Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 3: Facing Death - Restriction 卷三　面對死亡 ■框框

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	框框	kuàngkuàng	to frame; to circle; pattern; convention; restriction	框框
2	16	人	rén	person; people; a human being	人都害怕被拘禁
3	16	人	rén	Kangxi radical 9	人都害怕被拘禁
4	16	人	rén	a kind of person	人都害怕被拘禁
5	16	人	rén	everybody	人都害怕被拘禁
6	16	人	rén	adult	人都害怕被拘禁
7	16	人	rén	somebody; others	人都害怕被拘禁
8	16	人	rén	an upright person	人都害怕被拘禁
9	16	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人都害怕被拘禁
10	13	框	kuàng	frame; casing; framework	有的人被愛情給框住了
11	13	框	kuàng	a picture frame	有的人被愛情給框住了
12	13	被	bèi	a quilt	人都害怕被拘禁
13	13	被	bèi	to cover	人都害怕被拘禁
14	13	被	bèi	a cape	人都害怕被拘禁
15	13	被	bèi	to put over the top of	人都害怕被拘禁
16	13	被	bèi	to reach	人都害怕被拘禁
17	13	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	人都害怕被拘禁
18	13	被	bèi	Bei	人都害怕被拘禁
19	13	被	pī	to drape over	人都害怕被拘禁
20	13	被	pī	to scatter	人都害怕被拘禁
21	12	裡	lǐ	inside; interior	像監獄裡的囚犯
22	12	裡	lǐ	Kangxi radical 166	像監獄裡的囚犯
23	12	裡	lǐ	a small village; ri	像監獄裡的囚犯
24	12	裡	lǐ	a residence	像監獄裡的囚犯
25	12	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	像監獄裡的囚犯
26	12	裡	lǐ	a local administrative district	像監獄裡的囚犯
27	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	有的人被愛情給框住了
28	12	住	zhù	to stop; to halt	有的人被愛情給框住了
29	12	住	zhù	to retain; to remain	有的人被愛情給框住了
30	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	有的人被愛情給框住了
31	12	住	zhù	verb complement	有的人被愛情給框住了
32	12	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	有的人被愛情給框住了
33	10	有的	yǒudì	bulleye	有的人被愛情給框住了
34	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	現在試就人生的
35	10	就	jiù	to assume	現在試就人生的
36	10	就	jiù	to receive; to suffer	現在試就人生的
37	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	現在試就人生的
38	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	現在試就人生的
39	10	就	jiù	to accomplish	現在試就人生的
40	10	就	jiù	to go with	現在試就人生的
41	10	就	jiù	to die	現在試就人生的
42	10	在	zài	in; at	生活在牢房的小框框裡
43	10	在	zài	to exist; to be living	生活在牢房的小框框裡
44	10	在	zài	to consist of	生活在牢房的小框框裡
45	10	在	zài	to be at a post	生活在牢房的小框框裡
46	10	在	zài	in; bhū	生活在牢房的小框框裡
47	8	了	liǎo	to know; to understand	有的人被愛情給框住了
48	8	了	liǎo	to understand; to know	有的人被愛情給框住了
49	8	了	liào	to look afar from a high place	有的人被愛情給框住了
50	8	了	liǎo	to complete	有的人被愛情給框住了
51	8	了	liǎo	clever; intelligent	有的人被愛情給框住了
52	8	了	liǎo	to know; jñāta	有的人被愛情給框住了
53	7	都	dū	capital city	人都害怕被拘禁
54	7	都	dū	a city; a metropolis	人都害怕被拘禁
55	7	都	dōu	all	人都害怕被拘禁
56	7	都	dū	elegant; refined	人都害怕被拘禁
57	7	都	dū	Du	人都害怕被拘禁
58	7	都	dū	to establish a capital city	人都害怕被拘禁
59	7	都	dū	to reside	人都害怕被拘禁
60	7	都	dū	to total; to tally	人都害怕被拘禁
61	6	能	néng	can; able	主要的就是能逃脫框框
62	6	能	néng	ability; capacity	主要的就是能逃脫框框
63	6	能	néng	a mythical bear-like beast	主要的就是能逃脫框框
64	6	能	néng	energy	主要的就是能逃脫框框
65	6	能	néng	function; use	主要的就是能逃脫框框
66	6	能	néng	talent	主要的就是能逃脫框框
67	6	能	néng	expert at	主要的就是能逃脫框框
68	6	能	néng	to be in harmony	主要的就是能逃脫框框
69	6	能	néng	to tend to; to care for	主要的就是能逃脫框框
70	6	能	néng	to reach; to arrive at	主要的就是能逃脫框框
71	6	能	néng	to be able; śak	主要的就是能逃脫框框
72	6	人事	rénshì	personnel; human resources	人事的框框
73	6	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	人事的框框
74	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能自由解脫
75	6	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	都很希望走出家門
76	6	希望	xīwàng	a wish; a desire	都很希望走出家門
77	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了生活的
78	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	不能自由解脫
79	6	解脫	jiětuō	liberation	不能自由解脫
80	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	不能自由解脫
81	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	更把我們框得很緊
82	5	把	bà	a handle	更把我們框得很緊
83	5	把	bǎ	to guard	更把我們框得很緊
84	5	把	bǎ	to regard as	更把我們框得很緊
85	5	把	bǎ	to give	更把我們框得很緊
86	5	把	bǎ	approximate	更把我們框得很緊
87	5	把	bà	a stem	更把我們框得很緊
88	5	把	bǎi	to grasp	更把我們框得很緊
89	5	把	bǎ	to control	更把我們框得很緊
90	5	把	bǎ	a handlebar	更把我們框得很緊
91	5	把	bǎ	sworn brotherhood	更把我們框得很緊
92	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	更把我們框得很緊
93	5	把	pá	a claw	更把我們框得很緊
94	5	自由	zìyóu	free; at liberty	不能自由解脫
95	5	自由	zìyóu	freedom; liberty	不能自由解脫
96	5	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	不能自由解脫
97	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以思想每天都在財色名利之間打轉
98	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以思想每天都在財色名利之間打轉
99	5	也	yě	ya	也有的人視榮華富貴如草芥
100	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想的框框
101	5	心	xīn	heart [organ]	尤其自己的心鎖
102	5	心	xīn	Kangxi radical 61	尤其自己的心鎖
103	5	心	xīn	mind; consciousness	尤其自己的心鎖
104	5	心	xīn	the center; the core; the middle	尤其自己的心鎖
105	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	尤其自己的心鎖
106	5	心	xīn	heart	尤其自己的心鎖
107	5	心	xīn	emotion	尤其自己的心鎖
108	5	心	xīn	intention; consideration	尤其自己的心鎖
109	5	心	xīn	disposition; temperament	尤其自己的心鎖
110	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	尤其自己的心鎖
111	4	緊	jǐn	tense; tight; taut	更把我們框得很緊
112	4	緊	jǐn	firm; secure	更把我們框得很緊
113	4	緊	jǐn	kim	更把我們框得很緊
114	4	不	bù	infix potential marker	不就被柴米油鹽框住了嗎
115	4	愈	yù	to heal	關係愈親密
116	4	愈	yù	to exceed	關係愈親密
117	4	愈	yù	Yu	關係愈親密
118	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	這不就是框框嗎
119	4	就是	jiùshì	agree	這不就是框框嗎
120	4	生活	shēnghuó	life	生活在牢房的小框框裡
121	4	生活	shēnghuó	to live	生活在牢房的小框框裡
122	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活在牢房的小框框裡
123	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活在牢房的小框框裡
124	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活在牢房的小框框裡
125	3	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	世間上最難相處
126	3	之	zhī	to go	只有另求解脫之道
127	3	之	zhī	to arrive; to go	只有另求解脫之道
128	3	之	zhī	is	只有另求解脫之道
129	3	之	zhī	to use	只有另求解脫之道
130	3	之	zhī	Zhi	只有另求解脫之道
131	3	會	huì	can; be able to	他也會被思想理念框住而不能解脫
132	3	會	huì	able to	他也會被思想理念框住而不能解脫
133	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他也會被思想理念框住而不能解脫
134	3	會	kuài	to balance an account	他也會被思想理念框住而不能解脫
135	3	會	huì	to assemble	他也會被思想理念框住而不能解脫
136	3	會	huì	to meet	他也會被思想理念框住而不能解脫
137	3	會	huì	a temple fair	他也會被思想理念框住而不能解脫
138	3	會	huì	a religious assembly	他也會被思想理念框住而不能解脫
139	3	會	huì	an association; a society	他也會被思想理念框住而不能解脫
140	3	會	huì	a national or provincial capital	他也會被思想理念框住而不能解脫
141	3	會	huì	an opportunity	他也會被思想理念框住而不能解脫
142	3	會	huì	to understand	他也會被思想理念框住而不能解脫
143	3	會	huì	to be familiar with; to know	他也會被思想理念框住而不能解脫
144	3	會	huì	to be possible; to be likely	他也會被思想理念框住而不能解脫
145	3	會	huì	to be good at	他也會被思想理念框住而不能解脫
146	3	會	huì	a moment	他也會被思想理念框住而不能解脫
147	3	會	huì	to happen to	他也會被思想理念框住而不能解脫
148	3	會	huì	to pay	他也會被思想理念框住而不能解脫
149	3	會	huì	a meeting place	他也會被思想理念框住而不能解脫
150	3	會	kuài	the seam of a cap	他也會被思想理念框住而不能解脫
151	3	會	huì	in accordance with	他也會被思想理念框住而不能解脫
152	3	會	huì	imperial civil service examination	他也會被思想理念框住而不能解脫
153	3	會	huì	to have sexual intercourse	他也會被思想理念框住而不能解脫
154	3	會	huì	Hui	他也會被思想理念框住而不能解脫
155	3	會	huì	combining; samsarga	他也會被思想理念框住而不能解脫
156	3	為	wéi	to act as; to serve	有人以家庭為自己的框框
157	3	為	wéi	to change into; to become	有人以家庭為自己的框框
158	3	為	wéi	to be; is	有人以家庭為自己的框框
159	3	為	wéi	to do	有人以家庭為自己的框框
160	3	為	wèi	to support; to help	有人以家庭為自己的框框
161	3	為	wéi	to govern	有人以家庭為自己的框框
162	3	不出	bùchū	not transcending	終日就在思想的框框裡鑽不出來
163	3	難	nán	difficult; arduous; hard	世間上最難相處
164	3	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	世間上最難相處
165	3	難	nán	hardly possible; unable	世間上最難相處
166	3	難	nàn	disaster; calamity	世間上最難相處
167	3	難	nàn	enemy; foe	世間上最難相處
168	3	難	nán	bad; unpleasant	世間上最難相處
169	3	難	nàn	to blame; to rebuke	世間上最難相處
170	3	難	nàn	to object to; to argue against	世間上最難相處
171	3	難	nàn	to reject; to repudiate	世間上最難相處
172	3	難	nán	inopportune; aksana	世間上最難相處
173	3	愛情	àiqíng	romantic love	有的人被愛情給框住了
174	3	得很	de hěn	very	更把我們框得很緊
175	3	給	gěi	to give	有的人被愛情給框住了
176	3	給	jǐ	to supply; to provide	有的人被愛情給框住了
177	3	給	jǐ	salary for government employees	有的人被愛情給框住了
178	3	給	jǐ	to confer; to award	有的人被愛情給框住了
179	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	有的人被愛情給框住了
180	3	給	jǐ	agile; nimble	有的人被愛情給框住了
181	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	有的人被愛情給框住了
182	3	給	jǐ	to look after; to take care of	有的人被愛情給框住了
183	3	給	jǐ	articulate; well spoken	有的人被愛情給框住了
184	3	給	gěi	to give; deya	有的人被愛情給框住了
185	3	事	shì	matter; thing; item	若無心事掛心頭
186	3	事	shì	to serve	若無心事掛心頭
187	3	事	shì	a government post	若無心事掛心頭
188	3	事	shì	duty; post; work	若無心事掛心頭
189	3	事	shì	occupation	若無心事掛心頭
190	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	若無心事掛心頭
191	3	事	shì	an accident	若無心事掛心頭
192	3	事	shì	to attend	若無心事掛心頭
193	3	事	shì	an allusion	若無心事掛心頭
194	3	事	shì	a condition; a state; a situation	若無心事掛心頭
195	3	事	shì	to engage in	若無心事掛心頭
196	3	事	shì	to enslave	若無心事掛心頭
197	3	事	shì	to pursue	若無心事掛心頭
198	3	事	shì	to administer	若無心事掛心頭
199	3	事	shì	to appoint	若無心事掛心頭
200	3	事	shì	meaning; phenomena	若無心事掛心頭
201	3	事	shì	actions; karma	若無心事掛心頭
202	3	從	cóng	to follow	不能從框框裡解脫出來
203	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	不能從框框裡解脫出來
204	3	從	cóng	to participate in something	不能從框框裡解脫出來
205	3	從	cóng	to use a certain method or principle	不能從框框裡解脫出來
206	3	從	cóng	something secondary	不能從框框裡解脫出來
207	3	從	cóng	remote relatives	不能從框框裡解脫出來
208	3	從	cóng	secondary	不能從框框裡解脫出來
209	3	從	cóng	to go on; to advance	不能從框框裡解脫出來
210	3	從	cōng	at ease; informal	不能從框框裡解脫出來
211	3	從	zòng	a follower; a supporter	不能從框框裡解脫出來
212	3	從	zòng	to release	不能從框框裡解脫出來
213	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	不能從框框裡解脫出來
214	3	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類為自己設立很多的框框
215	3	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	人和物品相處
216	3	一	yī	one	一談
217	3	一	yī	Kangxi radical 1	一談
218	3	一	yī	pure; concentrated	一談
219	3	一	yī	first	一談
220	3	一	yī	the same	一談
221	3	一	yī	sole; single	一談
222	3	一	yī	a very small amount	一談
223	3	一	yī	Yi	一談
224	3	一	yī	other	一談
225	3	一	yī	to unify	一談
226	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一談
227	3	一	yī	abruptly; suddenly	一談
228	3	一	yī	one; eka	一談
229	3	所謂	suǒwèi	so-called	則所謂
230	3	牢獄	láoyù	prison; jail	三界如牢獄
231	3	最	zuì	superior	世間上最難相處
232	3	最	zuì	top place	世間上最難相處
233	3	最	zuì	to assemble together	世間上最難相處
234	3	想	xiǎng	to think	想東想西
235	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想東想西
236	3	想	xiǎng	to want	想東想西
237	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想東想西
238	3	想	xiǎng	to plan	想東想西
239	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想東想西
240	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人妄想顛倒
241	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人妄想顛倒
242	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人妄想顛倒
243	2	逍遙	xiāo yáo	free and unfettered	所以基本上還能逍遙自由
244	2	六塵	liù Chén	six sense objects; Six Dusts	逃不出五欲六塵的框框
245	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	感到束縛的痛苦
246	2	束縛	shùfù	fetter	感到束縛的痛苦
247	2	五欲	wǔ yù	the five desires	逃不出五欲六塵的框框
248	2	要	yào	to want; to wish for	有的人要當富翁
249	2	要	yào	to want	有的人要當富翁
250	2	要	yāo	a treaty	有的人要當富翁
251	2	要	yào	to request	有的人要當富翁
252	2	要	yào	essential points; crux	有的人要當富翁
253	2	要	yāo	waist	有的人要當富翁
254	2	要	yāo	to cinch	有的人要當富翁
255	2	要	yāo	waistband	有的人要當富翁
256	2	要	yāo	Yao	有的人要當富翁
257	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有的人要當富翁
258	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有的人要當富翁
259	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	有的人要當富翁
260	2	要	yāo	to agree with	有的人要當富翁
261	2	要	yāo	to invite; to welcome	有的人要當富翁
262	2	要	yào	to summarize	有的人要當富翁
263	2	要	yào	essential; important	有的人要當富翁
264	2	要	yào	to desire	有的人要當富翁
265	2	要	yào	to demand	有的人要當富翁
266	2	要	yào	to need	有的人要當富翁
267	2	要	yào	should; must	有的人要當富翁
268	2	要	yào	might	有的人要當富翁
269	2	他	tā	other; another; some other	他執著事業
270	2	他	tā	other	他執著事業
271	2	他	tā	tha	他執著事業
272	2	他	tā	ṭha	他執著事業
273	2	他	tā	other; anya	他執著事業
274	2	更	gēng	to change; to ammend	更把我們框得很緊
275	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更把我們框得很緊
276	2	更	gēng	to experience	更把我們框得很緊
277	2	更	gēng	to improve	更把我們框得很緊
278	2	更	gēng	to replace; to substitute	更把我們框得很緊
279	2	更	gēng	to compensate	更把我們框得很緊
280	2	更	gēng	contacts	更把我們框得很緊
281	2	更	gèng	to increase	更把我們框得很緊
282	2	更	gēng	forced military service	更把我們框得很緊
283	2	更	gēng	Geng	更把我們框得很緊
284	2	更	jīng	to experience	更把我們框得很緊
285	2	人生	rénshēng	life	現在試就人生的
286	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	現在試就人生的
287	2	人生	rénshēng	life	現在試就人生的
288	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	希望成為專家學者
289	2	來	lái	to come	終日就在思想的框框裡鑽不出來
290	2	來	lái	please	終日就在思想的框框裡鑽不出來
291	2	來	lái	used to substitute for another verb	終日就在思想的框框裡鑽不出來
292	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	終日就在思想的框框裡鑽不出來
293	2	來	lái	wheat	終日就在思想的框框裡鑽不出來
294	2	來	lái	next; future	終日就在思想的框框裡鑽不出來
295	2	來	lái	a simple complement of direction	終日就在思想的框框裡鑽不出來
296	2	來	lái	to occur; to arise	終日就在思想的框框裡鑽不出來
297	2	來	lái	to earn	終日就在思想的框框裡鑽不出來
298	2	來	lái	to come; āgata	終日就在思想的框框裡鑽不出來
299	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像監獄裡的囚犯
300	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像監獄裡的囚犯
301	2	像	xiàng	appearance	像監獄裡的囚犯
302	2	像	xiàng	for example	像監獄裡的囚犯
303	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像監獄裡的囚犯
304	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓自己不能任性逍遙
305	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓自己不能任性逍遙
306	2	讓	ràng	Give Way	讓自己不能任性逍遙
307	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中有事天地小
308	2	搬	bān	to transport; to move; to shift	任你搬來搬去
309	2	家庭	jiātíng	family; household	有人以家庭為自己的框框
310	2	鎖	suǒ	lock; padlock	尤其自己的心鎖
311	2	鎖	suǒ	shackles	尤其自己的心鎖
312	2	鎖	suǒ	a kind of sewing	尤其自己的心鎖
313	2	鎖	suǒ	a chain	尤其自己的心鎖
314	2	鎖	suǒ	to lock	尤其自己的心鎖
315	2	鎖	suǒ	a decorative design of linked circles	尤其自己的心鎖
316	2	鎖	suǒ	to imprison; to confine	尤其自己的心鎖
317	2	鎖	suǒ	to cover; to block	尤其自己的心鎖
318	2	鎖	suǒ	to be tense; tight	尤其自己的心鎖
319	2	鎖	suǒ	shackles; srnkhala	尤其自己的心鎖
320	2	飛翔	fēixiáng	to hover; to fly	進入廣大的社會飛翔
321	2	三	sān	three	卷三
322	2	三	sān	third	卷三
323	2	三	sān	more than two	卷三
324	2	三	sān	very few	卷三
325	2	三	sān	San	卷三
326	2	三	sān	three; tri	卷三
327	2	三	sān	sa	卷三
328	2	牠	tuó	it; polled cattle	鳥籠的框框讓牠不能自由飛翔
329	2	牠	tā	it; polled cattle	鳥籠的框框讓牠不能自由飛翔
330	2	牠	tuō	it; polled cattle	鳥籠的框框讓牠不能自由飛翔
331	2	之間	zhījiān	between; among	所以思想每天都在財色名利之間打轉
332	2	以	yǐ	to use; to grasp	有人以家庭為自己的框框
333	2	以	yǐ	to rely on	有人以家庭為自己的框框
334	2	以	yǐ	to regard	有人以家庭為自己的框框
335	2	以	yǐ	to be able to	有人以家庭為自己的框框
336	2	以	yǐ	to order; to command	有人以家庭為自己的框框
337	2	以	yǐ	used after a verb	有人以家庭為自己的框框
338	2	以	yǐ	a reason; a cause	有人以家庭為自己的框框
339	2	以	yǐ	Israel	有人以家庭為自己的框框
340	2	以	yǐ	Yi	有人以家庭為自己的框框
341	2	以	yǐ	use; yogena	有人以家庭為自己的框框
342	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫
343	2	叫	jiào	to yell; to shout	叫
344	2	叫	jiào	to order; to cause	叫
345	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫
346	2	叫	jiào	to name; to call by name	叫
347	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫
348	2	叫	jiào	to call out; kruś	叫
349	2	上	shàng	top; a high position	世間上的人
350	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上的人
351	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的人
352	2	上	shàng	shang	世間上的人
353	2	上	shàng	previous; last	世間上的人
354	2	上	shàng	high; higher	世間上的人
355	2	上	shàng	advanced	世間上的人
356	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的人
357	2	上	shàng	time	世間上的人
358	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的人
359	2	上	shàng	far	世間上的人
360	2	上	shàng	big; as big as	世間上的人
361	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的人
362	2	上	shàng	to report	世間上的人
363	2	上	shàng	to offer	世間上的人
364	2	上	shàng	to go on stage	世間上的人
365	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的人
366	2	上	shàng	to install; to erect	世間上的人
367	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的人
368	2	上	shàng	to burn	世間上的人
369	2	上	shàng	to remember	世間上的人
370	2	上	shàng	to add	世間上的人
371	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的人
372	2	上	shàng	to meet	世間上的人
373	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的人
374	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的人
375	2	上	shàng	a musical note	世間上的人
376	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的人
377	2	人我	rénwǒ	personality; human soul	人都希望從人我是非中解脫出來
378	2	是非	shìfēi	right and wrong	人都希望從人我是非中解脫出來
379	2	是非	shìfēi	a quarrel	人都希望從人我是非中解脫出來
380	2	衣食住行	yī shí zhù xíng	clothing, food, housing and transport; people's basic needs	為了衣食住行
381	2	逃脫	táotuō	to run away; to escape	主要的就是能逃脫框框
382	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	不能從框框裡解脫出來
383	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的人
384	2	世間	shìjiān	world	世間上的人
385	2	人間	rénjiān	the human world; the world	都是人間的框框
386	2	人間	rénjiān	human world	都是人間的框框
387	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	都是人間的框框
388	2	很	hěn	disobey	人類為自己設立很多的框框
389	2	很	hěn	a dispute	人類為自己設立很多的框框
390	2	很	hěn	violent; cruel	人類為自己設立很多的框框
391	2	很	hěn	very; atīva	人類為自己設立很多的框框
392	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德
393	2	名位	míngwèi	fame and position; official rank	有人以名位為自己的框框
394	2	相	xiàng	to observe; to assess	無我相
395	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	無我相
396	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	無我相
397	2	相	xiàng	to aid; to help	無我相
398	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	無我相
399	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	無我相
400	2	相	xiāng	alternately; in turn	無我相
401	2	相	xiāng	Xiang	無我相
402	2	相	xiāng	form substance	無我相
403	2	相	xiāng	to express	無我相
404	2	相	xiàng	to choose	無我相
405	2	相	xiāng	Xiang	無我相
406	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	無我相
407	2	相	xiāng	the seventh lunar month	無我相
408	2	相	xiāng	to compare	無我相
409	2	相	xiàng	to divine	無我相
410	2	相	xiàng	to administer	無我相
411	2	相	xiàng	helper for a blind person	無我相
412	2	相	xiāng	rhythm [music]	無我相
413	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	無我相
414	2	相	xiāng	coralwood	無我相
415	2	相	xiàng	ministry	無我相
416	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	無我相
417	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	無我相
418	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	無我相
419	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	無我相
420	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	無我相
421	2	物品	wùpǐn	materials; articles; goods	人和物品相處
422	2	苦海	kǔhǎi	ocean of suffering	娑婆如苦海
423	2	苦海	kǔhǎi	sea of suffering; abyss of worldly suffering	娑婆如苦海
424	2	社會	shèhuì	society	進入廣大的社會飛翔
425	2	游	yóu	to swim	任憑怎麼游也游不出牠的框框
426	2	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	任憑怎麼游也游不出牠的框框
427	2	游	yóu	to have contact with	任憑怎麼游也游不出牠的框框
428	2	游	yóu	roaming; not fixed	任憑怎麼游也游不出牠的框框
429	2	游	yóu	a reach ; a section of a river	任憑怎麼游也游不出牠的框框
430	2	游	yóu	You	任憑怎麼游也游不出牠的框框
431	2	而	ér	Kangxi radical 126	他也會被思想理念框住而不能解脫
432	2	而	ér	as if; to seem like	他也會被思想理念框住而不能解脫
433	2	而	néng	can; able	他也會被思想理念框住而不能解脫
434	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他也會被思想理念框住而不能解脫
435	2	而	ér	to arrive; up to	他也會被思想理念框住而不能解脫
436	2	不和	bùhé	not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord	不和你爭論
437	2	小	xiǎo	small; tiny	生活在牢房的小框框裡
438	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	生活在牢房的小框框裡
439	2	小	xiǎo	brief	生活在牢房的小框框裡
440	2	小	xiǎo	small in amount	生活在牢房的小框框裡
441	2	小	xiǎo	insignificant	生活在牢房的小框框裡
442	2	小	xiǎo	small in ability	生活在牢房的小框框裡
443	2	小	xiǎo	to shrink	生活在牢房的小框框裡
444	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	生活在牢房的小框框裡
445	2	小	xiǎo	evil-doer	生活在牢房的小框框裡
446	2	小	xiǎo	a child	生活在牢房的小框框裡
447	2	小	xiǎo	concubine	生活在牢房的小框框裡
448	2	小	xiǎo	young	生活在牢房的小框框裡
449	2	小	xiǎo	small; alpa	生活在牢房的小框框裡
450	2	小	xiǎo	mild; mrdu	生活在牢房的小框框裡
451	2	小	xiǎo	limited; paritta	生活在牢房的小框框裡
452	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	生活在牢房的小框框裡
453	2	無	wú	Kangxi radical 71	心中無事一床寬
454	2	無	wú	to not have; without	心中無事一床寬
455	2	無	mó	mo	心中無事一床寬
456	2	無	wú	to not have	心中無事一床寬
457	2	無	wú	Wu	心中無事一床寬
458	2	無	mó	mo	心中無事一床寬
459	2	人從	réncóng	retinue; hangers-on	有的人從家庭出走
460	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說大都生活在框框裡
461	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說大都生活在框框裡
462	2	說	shuì	to persuade	可以說大都生活在框框裡
463	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說大都生活在框框裡
464	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說大都生活在框框裡
465	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說大都生活在框框裡
466	2	說	shuō	allocution	可以說大都生活在框框裡
467	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說大都生活在框框裡
468	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說大都生活在框框裡
469	2	說	shuō	speach; vāda	可以說大都生活在框框裡
470	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說大都生活在框框裡
471	2	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	都很希望走出家門
472	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	雖然獲得諾貝爾文學獎
473	2	錢財	qiáncái	wealth; money	人與錢財相處
474	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	所以基本上還能逍遙自由
475	2	還	huán	to pay back; to give back	所以基本上還能逍遙自由
476	2	還	huán	to do in return	所以基本上還能逍遙自由
477	2	還	huán	Huan	所以基本上還能逍遙自由
478	2	還	huán	to revert	所以基本上還能逍遙自由
479	2	還	huán	to turn one's head; to look back	所以基本上還能逍遙自由
480	2	還	huán	to encircle	所以基本上還能逍遙自由
481	2	還	xuán	to rotate	所以基本上還能逍遙自由
482	2	還	huán	since	所以基本上還能逍遙自由
483	1	打轉	dǎzhuàn	to spin; to rotate; to revolve	所以思想每天都在財色名利之間打轉
484	1	近鄰	jìnlín	close neighbor	近鄰
485	1	打破	dǎpò	to break; to smash	所以人事的框框最難打破
486	1	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	我慢束縛住了
487	1	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	我慢束縛住了
488	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	才是真正的自在解脫
489	1	拘禁	jūjìn	constraint; to detain; to take into custody	人都害怕被拘禁
490	1	古代	gǔdài	ancient times; period in history before modern times	中國古代有一種刑法
491	1	東	dōng	east	想東想西
492	1	東	dōng	master; host	想東想西
493	1	東	dōng	Dong	想東想西
494	1	要員	yàoyuán	a key participant; a VIP	希望成為名人要員
495	1	協調	xiétiáo	to coordinate/ to harmonize	也是因為人事不能協調
496	1	海明威	hǎimíngwēi	Ernest Hemingway	像美國的海明威
497	1	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	他也會被思想理念框住而不能解脫
498	1	害怕	hàipà	to fear; to be scared	人都害怕被拘禁
499	1	完全	wánquán	complete; whole	那就完全失去了自由
500	1	面對	miànduì	to face; to confront	面對死亡

Frequencies of all Words

Top 621

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	的	de	possessive particle	像監獄裡的囚犯
2	37	的	de	structural particle	像監獄裡的囚犯
3	37	的	de	complement	像監獄裡的囚犯
4	37	的	de	a substitute for something already referred to	像監獄裡的囚犯
5	28	框框	kuàngkuàng	to frame; to circle; pattern; convention; restriction	框框
6	16	人	rén	person; people; a human being	人都害怕被拘禁
7	16	人	rén	Kangxi radical 9	人都害怕被拘禁
8	16	人	rén	a kind of person	人都害怕被拘禁
9	16	人	rén	everybody	人都害怕被拘禁
10	16	人	rén	adult	人都害怕被拘禁
11	16	人	rén	somebody; others	人都害怕被拘禁
12	16	人	rén	an upright person	人都害怕被拘禁
13	16	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人都害怕被拘禁
14	13	框	kuàng	frame; casing; framework	有的人被愛情給框住了
15	13	框	kuàng	a picture frame	有的人被愛情給框住了
16	13	被	bèi	by	人都害怕被拘禁
17	13	被	bèi	a quilt	人都害怕被拘禁
18	13	被	bèi	to cover	人都害怕被拘禁
19	13	被	bèi	a cape	人都害怕被拘禁
20	13	被	bèi	to put over the top of	人都害怕被拘禁
21	13	被	bèi	to reach	人都害怕被拘禁
22	13	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	人都害怕被拘禁
23	13	被	bèi	because	人都害怕被拘禁
24	13	被	bèi	Bei	人都害怕被拘禁
25	13	被	pī	to drape over	人都害怕被拘禁
26	13	被	pī	to scatter	人都害怕被拘禁
27	12	裡	lǐ	inside; interior	像監獄裡的囚犯
28	12	裡	lǐ	Kangxi radical 166	像監獄裡的囚犯
29	12	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	像監獄裡的囚犯
30	12	裡	lǐ	a small village; ri	像監獄裡的囚犯
31	12	裡	lǐ	inside; within	像監獄裡的囚犯
32	12	裡	lǐ	a residence	像監獄裡的囚犯
33	12	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	像監獄裡的囚犯
34	12	裡	lǐ	a local administrative district	像監獄裡的囚犯
35	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	有的人被愛情給框住了
36	12	住	zhù	to stop; to halt	有的人被愛情給框住了
37	12	住	zhù	to retain; to remain	有的人被愛情給框住了
38	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	有的人被愛情給框住了
39	12	住	zhù	firmly; securely	有的人被愛情給框住了
40	12	住	zhù	verb complement	有的人被愛情給框住了
41	12	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	有的人被愛情給框住了
42	10	有的	yǒude	some	有的人被愛情給框住了
43	10	有的	yǒudì	bulleye	有的人被愛情給框住了
44	10	就	jiù	right away	現在試就人生的
45	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	現在試就人生的
46	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	現在試就人生的
47	10	就	jiù	to assume	現在試就人生的
48	10	就	jiù	to receive; to suffer	現在試就人生的
49	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	現在試就人生的
50	10	就	jiù	precisely; exactly	現在試就人生的
51	10	就	jiù	namely	現在試就人生的
52	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	現在試就人生的
53	10	就	jiù	only; just	現在試就人生的
54	10	就	jiù	to accomplish	現在試就人生的
55	10	就	jiù	to go with	現在試就人生的
56	10	就	jiù	already	現在試就人生的
57	10	就	jiù	as much as	現在試就人生的
58	10	就	jiù	to begin with; as expected	現在試就人生的
59	10	就	jiù	even if	現在試就人生的
60	10	就	jiù	to die	現在試就人生的
61	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	現在試就人生的
62	10	在	zài	in; at	生活在牢房的小框框裡
63	10	在	zài	at	生活在牢房的小框框裡
64	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	生活在牢房的小框框裡
65	10	在	zài	to exist; to be living	生活在牢房的小框框裡
66	10	在	zài	to consist of	生活在牢房的小框框裡
67	10	在	zài	to be at a post	生活在牢房的小框框裡
68	10	在	zài	in; bhū	生活在牢房的小框框裡
69	8	了	le	completion of an action	有的人被愛情給框住了
70	8	了	liǎo	to know; to understand	有的人被愛情給框住了
71	8	了	liǎo	to understand; to know	有的人被愛情給框住了
72	8	了	liào	to look afar from a high place	有的人被愛情給框住了
73	8	了	le	modal particle	有的人被愛情給框住了
74	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	有的人被愛情給框住了
75	8	了	liǎo	to complete	有的人被愛情給框住了
76	8	了	liǎo	completely	有的人被愛情給框住了
77	8	了	liǎo	clever; intelligent	有的人被愛情給框住了
78	8	了	liǎo	to know; jñāta	有的人被愛情給框住了
79	8	自己	zìjǐ	self	有人以家庭為自己的框框
80	8	我們	wǒmen	we	更把我們框得很緊
81	7	是	shì	is; are; am; to be	都是人間的框框
82	7	是	shì	is exactly	都是人間的框框
83	7	是	shì	is suitable; is in contrast	都是人間的框框
84	7	是	shì	this; that; those	都是人間的框框
85	7	是	shì	really; certainly	都是人間的框框
86	7	是	shì	correct; yes; affirmative	都是人間的框框
87	7	是	shì	true	都是人間的框框
88	7	是	shì	is; has; exists	都是人間的框框
89	7	是	shì	used between repetitions of a word	都是人間的框框
90	7	是	shì	a matter; an affair	都是人間的框框
91	7	是	shì	Shi	都是人間的框框
92	7	是	shì	is; bhū	都是人間的框框
93	7	是	shì	this; idam	都是人間的框框
94	7	都	dōu	all	人都害怕被拘禁
95	7	都	dū	capital city	人都害怕被拘禁
96	7	都	dū	a city; a metropolis	人都害怕被拘禁
97	7	都	dōu	all	人都害怕被拘禁
98	7	都	dū	elegant; refined	人都害怕被拘禁
99	7	都	dū	Du	人都害怕被拘禁
100	7	都	dōu	already	人都害怕被拘禁
101	7	都	dū	to establish a capital city	人都害怕被拘禁
102	7	都	dū	to reside	人都害怕被拘禁
103	7	都	dū	to total; to tally	人都害怕被拘禁
104	7	都	dōu	all; sarva	人都害怕被拘禁
105	6	能	néng	can; able	主要的就是能逃脫框框
106	6	能	néng	ability; capacity	主要的就是能逃脫框框
107	6	能	néng	a mythical bear-like beast	主要的就是能逃脫框框
108	6	能	néng	energy	主要的就是能逃脫框框
109	6	能	néng	function; use	主要的就是能逃脫框框
110	6	能	néng	may; should; permitted to	主要的就是能逃脫框框
111	6	能	néng	talent	主要的就是能逃脫框框
112	6	能	néng	expert at	主要的就是能逃脫框框
113	6	能	néng	to be in harmony	主要的就是能逃脫框框
114	6	能	néng	to tend to; to care for	主要的就是能逃脫框框
115	6	能	néng	to reach; to arrive at	主要的就是能逃脫框框
116	6	能	néng	as long as; only	主要的就是能逃脫框框
117	6	能	néng	even if	主要的就是能逃脫框框
118	6	能	néng	but	主要的就是能逃脫框框
119	6	能	néng	in this way	主要的就是能逃脫框框
120	6	能	néng	to be able; śak	主要的就是能逃脫框框
121	6	有	yǒu	is; are; to exist	中國古代有一種刑法
122	6	有	yǒu	to have; to possess	中國古代有一種刑法
123	6	有	yǒu	indicates an estimate	中國古代有一種刑法
124	6	有	yǒu	indicates a large quantity	中國古代有一種刑法
125	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	中國古代有一種刑法
126	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	中國古代有一種刑法
127	6	有	yǒu	used to compare two things	中國古代有一種刑法
128	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	中國古代有一種刑法
129	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	中國古代有一種刑法
130	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	中國古代有一種刑法
131	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	中國古代有一種刑法
132	6	有	yǒu	abundant	中國古代有一種刑法
133	6	有	yǒu	purposeful	中國古代有一種刑法
134	6	有	yǒu	You	中國古代有一種刑法
135	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	中國古代有一種刑法
136	6	有	yǒu	becoming; bhava	中國古代有一種刑法
137	6	人事	rénshì	personnel; human resources	人事的框框
138	6	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	人事的框框
139	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能自由解脫
140	6	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	都很希望走出家門
141	6	希望	xīwàng	a wish; a desire	都很希望走出家門
142	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了生活的
143	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了生活的
144	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	不能自由解脫
145	6	解脫	jiětuō	liberation	不能自由解脫
146	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	不能自由解脫
147	5	把	bǎ	marker for direct-object	更把我們框得很緊
148	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	更把我們框得很緊
149	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	更把我們框得很緊
150	5	把	bà	a handle	更把我們框得很緊
151	5	把	bǎ	to guard	更把我們框得很緊
152	5	把	bǎ	to regard as	更把我們框得很緊
153	5	把	bǎ	to give	更把我們框得很緊
154	5	把	bǎ	approximate	更把我們框得很緊
155	5	把	bà	a stem	更把我們框得很緊
156	5	把	bǎi	to grasp	更把我們框得很緊
157	5	把	bǎ	to control	更把我們框得很緊
158	5	把	bǎ	a handlebar	更把我們框得很緊
159	5	把	bǎ	sworn brotherhood	更把我們框得很緊
160	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	更把我們框得很緊
161	5	把	pá	a claw	更把我們框得很緊
162	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	更把我們框得很緊
163	5	自由	zìyóu	free; at liberty	不能自由解脫
164	5	自由	zìyóu	freedom; liberty	不能自由解脫
165	5	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	不能自由解脫
166	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以思想每天都在財色名利之間打轉
167	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以思想每天都在財色名利之間打轉
168	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以思想每天都在財色名利之間打轉
169	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以思想每天都在財色名利之間打轉
170	5	也	yě	also; too	也有的人視榮華富貴如草芥
171	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有的人視榮華富貴如草芥
172	5	也	yě	either	也有的人視榮華富貴如草芥
173	5	也	yě	even	也有的人視榮華富貴如草芥
174	5	也	yě	used to soften the tone	也有的人視榮華富貴如草芥
175	5	也	yě	used for emphasis	也有的人視榮華富貴如草芥
176	5	也	yě	used to mark contrast	也有的人視榮華富貴如草芥
177	5	也	yě	used to mark compromise	也有的人視榮華富貴如草芥
178	5	也	yě	ya	也有的人視榮華富貴如草芥
179	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想的框框
180	5	心	xīn	heart [organ]	尤其自己的心鎖
181	5	心	xīn	Kangxi radical 61	尤其自己的心鎖
182	5	心	xīn	mind; consciousness	尤其自己的心鎖
183	5	心	xīn	the center; the core; the middle	尤其自己的心鎖
184	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	尤其自己的心鎖
185	5	心	xīn	heart	尤其自己的心鎖
186	5	心	xīn	emotion	尤其自己的心鎖
187	5	心	xīn	intention; consideration	尤其自己的心鎖
188	5	心	xīn	disposition; temperament	尤其自己的心鎖
189	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	尤其自己的心鎖
190	4	緊	jǐn	tense; tight; taut	更把我們框得很緊
191	4	緊	jǐn	firm; secure	更把我們框得很緊
192	4	緊	jǐn	kim	更把我們框得很緊
193	4	不	bù	not; no	不就被柴米油鹽框住了嗎
194	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不就被柴米油鹽框住了嗎
195	4	不	bù	as a correlative	不就被柴米油鹽框住了嗎
196	4	不	bù	no (answering a question)	不就被柴米油鹽框住了嗎
197	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不就被柴米油鹽框住了嗎
198	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不就被柴米油鹽框住了嗎
199	4	不	bù	to form a yes or no question	不就被柴米油鹽框住了嗎
200	4	不	bù	infix potential marker	不就被柴米油鹽框住了嗎
201	4	不	bù	no; na	不就被柴米油鹽框住了嗎
202	4	愈	yù	more and more; even more	關係愈親密
203	4	愈	yù	to heal	關係愈親密
204	4	愈	yù	to exceed	關係愈親密
205	4	愈	yù	Yu	關係愈親密
206	4	你	nǐ	you	隨你支用
207	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	這不就是框框嗎
208	4	就是	jiùshì	even if; even	這不就是框框嗎
209	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	這不就是框框嗎
210	4	就是	jiùshì	agree	這不就是框框嗎
211	4	生活	shēnghuó	life	生活在牢房的小框框裡
212	4	生活	shēnghuó	to live	生活在牢房的小框框裡
213	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活在牢房的小框框裡
214	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活在牢房的小框框裡
215	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活在牢房的小框框裡
216	3	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	世間上最難相處
217	3	之	zhī	him; her; them; that	只有另求解脫之道
218	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	只有另求解脫之道
219	3	之	zhī	to go	只有另求解脫之道
220	3	之	zhī	this; that	只有另求解脫之道
221	3	之	zhī	genetive marker	只有另求解脫之道
222	3	之	zhī	it	只有另求解脫之道
223	3	之	zhī	in	只有另求解脫之道
224	3	之	zhī	all	只有另求解脫之道
225	3	之	zhī	and	只有另求解脫之道
226	3	之	zhī	however	只有另求解脫之道
227	3	之	zhī	if	只有另求解脫之道
228	3	之	zhī	then	只有另求解脫之道
229	3	之	zhī	to arrive; to go	只有另求解脫之道
230	3	之	zhī	is	只有另求解脫之道
231	3	之	zhī	to use	只有另求解脫之道
232	3	之	zhī	Zhi	只有另求解脫之道
233	3	會	huì	can; be able to	他也會被思想理念框住而不能解脫
234	3	會	huì	able to	他也會被思想理念框住而不能解脫
235	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他也會被思想理念框住而不能解脫
236	3	會	kuài	to balance an account	他也會被思想理念框住而不能解脫
237	3	會	huì	to assemble	他也會被思想理念框住而不能解脫
238	3	會	huì	to meet	他也會被思想理念框住而不能解脫
239	3	會	huì	a temple fair	他也會被思想理念框住而不能解脫
240	3	會	huì	a religious assembly	他也會被思想理念框住而不能解脫
241	3	會	huì	an association; a society	他也會被思想理念框住而不能解脫
242	3	會	huì	a national or provincial capital	他也會被思想理念框住而不能解脫
243	3	會	huì	an opportunity	他也會被思想理念框住而不能解脫
244	3	會	huì	to understand	他也會被思想理念框住而不能解脫
245	3	會	huì	to be familiar with; to know	他也會被思想理念框住而不能解脫
246	3	會	huì	to be possible; to be likely	他也會被思想理念框住而不能解脫
247	3	會	huì	to be good at	他也會被思想理念框住而不能解脫
248	3	會	huì	a moment	他也會被思想理念框住而不能解脫
249	3	會	huì	to happen to	他也會被思想理念框住而不能解脫
250	3	會	huì	to pay	他也會被思想理念框住而不能解脫
251	3	會	huì	a meeting place	他也會被思想理念框住而不能解脫
252	3	會	kuài	the seam of a cap	他也會被思想理念框住而不能解脫
253	3	會	huì	in accordance with	他也會被思想理念框住而不能解脫
254	3	會	huì	imperial civil service examination	他也會被思想理念框住而不能解脫
255	3	會	huì	to have sexual intercourse	他也會被思想理念框住而不能解脫
256	3	會	huì	Hui	他也會被思想理念框住而不能解脫
257	3	會	huì	combining; samsarga	他也會被思想理念框住而不能解脫
258	3	為	wèi	for; to	有人以家庭為自己的框框
259	3	為	wèi	because of	有人以家庭為自己的框框
260	3	為	wéi	to act as; to serve	有人以家庭為自己的框框
261	3	為	wéi	to change into; to become	有人以家庭為自己的框框
262	3	為	wéi	to be; is	有人以家庭為自己的框框
263	3	為	wéi	to do	有人以家庭為自己的框框
264	3	為	wèi	for	有人以家庭為自己的框框
265	3	為	wèi	because of; for; to	有人以家庭為自己的框框
266	3	為	wèi	to	有人以家庭為自己的框框
267	3	為	wéi	in a passive construction	有人以家庭為自己的框框
268	3	為	wéi	forming a rehetorical question	有人以家庭為自己的框框
269	3	為	wéi	forming an adverb	有人以家庭為自己的框框
270	3	為	wéi	to add emphasis	有人以家庭為自己的框框
271	3	為	wèi	to support; to help	有人以家庭為自己的框框
272	3	為	wéi	to govern	有人以家庭為自己的框框
273	3	嗎	ma	indicates a question	這不就是框框嗎
274	3	不出	bùchū	not transcending	終日就在思想的框框裡鑽不出來
275	3	難	nán	difficult; arduous; hard	世間上最難相處
276	3	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	世間上最難相處
277	3	難	nán	hardly possible; unable	世間上最難相處
278	3	難	nàn	disaster; calamity	世間上最難相處
279	3	難	nàn	enemy; foe	世間上最難相處
280	3	難	nán	bad; unpleasant	世間上最難相處
281	3	難	nàn	to blame; to rebuke	世間上最難相處
282	3	難	nàn	to object to; to argue against	世間上最難相處
283	3	難	nàn	to reject; to repudiate	世間上最難相處
284	3	難	nán	inopportune; aksana	世間上最難相處
285	3	愛情	àiqíng	romantic love	有的人被愛情給框住了
286	3	得很	de hěn	very	更把我們框得很緊
287	3	給	gěi	to give	有的人被愛情給框住了
288	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	有的人被愛情給框住了
289	3	給	jǐ	to supply; to provide	有的人被愛情給框住了
290	3	給	jǐ	salary for government employees	有的人被愛情給框住了
291	3	給	jǐ	to confer; to award	有的人被愛情給框住了
292	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	有的人被愛情給框住了
293	3	給	jǐ	agile; nimble	有的人被愛情給框住了
294	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	有的人被愛情給框住了
295	3	給	jǐ	to look after; to take care of	有的人被愛情給框住了
296	3	給	jǐ	articulate; well spoken	有的人被愛情給框住了
297	3	給	gěi	to give; deya	有的人被愛情給框住了
298	3	事	shì	matter; thing; item	若無心事掛心頭
299	3	事	shì	to serve	若無心事掛心頭
300	3	事	shì	a government post	若無心事掛心頭
301	3	事	shì	duty; post; work	若無心事掛心頭
302	3	事	shì	occupation	若無心事掛心頭
303	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	若無心事掛心頭
304	3	事	shì	an accident	若無心事掛心頭
305	3	事	shì	to attend	若無心事掛心頭
306	3	事	shì	an allusion	若無心事掛心頭
307	3	事	shì	a condition; a state; a situation	若無心事掛心頭
308	3	事	shì	to engage in	若無心事掛心頭
309	3	事	shì	to enslave	若無心事掛心頭
310	3	事	shì	to pursue	若無心事掛心頭
311	3	事	shì	to administer	若無心事掛心頭
312	3	事	shì	to appoint	若無心事掛心頭
313	3	事	shì	a piece	若無心事掛心頭
314	3	事	shì	meaning; phenomena	若無心事掛心頭
315	3	事	shì	actions; karma	若無心事掛心頭
316	3	從	cóng	from	不能從框框裡解脫出來
317	3	從	cóng	to follow	不能從框框裡解脫出來
318	3	從	cóng	past; through	不能從框框裡解脫出來
319	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	不能從框框裡解脫出來
320	3	從	cóng	to participate in something	不能從框框裡解脫出來
321	3	從	cóng	to use a certain method or principle	不能從框框裡解脫出來
322	3	從	cóng	usually	不能從框框裡解脫出來
323	3	從	cóng	something secondary	不能從框框裡解脫出來
324	3	從	cóng	remote relatives	不能從框框裡解脫出來
325	3	從	cóng	secondary	不能從框框裡解脫出來
326	3	從	cóng	to go on; to advance	不能從框框裡解脫出來
327	3	從	cōng	at ease; informal	不能從框框裡解脫出來
328	3	從	zòng	a follower; a supporter	不能從框框裡解脫出來
329	3	從	zòng	to release	不能從框框裡解脫出來
330	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	不能從框框裡解脫出來
331	3	從	cóng	receiving; upādāya	不能從框框裡解脫出來
332	3	如	rú	such as; for example; for instance	三界如牢獄
333	3	如	rú	if	三界如牢獄
334	3	如	rú	in accordance with	三界如牢獄
335	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	三界如牢獄
336	3	如	rú	this	三界如牢獄
337	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	三界如牢獄
338	3	如	rú	to go to	三界如牢獄
339	3	如	rú	to meet	三界如牢獄
340	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	三界如牢獄
341	3	如	rú	at least as good as	三界如牢獄
342	3	如	rú	and	三界如牢獄
343	3	如	rú	or	三界如牢獄
344	3	如	rú	but	三界如牢獄
345	3	如	rú	then	三界如牢獄
346	3	如	rú	naturally	三界如牢獄
347	3	如	rú	expresses a question or doubt	三界如牢獄
348	3	如	rú	you	三界如牢獄
349	3	如	rú	the second lunar month	三界如牢獄
350	3	如	rú	in; at	三界如牢獄
351	3	如	rú	Ru	三界如牢獄
352	3	如	rú	Thus	三界如牢獄
353	3	如	rú	thus; tathā	三界如牢獄
354	3	如	rú	like; iva	三界如牢獄
355	3	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類為自己設立很多的框框
356	3	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	人和物品相處
357	3	一	yī	one	一談
358	3	一	yī	Kangxi radical 1	一談
359	3	一	yī	as soon as; all at once	一談
360	3	一	yī	pure; concentrated	一談
361	3	一	yì	whole; all	一談
362	3	一	yī	first	一談
363	3	一	yī	the same	一談
364	3	一	yī	each	一談
365	3	一	yī	certain	一談
366	3	一	yī	throughout	一談
367	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一談
368	3	一	yī	sole; single	一談
369	3	一	yī	a very small amount	一談
370	3	一	yī	Yi	一談
371	3	一	yī	other	一談
372	3	一	yī	to unify	一談
373	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一談
374	3	一	yī	abruptly; suddenly	一談
375	3	一	yī	or	一談
376	3	一	yī	one; eka	一談
377	3	所謂	suǒwèi	so-called	則所謂
378	3	牢獄	láoyù	prison; jail	三界如牢獄
379	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	世間上最難相處
380	3	最	zuì	superior	世間上最難相處
381	3	最	zuì	top place	世間上最難相處
382	3	最	zuì	in sum; altogether	世間上最難相處
383	3	最	zuì	to assemble together	世間上最難相處
384	3	想	xiǎng	to think	想東想西
385	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想東想西
386	3	想	xiǎng	to want	想東想西
387	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想東想西
388	3	想	xiǎng	to plan	想東想西
389	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想東想西
390	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人妄想顛倒
391	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人妄想顛倒
392	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人妄想顛倒
393	2	逍遙	xiāo yáo	free and unfettered	所以基本上還能逍遙自由
394	2	六塵	liù Chén	six sense objects; Six Dusts	逃不出五欲六塵的框框
395	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	感到束縛的痛苦
396	2	束縛	shùfù	fetter	感到束縛的痛苦
397	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人以家庭為自己的框框
398	2	五欲	wǔ yù	the five desires	逃不出五欲六塵的框框
399	2	要	yào	to want; to wish for	有的人要當富翁
400	2	要	yào	if	有的人要當富翁
401	2	要	yào	to be about to; in the future	有的人要當富翁
402	2	要	yào	to want	有的人要當富翁
403	2	要	yāo	a treaty	有的人要當富翁
404	2	要	yào	to request	有的人要當富翁
405	2	要	yào	essential points; crux	有的人要當富翁
406	2	要	yāo	waist	有的人要當富翁
407	2	要	yāo	to cinch	有的人要當富翁
408	2	要	yāo	waistband	有的人要當富翁
409	2	要	yāo	Yao	有的人要當富翁
410	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有的人要當富翁
411	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有的人要當富翁
412	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	有的人要當富翁
413	2	要	yāo	to agree with	有的人要當富翁
414	2	要	yāo	to invite; to welcome	有的人要當富翁
415	2	要	yào	to summarize	有的人要當富翁
416	2	要	yào	essential; important	有的人要當富翁
417	2	要	yào	to desire	有的人要當富翁
418	2	要	yào	to demand	有的人要當富翁
419	2	要	yào	to need	有的人要當富翁
420	2	要	yào	should; must	有的人要當富翁
421	2	要	yào	might	有的人要當富翁
422	2	要	yào	or	有的人要當富翁
423	2	他	tā	he; him	他執著事業
424	2	他	tā	another aspect	他執著事業
425	2	他	tā	other; another; some other	他執著事業
426	2	他	tā	everybody	他執著事業
427	2	他	tā	other	他執著事業
428	2	他	tuō	other; another; some other	他執著事業
429	2	他	tā	tha	他執著事業
430	2	他	tā	ṭha	他執著事業
431	2	他	tā	other; anya	他執著事業
432	2	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候身體被關閉了
433	2	更	gèng	more; even more	更把我們框得很緊
434	2	更	gēng	to change; to ammend	更把我們框得很緊
435	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更把我們框得很緊
436	2	更	gèng	again; also	更把我們框得很緊
437	2	更	gēng	to experience	更把我們框得很緊
438	2	更	gēng	to improve	更把我們框得很緊
439	2	更	gēng	to replace; to substitute	更把我們框得很緊
440	2	更	gēng	to compensate	更把我們框得很緊
441	2	更	gēng	contacts	更把我們框得很緊
442	2	更	gèng	furthermore; even if	更把我們框得很緊
443	2	更	gèng	other	更把我們框得很緊
444	2	更	gèng	to increase	更把我們框得很緊
445	2	更	gēng	forced military service	更把我們框得很緊
446	2	更	gēng	Geng	更把我們框得很緊
447	2	更	gèng	finally; eventually	更把我們框得很緊
448	2	更	jīng	to experience	更把我們框得很緊
449	2	人生	rénshēng	life	現在試就人生的
450	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	現在試就人生的
451	2	人生	rénshēng	life	現在試就人生的
452	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	希望成為專家學者
453	2	來	lái	to come	終日就在思想的框框裡鑽不出來
454	2	來	lái	indicates an approximate quantity	終日就在思想的框框裡鑽不出來
455	2	來	lái	please	終日就在思想的框框裡鑽不出來
456	2	來	lái	used to substitute for another verb	終日就在思想的框框裡鑽不出來
457	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	終日就在思想的框框裡鑽不出來
458	2	來	lái	ever since	終日就在思想的框框裡鑽不出來
459	2	來	lái	wheat	終日就在思想的框框裡鑽不出來
460	2	來	lái	next; future	終日就在思想的框框裡鑽不出來
461	2	來	lái	a simple complement of direction	終日就在思想的框框裡鑽不出來
462	2	來	lái	to occur; to arise	終日就在思想的框框裡鑽不出來
463	2	來	lái	to earn	終日就在思想的框框裡鑽不出來
464	2	來	lái	to come; āgata	終日就在思想的框框裡鑽不出來
465	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像監獄裡的囚犯
466	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像監獄裡的囚犯
467	2	像	xiàng	appearance	像監獄裡的囚犯
468	2	像	xiàng	for example	像監獄裡的囚犯
469	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像監獄裡的囚犯
470	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓自己不能任性逍遙
471	2	讓	ràng	by	讓自己不能任性逍遙
472	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓自己不能任性逍遙
473	2	讓	ràng	Give Way	讓自己不能任性逍遙
474	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中有事天地小
475	2	搬	bān	to transport; to move; to shift	任你搬來搬去
476	2	家庭	jiātíng	family; household	有人以家庭為自己的框框
477	2	鎖	suǒ	lock; padlock	尤其自己的心鎖
478	2	鎖	suǒ	shackles	尤其自己的心鎖
479	2	鎖	suǒ	a kind of sewing	尤其自己的心鎖
480	2	鎖	suǒ	a chain	尤其自己的心鎖
481	2	鎖	suǒ	to lock	尤其自己的心鎖
482	2	鎖	suǒ	a decorative design of linked circles	尤其自己的心鎖
483	2	鎖	suǒ	to imprison; to confine	尤其自己的心鎖
484	2	鎖	suǒ	to cover; to block	尤其自己的心鎖
485	2	鎖	suǒ	to be tense; tight	尤其自己的心鎖
486	2	鎖	suǒ	shackles; srnkhala	尤其自己的心鎖
487	2	飛翔	fēixiáng	to hover; to fly	進入廣大的社會飛翔
488	2	三	sān	three	卷三
489	2	三	sān	third	卷三
490	2	三	sān	more than two	卷三
491	2	三	sān	very few	卷三
492	2	三	sān	repeatedly	卷三
493	2	三	sān	San	卷三
494	2	三	sān	three; tri	卷三
495	2	三	sān	sa	卷三
496	2	牠	tuó	it; polled cattle	鳥籠的框框讓牠不能自由飛翔
497	2	牠	tā	it; polled cattle	鳥籠的框框讓牠不能自由飛翔
498	2	牠	tuō	it; polled cattle	鳥籠的框框讓牠不能自由飛翔
499	2	之間	zhījiān	between; among	所以思想每天都在財色名利之間打轉
500	2	以	yǐ	so as to; in order to	有人以家庭為自己的框框

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
就		jiù	for instance; namely; yathā
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
能		néng	to be able; śak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
解脱	解脫	jiětuō jiětuō	liberation liberation; emancipation; vimokṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
川端康成		99	Kawabata Yasunari, Japanese literature Nobel laureate
海明威		104	Ernest Hemingway
好时	好時	104	Hershey's
美国	美國	109	United States
诺贝尔文学奖	諾貝爾文學獎	110	Nobel Prize in Literature
日本		114	Japan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
人和		114	Interpersonal Harmony
人我		114	personality; human soul
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
妄想颠倒	妄想顛倒	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无门	無門	119	Non-Existing Gate
五欲	五慾	119	the five desires
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
心解脱	心解脫	120	to liberate the mind liberation of mind
执着	執著	122	attachment grasping