | 2 | 正行 | zhèngxíng | right action | 有正行的丈夫 |
| 124 | 2 | 總司令 | zǒng sīlìng | commander-in-chief | 其地位如同總司令 |
| 125 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 126 | 2 | 長 | cháng | long | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 127 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 128 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 129 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 130 | 2 | 長 | cháng | distant | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 131 | 2 | 長 | cháng | tall | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 132 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 133 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 134 | 2 | 長 | cháng | deep | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 135 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 136 | 2 | 長 | cháng | Chang | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 137 | 2 | 長 | cháng | speciality | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 138 | 2 | 長 | zhǎng | old | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 139 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 140 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 141 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 142 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 143 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 144 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 145 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 146 | 2 | 長 | cháng | long | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 147 | 2 | 營生 | yíngshēng | a career; a livelihood | 乃至貪污等非法所得營生 |
| 148 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 女人也總要嫁人為妻 |
| 149 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 女人也總要嫁人為妻 |
| 150 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 女人也總要嫁人為妻 |
| 151 | 2 | 為 | wéi | to do | 女人也總要嫁人為妻 |
| 152 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 女人也總要嫁人為妻 |
| 153 | 2 | 為 | wéi | to govern | 女人也總要嫁人為妻 |
| 154 | 2 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 都要關心 |
| 155 | 2 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 都要關心 |
| 156 | 2 | 負 | fù | to bear [a load]; to carry [on the back] | 要負起做丈夫的責任 |
| 157 | 2 | 負 | fù | to count on; to rely on | 要負起做丈夫的責任 |
| 158 | 2 | 負 | fù | to enjoy | 要負起做丈夫的責任 |
| 159 | 2 | 負 | fù | to suffer | 要負起做丈夫的責任 |
| 160 | 2 | 負 | fù | to abandon; to betray | 要負起做丈夫的責任 |
| 161 | 2 | 負 | fù | to owe | 要負起做丈夫的責任 |
| 162 | 2 | 負 | fù | negative | 要負起做丈夫的責任 |
| 163 | 2 | 負 | fù | to be defeated /to be beaten; to fail | 要負起做丈夫的責任 |
| 164 | 2 | 負 | fù | to bear [a responsibility] | 要負起做丈夫的責任 |
| 165 | 2 | 負 | fù | to submit to | 要負起做丈夫的責任 |
| 166 | 2 | 負 | fù | to pay | 要負起做丈夫的責任 |
| 167 | 2 | 負 | fù | to back onto; to turn away from | 要負起做丈夫的責任 |
| 168 | 2 | 負 | fù | responsibility | 要負起做丈夫的責任 |
| 169 | 2 | 雙 | shuāng | two; double; pair | 至少要夫妻雙雙出席 |
| 170 | 2 | 雙 | shuāng | both | 至少要夫妻雙雙出席 |
| 171 | 2 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 男怕入錯行 |
| 172 | 2 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 男怕入錯行 |
| 173 | 2 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 男怕入錯行 |
| 174 | 2 | 錯 | cuò | a grindstone | 男怕入錯行 |
| 175 | 2 | 錯 | cuò | Cuo | 男怕入錯行 |
| 176 | 2 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 男怕入錯行 |
| 177 | 2 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 男怕入錯行 |
| 178 | 2 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 男怕入錯行 |
| 179 | 2 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 男怕入錯行 |
| 180 | 2 | 錯 | cù | to stop | 男怕入錯行 |
| 181 | 2 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 男怕入錯行 |
| 182 | 2 | 男 | nán | male | 男大當婚 |
| 183 | 2 | 男 | nán | male | 男大當婚 |
| 184 | 2 | 男 | nán | a baron | 男大當婚 |
| 185 | 2 | 男 | nán | Nan | 男大當婚 |
| 186 | 2 | 男 | nán | male; nara | 男大當婚 |
| 187 | 2 | 負責任 | fùzérèn | to be in charge of; to have responsibility for; to be blamed for | 負責任的丈夫 |
| 188 | 2 | 知 | zhī | to know | 有知性的丈夫 |
| 189 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 有知性的丈夫 |
| 190 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 有知性的丈夫 |
| 191 | 2 | 知 | zhī | to administer | 有知性的丈夫 |
| 192 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 有知性的丈夫 |
| 193 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 有知性的丈夫 |
| 194 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 有知性的丈夫 |
| 195 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 有知性的丈夫 |
| 196 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 有知性的丈夫 |
| 197 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 有知性的丈夫 |
| 198 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 有知性的丈夫 |
| 199 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 有知性的丈夫 |
| 200 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 有知性的丈夫 |
| 201 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 有知性的丈夫 |
| 202 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 有知性的丈夫 |
| 203 | 2 | 非法 | fēifǎ | illegal | 乃至貪污等非法所得營生 |
| 204 | 2 | 之 | zhī | to go | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 205 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 206 | 2 | 之 | zhī | is | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 207 | 2 | 之 | zhī | to use | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 208 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 209 | 2 | 選擇 | xuǎnzé | to select; to choose | 女人選擇丈夫 |
| 210 | 2 | 選擇 | xuǎnzé | a selection; a choice | 女人選擇丈夫 |
| 211 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與朋友往來等 |
| 212 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與朋友往來等 |
| 213 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與朋友往來等 |
| 214 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與朋友往來等 |
| 215 | 2 | 與 | yù | to help | 與朋友往來等 |
| 216 | 2 | 與 | yǔ | for | 與朋友往來等 |
| 217 | 2 | 妻兒 | qī'r | wife and child | 一個有知性的丈夫才能做妻兒的老師 |
| 218 | 2 | 妻兒 | qī'r | wife and child | 一個有知性的丈夫才能做妻兒的老師 |
| 219 | 2 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 不可以靠賭博 |
| 220 | 2 | 知識 | zhīshi | knowledge | 要有通達的知識 |
| 221 | 2 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 要有通達的知識 |
| 222 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 要負起做丈夫的責任 |
| 223 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 要負起做丈夫的責任 |
| 224 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 要負起做丈夫的責任 |
| 225 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 要負起做丈夫的責任 |
| 226 | 2 | 起 | qǐ | to start | 要負起做丈夫的責任 |
| 227 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 要負起做丈夫的責任 |
| 228 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 要負起做丈夫的責任 |
| 229 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 要負起做丈夫的責任 |
| 230 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 要負起做丈夫的責任 |
| 231 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 要負起做丈夫的責任 |
| 232 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 要負起做丈夫的責任 |
| 233 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 要負起做丈夫的責任 |
| 234 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 要負起做丈夫的責任 |
| 235 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 要負起做丈夫的責任 |
| 236 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 要負起做丈夫的責任 |
| 237 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 要負起做丈夫的責任 |
| 238 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 要負起做丈夫的責任 |
| 239 | 2 | 必 | bì | must | 必能為妻兒的表率 |
| 240 | 2 | 必 | bì | Bi | 必能為妻兒的表率 |
| 241 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 242 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 243 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 244 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 245 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 246 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 247 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 248 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 249 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 250 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 251 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 252 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 253 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 254 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 男怕入錯行 |
| 255 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 男怕入錯行 |
| 256 | 2 | 怕 | pà | Pa | 男怕入錯行 |
| 257 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 最為重要 |
| 258 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 而且所從事的職業要正當 |
| 259 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 而且所從事的職業要正當 |
| 260 | 2 | 賭博 | dǔbó | to gamble | 不可以靠賭博 |
| 261 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂身教重於言教 |
| 262 | 2 | 全家 | quán jiā | whole family | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 263 | 2 | 一家 | yījiā | the whole family | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 264 | 2 | 一家 | yījiā | same family | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 265 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 266 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 縱使不能全家參加 |
| 267 | 1 | 晏 | yàn | late in the day | 不晏遊等 |
| 268 | 1 | 晏 | yàn | peaceful; quiet | 不晏遊等 |
| 269 | 1 | 晏 | yàn | clear | 不晏遊等 |
| 270 | 1 | 鄰里 | línlǐ | a neighbor; neighborhood | 鄰里 |
| 271 | 1 | 庭 | tíng | a courtyard | 丈夫在家庭裡 |
| 272 | 1 | 庭 | tíng | a hall | 丈夫在家庭裡 |
| 273 | 1 | 庭 | tíng | an open space | 丈夫在家庭裡 |
| 274 | 1 | 庭 | tíng | a law court | 丈夫在家庭裡 |
| 275 | 1 | 庭 | tíng | forehead | 丈夫在家庭裡 |
| 276 | 1 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 其地位如同總司令 |
| 277 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 才能領導家人學習 |
| 278 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 才能領導家人學習 |
| 279 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 彼此從不同的姓氏 |
| 280 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 彼此從不同的姓氏 |
| 281 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 彼此從不同的姓氏 |
| 282 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 彼此從不同的姓氏 |
| 283 | 1 | 同 | tóng | Tong | 彼此從不同的姓氏 |
| 284 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 彼此從不同的姓氏 |
| 285 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 彼此從不同的姓氏 |
| 286 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 彼此從不同的姓氏 |
| 287 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 彼此從不同的姓氏 |
| 288 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 彼此從不同的姓氏 |
| 289 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 彼此從不同的姓氏 |
| 290 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 彼此從不同的姓氏 |
| 291 | 1 | 情形 | qíngxing | circumstances; situation | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 292 | 1 | 婚 | hūn | to marry | 男大當婚 |
| 293 | 1 | 婚 | hūn | marriage; wedding | 男大當婚 |
| 294 | 1 | 婚 | hūn | to marry; vivāha | 男大當婚 |
| 295 | 1 | 主動 | zhǔdòng | to take the initiative | 主動幫忙家務 |
| 296 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 所謂身教重於言教 |
| 297 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 所謂身教重於言教 |
| 298 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 所謂身教重於言教 |
| 299 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 所謂身教重於言教 |
| 300 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 所謂身教重於言教 |
| 301 | 1 | 重 | zhòng | sad | 所謂身教重於言教 |
| 302 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 所謂身教重於言教 |
| 303 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 所謂身教重於言教 |
| 304 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 所謂身教重於言教 |
| 305 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 所謂身教重於言教 |
| 306 | 1 | 重 | zhòng | to add | 所謂身教重於言教 |
| 307 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 所謂身教重於言教 |
| 308 | 1 | 女大當嫁 | nǚdàdāngjià | for a woman to be an age suitable to marry | 女大當嫁 |
| 309 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 男女雙方結婚以後 |
| 310 | 1 | 德 | dé | Germany | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 311 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 312 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 313 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 314 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 315 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 316 | 1 | 德 | dé | De | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 317 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 318 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 319 | 1 | 德 | dé | Virtue | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 320 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 321 | 1 | 德 | dé | guṇa | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 322 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 323 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 324 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 325 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 326 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 327 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 328 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 329 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 330 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 331 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 332 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 333 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 334 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 335 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 336 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 337 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 338 | 1 | 販毒 | fàndú | to traffic narcotics; drugs trade; opium trade | 販毒 |
| 339 | 1 | 借貸 | jièdài | to borrow or lend money; debit and credit items on a balance sheet | 不借貸 |
| 340 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 對社會的政經時事要能了解 |
| 341 | 1 | 一夕 | yīxī | overnight; instantly; very quickly | 也不要妄求一夕致富 |
| 342 | 1 | 馬首是瞻 | mǎ shǒu shì zhān | to follow blindly ; to take as one's only guide | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 343 | 1 | 偶 | ǒu | paired; even [number] | 偶有交際應酬 |
| 344 | 1 | 偶 | ǒu | a human image; an idol | 偶有交際應酬 |
| 345 | 1 | 偶 | ǒu | a pair; a companion | 偶有交際應酬 |
| 346 | 1 | 偶 | ǒu | according with; corresponding with | 偶有交際應酬 |
| 347 | 1 | 偶 | ǒu | appropriate | 偶有交際應酬 |
| 348 | 1 | 偶 | ǒu | solitary | 偶有交際應酬 |
| 349 | 1 | 偶 | ǒu | a spouse; a mate | 偶有交際應酬 |
| 350 | 1 | 偶 | ǒu | Ou | 偶有交際應酬 |
| 351 | 1 | 偶 | ǒu | to marry | 偶有交際應酬 |
| 352 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 或是能言善道 |
| 353 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 或是能言善道 |
| 354 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 或是能言善道 |
| 355 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 或是能言善道 |
| 356 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 或是能言善道 |
| 357 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 或是能言善道 |
| 358 | 1 | 言 | yán | to regard as | 或是能言善道 |
| 359 | 1 | 言 | yán | to act as | 或是能言善道 |
| 360 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 或是能言善道 |
| 361 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 或是能言善道 |
| 362 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 提昇生命的內涵 |
| 363 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 提昇生命的內涵 |
| 364 | 1 | 精神生活 | jīngshén shēnghuó | spiritual or moral life | 豐富家人的精神生活 |
| 365 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 所以要安份 |
| 366 | 1 | 份 | fèn | refined | 所以要安份 |
| 367 | 1 | 對家 | duìjiā | partner (in four person game); family of proposed marriage partner | 對家人要關懷 |
| 368 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 369 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 370 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 371 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 372 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 373 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 374 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 375 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 376 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 377 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 378 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 不一定要外表高帥 |
| 379 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 不一定要外表高帥 |
| 380 | 1 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 以身作則做為子女的榜樣 |
| 381 | 1 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 以身作則做為子女的榜樣 |
| 382 | 1 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 以身作則做為子女的榜樣 |
| 383 | 1 | 正派 | zhèngpài | upright | 為人正派 |
| 384 | 1 | 姓氏 | xìngshì | family name | 彼此從不同的姓氏 |
| 385 | 1 | 靠 | kào | to depend upon | 不可以靠賭博 |
| 386 | 1 | 靠 | kào | to lean on | 不可以靠賭博 |
| 387 | 1 | 靠 | kào | to trust | 不可以靠賭博 |
| 388 | 1 | 靠 | kào | near | 不可以靠賭博 |
| 389 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 其地位如同總司令 |
| 390 | 1 | 政 | zhèng | government; administration | 對社會的政經時事要能了解 |
| 391 | 1 | 政 | zhèng | politics | 對社會的政經時事要能了解 |
| 392 | 1 | 政 | zhèng | organizational affairs | 對社會的政經時事要能了解 |
| 393 | 1 | 政 | zhèng | to rule | 對社會的政經時事要能了解 |
| 394 | 1 | 政 | zhèng | administrative affairs | 對社會的政經時事要能了解 |
| 395 | 1 | 政 | zhèng | laws | 對社會的政經時事要能了解 |
| 396 | 1 | 政 | zhèng | policy | 對社會的政經時事要能了解 |
| 397 | 1 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 對社會的政經時事要能了解 |
| 398 | 1 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 不一定要外表高帥 |
| 399 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 400 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 401 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 402 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 403 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 404 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 405 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 406 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 俗語說 |
| 407 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 俗語說 |
| 408 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 俗語說 |
| 409 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 俗語說 |
| 410 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 俗語說 |
| 411 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 俗語說 |
| 412 | 1 | 說 | shuō | allocution | 俗語說 |
| 413 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 俗語說 |
| 414 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 俗語說 |
| 415 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 俗語說 |
| 416 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 俗語說 |
| 417 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 男女雙方結婚以後 |
| 418 | 1 | 嫁 | jià | to marry | 女怕嫁錯郎 |
| 419 | 1 | 嫁 | jià | to shift blame | 女怕嫁錯郎 |
| 420 | 1 | 嫁 | jià | to go forward | 女怕嫁錯郎 |
| 421 | 1 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 忽然結合在一起生活 |
| 422 | 1 | 結合 | jiéhé | to marry | 忽然結合在一起生活 |
| 423 | 1 | 對外 | duìwài | external; foreign; pertaining to external or foreign affairs | 對外公關 |
| 424 | 1 | 親朋好友 | qīn péng hǎo yǒu | friends and family; kith and kin | 甚至家人以外的親朋好友 |
| 425 | 1 | 健全 | jiànquán | robust; strong | 尤其要有高尚的品格與健全的道德 |
| 426 | 1 | 健全 | jiànquán | to perfect | 尤其要有高尚的品格與健全的道德 |
| 427 | 1 | 健全 | jiànquán | to be perfect | 尤其要有高尚的品格與健全的道德 |
| 428 | 1 | 善道 | shàndào | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | 或是能言善道 |
| 429 | 1 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 男女雙方結婚以後 |
| 430 | 1 | 以身作則 | yǐ shēn zuò zé | to set an example for others | 以身作則做為子女的榜樣 |
| 431 | 1 | 做為 | zuòwèi | to act as | 以身作則做為子女的榜樣 |
| 432 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 守法的勤勞工作 |
| 433 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 守法的勤勞工作 |
| 434 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 435 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 436 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 437 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 438 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 439 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 440 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 441 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 442 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 443 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 444 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 445 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 對地理歷史的常識都能知道 |
| 446 | 1 | 嫁人 | jiàrén | to get married (of woman) | 女人也總要嫁人為妻 |
| 447 | 1 | 淵博 | yuānbó | erudite; profound; learned; extremely knowledgeable | 不但要有淵博的知識 |
| 448 | 1 | 家務 | jiāwù | housework | 主動幫忙家務 |
| 449 | 1 | 辛勞 | xīn láo | laborious | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 450 | 1 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 要扮演好丈夫的角色 |
| 451 | 1 | 角色 | juésè | role | 要扮演好丈夫的角色 |
| 452 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 所以舉凡家中的經濟 |
| 453 | 1 | 家 | jiā | family | 所以舉凡家中的經濟 |
| 454 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 所以舉凡家中的經濟 |
| 455 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 所以舉凡家中的經濟 |
| 456 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 所以舉凡家中的經濟 |
| 457 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 所以舉凡家中的經濟 |
| 458 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 所以舉凡家中的經濟 |
| 459 | 1 | 家 | jiā | domestic | 所以舉凡家中的經濟 |
| 460 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 所以舉凡家中的經濟 |
| 461 | 1 | 家 | jiā | side; party | 所以舉凡家中的經濟 |
| 462 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 所以舉凡家中的經濟 |
| 463 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 所以舉凡家中的經濟 |
| 464 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 所以舉凡家中的經濟 |
| 465 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 所以舉凡家中的經濟 |
| 466 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 所以舉凡家中的經濟 |
| 467 | 1 | 家 | jiā | district | 所以舉凡家中的經濟 |
| 468 | 1 | 家 | jiā | private propery | 所以舉凡家中的經濟 |
| 469 | 1 | 家 | jiā | Jia | 所以舉凡家中的經濟 |
| 470 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 所以舉凡家中的經濟 |
| 471 | 1 | 家 | gū | lady | 所以舉凡家中的經濟 |
| 472 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 所以舉凡家中的經濟 |
| 473 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 而且所從事的職業要正當 |
| 474 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 而且所從事的職業要正當 |
| 475 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 而且所從事的職業要正當 |
| 476 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 而且所從事的職業要正當 |
| 477 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 而且所從事的職業要正當 |
| 478 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 而且所從事的職業要正當 |
| 479 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 而且所從事的職業要正當 |
| 480 | 1 | 提昇 | tíshēng | to promote; to upgrade | 提昇生命的內涵 |
| 481 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 最為重要 |
| 482 | 1 | 大大小小 | dà dà xiǎo xiǎo | large and small; of all sizes | 家裡大大小小都要尊重總司令的權威 |
| 483 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 所以做丈夫的必須要有廣博的學問 |
| 484 | 1 | 遊 | yóu | to swim | 不晏遊等 |
| 485 | 1 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 不晏遊等 |
| 486 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 不晏遊等 |
| 487 | 1 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 不晏遊等 |
| 488 | 1 | 遊 | yóu | to walk | 不晏遊等 |
| 489 | 1 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 不晏遊等 |
| 490 | 1 | 遊 | yóu | to take an official post | 不晏遊等 |
| 491 | 1 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 不晏遊等 |
| 492 | 1 | 遊 | yóu | to drift | 不晏遊等 |
| 493 | 1 | 遊 | yóu | to roam | 不晏遊等 |
| 494 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 不晏遊等 |
| 495 | 1 | 幫忙 | bāngmáng | to help | 主動幫忙家務 |
| 496 | 1 | 歡樂 | huānlè | happy; joyous; gay | 能製造家庭的歡樂 |
| 497 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才是一個好丈夫 |
| 498 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是一個好丈夫 |
| 499 | 1 | 才 | cái | Cai | 才是一個好丈夫 |
| 500 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是一個好丈夫 |
Frequencies of all Words
Top 550
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 的 | de | possessive particle | 彼此從不同的姓氏 |
| 2 | 44 | 的 | de | structural particle | 彼此從不同的姓氏 |
| 3 | 44 | 的 | de | complement | 彼此從不同的姓氏 |
| 4 | 44 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 彼此從不同的姓氏 |
| 5 | 23 | 要 | yào | to want; to wish for | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 6 | 23 | 要 | yào | if | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 7 | 23 | 要 | yào | to be about to; in the future | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 8 | 23 | 要 | yào | to want | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 9 | 23 | 要 | yāo | a treaty | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 10 | 23 | 要 | yào | to request | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 11 | 23 | 要 | yào | essential points; crux | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 12 | 23 | 要 | yāo | waist | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 13 | 23 | 要 | yāo | to cinch | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 14 | 23 | 要 | yāo | waistband | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 15 | 23 | 要 | yāo | Yao | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 16 | 23 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 17 | 23 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 18 | 23 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 19 | 23 | 要 | yāo | to agree with | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 20 | 23 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 21 | 23 | 要 | yào | to summarize | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 22 | 23 | 要 | yào | essential; important | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 23 | 23 | 要 | yào | to desire | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 24 | 23 | 要 | yào | to demand | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 25 | 23 | 要 | yào | to need | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 26 | 23 | 要 | yào | should; must | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 27 | 23 | 要 | yào | might | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 28 | 23 | 要 | yào | or | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 29 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫五等 |
| 30 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫五等 |
| 31 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫五等 |
| 32 | 22 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫五等 |
| 33 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有職業的丈夫 |
| 34 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有職業的丈夫 |
| 35 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有職業的丈夫 |
| 36 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有職業的丈夫 |
| 37 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有職業的丈夫 |
| 38 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有職業的丈夫 |
| 39 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有職業的丈夫 |
| 40 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有職業的丈夫 |
| 41 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有職業的丈夫 |
| 42 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有職業的丈夫 |
| 43 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有職業的丈夫 |
| 44 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 有職業的丈夫 |
| 45 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 有職業的丈夫 |
| 46 | 11 | 有 | yǒu | You | 有職業的丈夫 |
| 47 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有職業的丈夫 |
| 48 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有職業的丈夫 |
| 49 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 丈夫五等 |
| 50 | 9 | 等 | děng | to wait | 丈夫五等 |
| 51 | 9 | 等 | děng | degree; kind | 丈夫五等 |
| 52 | 9 | 等 | děng | plural | 丈夫五等 |
| 53 | 9 | 等 | děng | to be equal | 丈夫五等 |
| 54 | 9 | 等 | děng | degree; level | 丈夫五等 |
| 55 | 9 | 等 | děng | to compare | 丈夫五等 |
| 56 | 9 | 能 | néng | can; able | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 57 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 58 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 59 | 9 | 能 | néng | energy | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 60 | 9 | 能 | néng | function; use | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 61 | 9 | 能 | néng | may; should; permitted to | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 62 | 9 | 能 | néng | talent | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 63 | 9 | 能 | néng | expert at | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 64 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 65 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 66 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 67 | 9 | 能 | néng | as long as; only | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 68 | 9 | 能 | néng | even if | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 69 | 9 | 能 | néng | but | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 70 | 9 | 能 | néng | in this way | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 71 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 72 | 8 | 家人 | jiārén | family members | 要守護家人的安全 |
| 73 | 8 | 家人 | jiārén | a servant | 要守護家人的安全 |
| 74 | 8 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 要守護家人的安全 |
| 75 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 要做一個稱職的好丈夫 |
| 76 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 要做一個稱職的好丈夫 |
| 77 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 要做一個稱職的好丈夫 |
| 78 | 6 | 都 | dōu | all | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 79 | 6 | 都 | dū | capital city | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 80 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 81 | 6 | 都 | dōu | all | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 82 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 83 | 6 | 都 | dū | Du | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 84 | 6 | 都 | dōu | already | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 85 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 86 | 6 | 都 | dū | to reside | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 87 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 88 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 89 | 5 | 生活 | shēnghuó | life | 不同的生活習慣等 |
| 90 | 5 | 生活 | shēnghuó | to live | 不同的生活習慣等 |
| 91 | 5 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 不同的生活習慣等 |
| 92 | 5 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 不同的生活習慣等 |
| 93 | 5 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 不同的生活習慣等 |
| 94 | 5 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 男人要有職業 |
| 95 | 5 | 男人 | nánrén | man; men; male | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 96 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 男人是一家之長 |
| 97 | 5 | 是 | shì | is exactly | 男人是一家之長 |
| 98 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 男人是一家之長 |
| 99 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 男人是一家之長 |
| 100 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 男人是一家之長 |
| 101 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 男人是一家之長 |
| 102 | 5 | 是 | shì | true | 男人是一家之長 |
| 103 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 男人是一家之長 |
| 104 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 男人是一家之長 |
| 105 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 男人是一家之長 |
| 106 | 5 | 是 | shì | Shi | 男人是一家之長 |
| 107 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 男人是一家之長 |
| 108 | 5 | 是 | shì | this; idam | 男人是一家之長 |
| 109 | 5 | 做 | zuò | to make | 要負起做丈夫的責任 |
| 110 | 5 | 做 | zuò | to do; to work | 要負起做丈夫的責任 |
| 111 | 5 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 要負起做丈夫的責任 |
| 112 | 5 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 要負起做丈夫的責任 |
| 113 | 5 | 做 | zuò | to pretend | 要負起做丈夫的責任 |
| 114 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 115 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 116 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 117 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 118 | 5 | 好 | hǎo | good | 要扮演好丈夫的角色 |
| 119 | 5 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 要扮演好丈夫的角色 |
| 120 | 5 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 要扮演好丈夫的角色 |
| 121 | 5 | 好 | hǎo | indicates agreement | 要扮演好丈夫的角色 |
| 122 | 5 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 要扮演好丈夫的角色 |
| 123 | 5 | 好 | hǎo | easy; convenient | 要扮演好丈夫的角色 |
| 124 | 5 | 好 | hǎo | very; quite | 要扮演好丈夫的角色 |
| 125 | 5 | 好 | hǎo | many; long | 要扮演好丈夫的角色 |
| 126 | 5 | 好 | hǎo | so as to | 要扮演好丈夫的角色 |
| 127 | 5 | 好 | hǎo | friendly; kind | 要扮演好丈夫的角色 |
| 128 | 5 | 好 | hào | to be likely to | 要扮演好丈夫的角色 |
| 129 | 5 | 好 | hǎo | beautiful | 要扮演好丈夫的角色 |
| 130 | 5 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 要扮演好丈夫的角色 |
| 131 | 5 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 要扮演好丈夫的角色 |
| 132 | 5 | 好 | hǎo | suitable | 要扮演好丈夫的角色 |
| 133 | 5 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 要扮演好丈夫的角色 |
| 134 | 5 | 好 | hào | a fond object | 要扮演好丈夫的角色 |
| 135 | 5 | 好 | hǎo | Good | 要扮演好丈夫的角色 |
| 136 | 5 | 好 | hǎo | good; sādhu | 要扮演好丈夫的角色 |
| 137 | 4 | 不 | bù | not; no | 不酗酒 |
| 138 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不酗酒 |
| 139 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 不酗酒 |
| 140 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 不酗酒 |
| 141 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不酗酒 |
| 142 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不酗酒 |
| 143 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不酗酒 |
| 144 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不酗酒 |
| 145 | 4 | 不 | bù | no; na | 不酗酒 |
| 146 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如何才能做一個好丈夫呢 |
| 147 | 3 | 愛心 | àixīn | compassion | 有愛心的丈夫 |
| 148 | 3 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 要負起做丈夫的責任 |
| 149 | 3 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 150 | 3 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 151 | 3 | 為人 | wéirén | to be human | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 152 | 3 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 男人都要娶妻為人丈夫 |
| 153 | 3 | 五 | wǔ | five | 丈夫五等 |
| 154 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 丈夫五等 |
| 155 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 丈夫五等 |
| 156 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 丈夫五等 |
| 157 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 丈夫五等 |
| 158 | 3 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其要能體恤妻子的辛勞 |
| 159 | 3 | 安全 | ānquán | safe; secure | 要守護家人的安全 |
| 160 | 3 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 要守護家人的安全 |
| 161 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 162 | 3 | 讓 | ràng | by | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 163 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 164 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 要讓家人生活不虞匱乏 |
| 165 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 不同的地方 |
| 166 | 3 | 經濟 | jīngjì | economy | 所以舉凡家中的經濟 |
| 167 | 3 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 所以舉凡家中的經濟 |
| 168 | 3 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 所以舉凡家中的經濟 |
| 169 | 3 | 妻子 | qīzi | wife | 男人有了妻子之後 |
| 170 | 3 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 男人有了妻子之後 |
| 171 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 172 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 173 | 3 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 有職業的丈夫 |
| 174 | 2 | 也 | yě | also; too | 女人也總要嫁人為妻 |
| 175 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 女人也總要嫁人為妻 |
| 176 | 2 | 也 | yě | either | 女人也總要嫁人為妻 |
| 177 | 2 | 也 | yě | even | 女人也總要嫁人為妻 |
| 178 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 女人也總要嫁人為妻 |
| 179 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 女人也總要嫁人為妻 |
| 180 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 女人也總要嫁人為妻 |
| 181 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 女人也總要嫁人為妻 |
| 182 | 2 | 也 | yě | ya | 女人也總要嫁人為妻 |
| 183 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人也總要嫁人為妻 |
| 184 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 女人也總要嫁人為妻 |
| 185 | 2 | 性 | xìng | gender | 有知性的丈夫 |
| 186 | 2 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 有知性的丈夫 |
| 187 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 有知性的丈夫 |
| 188 | 2 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 有知性的丈夫 |
| 189 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 有知性的丈夫 |
| 190 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 有知性的丈夫 |
| 191 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 有知性的丈夫 |
| 192 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 有知性的丈夫 |
| 193 | 2 | 性 | xìng | scope | 有知性的丈夫 |
| 194 | 2 | 性 | xìng | nature | 有知性的丈夫 |
| 195 | 2 | 正行 | zhèngxíng | right action | 有正行的丈夫 |
| 196 | 2 | 總司令 | zǒng sīlìng | commander-in-chief | 其地位如同總司令 |
| 197 | 2 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 198 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 199 | 2 | 長 | cháng | long | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 200 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 201 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 202 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 203 | 2 | 長 | cháng | distant | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 204 | 2 | 長 | cháng | tall | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 205 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 206 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 207 | 2 | 長 | cháng | deep | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 208 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 209 | 2 | 長 | cháng | Chang | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 210 | 2 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 211 | 2 | 長 | cháng | eternally | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 212 | 2 | 長 | cháng | speciality | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 213 | 2 | 長 | zhǎng | old | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 214 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 215 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 216 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 217 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 218 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 219 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 220 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 221 | 2 | 長 | cháng | long | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 222 | 2 | 營生 | yíngshēng | a career; a livelihood | 乃至貪污等非法所得營生 |
| 223 | 2 | 為 | wèi | for; to | 女人也總要嫁人為妻 |
| 224 | 2 | 為 | wèi | because of | 女人也總要嫁人為妻 |
| 225 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 女人也總要嫁人為妻 |
| 226 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 女人也總要嫁人為妻 |
| 227 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 女人也總要嫁人為妻 |
| 228 | 2 | 為 | wéi | to do | 女人也總要嫁人為妻 |
| 229 | 2 | 為 | wèi | for | 女人也總要嫁人為妻 |
| 230 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 女人也總要嫁人為妻 |
| 231 | 2 | 為 | wèi | to | 女人也總要嫁人為妻 |
| 232 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 女人也總要嫁人為妻 |
| 233 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 女人也總要嫁人為妻 |
| 234 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 女人也總要嫁人為妻 |
| 235 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 女人也總要嫁人為妻 |
| 236 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 女人也總要嫁人為妻 |
| 237 | 2 | 為 | wéi | to govern | 女人也總要嫁人為妻 |
| 238 | 2 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 都要關心 |
| 239 | 2 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 都要關心 |
| 240 | 2 | 負 | fù | to bear [a load]; to carry [on the back] | 要負起做丈夫的責任 |
| 241 | 2 | 負 | fù | to count on; to rely on | 要負起做丈夫的責任 |
| 242 | 2 | 負 | fù | to enjoy | 要負起做丈夫的責任 |
| 243 | 2 | 負 | fù | to suffer | 要負起做丈夫的責任 |
| 244 | 2 | 負 | fù | to abandon; to betray | 要負起做丈夫的責任 |
| 245 | 2 | 負 | fù | to owe | 要負起做丈夫的責任 |
| 246 | 2 | 負 | fù | negative | 要負起做丈夫的責任 |
| 247 | 2 | 負 | fù | to be defeated /to be beaten; to fail | 要負起做丈夫的責任 |
| 248 | 2 | 負 | fù | to bear [a responsibility] | 要負起做丈夫的責任 |
| 249 | 2 | 負 | fù | to submit to | 要負起做丈夫的責任 |
| 250 | 2 | 負 | fù | to pay | 要負起做丈夫的責任 |
| 251 | 2 | 負 | fù | to back onto; to turn away from | 要負起做丈夫的責任 |
| 252 | 2 | 負 | fù | responsibility | 要負起做丈夫的責任 |
| 253 | 2 | 雙 | shuāng | two; double; pair | 至少要夫妻雙雙出席 |
| 254 | 2 | 雙 | shuāng | pair | 至少要夫妻雙雙出席 |
| 255 | 2 | 雙 | shuāng | both | 至少要夫妻雙雙出席 |
| 256 | 2 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 男怕入錯行 |
| 257 | 2 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 男怕入錯行 |
| 258 | 2 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 男怕入錯行 |
| 259 | 2 | 錯 | cuò | a grindstone | 男怕入錯行 |
| 260 | 2 | 錯 | cuò | Cuo | 男怕入錯行 |
| 261 | 2 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 男怕入錯行 |
| 262 | 2 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 男怕入錯行 |
| 263 | 2 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 男怕入錯行 |
| 264 | 2 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 男怕入錯行 |
| 265 | 2 | 錯 | cù | to stop | 男怕入錯行 |
| 266 | 2 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 男怕入錯行 |
| 267 | 2 | 男 | nán | male | 男大當婚 |
| 268 | 2 | 男 | nán | male | 男大當婚 |
| 269 | 2 | 男 | nán | a baron | 男大當婚 |
| 270 | 2 | 男 | nán | Nan | 男大當婚 |
| 271 | 2 | 男 | nán | male; nara | 男大當婚 |
| 272 | 2 | 負責任 | fùzérèn | to be in charge of; to have responsibility for; to be blamed for | 負責任的丈夫 |
| 273 | 2 | 知 | zhī | to know | 有知性的丈夫 |
| 274 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 有知性的丈夫 |
| 275 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 有知性的丈夫 |
| 276 | 2 | 知 | zhī | to administer | 有知性的丈夫 |
| 277 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 有知性的丈夫 |
| 278 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 有知性的丈夫 |
| 279 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 有知性的丈夫 |
| 280 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 有知性的丈夫 |
| 281 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 有知性的丈夫 |
| 282 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 有知性的丈夫 |
| 283 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 有知性的丈夫 |
| 284 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 有知性的丈夫 |
| 285 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 有知性的丈夫 |
| 286 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 有知性的丈夫 |
| 287 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 有知性的丈夫 |
| 288 | 2 | 非法 | fēifǎ | illegal | 乃至貪污等非法所得營生 |
| 289 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 290 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 291 | 2 | 之 | zhī | to go | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 292 | 2 | 之 | zhī | this; that | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 293 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 294 | 2 | 之 | zhī | it | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 295 | 2 | 之 | zhī | in | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 296 | 2 | 之 | zhī | all | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 297 | 2 | 之 | zhī | and | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 298 | 2 | 之 | zhī | however | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 299 | 2 | 之 | zhī | if | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 300 | 2 | 之 | zhī | then | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 301 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 302 | 2 | 之 | zhī | is | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 303 | 2 | 之 | zhī | to use | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 304 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 305 | 2 | 選擇 | xuǎnzé | to select; to choose | 女人選擇丈夫 |
| 306 | 2 | 選擇 | xuǎnzé | a selection; a choice | 女人選擇丈夫 |
| 307 | 2 | 與 | yǔ | and | 與朋友往來等 |
| 308 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與朋友往來等 |
| 309 | 2 | 與 | yǔ | together with | 與朋友往來等 |
| 310 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 與朋友往來等 |
| 311 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與朋友往來等 |
| 312 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與朋友往來等 |
| 313 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與朋友往來等 |
| 314 | 2 | 與 | yù | to help | 與朋友往來等 |
| 315 | 2 | 與 | yǔ | for | 與朋友往來等 |
| 316 | 2 | 妻兒 | qī'r | wife and child | 一個有知性的丈夫才能做妻兒的老師 |
| 317 | 2 | 妻兒 | qī'r | wife and child | 一個有知性的丈夫才能做妻兒的老師 |
| 318 | 2 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 不可以靠賭博 |
| 319 | 2 | 知識 | zhīshi | knowledge | 要有通達的知識 |
| 320 | 2 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 要有通達的知識 |
| 321 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 要負起做丈夫的責任 |
| 322 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 要負起做丈夫的責任 |
| 323 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 要負起做丈夫的責任 |
| 324 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 要負起做丈夫的責任 |
| 325 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 要負起做丈夫的責任 |
| 326 | 2 | 起 | qǐ | to start | 要負起做丈夫的責任 |
| 327 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 要負起做丈夫的責任 |
| 328 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 要負起做丈夫的責任 |
| 329 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 要負起做丈夫的責任 |
| 330 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 要負起做丈夫的責任 |
| 331 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 要負起做丈夫的責任 |
| 332 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 要負起做丈夫的責任 |
| 333 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 要負起做丈夫的責任 |
| 334 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 要負起做丈夫的責任 |
| 335 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 要負起做丈夫的責任 |
| 336 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 要負起做丈夫的責任 |
| 337 | 2 | 起 | qǐ | from | 要負起做丈夫的責任 |
| 338 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 要負起做丈夫的責任 |
| 339 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 要負起做丈夫的責任 |
| 340 | 2 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必能為妻兒的表率 |
| 341 | 2 | 必 | bì | must | 必能為妻兒的表率 |
| 342 | 2 | 必 | bì | if; suppose | 必能為妻兒的表率 |
| 343 | 2 | 必 | bì | Bi | 必能為妻兒的表率 |
| 344 | 2 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 必能為妻兒的表率 |
| 345 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 346 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 347 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 348 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 349 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 350 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 351 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 352 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 353 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 354 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 355 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 356 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 357 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 358 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 359 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 360 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 361 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 362 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 363 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 364 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 365 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 男怕入錯行 |
| 366 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 男怕入錯行 |
| 367 | 2 | 怕 | pà | probably | 男怕入錯行 |
| 368 | 2 | 怕 | pà | no wonder | 男怕入錯行 |
| 369 | 2 | 怕 | pà | if | 男怕入錯行 |
| 370 | 2 | 怕 | pà | Pa | 男怕入錯行 |
| 371 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 最為重要 |
| 372 | 2 | 正當 | zhèngdāng | timely; just when | 而且所從事的職業要正當 |
| 373 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 而且所從事的職業要正當 |
| 374 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 而且所從事的職業要正當 |
| 375 | 2 | 賭博 | dǔbó | to gamble | 不可以靠賭博 |
| 376 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂身教重於言教 |
| 377 | 2 | 全家 | quán jiā | whole family | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 378 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 不但要供給家人的經濟生活所需 |
| 379 | 2 | 一家 | yījiā | the whole family | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 380 | 2 | 一家 | yījiā | same family | 丈夫都要負起一家之長的責任 |
| 381 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 382 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 縱使不能全家參加 |
| 383 | 1 | 晏 | yàn | late in the day | 不晏遊等 |
| 384 | 1 | 晏 | yàn | peaceful; quiet | 不晏遊等 |
| 385 | 1 | 晏 | yàn | clear | 不晏遊等 |
| 386 | 1 | 鄰里 | línlǐ | a neighbor; neighborhood | 鄰里 |
| 387 | 1 | 庭 | tíng | a courtyard | 丈夫在家庭裡 |
| 388 | 1 | 庭 | tíng | a hall | 丈夫在家庭裡 |
| 389 | 1 | 庭 | tíng | an open space | 丈夫在家庭裡 |
| 390 | 1 | 庭 | tíng | a law court | 丈夫在家庭裡 |
| 391 | 1 | 庭 | tíng | forehead | 丈夫在家庭裡 |
| 392 | 1 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 其地位如同總司令 |
| 393 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 才能領導家人學習 |
| 394 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 才能領導家人學習 |
| 395 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 彼此從不同的姓氏 |
| 396 | 1 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 彼此從不同的姓氏 |
| 397 | 1 | 同 | tóng | together | 彼此從不同的姓氏 |
| 398 | 1 | 同 | tóng | together | 彼此從不同的姓氏 |
| 399 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 彼此從不同的姓氏 |
| 400 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 彼此從不同的姓氏 |
| 401 | 1 | 同 | tóng | same－ | 彼此從不同的姓氏 |
| 402 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 彼此從不同的姓氏 |
| 403 | 1 | 同 | tóng | Tong | 彼此從不同的姓氏 |
| 404 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 彼此從不同的姓氏 |
| 405 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 彼此從不同的姓氏 |
| 406 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 彼此從不同的姓氏 |
| 407 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 彼此從不同的姓氏 |
| 408 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 彼此從不同的姓氏 |
| 409 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 彼此從不同的姓氏 |
| 410 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 彼此從不同的姓氏 |
| 411 | 1 | 情形 | qíngxing | circumstances; situation | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 412 | 1 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至貪污等非法所得營生 |
| 413 | 1 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至貪污等非法所得營生 |
| 414 | 1 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 男大當婚 |
| 415 | 1 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 男大當婚 |
| 416 | 1 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 男大當婚 |
| 417 | 1 | 當 | dāng | to face | 男大當婚 |
| 418 | 1 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 男大當婚 |
| 419 | 1 | 當 | dāng | to manage; to host | 男大當婚 |
| 420 | 1 | 當 | dāng | should | 男大當婚 |
| 421 | 1 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 男大當婚 |
| 422 | 1 | 當 | dǎng | to think | 男大當婚 |
| 423 | 1 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 男大當婚 |
| 424 | 1 | 當 | dǎng | to be equal | 男大當婚 |
| 425 | 1 | 當 | dàng | that | 男大當婚 |
| 426 | 1 | 當 | dāng | an end; top | 男大當婚 |
| 427 | 1 | 當 | dàng | clang; jingle | 男大當婚 |
| 428 | 1 | 當 | dāng | to judge | 男大當婚 |
| 429 | 1 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 男大當婚 |
| 430 | 1 | 當 | dàng | the same | 男大當婚 |
| 431 | 1 | 當 | dàng | to pawn | 男大當婚 |
| 432 | 1 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 男大當婚 |
| 433 | 1 | 當 | dàng | a trap | 男大當婚 |
| 434 | 1 | 當 | dàng | a pawned item | 男大當婚 |
| 435 | 1 | 婚 | hūn | to marry | 男大當婚 |
| 436 | 1 | 婚 | hūn | marriage; wedding | 男大當婚 |
| 437 | 1 | 婚 | hūn | to marry; vivāha | 男大當婚 |
| 438 | 1 | 主動 | zhǔdòng | to take the initiative | 主動幫忙家務 |
| 439 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 所謂身教重於言教 |
| 440 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 所謂身教重於言教 |
| 441 | 1 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 所謂身教重於言教 |
| 442 | 1 | 重 | chóng | again | 所謂身教重於言教 |
| 443 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 所謂身教重於言教 |
| 444 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 所謂身教重於言教 |
| 445 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 所謂身教重於言教 |
| 446 | 1 | 重 | zhòng | sad | 所謂身教重於言教 |
| 447 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 所謂身教重於言教 |
| 448 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 所謂身教重於言教 |
| 449 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 所謂身教重於言教 |
| 450 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 所謂身教重於言教 |
| 451 | 1 | 重 | zhòng | to add | 所謂身教重於言教 |
| 452 | 1 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 所謂身教重於言教 |
| 453 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 所謂身教重於言教 |
| 454 | 1 | 女大當嫁 | nǚdàdāngjià | for a woman to be an age suitable to marry | 女大當嫁 |
| 455 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 男女雙方結婚以後 |
| 456 | 1 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於兒女的教育及其交友情形等 |
| 457 | 1 | 德 | dé | Germany | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 458 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 459 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 460 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 461 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 462 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 463 | 1 | 德 | dé | De | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 464 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 465 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 466 | 1 | 德 | dé | Virtue | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 467 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 468 | 1 | 德 | dé | guṇa | 必能教育出品德兼優的下一代 |
| 469 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 470 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 471 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 472 | 1 | 卷 | juǎn | roll | 卷一 |
| 473 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 474 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 475 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 476 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 477 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 478 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 479 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 480 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 481 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 482 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 483 | 1 | 卷 | juàn | a scroll | 卷一 |
| 484 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 485 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 486 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 487 | 1 | 販毒 | fàndú | to traffic narcotics; drugs trade; opium trade | 販毒 |
| 488 | 1 | 借貸 | jièdài | to borrow or lend money; debit and credit items on a balance sheet | 不借貸 |
| 489 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 對社會的政經時事要能了解 |
| 490 | 1 | 一夕 | yīxī | overnight; instantly; very quickly | 也不要妄求一夕致富 |
| 491 | 1 | 馬首是瞻 | mǎ shǒu shì zhān | to follow blindly ; to take as one's only guide | 為人丈夫要讓妻子兒女等全家老小以他馬首是瞻 |
| 492 | 1 | 偶 | ǒu | paired; even [number] | 偶有交際應酬 |
| 493 | 1 | 偶 | ǒu | a human image; an idol | 偶有交際應酬 |
| 494 | 1 | 偶 | ǒu | accidental | 偶有交際應酬 |
| 495 | 1 | 偶 | ǒu | a pair; a companion | 偶有交際應酬 |
| 496 | 1 | 偶 | ǒu | according with; corresponding with | 偶有交際應酬 |
| 497 | 1 | 偶 | ǒu | appropriate | 偶有交際應酬 |
| 498 | 1 | 偶 | ǒu | provisional /occasional | 偶有交際應酬 |
| 499 | 1 | 偶 | ǒu | solitary | 偶有交際應酬 |
| 500 | 1 | 偶 | ǒu | a spouse; a mate | 偶有交際應酬 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | |
| 有 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 是 |
|
|
|
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 好 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 五 | wǔ | five; pañca | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 善道 | 115 | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | |
| 言教 | 121 | ability to understand etymology and usage of words; nirukti | |
| 正行 | 122 | right action |