Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 4: Chan Mind - A Passing Traveler 卷四　禪心 ■過客

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	過客	guòkè	a passing traveler; a ransient guest; a sojourner	過客
2	11	有的	yǒudì	bulleye	有的慈善家奔波世界
3	10	一	yī	one	一
4	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
5	10	一	yī	pure; concentrated	一
6	10	一	yī	first	一
7	10	一	yī	the same	一
8	10	一	yī	sole; single	一
9	10	一	yī	a very small amount	一
10	10	一	yī	Yi	一
11	10	一	yī	other	一
12	10	一	yī	to unify	一
13	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
14	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
15	10	一	yī	one; eka	一
16	10	在	zài	in; at	每個人都在想
17	10	在	zài	to exist; to be living	每個人都在想
18	10	在	zài	to consist of	每個人都在想
19	10	在	zài	to be at a post	每個人都在想
20	10	在	zài	in; bhū	每個人都在想
21	10	為	wéi	to act as; to serve	只想為自己的幸福追求
22	10	為	wéi	to change into; to become	只想為自己的幸福追求
23	10	為	wéi	to be; is	只想為自己的幸福追求
24	10	為	wéi	to do	只想為自己的幸福追求
25	10	為	wèi	to support; to help	只想為自己的幸福追求
26	10	為	wéi	to govern	只想為自己的幸福追求
27	9	時	shí	time; a point or period of time	過客在童年時
28	9	時	shí	a season; a quarter of a year	過客在童年時
29	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	過客在童年時
30	9	時	shí	fashionable	過客在童年時
31	9	時	shí	fate; destiny; luck	過客在童年時
32	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	過客在童年時
33	9	時	shí	tense	過客在童年時
34	9	時	shí	particular; special	過客在童年時
35	9	時	shí	to plant; to cultivate	過客在童年時
36	9	時	shí	an era; a dynasty	過客在童年時
37	9	時	shí	time [abstract]	過客在童年時
38	9	時	shí	seasonal	過客在童年時
39	9	時	shí	to wait upon	過客在童年時
40	9	時	shí	hour	過客在童年時
41	9	時	shí	appropriate; proper; timely	過客在童年時
42	9	時	shí	Shi	過客在童年時
43	9	時	shí	a present; currentlt	過客在童年時
44	9	時	shí	time; kāla	過客在童年時
45	9	時	shí	at that time; samaya	過客在童年時
46	9	人生	rénshēng	life	人生是百代的過客
47	9	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生是百代的過客
48	9	人生	rénshēng	life	人生是百代的過客
49	7	人	rén	person; people; a human being	世上新人趕舊人
50	7	人	rén	Kangxi radical 9	世上新人趕舊人
51	7	人	rén	a kind of person	世上新人趕舊人
52	7	人	rén	everybody	世上新人趕舊人
53	7	人	rén	adult	世上新人趕舊人
54	7	人	rén	somebody; others	世上新人趕舊人
55	7	人	rén	an upright person	世上新人趕舊人
56	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世上新人趕舊人
57	6	也	yě	ya	其實也不盡然
58	6	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	過客的需要
59	6	需要	xūyào	needs; requirements	過客的需要
60	5	裡	lǐ	inside; interior	在火車站裡
61	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在火車站裡
62	5	裡	lǐ	a small village; ri	在火車站裡
63	5	裡	lǐ	a residence	在火車站裡
64	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在火車站裡
65	5	裡	lǐ	a local administrative district	在火車站裡
66	5	者	zhě	ca	下焉者希望光宗耀祖
67	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	過客總希望不要空過一生
68	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	過客總希望不要空過一生
69	5	社會	shèhuì	society	從接受社會養護
70	4	會	huì	can; be able to	因為時間會催促你向前
71	4	會	huì	able to	因為時間會催促你向前
72	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因為時間會催促你向前
73	4	會	kuài	to balance an account	因為時間會催促你向前
74	4	會	huì	to assemble	因為時間會催促你向前
75	4	會	huì	to meet	因為時間會催促你向前
76	4	會	huì	a temple fair	因為時間會催促你向前
77	4	會	huì	a religious assembly	因為時間會催促你向前
78	4	會	huì	an association; a society	因為時間會催促你向前
79	4	會	huì	a national or provincial capital	因為時間會催促你向前
80	4	會	huì	an opportunity	因為時間會催促你向前
81	4	會	huì	to understand	因為時間會催促你向前
82	4	會	huì	to be familiar with; to know	因為時間會催促你向前
83	4	會	huì	to be possible; to be likely	因為時間會催促你向前
84	4	會	huì	to be good at	因為時間會催促你向前
85	4	會	huì	a moment	因為時間會催促你向前
86	4	會	huì	to happen to	因為時間會催促你向前
87	4	會	huì	to pay	因為時間會催促你向前
88	4	會	huì	a meeting place	因為時間會催促你向前
89	4	會	kuài	the seam of a cap	因為時間會催促你向前
90	4	會	huì	in accordance with	因為時間會催促你向前
91	4	會	huì	imperial civil service examination	因為時間會催促你向前
92	4	會	huì	to have sexual intercourse	因為時間會催促你向前
93	4	會	huì	Hui	因為時間會催促你向前
94	4	會	huì	combining; samsarga	因為時間會催促你向前
95	4	總	zǒng	general; total; overall; chief	總說人生的過客
96	4	總	zǒng	to sum up	總說人生的過客
97	4	總	zǒng	in general	總說人生的過客
98	4	總	zǒng	invariably	總說人生的過客
99	4	總	zǒng	to assemble together	總說人生的過客
100	4	總	zōng	to sew together; to suture	總說人生的過客
101	4	總	zǒng	to manage	總說人生的過客
102	4	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的過客
103	4	世間	shìjiān	world	世間上的過客
104	4	為人	wéirén	behavior; personal conduct	從為人子女
105	4	為人	wéirén	a person's external appearance	從為人子女
106	4	為人	wéirén	to be human	從為人子女
107	4	為人	wéirén	to have sexual intercourse	從為人子女
108	4	到	dào	to arrive	到為人父母
109	4	到	dào	to go	到為人父母
110	4	到	dào	careful	到為人父母
111	4	到	dào	Dao	到為人父母
112	4	到	dào	approach; upagati	到為人父母
113	4	做	zuò	to make	做一艘渡船
114	4	做	zuò	to do; to work	做一艘渡船
115	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一艘渡船
116	4	做	zuò	to conduct; to hold	做一艘渡船
117	4	做	zuò	to pretend	做一艘渡船
118	4	上	shàng	top; a high position	在世間上
119	4	上	shang	top; the position on or above something	在世間上
120	4	上	shàng	to go up; to go forward	在世間上
121	4	上	shàng	shang	在世間上
122	4	上	shàng	previous; last	在世間上
123	4	上	shàng	high; higher	在世間上
124	4	上	shàng	advanced	在世間上
125	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	在世間上
126	4	上	shàng	time	在世間上
127	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在世間上
128	4	上	shàng	far	在世間上
129	4	上	shàng	big; as big as	在世間上
130	4	上	shàng	abundant; plentiful	在世間上
131	4	上	shàng	to report	在世間上
132	4	上	shàng	to offer	在世間上
133	4	上	shàng	to go on stage	在世間上
134	4	上	shàng	to take office; to assume a post	在世間上
135	4	上	shàng	to install; to erect	在世間上
136	4	上	shàng	to suffer; to sustain	在世間上
137	4	上	shàng	to burn	在世間上
138	4	上	shàng	to remember	在世間上
139	4	上	shàng	to add	在世間上
140	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在世間上
141	4	上	shàng	to meet	在世間上
142	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在世間上
143	4	上	shang	used after a verb indicating a result	在世間上
144	4	上	shàng	a musical note	在世間上
145	4	上	shàng	higher, superior; uttara	在世間上
146	3	想	xiǎng	to think	每個人都在想
147	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	每個人都在想
148	3	想	xiǎng	to want	每個人都在想
149	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	每個人都在想
150	3	想	xiǎng	to plan	每個人都在想
151	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	每個人都在想
152	3	都	dū	capital city	每個人都在想
153	3	都	dū	a city; a metropolis	每個人都在想
154	3	都	dōu	all	每個人都在想
155	3	都	dū	elegant; refined	每個人都在想
156	3	都	dū	Du	每個人都在想
157	3	都	dū	to establish a capital city	每個人都在想
158	3	都	dū	to reside	每個人都在想
159	3	都	dū	to total; to tally	每個人都在想
160	3	一生	yīshēng	all one's life	人一生當中
161	3	一生	yīshēng	one life	人一生當中
162	3	一生	yīshēng	all one's life	人一生當中
163	3	很	hěn	disobey	要轉換很多的角色
164	3	很	hěn	a dispute	要轉換很多的角色
165	3	很	hěn	violent; cruel	要轉換很多的角色
166	3	很	hěn	very; atīva	要轉換很多的角色
167	3	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	為誰辛苦
168	3	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	為誰辛苦
169	3	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	為誰辛苦
170	3	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	為誰辛苦
171	3	宗教	zōngjiào	religion	有的宗教家雲遊十方
172	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總說人生的過客
173	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總說人生的過客
174	3	說	shuì	to persuade	總說人生的過客
175	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總說人生的過客
176	3	說	shuō	a doctrine; a theory	總說人生的過客
177	3	說	shuō	to claim; to assert	總說人生的過客
178	3	說	shuō	allocution	總說人生的過客
179	3	說	shuō	to criticize; to scold	總說人生的過客
180	3	說	shuō	to indicate; to refer to	總說人生的過客
181	3	說	shuō	speach; vāda	總說人生的過客
182	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	總說人生的過客
183	3	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	當過客為別人作出貢獻時
184	3	貢獻	gòngxiàn	contribution	當過客為別人作出貢獻時
185	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	過客總希望不要空過一生
186	3	過	guò	to surpass; to exceed	過客總希望不要空過一生
187	3	過	guò	to experience; to pass time	過客總希望不要空過一生
188	3	過	guò	to go	過客總希望不要空過一生
189	3	過	guò	a mistake	過客總希望不要空過一生
190	3	過	guō	Guo	過客總希望不要空過一生
191	3	過	guò	to die	過客總希望不要空過一生
192	3	過	guò	to shift	過客總希望不要空過一生
193	3	過	guò	to endure	過客總希望不要空過一生
194	3	過	guò	to pay a visit; to call on	過客總希望不要空過一生
195	3	過	guò	gone by, past; atīta	過客總希望不要空過一生
196	3	身	shēn	human body; torso	射策身遊棘院
197	3	身	shēn	Kangxi radical 158	射策身遊棘院
198	3	身	shēn	self	射策身遊棘院
199	3	身	shēn	life	射策身遊棘院
200	3	身	shēn	an object	射策身遊棘院
201	3	身	shēn	a lifetime	射策身遊棘院
202	3	身	shēn	moral character	射策身遊棘院
203	3	身	shēn	status; identity; position	射策身遊棘院
204	3	身	shēn	pregnancy	射策身遊棘院
205	3	身	juān	India	射策身遊棘院
206	3	身	shēn	body; kaya	射策身遊棘院
207	3	能	néng	can; able	能為社會略作貢獻
208	3	能	néng	ability; capacity	能為社會略作貢獻
209	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能為社會略作貢獻
210	3	能	néng	energy	能為社會略作貢獻
211	3	能	néng	function; use	能為社會略作貢獻
212	3	能	néng	talent	能為社會略作貢獻
213	3	能	néng	expert at	能為社會略作貢獻
214	3	能	néng	to be in harmony	能為社會略作貢獻
215	3	能	néng	to tend to; to care for	能為社會略作貢獻
216	3	能	néng	to reach; to arrive at	能為社會略作貢獻
217	3	能	néng	to be able; śak	能為社會略作貢獻
218	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	要轉換很多的角色
219	3	多	duó	many; much	要轉換很多的角色
220	3	多	duō	more	要轉換很多的角色
221	3	多	duō	excessive	要轉換很多的角色
222	3	多	duō	abundant	要轉換很多的角色
223	3	多	duō	to multiply; to acrue	要轉換很多的角色
224	3	多	duō	Duo	要轉換很多的角色
225	3	多	duō	ta	要轉換很多的角色
226	3	人間	rénjiān	the human world; the world	可是人間沒有十全十美
227	3	人間	rénjiān	human world	可是人間沒有十全十美
228	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	可是人間沒有十全十美
229	3	利	lì	gain; advantage; benefit	利
230	3	利	lì	profit	利
231	3	利	lì	sharp	利
232	3	利	lì	to benefit; to serve	利
233	3	利	lì	Li	利
234	3	利	lì	to be useful	利
235	3	利	lì	smooth; without a hitch	利
236	3	利	lì	benefit; hita	利
237	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一個人可以永遠停留
238	3	不	bù	infix potential marker	片葉不沾身
239	3	家	jiā	house; home; residence	有的宗教家雲遊十方
240	3	家	jiā	family	有的宗教家雲遊十方
241	3	家	jiā	a specialist	有的宗教家雲遊十方
242	3	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	有的宗教家雲遊十方
243	3	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	有的宗教家雲遊十方
244	3	家	jiā	a person with particular characteristics	有的宗教家雲遊十方
245	3	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	有的宗教家雲遊十方
246	3	家	jiā	domestic	有的宗教家雲遊十方
247	3	家	jiā	ethnic group; nationality	有的宗教家雲遊十方
248	3	家	jiā	side; party	有的宗教家雲遊十方
249	3	家	jiā	dynastic line	有的宗教家雲遊十方
250	3	家	jiā	a respectful form of address	有的宗教家雲遊十方
251	3	家	jiā	a familiar form of address	有的宗教家雲遊十方
252	3	家	jiā	school; sect; lineage	有的宗教家雲遊十方
253	3	家	jiā	I; my; our	有的宗教家雲遊十方
254	3	家	jiā	district	有的宗教家雲遊十方
255	3	家	jiā	private propery	有的宗教家雲遊十方
256	3	家	jiā	Jia	有的宗教家雲遊十方
257	3	家	jiā	to reside; to dwell	有的宗教家雲遊十方
258	3	家	gū	lady	有的宗教家雲遊十方
259	3	家	jiā	house; gṛha	有的宗教家雲遊十方
260	2	來世	lái shì	future worlds; the next world; the next life	假如人生還有來世的話
261	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	總有一些時候也會有自我的需要
262	2	老病	lǎo bìng	old age and sickness	隨之老病纏身
263	2	寂寞	jìmò	lonely	寂寞時需要一位伴侶
264	2	寂寞	jìmò	tranquil	寂寞時需要一位伴侶
265	2	地方	dìfāng	place	前往苦難的地方講經說法
266	2	眾生	zhòngshēng	all living things	認為芸芸眾生如此辛苦
267	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	認為芸芸眾生如此辛苦
268	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	認為芸芸眾生如此辛苦
269	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	認為芸芸眾生如此辛苦
270	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	到為人父母
271	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	到為人父母
272	2	四	sì	four	卷四
273	2	四	sì	note a musical scale	卷四
274	2	四	sì	fourth	卷四
275	2	四	sì	Si	卷四
276	2	四	sì	four; catur	卷四
277	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
278	2	就是	jiùshì	agree	就是
279	2	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	百年歲月
280	2	百年	bǎi nián	a lifetime	百年歲月
281	2	百年	bǎi nián	a long time	百年歲月
282	2	三	sān	three	三
283	2	三	sān	third	三
284	2	三	sān	more than two	三
285	2	三	sān	very few	三
286	2	三	sān	San	三
287	2	三	sān	three; tri	三
288	2	三	sān	sa	三
289	2	了	liǎo	to know; to understand	真是道盡了過客的心情與遭遇
290	2	了	liǎo	to understand; to know	真是道盡了過客的心情與遭遇
291	2	了	liào	to look afar from a high place	真是道盡了過客的心情與遭遇
292	2	了	liǎo	to complete	真是道盡了過客的心情與遭遇
293	2	了	liǎo	clever; intelligent	真是道盡了過客的心情與遭遇
294	2	了	liǎo	to know; jñāta	真是道盡了過客的心情與遭遇
295	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓芸芸眾生得度
296	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓芸芸眾生得度
297	2	讓	ràng	Give Way	讓芸芸眾生得度
298	2	從	cóng	to follow	從為人子女
299	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從為人子女
300	2	從	cóng	to participate in something	從為人子女
301	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從為人子女
302	2	從	cóng	something secondary	從為人子女
303	2	從	cóng	remote relatives	從為人子女
304	2	從	cóng	secondary	從為人子女
305	2	從	cóng	to go on; to advance	從為人子女
306	2	從	cōng	at ease; informal	從為人子女
307	2	從	zòng	a follower; a supporter	從為人子女
308	2	從	zòng	to release	從為人子女
309	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從為人子女
310	2	名	míng	fame; renown; reputation	名
311	2	名	míng	a name; personal name; designation	名
312	2	名	míng	rank; position	名
313	2	名	míng	an excuse	名
314	2	名	míng	life	名
315	2	名	míng	to name; to call	名
316	2	名	míng	to express; to describe	名
317	2	名	míng	to be called; to have the name	名
318	2	名	míng	to own; to possess	名
319	2	名	míng	famous; renowned	名
320	2	名	míng	moral	名
321	2	名	míng	name; naman	名
322	2	名	míng	fame; renown; yasas	名
323	2	位	wèi	position; location; place	迷惘時需要一位明師
324	2	位	wèi	bit	迷惘時需要一位明師
325	2	位	wèi	a seat	迷惘時需要一位明師
326	2	位	wèi	a post	迷惘時需要一位明師
327	2	位	wèi	a rank; status	迷惘時需要一位明師
328	2	位	wèi	a throne	迷惘時需要一位明師
329	2	位	wèi	Wei	迷惘時需要一位明師
330	2	位	wèi	the standard form of an object	迷惘時需要一位明師
331	2	位	wèi	a polite form of address	迷惘時需要一位明師
332	2	位	wèi	at; located at	迷惘時需要一位明師
333	2	位	wèi	to arrange	迷惘時需要一位明師
334	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	迷惘時需要一位明師
335	2	芸芸	yúnyún	numerous; diverse and varied	認為芸芸眾生如此辛苦
336	2	但	dàn	Dan	但到了老病寂寞時
337	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
338	2	一個	yī gè	one instance; one unit	沒有一個人可以永遠停留
339	2	一個	yī gè	a certain degreee	沒有一個人可以永遠停留
340	2	一個	yī gè	whole; entire	沒有一個人可以永遠停留
341	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	過客的心情
342	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	過客的心情
343	2	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	人一生當中
344	2	當中	dāngzhōng	during	人一生當中
345	2	忙	máng	busy	為誰忙
346	2	忙	máng	help	為誰忙
347	2	忙	máng	hasty; flustered	為誰忙
348	2	忙	máng	to rush	為誰忙
349	2	忙	máng	Mang	為誰忙
350	2	忙	máng	agitated; vyagra	為誰忙
351	2	座	zuò	seat	航海時需要一座燈塔
352	2	座	zuò	stand; base	航海時需要一座燈塔
353	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	航海時需要一座燈塔
354	2	座	zuò	seat; āsana	航海時需要一座燈塔
355	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	黌門才子
356	1	門	mén	phylum; division	黌門才子
357	1	門	mén	sect; school	黌門才子
358	1	門	mén	Kangxi radical 169	黌門才子
359	1	門	mén	a door-like object	黌門才子
360	1	門	mén	an opening	黌門才子
361	1	門	mén	an access point; a border entrance	黌門才子
362	1	門	mén	a household; a clan	黌門才子
363	1	門	mén	a kind; a category	黌門才子
364	1	門	mén	to guard a gate	黌門才子
365	1	門	mén	Men	黌門才子
366	1	門	mén	a turning point	黌門才子
367	1	門	mén	a method	黌門才子
368	1	門	mén	a sense organ	黌門才子
369	1	門	mén	door; gate; dvara	黌門才子
370	1	與	yǔ	to give	真是道盡了過客的心情與遭遇
371	1	與	yǔ	to accompany	真是道盡了過客的心情與遭遇
372	1	與	yù	to particate in	真是道盡了過客的心情與遭遇
373	1	與	yù	of the same kind	真是道盡了過客的心情與遭遇
374	1	與	yù	to help	真是道盡了過客的心情與遭遇
375	1	與	yǔ	for	真是道盡了過客的心情與遭遇
376	1	趕	gǎn	to catch up; to pursue; to follow	世上新人趕舊人
377	1	趕	gǎn	to drive away	世上新人趕舊人
378	1	救濟	jiùjì	to provide relief	送救濟物品到災區救苦救難
379	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	總想要有所作為
380	1	佛教	fójiào	Buddhism	如佛教的
381	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	如佛教的
382	1	講經說法	jiǎng jīng shuō fǎ	to teach the scriptures and expound Buddha Dharma	前往苦難的地方講經說法
383	1	目標	mùbiāo	target; goal; objective	過客的目標
384	1	得人	dé rén	win the people	得人身的機會
385	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像天上的雲彩飄散
386	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就像天上的雲彩飄散
387	1	像	xiàng	appearance	就像天上的雲彩飄散
388	1	像	xiàng	for example	就像天上的雲彩飄散
389	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像天上的雲彩飄散
390	1	蓋	gài	a lid; top; cover	一抔黃土蓋文章
391	1	蓋	gài	to build	一抔黃土蓋文章
392	1	蓋	gě	Ge	一抔黃土蓋文章
393	1	蓋	gài	probably; about	一抔黃土蓋文章
394	1	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	一抔黃土蓋文章
395	1	蓋	gài	an umbrella; a canopy	一抔黃土蓋文章
396	1	蓋	gài	a shell	一抔黃土蓋文章
397	1	蓋	gài	sogon grass	一抔黃土蓋文章
398	1	蓋	gài	to add to	一抔黃土蓋文章
399	1	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	一抔黃土蓋文章
400	1	蓋	gài	to chatter	一抔黃土蓋文章
401	1	蓋	gě	Ge	一抔黃土蓋文章
402	1	蓋	gài	a roof; thatched roofing	一抔黃土蓋文章
403	1	蓋	gài	to respect; to uphold	一抔黃土蓋文章
404	1	蓋	gài	a crest	一抔黃土蓋文章
405	1	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	一抔黃土蓋文章
406	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	只想為自己的幸福追求
407	1	幸福	xìngfú	Happiness	只想為自己的幸福追求
408	1	鐵	tiě	iron	鐵硯磨穿
409	1	鐵	tiě	strong; solid; firm	鐵硯磨穿
410	1	鐵	tiě	a weapon	鐵硯磨穿
411	1	鐵	tiě	Tie	鐵硯磨穿
412	1	萬里	wànlǐ	far away; ten thousand li	有的不辭萬里辛勞
413	1	萬里	wàn lǐ	Wan Li	有的不辭萬里辛勞
414	1	磨	mó	to grind	鐵硯磨穿
415	1	磨	mò	grindstone	鐵硯磨穿
416	1	磨	mó	to polish; to sharpen; to rub	鐵硯磨穿
417	1	磨	mò	to turn around	鐵硯磨穿
418	1	磨	mò	to mill	鐵硯磨穿
419	1	磨	mó	to eliminate	鐵硯磨穿
420	1	磨	mó	to be tangled	鐵硯磨穿
421	1	磨	mó	a difficulty; an obstruction	鐵硯磨穿
422	1	渡船	dùchuán	ferry	做一艘渡船
423	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	到成為社會的貢獻者
424	1	飛散	fēisàn	to disperse	螢燈飛散
425	1	認為	rènwéi	to believe; to think	認為芸芸眾生如此辛苦
426	1	成群	chéngqún	to be in a group; to be in a herd	兒女成群
427	1	螢	yíng	a firefly; a glow-worm	螢燈飛散
428	1	安慰	ānwèi	to comfort; to console	有父母安慰
429	1	安慰	ānwèi	to feel pleased	有父母安慰
430	1	屋	wū	a room	白屋書生
431	1	屋	wū	a house; a building	白屋書生
432	1	屋	wū	carraige canopy	白屋書生
433	1	屋	wū	a tent	白屋書生
434	1	屋	wū	house; gṛha	白屋書生
435	1	時間	shíjiān	time	因為時間會催促你向前
436	1	今生	jīnshēng	this life	又何嘗了解今生
437	1	即	jí	to be near by; to be close to	即至經濟有成
438	1	即	jí	at that time	即至經濟有成
439	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即至經濟有成
440	1	即	jí	supposed; so-called	即至經濟有成
441	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即至經濟有成
442	1	值遇	zhíyù	to meet with	如大海裡的盲龜值遇浮木之不容易
443	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	因此很多過客經常發出一種感歎
444	1	辜負	gūfù	to let down; to betray; to disappoint	表示自己沒有辜負一生
445	1	巷	xiàng	lane; alley	如暗巷裡需要一盞明燈
446	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	如暗巷裡需要一盞明燈
447	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	如暗巷裡需要一盞明燈
448	1	策	cè	method; plan; policy; scheme	射策身遊棘院
449	1	策	cè	to whip	射策身遊棘院
450	1	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	射策身遊棘院
451	1	策	cè	bamboo slips bound with string	射策身遊棘院
452	1	策	cè	a genre of descriptive writing	射策身遊棘院
453	1	策	cè	a text; a document	射策身遊棘院
454	1	策	cè	slips used for divining	射策身遊棘院
455	1	策	cè	to predict; to forecast	射策身遊棘院
456	1	策	cè	counting rods or slips	射策身遊棘院
457	1	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	射策身遊棘院
458	1	策	cè	to lean on a staff	射策身遊棘院
459	1	策	cè	a stick	射策身遊棘院
460	1	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	射策身遊棘院
461	1	策	cè	a government service exam question	射策身遊棘院
462	1	策	cè	a horsewhip	射策身遊棘院
463	1	策	cè	to encourage; to advise	射策身遊棘院
464	1	策	cè	an upward horizontal stroke	射策身遊棘院
465	1	策	cè	Ce	射策身遊棘院
466	1	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	做一棵大樹
467	1	感	gǎn	to feel; to perceive	因此很多過客經常發出一種感歎
468	1	感	gǎn	to feel empathy for	因此很多過客經常發出一種感歎
469	1	感	gǎn	emotion; feeling	因此很多過客經常發出一種感歎
470	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	因此很多過客經常發出一種感歎
471	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	因此很多過客經常發出一種感歎
472	1	感	gǎn	to influence	因此很多過客經常發出一種感歎
473	1	感	hàn	to shake	因此很多過客經常發出一種感歎
474	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	因此很多過客經常發出一種感歎
475	1	感	gǎn	sense	因此很多過客經常發出一種感歎
476	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	因此很多過客經常發出一種感歎
477	1	火車站	huǒchē zhàn	train station; railway station	在火車站裡
478	1	師	shī	teacher	迷惘時需要一位明師
479	1	師	shī	multitude	迷惘時需要一位明師
480	1	師	shī	a host; a leader	迷惘時需要一位明師
481	1	師	shī	an expert	迷惘時需要一位明師
482	1	師	shī	an example; a model	迷惘時需要一位明師
483	1	師	shī	master	迷惘時需要一位明師
484	1	師	shī	a capital city; a well protected place	迷惘時需要一位明師
485	1	師	shī	Shi	迷惘時需要一位明師
486	1	師	shī	to imitate	迷惘時需要一位明師
487	1	師	shī	troops	迷惘時需要一位明師
488	1	師	shī	shi	迷惘時需要一位明師
489	1	師	shī	an army division	迷惘時需要一位明師
490	1	師	shī	the 7th hexagram	迷惘時需要一位明師
491	1	師	shī	a lion	迷惘時需要一位明師
492	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	迷惘時需要一位明師
493	1	光宗耀祖	guāng zōng yào zǔ	to bring honor to one's ancestors	下焉者希望光宗耀祖
494	1	葉	yè	leaf; foliage; petal	片葉不沾身
495	1	葉	yè	to grow leaves	片葉不沾身
496	1	葉	yè	a simile for a small and light object	片葉不沾身
497	1	葉	yè	page	片葉不沾身
498	1	葉	yè	period	片葉不沾身
499	1	葉	yè	Ye	片葉不沾身
500	1	葉	yè	a sheet	片葉不沾身

Frequencies of all Words

Top 639

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	人生是百代的過客
2	31	的	de	structural particle	人生是百代的過客
3	31	的	de	complement	人生是百代的過客
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	人生是百代的過客
5	21	過客	guòkè	a passing traveler; a ransient guest; a sojourner	過客
6	11	有的	yǒude	some	有的慈善家奔波世界
7	11	有的	yǒudì	bulleye	有的慈善家奔波世界
8	10	一	yī	one	一
9	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
10	10	一	yī	as soon as; all at once	一
11	10	一	yī	pure; concentrated	一
12	10	一	yì	whole; all	一
13	10	一	yī	first	一
14	10	一	yī	the same	一
15	10	一	yī	each	一
16	10	一	yī	certain	一
17	10	一	yī	throughout	一
18	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
19	10	一	yī	sole; single	一
20	10	一	yī	a very small amount	一
21	10	一	yī	Yi	一
22	10	一	yī	other	一
23	10	一	yī	to unify	一
24	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
25	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
26	10	一	yī	or	一
27	10	一	yī	one; eka	一
28	10	在	zài	in; at	每個人都在想
29	10	在	zài	at	每個人都在想
30	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	每個人都在想
31	10	在	zài	to exist; to be living	每個人都在想
32	10	在	zài	to consist of	每個人都在想
33	10	在	zài	to be at a post	每個人都在想
34	10	在	zài	in; bhū	每個人都在想
35	10	為	wèi	for; to	只想為自己的幸福追求
36	10	為	wèi	because of	只想為自己的幸福追求
37	10	為	wéi	to act as; to serve	只想為自己的幸福追求
38	10	為	wéi	to change into; to become	只想為自己的幸福追求
39	10	為	wéi	to be; is	只想為自己的幸福追求
40	10	為	wéi	to do	只想為自己的幸福追求
41	10	為	wèi	for	只想為自己的幸福追求
42	10	為	wèi	because of; for; to	只想為自己的幸福追求
43	10	為	wèi	to	只想為自己的幸福追求
44	10	為	wéi	in a passive construction	只想為自己的幸福追求
45	10	為	wéi	forming a rehetorical question	只想為自己的幸福追求
46	10	為	wéi	forming an adverb	只想為自己的幸福追求
47	10	為	wéi	to add emphasis	只想為自己的幸福追求
48	10	為	wèi	to support; to help	只想為自己的幸福追求
49	10	為	wéi	to govern	只想為自己的幸福追求
50	9	時	shí	time; a point or period of time	過客在童年時
51	9	時	shí	a season; a quarter of a year	過客在童年時
52	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	過客在童年時
53	9	時	shí	at that time	過客在童年時
54	9	時	shí	fashionable	過客在童年時
55	9	時	shí	fate; destiny; luck	過客在童年時
56	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	過客在童年時
57	9	時	shí	tense	過客在童年時
58	9	時	shí	particular; special	過客在童年時
59	9	時	shí	to plant; to cultivate	過客在童年時
60	9	時	shí	hour (measure word)	過客在童年時
61	9	時	shí	an era; a dynasty	過客在童年時
62	9	時	shí	time [abstract]	過客在童年時
63	9	時	shí	seasonal	過客在童年時
64	9	時	shí	frequently; often	過客在童年時
65	9	時	shí	occasionally; sometimes	過客在童年時
66	9	時	shí	on time	過客在童年時
67	9	時	shí	this; that	過客在童年時
68	9	時	shí	to wait upon	過客在童年時
69	9	時	shí	hour	過客在童年時
70	9	時	shí	appropriate; proper; timely	過客在童年時
71	9	時	shí	Shi	過客在童年時
72	9	時	shí	a present; currentlt	過客在童年時
73	9	時	shí	time; kāla	過客在童年時
74	9	時	shí	at that time; samaya	過客在童年時
75	9	人生	rénshēng	life	人生是百代的過客
76	9	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生是百代的過客
77	9	人生	rénshēng	life	人生是百代的過客
78	7	人	rén	person; people; a human being	世上新人趕舊人
79	7	人	rén	Kangxi radical 9	世上新人趕舊人
80	7	人	rén	a kind of person	世上新人趕舊人
81	7	人	rén	everybody	世上新人趕舊人
82	7	人	rén	adult	世上新人趕舊人
83	7	人	rén	somebody; others	世上新人趕舊人
84	7	人	rén	an upright person	世上新人趕舊人
85	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世上新人趕舊人
86	7	有	yǒu	is; are; to exist	只是人有
87	7	有	yǒu	to have; to possess	只是人有
88	7	有	yǒu	indicates an estimate	只是人有
89	7	有	yǒu	indicates a large quantity	只是人有
90	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	只是人有
91	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只是人有
92	7	有	yǒu	used to compare two things	只是人有
93	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只是人有
94	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	只是人有
95	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	只是人有
96	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	只是人有
97	7	有	yǒu	abundant	只是人有
98	7	有	yǒu	purposeful	只是人有
99	7	有	yǒu	You	只是人有
100	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只是人有
101	7	有	yǒu	becoming; bhava	只是人有
102	6	自己	zìjǐ	self	只想為自己的幸福追求
103	6	也	yě	also; too	其實也不盡然
104	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其實也不盡然
105	6	也	yě	either	其實也不盡然
106	6	也	yě	even	其實也不盡然
107	6	也	yě	used to soften the tone	其實也不盡然
108	6	也	yě	used for emphasis	其實也不盡然
109	6	也	yě	used to mark contrast	其實也不盡然
110	6	也	yě	used to mark compromise	其實也不盡然
111	6	也	yě	ya	其實也不盡然
112	6	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	過客的需要
113	6	需要	xūyào	needs; requirements	過客的需要
114	5	裡	lǐ	inside; interior	在火車站裡
115	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在火車站裡
116	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在火車站裡
117	5	裡	lǐ	a small village; ri	在火車站裡
118	5	裡	lǐ	inside; within	在火車站裡
119	5	裡	lǐ	a residence	在火車站裡
120	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在火車站裡
121	5	裡	lǐ	a local administrative district	在火車站裡
122	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	下焉者希望光宗耀祖
123	5	者	zhě	that	下焉者希望光宗耀祖
124	5	者	zhě	nominalizing function word	下焉者希望光宗耀祖
125	5	者	zhě	used to mark a definition	下焉者希望光宗耀祖
126	5	者	zhě	used to mark a pause	下焉者希望光宗耀祖
127	5	者	zhě	topic marker; that; it	下焉者希望光宗耀祖
128	5	者	zhuó	according to	下焉者希望光宗耀祖
129	5	者	zhě	ca	下焉者希望光宗耀祖
130	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	過客總希望不要空過一生
131	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	過客總希望不要空過一生
132	5	社會	shèhuì	society	從接受社會養護
133	4	會	huì	can; be able to	因為時間會催促你向前
134	4	會	huì	able to	因為時間會催促你向前
135	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因為時間會催促你向前
136	4	會	kuài	to balance an account	因為時間會催促你向前
137	4	會	huì	to assemble	因為時間會催促你向前
138	4	會	huì	to meet	因為時間會催促你向前
139	4	會	huì	a temple fair	因為時間會催促你向前
140	4	會	huì	a religious assembly	因為時間會催促你向前
141	4	會	huì	an association; a society	因為時間會催促你向前
142	4	會	huì	a national or provincial capital	因為時間會催促你向前
143	4	會	huì	an opportunity	因為時間會催促你向前
144	4	會	huì	to understand	因為時間會催促你向前
145	4	會	huì	to be familiar with; to know	因為時間會催促你向前
146	4	會	huì	to be possible; to be likely	因為時間會催促你向前
147	4	會	huì	to be good at	因為時間會催促你向前
148	4	會	huì	a moment	因為時間會催促你向前
149	4	會	huì	to happen to	因為時間會催促你向前
150	4	會	huì	to pay	因為時間會催促你向前
151	4	會	huì	a meeting place	因為時間會催促你向前
152	4	會	kuài	the seam of a cap	因為時間會催促你向前
153	4	會	huì	in accordance with	因為時間會催促你向前
154	4	會	huì	imperial civil service examination	因為時間會催促你向前
155	4	會	huì	to have sexual intercourse	因為時間會催促你向前
156	4	會	huì	Hui	因為時間會催促你向前
157	4	會	huì	combining; samsarga	因為時間會催促你向前
158	4	總	zǒng	general; total; overall; chief	總說人生的過客
159	4	總	zǒng	to sum up	總說人生的過客
160	4	總	zǒng	in general	總說人生的過客
161	4	總	zǒng	invariably	總說人生的過客
162	4	總	zǒng	after all	總說人生的過客
163	4	總	zǒng	to assemble together	總說人生的過客
164	4	總	zǒng	although	總說人生的過客
165	4	總	zōng	to sew together; to suture	總說人生的過客
166	4	總	zǒng	to manage	總說人生的過客
167	4	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的過客
168	4	世間	shìjiān	world	世間上的過客
169	4	為人	wéirén	behavior; personal conduct	從為人子女
170	4	為人	wéirén	a person's external appearance	從為人子女
171	4	為人	wéirén	to be human	從為人子女
172	4	為人	wéirén	to have sexual intercourse	從為人子女
173	4	到	dào	to arrive	到為人父母
174	4	到	dào	arrive; receive	到為人父母
175	4	到	dào	to go	到為人父母
176	4	到	dào	careful	到為人父母
177	4	到	dào	Dao	到為人父母
178	4	到	dào	approach; upagati	到為人父母
179	4	做	zuò	to make	做一艘渡船
180	4	做	zuò	to do; to work	做一艘渡船
181	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一艘渡船
182	4	做	zuò	to conduct; to hold	做一艘渡船
183	4	做	zuò	to pretend	做一艘渡船
184	4	如	rú	such as; for example; for instance	如暗巷裡需要一盞明燈
185	4	如	rú	if	如暗巷裡需要一盞明燈
186	4	如	rú	in accordance with	如暗巷裡需要一盞明燈
187	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如暗巷裡需要一盞明燈
188	4	如	rú	this	如暗巷裡需要一盞明燈
189	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如暗巷裡需要一盞明燈
190	4	如	rú	to go to	如暗巷裡需要一盞明燈
191	4	如	rú	to meet	如暗巷裡需要一盞明燈
192	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如暗巷裡需要一盞明燈
193	4	如	rú	at least as good as	如暗巷裡需要一盞明燈
194	4	如	rú	and	如暗巷裡需要一盞明燈
195	4	如	rú	or	如暗巷裡需要一盞明燈
196	4	如	rú	but	如暗巷裡需要一盞明燈
197	4	如	rú	then	如暗巷裡需要一盞明燈
198	4	如	rú	naturally	如暗巷裡需要一盞明燈
199	4	如	rú	expresses a question or doubt	如暗巷裡需要一盞明燈
200	4	如	rú	you	如暗巷裡需要一盞明燈
201	4	如	rú	the second lunar month	如暗巷裡需要一盞明燈
202	4	如	rú	in; at	如暗巷裡需要一盞明燈
203	4	如	rú	Ru	如暗巷裡需要一盞明燈
204	4	如	rú	Thus	如暗巷裡需要一盞明燈
205	4	如	rú	thus; tathā	如暗巷裡需要一盞明燈
206	4	如	rú	like; iva	如暗巷裡需要一盞明燈
207	4	上	shàng	top; a high position	在世間上
208	4	上	shang	top; the position on or above something	在世間上
209	4	上	shàng	to go up; to go forward	在世間上
210	4	上	shàng	shang	在世間上
211	4	上	shàng	previous; last	在世間上
212	4	上	shàng	high; higher	在世間上
213	4	上	shàng	advanced	在世間上
214	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	在世間上
215	4	上	shàng	time	在世間上
216	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在世間上
217	4	上	shàng	far	在世間上
218	4	上	shàng	big; as big as	在世間上
219	4	上	shàng	abundant; plentiful	在世間上
220	4	上	shàng	to report	在世間上
221	4	上	shàng	to offer	在世間上
222	4	上	shàng	to go on stage	在世間上
223	4	上	shàng	to take office; to assume a post	在世間上
224	4	上	shàng	to install; to erect	在世間上
225	4	上	shàng	to suffer; to sustain	在世間上
226	4	上	shàng	to burn	在世間上
227	4	上	shàng	to remember	在世間上
228	4	上	shang	on; in	在世間上
229	4	上	shàng	upward	在世間上
230	4	上	shàng	to add	在世間上
231	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在世間上
232	4	上	shàng	to meet	在世間上
233	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在世間上
234	4	上	shang	used after a verb indicating a result	在世間上
235	4	上	shàng	a musical note	在世間上
236	4	上	shàng	higher, superior; uttara	在世間上
237	3	想	xiǎng	to think	每個人都在想
238	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	每個人都在想
239	3	想	xiǎng	to want	每個人都在想
240	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	每個人都在想
241	3	想	xiǎng	to plan	每個人都在想
242	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	每個人都在想
243	3	都	dōu	all	每個人都在想
244	3	都	dū	capital city	每個人都在想
245	3	都	dū	a city; a metropolis	每個人都在想
246	3	都	dōu	all	每個人都在想
247	3	都	dū	elegant; refined	每個人都在想
248	3	都	dū	Du	每個人都在想
249	3	都	dōu	already	每個人都在想
250	3	都	dū	to establish a capital city	每個人都在想
251	3	都	dū	to reside	每個人都在想
252	3	都	dū	to total; to tally	每個人都在想
253	3	都	dōu	all; sarva	每個人都在想
254	3	一生	yīshēng	all one's life	人一生當中
255	3	一生	yīshēng	one life	人一生當中
256	3	一生	yīshēng	all one's life	人一生當中
257	3	很	hěn	very	要轉換很多的角色
258	3	很	hěn	disobey	要轉換很多的角色
259	3	很	hěn	a dispute	要轉換很多的角色
260	3	很	hěn	violent; cruel	要轉換很多的角色
261	3	很	hěn	very; atīva	要轉換很多的角色
262	3	焉	yān	where; how	下焉者希望光宗耀祖
263	3	焉	yān	here; this	下焉者希望光宗耀祖
264	3	焉	yān	used for emphasis	下焉者希望光宗耀祖
265	3	焉	yān	only	下焉者希望光宗耀祖
266	3	焉	yān	in it; there	下焉者希望光宗耀祖
267	3	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	為誰辛苦
268	3	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	為誰辛苦
269	3	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	為誰辛苦
270	3	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	為誰辛苦
271	3	是	shì	is; are; am; to be	人生是百代的過客
272	3	是	shì	is exactly	人生是百代的過客
273	3	是	shì	is suitable; is in contrast	人生是百代的過客
274	3	是	shì	this; that; those	人生是百代的過客
275	3	是	shì	really; certainly	人生是百代的過客
276	3	是	shì	correct; yes; affirmative	人生是百代的過客
277	3	是	shì	true	人生是百代的過客
278	3	是	shì	is; has; exists	人生是百代的過客
279	3	是	shì	used between repetitions of a word	人生是百代的過客
280	3	是	shì	a matter; an affair	人生是百代的過客
281	3	是	shì	Shi	人生是百代的過客
282	3	是	shì	is; bhū	人生是百代的過客
283	3	是	shì	this; idam	人生是百代的過客
284	3	宗教	zōngjiào	religion	有的宗教家雲遊十方
285	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總說人生的過客
286	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總說人生的過客
287	3	說	shuì	to persuade	總說人生的過客
288	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總說人生的過客
289	3	說	shuō	a doctrine; a theory	總說人生的過客
290	3	說	shuō	to claim; to assert	總說人生的過客
291	3	說	shuō	allocution	總說人生的過客
292	3	說	shuō	to criticize; to scold	總說人生的過客
293	3	說	shuō	to indicate; to refer to	總說人生的過客
294	3	說	shuō	speach; vāda	總說人生的過客
295	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	總說人生的過客
296	3	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	當過客為別人作出貢獻時
297	3	貢獻	gòngxiàn	contribution	當過客為別人作出貢獻時
298	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	過客總希望不要空過一生
299	3	過	guò	too	過客總希望不要空過一生
300	3	過	guò	particle to indicate experience	過客總希望不要空過一生
301	3	過	guò	to surpass; to exceed	過客總希望不要空過一生
302	3	過	guò	to experience; to pass time	過客總希望不要空過一生
303	3	過	guò	to go	過客總希望不要空過一生
304	3	過	guò	a mistake	過客總希望不要空過一生
305	3	過	guò	a time; a round	過客總希望不要空過一生
306	3	過	guō	Guo	過客總希望不要空過一生
307	3	過	guò	to die	過客總希望不要空過一生
308	3	過	guò	to shift	過客總希望不要空過一生
309	3	過	guò	to endure	過客總希望不要空過一生
310	3	過	guò	to pay a visit; to call on	過客總希望不要空過一生
311	3	過	guò	gone by, past; atīta	過客總希望不要空過一生
312	3	身	shēn	human body; torso	射策身遊棘院
313	3	身	shēn	Kangxi radical 158	射策身遊棘院
314	3	身	shēn	measure word for clothes	射策身遊棘院
315	3	身	shēn	self	射策身遊棘院
316	3	身	shēn	life	射策身遊棘院
317	3	身	shēn	an object	射策身遊棘院
318	3	身	shēn	a lifetime	射策身遊棘院
319	3	身	shēn	personally	射策身遊棘院
320	3	身	shēn	moral character	射策身遊棘院
321	3	身	shēn	status; identity; position	射策身遊棘院
322	3	身	shēn	pregnancy	射策身遊棘院
323	3	身	juān	India	射策身遊棘院
324	3	身	shēn	body; kaya	射策身遊棘院
325	3	能	néng	can; able	能為社會略作貢獻
326	3	能	néng	ability; capacity	能為社會略作貢獻
327	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能為社會略作貢獻
328	3	能	néng	energy	能為社會略作貢獻
329	3	能	néng	function; use	能為社會略作貢獻
330	3	能	néng	may; should; permitted to	能為社會略作貢獻
331	3	能	néng	talent	能為社會略作貢獻
332	3	能	néng	expert at	能為社會略作貢獻
333	3	能	néng	to be in harmony	能為社會略作貢獻
334	3	能	néng	to tend to; to care for	能為社會略作貢獻
335	3	能	néng	to reach; to arrive at	能為社會略作貢獻
336	3	能	néng	as long as; only	能為社會略作貢獻
337	3	能	néng	even if	能為社會略作貢獻
338	3	能	néng	but	能為社會略作貢獻
339	3	能	néng	in this way	能為社會略作貢獻
340	3	能	néng	to be able; śak	能為社會略作貢獻
341	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	要轉換很多的角色
342	3	多	duó	many; much	要轉換很多的角色
343	3	多	duō	more	要轉換很多的角色
344	3	多	duō	an unspecified extent	要轉換很多的角色
345	3	多	duō	used in exclamations	要轉換很多的角色
346	3	多	duō	excessive	要轉換很多的角色
347	3	多	duō	to what extent	要轉換很多的角色
348	3	多	duō	abundant	要轉換很多的角色
349	3	多	duō	to multiply; to acrue	要轉換很多的角色
350	3	多	duō	mostly	要轉換很多的角色
351	3	多	duō	simply; merely	要轉換很多的角色
352	3	多	duō	frequently	要轉換很多的角色
353	3	多	duō	very	要轉換很多的角色
354	3	多	duō	Duo	要轉換很多的角色
355	3	多	duō	ta	要轉換很多的角色
356	3	多	duō	many; bahu	要轉換很多的角色
357	3	人間	rénjiān	the human world; the world	可是人間沒有十全十美
358	3	人間	rénjiān	human world	可是人間沒有十全十美
359	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	可是人間沒有十全十美
360	3	利	lì	gain; advantage; benefit	利
361	3	利	lì	profit	利
362	3	利	lì	sharp	利
363	3	利	lì	to benefit; to serve	利
364	3	利	lì	Li	利
365	3	利	lì	to be useful	利
366	3	利	lì	smooth; without a hitch	利
367	3	利	lì	benefit; hita	利
368	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一個人可以永遠停留
369	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一個人可以永遠停留
370	3	不	bù	not; no	片葉不沾身
371	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	片葉不沾身
372	3	不	bù	as a correlative	片葉不沾身
373	3	不	bù	no (answering a question)	片葉不沾身
374	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	片葉不沾身
375	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	片葉不沾身
376	3	不	bù	to form a yes or no question	片葉不沾身
377	3	不	bù	infix potential marker	片葉不沾身
378	3	不	bù	no; na	片葉不沾身
379	3	家	jiā	house; home; residence	有的宗教家雲遊十方
380	3	家	jiā	family	有的宗教家雲遊十方
381	3	家	jiā	a specialist	有的宗教家雲遊十方
382	3	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	有的宗教家雲遊十方
383	3	家	jiā	measure word for families, companies, etc	有的宗教家雲遊十方
384	3	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	有的宗教家雲遊十方
385	3	家	jiā	a person with particular characteristics	有的宗教家雲遊十方
386	3	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	有的宗教家雲遊十方
387	3	家	jiā	domestic	有的宗教家雲遊十方
388	3	家	jiā	ethnic group; nationality	有的宗教家雲遊十方
389	3	家	jiā	side; party	有的宗教家雲遊十方
390	3	家	jiā	dynastic line	有的宗教家雲遊十方
391	3	家	jiā	a respectful form of address	有的宗教家雲遊十方
392	3	家	jiā	a familiar form of address	有的宗教家雲遊十方
393	3	家	jiā	school; sect; lineage	有的宗教家雲遊十方
394	3	家	jiā	I; my; our	有的宗教家雲遊十方
395	3	家	jiā	district	有的宗教家雲遊十方
396	3	家	jiā	private propery	有的宗教家雲遊十方
397	3	家	jiā	Jia	有的宗教家雲遊十方
398	3	家	jiā	to reside; to dwell	有的宗教家雲遊十方
399	3	家	gū	lady	有的宗教家雲遊十方
400	3	家	jiā	house; gṛha	有的宗教家雲遊十方
401	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為時間會催促你向前
402	2	來世	lái shì	future worlds; the next world; the next life	假如人生還有來世的話
403	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	總有一些時候也會有自我的需要
404	2	老病	lǎo bìng	old age and sickness	隨之老病纏身
405	2	別人	biérén	other people; others	當過客為別人作出貢獻時
406	2	寂寞	jìmò	lonely	寂寞時需要一位伴侶
407	2	寂寞	jìmò	tranquil	寂寞時需要一位伴侶
408	2	地方	dìfāng	place	前往苦難的地方講經說法
409	2	眾生	zhòngshēng	all living things	認為芸芸眾生如此辛苦
410	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	認為芸芸眾生如此辛苦
411	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	認為芸芸眾生如此辛苦
412	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	認為芸芸眾生如此辛苦
413	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	到為人父母
414	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	到為人父母
415	2	四	sì	four	卷四
416	2	四	sì	note a musical scale	卷四
417	2	四	sì	fourth	卷四
418	2	四	sì	Si	卷四
419	2	四	sì	four; catur	卷四
420	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
421	2	就是	jiùshì	even if; even	就是
422	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
423	2	就是	jiùshì	agree	就是
424	2	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	百年歲月
425	2	百年	bǎi nián	a lifetime	百年歲月
426	2	百年	bǎi nián	a long time	百年歲月
427	2	三	sān	three	三
428	2	三	sān	third	三
429	2	三	sān	more than two	三
430	2	三	sān	very few	三
431	2	三	sān	repeatedly	三
432	2	三	sān	San	三
433	2	三	sān	three; tri	三
434	2	三	sān	sa	三
435	2	了	le	completion of an action	真是道盡了過客的心情與遭遇
436	2	了	liǎo	to know; to understand	真是道盡了過客的心情與遭遇
437	2	了	liǎo	to understand; to know	真是道盡了過客的心情與遭遇
438	2	了	liào	to look afar from a high place	真是道盡了過客的心情與遭遇
439	2	了	le	modal particle	真是道盡了過客的心情與遭遇
440	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	真是道盡了過客的心情與遭遇
441	2	了	liǎo	to complete	真是道盡了過客的心情與遭遇
442	2	了	liǎo	completely	真是道盡了過客的心情與遭遇
443	2	了	liǎo	clever; intelligent	真是道盡了過客的心情與遭遇
444	2	了	liǎo	to know; jñāta	真是道盡了過客的心情與遭遇
445	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓芸芸眾生得度
446	2	讓	ràng	by	讓芸芸眾生得度
447	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓芸芸眾生得度
448	2	讓	ràng	Give Way	讓芸芸眾生得度
449	2	從	cóng	from	從為人子女
450	2	從	cóng	to follow	從為人子女
451	2	從	cóng	past; through	從為人子女
452	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從為人子女
453	2	從	cóng	to participate in something	從為人子女
454	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從為人子女
455	2	從	cóng	usually	從為人子女
456	2	從	cóng	something secondary	從為人子女
457	2	從	cóng	remote relatives	從為人子女
458	2	從	cóng	secondary	從為人子女
459	2	從	cóng	to go on; to advance	從為人子女
460	2	從	cōng	at ease; informal	從為人子女
461	2	從	zòng	a follower; a supporter	從為人子女
462	2	從	zòng	to release	從為人子女
463	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從為人子女
464	2	從	cóng	receiving; upādāya	從為人子女
465	2	名	míng	measure word for people	名
466	2	名	míng	fame; renown; reputation	名
467	2	名	míng	a name; personal name; designation	名
468	2	名	míng	rank; position	名
469	2	名	míng	an excuse	名
470	2	名	míng	life	名
471	2	名	míng	to name; to call	名
472	2	名	míng	to express; to describe	名
473	2	名	míng	to be called; to have the name	名
474	2	名	míng	to own; to possess	名
475	2	名	míng	famous; renowned	名
476	2	名	míng	moral	名
477	2	名	míng	name; naman	名
478	2	名	míng	fame; renown; yasas	名
479	2	他們	tāmen	they	他們有的千里迢迢
480	2	位	wèi	position; location; place	迷惘時需要一位明師
481	2	位	wèi	measure word for people	迷惘時需要一位明師
482	2	位	wèi	bit	迷惘時需要一位明師
483	2	位	wèi	a seat	迷惘時需要一位明師
484	2	位	wèi	a post	迷惘時需要一位明師
485	2	位	wèi	a rank; status	迷惘時需要一位明師
486	2	位	wèi	a throne	迷惘時需要一位明師
487	2	位	wèi	Wei	迷惘時需要一位明師
488	2	位	wèi	the standard form of an object	迷惘時需要一位明師
489	2	位	wèi	a polite form of address	迷惘時需要一位明師
490	2	位	wèi	at; located at	迷惘時需要一位明師
491	2	位	wèi	to arrange	迷惘時需要一位明師
492	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	迷惘時需要一位明師
493	2	誰	shéi	who; whoever	為誰辛苦
494	2	誰	shéi	who (forming a question)	為誰辛苦
495	2	誰	shéi	don't tell me ...	為誰辛苦
496	2	誰	shéi	who; kaḥ	為誰辛苦
497	2	芸芸	yúnyún	numerous; diverse and varied	認為芸芸眾生如此辛苦
498	2	但	dàn	but; yet; however	但到了老病寂寞時
499	2	但	dàn	merely; only	但到了老病寂寞時
500	2	但	dàn	vainly	但到了老病寂寞時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
者		zhě	ca
会	會	huì	combining; samsarga
世间	世間	shìjiān	world

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
人乘		114	Human Vehicle
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅心	禪心	99	Chan mind
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
隔阴之迷	隔陰之迷	103	disrememberment in-between lives
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
群生		113	all living beings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
姓字		120	surname and given name
一句		121	a sentence a single verse; a single word
云遊	雲遊	121	to travel freely