Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Tendai Dharma Master Ennin Repentance Text 文 ■天台圓法師懺悔文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	無	wú	Kangxi radical 71	我念自從無始劫
2	6	無	wú	to not have; without	我念自從無始劫
3	6	無	mó	mo	我念自從無始劫
4	6	無	wú	to not have	我念自從無始劫
5	6	無	wú	Wu	我念自從無始劫
6	6	無	mó	mo	我念自從無始劫
7	4	圓	yuán	won; yuan	天台圓法師懺悔文
8	4	圓	yuán	a circle	天台圓法師懺悔文
9	4	圓	yuán	circlar; round	天台圓法師懺悔文
10	4	圓	yuán	to justify	天台圓法師懺悔文
11	4	圓	yuán	satisfactory	天台圓法師懺悔文
12	4	圓	yuán	circumference	天台圓法師懺悔文
13	4	圓	yuán	spherical; ball-shaped	天台圓法師懺悔文
14	4	圓	yuán	to complete	天台圓法師懺悔文
15	4	圓	yuán	a round coin	天台圓法師懺悔文
16	4	圓	yuán	Yuan	天台圓法師懺悔文
17	4	圓	yuán	ample	天台圓法師懺悔文
18	4	圓	yuán	heaven	天台圓法師懺悔文
19	4	圓	yuán	to completely draw a bow	天台圓法師懺悔文
20	4	圓	yuán	Perfect	天台圓法師懺悔文
21	4	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	天台圓法師懺悔文
22	4	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	天台圓法師懺悔文
23	4	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	天台圓法師懺悔文
24	3	文	wén	writing; text	文
25	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
26	3	文	wén	Wen	文
27	3	文	wén	lines or grain on an object	文
28	3	文	wén	culture	文
29	3	文	wén	refined writings	文
30	3	文	wén	civil; non-military	文
31	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
32	3	文	wén	wen	文
33	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
34	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
35	3	文	wén	beautiful	文
36	3	文	wén	a text; a manuscript	文
37	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
38	3	文	wén	the text of an imperial order	文
39	3	文	wén	liberal arts	文
40	3	文	wén	a rite; a ritual	文
41	3	文	wén	a tattoo	文
42	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
43	3	文	wén	text; grantha	文
44	2	穢	huì	dirty; unclean	啗肉餐臐養穢軀
45	2	穢	huì	dirt; filth	啗肉餐臐養穢軀
46	2	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	啗肉餐臐養穢軀
47	2	穢	huì	overgrown	啗肉餐臐養穢軀
48	2	穢	huì	to defile	啗肉餐臐養穢軀
49	2	穢	huì	promiscuous	啗肉餐臐養穢軀
50	2	穢	huì	feces	啗肉餐臐養穢軀
51	2	穢	huì	chaotic	啗肉餐臐養穢軀
52	2	穢	huì	weeds	啗肉餐臐養穢軀
53	2	穢	huì	a sinister person	啗肉餐臐養穢軀
54	2	念	niàn	to read aloud	我念自從無始劫
55	2	念	niàn	to remember; to expect	我念自從無始劫
56	2	念	niàn	to miss	我念自從無始劫
57	2	念	niàn	to consider	我念自從無始劫
58	2	念	niàn	to recite; to chant	我念自從無始劫
59	2	念	niàn	to show affection for	我念自從無始劫
60	2	念	niàn	a thought; an idea	我念自從無始劫
61	2	念	niàn	twenty	我念自從無始劫
62	2	念	niàn	memory	我念自從無始劫
63	2	念	niàn	an instant	我念自從無始劫
64	2	念	niàn	Nian	我念自從無始劫
65	2	念	niàn	mindfulness; smrti	我念自從無始劫
66	2	念	niàn	a thought; citta	我念自從無始劫
67	2	始	shǐ	beginning; start	我念自從無始劫
68	2	始	shǐ	beginning; ādi	我念自從無始劫
69	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	天台圓法師懺悔文
70	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	天台圓法師懺悔文
71	2	法師	fǎshī	Venerable	天台圓法師懺悔文
72	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	天台圓法師懺悔文
73	2	法師	fǎshī	Dharma master	天台圓法師懺悔文
74	2	墮	duò	to fall; to sink	懶墮熏修恣睡眠
75	2	墮	duò	apathetic; lazy	懶墮熏修恣睡眠
76	2	墮	huī	to damage; to destroy	懶墮熏修恣睡眠
77	2	墮	duò	to degenerate	懶墮熏修恣睡眠
78	2	墮	duò	fallen; patita	懶墮熏修恣睡眠
79	2	愈	yù	to heal	耽淫嗜酒愈荒迷
80	2	愈	yù	to exceed	耽淫嗜酒愈荒迷
81	2	愈	yù	Yu	耽淫嗜酒愈荒迷
82	2	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	天台圓法師懺悔文
83	2	毀	huǐ	to destroy	毀戒破齋多過患
84	2	毀	huǐ	to destroy	毀戒破齋多過患
85	2	毀	huǐ	to defame; to slander	毀戒破齋多過患
86	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	毀戒破齋多過患
87	2	僧	sēng	a Buddhist monk	慢佛輕僧謗大乘
88	2	僧	sēng	a person with dark skin	慢佛輕僧謗大乘
89	2	僧	sēng	Seng	慢佛輕僧謗大乘
90	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	慢佛輕僧謗大乘
91	2	停	tíng	to stop; to halt	輕浮掉散未嘗停
92	2	停	tíng	to stay temporarily	輕浮掉散未嘗停
93	2	停	tíng	to put	輕浮掉散未嘗停
94	2	停	tíng	rest; nilaya	輕浮掉散未嘗停
95	2	本	běn	to be one's own	野田穢本將何用
96	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	野田穢本將何用
97	2	本	běn	the roots of a plant	野田穢本將何用
98	2	本	běn	capital	野田穢本將何用
99	2	本	běn	main; central; primary	野田穢本將何用
100	2	本	běn	according to	野田穢本將何用
101	2	本	běn	a version; an edition	野田穢本將何用
102	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	野田穢本將何用
103	2	本	běn	a book	野田穢本將何用
104	2	本	běn	trunk of a tree	野田穢本將何用
105	2	本	běn	to investigate the root of	野田穢本將何用
106	2	本	běn	a manuscript for a play	野田穢本將何用
107	2	本	běn	Ben	野田穢本將何用
108	2	本	běn	root; origin; mula	野田穢本將何用
109	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	野田穢本將何用
110	2	本	běn	former; previous; pūrva	野田穢本將何用
111	2	資	zī	wealth; capital; money; expenses	夙資少善生人道
112	2	資	zī	goods	夙資少善生人道
113	2	資	zī	qualifications; experience; seniority	夙資少善生人道
114	2	資	zī	a gift; an innate skill	夙資少善生人道
115	2	資	zī	Zi	夙資少善生人道
116	2	資	zī	data; material; information	夙資少善生人道
117	2	資	zī	grains	夙資少善生人道
118	2	資	zī	capability; ability; use	夙資少善生人道
119	2	資	zī	to subsidize; to help	夙資少善生人道
120	2	資	zī	to accord; to give; to show	夙資少善生人道
121	2	資	zī	to store up; to save up	夙資少善生人道
122	2	資	zī	to access; to make use of	夙資少善生人道
123	2	資	zī	sharp	夙資少善生人道
124	2	資	zī	to provide	夙資少善生人道
125	2	資	zī	to examine; to consult	夙資少善生人道
126	2	資	zī	a capitalist	夙資少善生人道
127	2	咸	xián	salty; briny	共賜冥加咸救拔
128	2	咸	xián	Xian	共賜冥加咸救拔
129	2	咸	xián	salty flavor; pickled	共賜冥加咸救拔
130	2	咸	xián	sarcastic; mean	共賜冥加咸救拔
131	2	咸	xián	to be everywhere	共賜冥加咸救拔
132	2	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	共賜冥加咸救拔
133	2	咸	xián	xian hexagram	共賜冥加咸救拔
134	2	咸	xián	Xian	共賜冥加咸救拔
135	2	咸	xián	full; bharita	共賜冥加咸救拔
136	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	毀戒破齋多過患
137	2	多	duó	many; much	毀戒破齋多過患
138	2	多	duō	more	毀戒破齋多過患
139	2	多	duō	excessive	毀戒破齋多過患
140	2	多	duō	abundant	毀戒破齋多過患
141	2	多	duō	to multiply; to acrue	毀戒破齋多過患
142	2	多	duō	Duo	毀戒破齋多過患
143	2	多	duō	ta	毀戒破齋多過患
144	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	天台圓法師懺悔文
145	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	天台圓法師懺悔文
146	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	天台圓法師懺悔文
147	2	恣	zì	to indulge oneself; to be unrestrained	眾人財食恣侵瞞
148	2	恣	zì	roaming about; vaṅka	眾人財食恣侵瞞
149	2	用	yòng	to use; to apply	三寶資緣多互用
150	2	用	yòng	Kangxi radical 101	三寶資緣多互用
151	2	用	yòng	to eat	三寶資緣多互用
152	2	用	yòng	to spend	三寶資緣多互用
153	2	用	yòng	expense	三寶資緣多互用
154	2	用	yòng	a use; usage	三寶資緣多互用
155	2	用	yòng	to need; must	三寶資緣多互用
156	2	用	yòng	useful; practical	三寶資緣多互用
157	2	用	yòng	to use up; to use all of something	三寶資緣多互用
158	2	用	yòng	to work (an animal)	三寶資緣多互用
159	2	用	yòng	to appoint	三寶資緣多互用
160	2	用	yòng	to administer; to manager	三寶資緣多互用
161	2	用	yòng	to control	三寶資緣多互用
162	2	用	yòng	to access	三寶資緣多互用
163	2	用	yòng	Yong	三寶資緣多互用
164	2	用	yòng	yong ／ function; application	三寶資緣多互用
165	1	物	wù	thing; matter	壞生害物無慈念
166	1	物	wù	physics	壞生害物無慈念
167	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	壞生害物無慈念
168	1	物	wù	contents; properties; elements	壞生害物無慈念
169	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	壞生害物無慈念
170	1	物	wù	mottling	壞生害物無慈念
171	1	物	wù	variety	壞生害物無慈念
172	1	物	wù	an institution	壞生害物無慈念
173	1	物	wù	to select; to choose	壞生害物無慈念
174	1	物	wù	to seek	壞生害物無慈念
175	1	睡眠	shuìmián	sleeping	懶墮熏修恣睡眠
176	1	睡眠	shuìmián	torpor; drowsiness; middha	懶墮熏修恣睡眠
177	1	師	shī	teacher	仰願本師無量壽
178	1	師	shī	multitude	仰願本師無量壽
179	1	師	shī	a host; a leader	仰願本師無量壽
180	1	師	shī	an expert	仰願本師無量壽
181	1	師	shī	an example; a model	仰願本師無量壽
182	1	師	shī	master	仰願本師無量壽
183	1	師	shī	a capital city; a well protected place	仰願本師無量壽
184	1	師	shī	Shi	仰願本師無量壽
185	1	師	shī	to imitate	仰願本師無量壽
186	1	師	shī	troops	仰願本師無量壽
187	1	師	shī	shi	仰願本師無量壽
188	1	師	shī	an army division	仰願本師無量壽
189	1	師	shī	the 7th hexagram	仰願本師無量壽
190	1	師	shī	a lion	仰願本師無量壽
191	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	仰願本師無量壽
192	1	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	觀音勢至聖賢僧
193	1	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	觀音勢至聖賢僧
194	1	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	觀音勢至聖賢僧
195	1	生	shēng	to be born; to give birth	壞生害物無慈念
196	1	生	shēng	to live	壞生害物無慈念
197	1	生	shēng	raw	壞生害物無慈念
198	1	生	shēng	a student	壞生害物無慈念
199	1	生	shēng	life	壞生害物無慈念
200	1	生	shēng	to produce; to give rise	壞生害物無慈念
201	1	生	shēng	alive	壞生害物無慈念
202	1	生	shēng	a lifetime	壞生害物無慈念
203	1	生	shēng	to initiate; to become	壞生害物無慈念
204	1	生	shēng	to grow	壞生害物無慈念
205	1	生	shēng	unfamiliar	壞生害物無慈念
206	1	生	shēng	not experienced	壞生害物無慈念
207	1	生	shēng	hard; stiff; strong	壞生害物無慈念
208	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	壞生害物無慈念
209	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	壞生害物無慈念
210	1	生	shēng	gender	壞生害物無慈念
211	1	生	shēng	to develop; to grow	壞生害物無慈念
212	1	生	shēng	to set up	壞生害物無慈念
213	1	生	shēng	a prostitute	壞生害物無慈念
214	1	生	shēng	a captive	壞生害物無慈念
215	1	生	shēng	a gentleman	壞生害物無慈念
216	1	生	shēng	Kangxi radical 100	壞生害物無慈念
217	1	生	shēng	unripe	壞生害物無慈念
218	1	生	shēng	nature	壞生害物無慈念
219	1	生	shēng	to inherit; to succeed	壞生害物無慈念
220	1	生	shēng	destiny	壞生害物無慈念
221	1	生	shēng	birth	壞生害物無慈念
222	1	肉	ròu	meat; muscle	啗肉餐臐養穢軀
223	1	肉	ròu	Kangxi radical 130	啗肉餐臐養穢軀
224	1	肉	ròu	flesh; physical body	啗肉餐臐養穢軀
225	1	肉	ròu	pulp	啗肉餐臐養穢軀
226	1	肉	ròu	soft; supple	啗肉餐臐養穢軀
227	1	名	míng	fame; renown; reputation	虛誑欺誣競利名
228	1	名	míng	a name; personal name; designation	虛誑欺誣競利名
229	1	名	míng	rank; position	虛誑欺誣競利名
230	1	名	míng	an excuse	虛誑欺誣競利名
231	1	名	míng	life	虛誑欺誣競利名
232	1	名	míng	to name; to call	虛誑欺誣競利名
233	1	名	míng	to express; to describe	虛誑欺誣競利名
234	1	名	míng	to be called; to have the name	虛誑欺誣競利名
235	1	名	míng	to own; to possess	虛誑欺誣競利名
236	1	名	míng	famous; renowned	虛誑欺誣競利名
237	1	名	míng	moral	虛誑欺誣競利名
238	1	名	míng	name; naman	虛誑欺誣競利名
239	1	名	míng	fame; renown; yasas	虛誑欺誣競利名
240	1	資身	zīshēn	to give one's time and resources to others	既無一善可資身
241	1	共	gòng	to share	共賜冥加咸救拔
242	1	共	gòng	Communist	共賜冥加咸救拔
243	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	共賜冥加咸救拔
244	1	共	gòng	to include	共賜冥加咸救拔
245	1	共	gòng	same; in common	共賜冥加咸救拔
246	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共賜冥加咸救拔
247	1	共	gǒng	to surround; to circle	共賜冥加咸救拔
248	1	共	gōng	to provide	共賜冥加咸救拔
249	1	共	gōng	respectfully	共賜冥加咸救拔
250	1	共	gōng	Gong	共賜冥加咸救拔
251	1	眾	zhòng	many; numerous	六根三業眾愆尤
252	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	六根三業眾愆尤
253	1	眾	zhòng	general; common; public	六根三業眾愆尤
254	1	過患	guòhuàn	suffering and hardship	毀戒破齋多過患
255	1	過患	guòhuàn	a disaster; bad consequences	毀戒破齋多過患
256	1	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞生害物無慈念
257	1	壞	huài	to go bad; to break	壞生害物無慈念
258	1	壞	huài	to defeat	壞生害物無慈念
259	1	壞	huài	sinister; evil	壞生害物無慈念
260	1	壞	huài	to decline; to wane	壞生害物無慈念
261	1	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞生害物無慈念
262	1	壞	huài	breaking; bheda	壞生害物無慈念
263	1	欺誣	qīwū	to cheat; to accuse falsey	虛誑欺誣競利名
264	1	是非	shìfēi	right and wrong	鬥搆是非爭人我
265	1	是非	shìfēi	a quarrel	鬥搆是非爭人我
266	1	詐	zhà	to cheat; to swindle	外現威儀增諂詐
267	1	詐	zhà	fraudulent	外現威儀增諂詐
268	1	詐	zhà	to pretend; to feign; to bluff	外現威儀增諂詐
269	1	恥	chǐ	shame; a sense of shame	慳嫉貪婪無愧恥
270	1	恥	chǐ	a disgrace; something humiliatiing	慳嫉貪婪無愧恥
271	1	恥	chǐ	humiliation	慳嫉貪婪無愧恥
272	1	恥	chǐ	shame; lajjā	慳嫉貪婪無愧恥
273	1	性	xìng	gender	失圓明性作塵勞
274	1	性	xìng	nature; disposition	失圓明性作塵勞
275	1	性	xìng	grammatical gender	失圓明性作塵勞
276	1	性	xìng	a property; a quality	失圓明性作塵勞
277	1	性	xìng	life; destiny	失圓明性作塵勞
278	1	性	xìng	sexual desire	失圓明性作塵勞
279	1	性	xìng	scope	失圓明性作塵勞
280	1	性	xìng	nature	失圓明性作塵勞
281	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	慢佛輕僧謗大乘
282	1	佛	fó	relating to Buddhism	慢佛輕僧謗大乘
283	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	慢佛輕僧謗大乘
284	1	佛	fó	a Buddhist text	慢佛輕僧謗大乘
285	1	佛	fú	to touch; to stroke	慢佛輕僧謗大乘
286	1	佛	fó	Buddha	慢佛輕僧謗大乘
287	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	慢佛輕僧謗大乘
288	1	瞞	mán	to conceal from	眾人財食恣侵瞞
289	1	瞞	mán	with closed eyes; unseeing	眾人財食恣侵瞞
290	1	瞞	mén	to be ashamed; to repent	眾人財食恣侵瞞
291	1	可	kě	can; may; permissible	既無一善可資身
292	1	可	kě	to approve; to permit	既無一善可資身
293	1	可	kě	to be worth	既無一善可資身
294	1	可	kě	to suit; to fit	既無一善可資身
295	1	可	kè	khan	既無一善可資身
296	1	可	kě	to recover	既無一善可資身
297	1	可	kě	to act as	既無一善可資身
298	1	可	kě	to be worth; to deserve	既無一善可資身
299	1	可	kě	used to add emphasis	既無一善可資身
300	1	可	kě	beautiful	既無一善可資身
301	1	可	kě	Ke	既無一善可資身
302	1	可	kě	can; may; śakta	既無一善可資身
303	1	勢	shì	power; authority	觀音勢至聖賢僧
304	1	勢	shì	position of power	觀音勢至聖賢僧
305	1	勢	shì	conditions; tendency	觀音勢至聖賢僧
306	1	勢	shì	might; formidable power	觀音勢至聖賢僧
307	1	勢	shì	posture	觀音勢至聖賢僧
308	1	勢	shì	appearance	觀音勢至聖賢僧
309	1	勢	shì	opportunity	觀音勢至聖賢僧
310	1	勢	shì	male reproductive organ	觀音勢至聖賢僧
311	1	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	觀音勢至聖賢僧
312	1	威	wēi	prestige; majesty	同軫威光俯照臨
313	1	威	wēi	to threaten; to compell	同軫威光俯照臨
314	1	威	wēi	a climbing vine; clematis	同軫威光俯照臨
315	1	威	wēi	to inspire awe	同軫威光俯照臨
316	1	威	wēi	power; might	同軫威光俯照臨
317	1	威	wēi	Wei	同軫威光俯照臨
318	1	威	wēi	majesty; prabhāva	同軫威光俯照臨
319	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	我念自從無始劫
320	1	劫	jié	take by force; to plunder	我念自從無始劫
321	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	我念自從無始劫
322	1	劫	jié	a strategy in weiqi	我念自從無始劫
323	1	劫	jié	a kalpa; an eon	我念自從無始劫
324	1	獲	huò	to reap; to harvest	獲遇遺風得出家
325	1	獲	huò	to obtain; to get	獲遇遺風得出家
326	1	獲	huò	to hunt; to capture	獲遇遺風得出家
327	1	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲遇遺風得出家
328	1	獲	huò	game (hunting)	獲遇遺風得出家
329	1	獲	huò	a female servant	獲遇遺風得出家
330	1	獲	huái	Huai	獲遇遺風得出家
331	1	獲	huò	harvest	獲遇遺風得出家
332	1	獲	huò	results	獲遇遺風得出家
333	1	獲	huò	to obtain	獲遇遺風得出家
334	1	嗜酒	shìjiǔ	to be addicted to alchohol	耽淫嗜酒愈荒迷
335	1	掉	diào	to drop down	輕浮掉散未嘗停
336	1	掉	diào	to turn; to move	輕浮掉散未嘗停
337	1	掉	diào	to shake; to wag	輕浮掉散未嘗停
338	1	掉	diào	excitement; restlessness; auddhatya	輕浮掉散未嘗停
339	1	嫉	jí	to envy; to be jealous of	慳嫉貪婪無愧恥
340	1	嫉	jí	to hate	慳嫉貪婪無愧恥
341	1	嫉	jí	envious; īrṣyā	慳嫉貪婪無愧恥
342	1	照臨	zhàolín	to shine [light] on	同軫威光俯照臨
343	1	照臨	zhàolín	to honor with your presence	同軫威光俯照臨
344	1	少善	shǎo shàn	little virtue	夙資少善生人道
345	1	臐	xūn	broth	啗肉餐臐養穢軀
346	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	眾人財食恣侵瞞
347	1	財	cái	financial worth	眾人財食恣侵瞞
348	1	財	cái	talent	眾人財食恣侵瞞
349	1	財	cái	to consider	眾人財食恣侵瞞
350	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	眾人財食恣侵瞞
351	1	孤	gū	solitary	背義孤親毀師長
352	1	孤	gū	orphaned; fatherless	背義孤親毀師長
353	1	孤	gū	aloof; unique	背義孤親毀師長
354	1	孤	gū	not attached; to abandon	背義孤親毀師長
355	1	孤	gū	not deserving	背義孤親毀師長
356	1	孤	gū	government official [role]	背義孤親毀師長
357	1	孤	gū	Gu	背義孤親毀師長
358	1	孤	gū	single; solitary; pratyeka	背義孤親毀師長
359	1	暫息	zànxī	a lull (in the storm); brief break (in rain)	惡念邪思無暫息
360	1	懷	huái	bosom; breast	內懷我慢更疏狂
361	1	懷	huái	to carry in bosom	內懷我慢更疏狂
362	1	懷	huái	to miss; to think of	內懷我慢更疏狂
363	1	懷	huái	to cherish	內懷我慢更疏狂
364	1	懷	huái	to be pregnant	內懷我慢更疏狂
365	1	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	內懷我慢更疏狂
366	1	懷	huái	inner heart; mind; feelings	內懷我慢更疏狂
367	1	懷	huái	to embrace	內懷我慢更疏狂
368	1	懷	huái	to encircle; to surround	內懷我慢更疏狂
369	1	懷	huái	to comfort	內懷我慢更疏狂
370	1	懷	huái	to incline to; to be attracted to	內懷我慢更疏狂
371	1	懷	huái	to think of a plan	內懷我慢更疏狂
372	1	懷	huái	Huai	內懷我慢更疏狂
373	1	懷	huái	to be patient with; to tolerate	內懷我慢更疏狂
374	1	懷	huái	aspiration; intention	內懷我慢更疏狂
375	1	懷	huái	embrace; utsaṅga	內懷我慢更疏狂
376	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	大海浮屍不久停
377	1	罪障	zuì zhàng	the barrier of sin	無始今身諸罪障
378	1	得出	dechū	to obtain (results); to arrive at (a conclusion)	獲遇遺風得出家
379	1	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	眾人財食恣侵瞞
380	1	眾人	zhòngrén	common people	眾人財食恣侵瞞
381	1	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	眾人財食恣侵瞞
382	1	背	bèi	back [of the body]	背義孤親毀師長
383	1	背	bèi	back side	背義孤親毀師長
384	1	背	bèi	behind	背義孤親毀師長
385	1	背	bèi	to betray	背義孤親毀師長
386	1	持誦	chísòng	to chant; to accept and maintain by reciting	持誦佛經唯困苦
387	1	眾苦	zhòngkǔ	all suffering	必墮三塗嬰眾苦
388	1	形	xíng	appearance	異狀殊形遭苦楚
389	1	形	xíng	adjective	異狀殊形遭苦楚
390	1	形	xíng	shape; form	異狀殊形遭苦楚
391	1	形	xíng	terrain	異狀殊形遭苦楚
392	1	形	xíng	circumstances; situation	異狀殊形遭苦楚
393	1	形	xíng	to form; to become	異狀殊形遭苦楚
394	1	形	xíng	to appear; to manifest	異狀殊形遭苦楚
395	1	形	xíng	to contrast; to compare	異狀殊形遭苦楚
396	1	形	xíng	to describe	異狀殊形遭苦楚
397	1	形	xíng	an entity	異狀殊形遭苦楚
398	1	形	xíng	formal	異狀殊形遭苦楚
399	1	形	xíng	punishment	異狀殊形遭苦楚
400	1	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	異狀殊形遭苦楚
401	1	侵	qīn	to invade; to encroach upon; to raid	眾人財食恣侵瞞
402	1	侵	qīn	to approach	眾人財食恣侵瞞
403	1	侵	qīn	to be intimate with; to be close to	眾人財食恣侵瞞
404	1	侵	qīn	injuring; viheṭhaka	眾人財食恣侵瞞
405	1	互	hù	interlocking; crisscrossing	三寶資緣多互用
406	1	互	hù	a rack for hanging butchered animals	三寶資緣多互用
407	1	求	qiú	to request	邪命惡求無厭足
408	1	求	qiú	to seek; to look for	邪命惡求無厭足
409	1	求	qiú	to implore	邪命惡求無厭足
410	1	求	qiú	to aspire to	邪命惡求無厭足
411	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	邪命惡求無厭足
412	1	求	qiú	to attract	邪命惡求無厭足
413	1	求	qiú	to bribe	邪命惡求無厭足
414	1	求	qiú	Qiu	邪命惡求無厭足
415	1	求	qiú	to demand	邪命惡求無厭足
416	1	求	qiú	to end	邪命惡求無厭足
417	1	散	sàn	to scatter	輕浮掉散未嘗停
418	1	散	sàn	to spread	輕浮掉散未嘗停
419	1	散	sàn	to dispel	輕浮掉散未嘗停
420	1	散	sàn	to fire; to discharge	輕浮掉散未嘗停
421	1	散	sǎn	relaxed; idle	輕浮掉散未嘗停
422	1	散	sǎn	scattered	輕浮掉散未嘗停
423	1	散	sǎn	powder; powdered medicine	輕浮掉散未嘗停
424	1	散	sàn	to squander	輕浮掉散未嘗停
425	1	散	sàn	to give up	輕浮掉散未嘗停
426	1	散	sàn	to be distracted	輕浮掉散未嘗停
427	1	散	sǎn	not regulated; lax	輕浮掉散未嘗停
428	1	散	sǎn	not systematic; chaotic	輕浮掉散未嘗停
429	1	散	sǎn	to grind into powder	輕浮掉散未嘗停
430	1	散	sǎn	a melody	輕浮掉散未嘗停
431	1	散	sàn	to flee; to escape	輕浮掉散未嘗停
432	1	散	sǎn	San	輕浮掉散未嘗停
433	1	散	sàn	sa	輕浮掉散未嘗停
434	1	今	jīn	today; present; now	無始今身諸罪障
435	1	今	jīn	Jin	無始今身諸罪障
436	1	今	jīn	modern	無始今身諸罪障
437	1	今	jīn	now; adhunā	無始今身諸罪障
438	1	師長	shīzhǎng	teacher	背義孤親毀師長
439	1	師長	shīzhǎng	military division level commander	背義孤親毀師長
440	1	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	背義孤親毀師長
441	1	思	sī	to think; consider; to ponder	惡念邪思無暫息
442	1	思	sī	thinking; consideration	惡念邪思無暫息
443	1	思	sī	to miss; to long for	惡念邪思無暫息
444	1	思	sī	emotions	惡念邪思無暫息
445	1	思	sī	to mourn; to grieve	惡念邪思無暫息
446	1	思	sī	Si	惡念邪思無暫息
447	1	思	sāi	hairy [beard]	惡念邪思無暫息
448	1	思	sī	Think	惡念邪思無暫息
449	1	思	sī	volition; cetanā	惡念邪思無暫息
450	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	惡念邪思無暫息
451	1	思	sī	thought; cintā	惡念邪思無暫息
452	1	出生入死	chūshēng rù sǐ	from the cradle to the grave; to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb	出生入死受輪迴
453	1	殊	shū	different; special; unusual	異狀殊形遭苦楚
454	1	光	guāng	light	同軫威光俯照臨
455	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	同軫威光俯照臨
456	1	光	guāng	to shine	同軫威光俯照臨
457	1	光	guāng	to bare; to go naked	同軫威光俯照臨
458	1	光	guāng	bare; naked	同軫威光俯照臨
459	1	光	guāng	glory; honor	同軫威光俯照臨
460	1	光	guāng	scenery	同軫威光俯照臨
461	1	光	guāng	smooth	同軫威光俯照臨
462	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	同軫威光俯照臨
463	1	光	guāng	time; a moment	同軫威光俯照臨
464	1	光	guāng	grace; favor	同軫威光俯照臨
465	1	光	guāng	Guang	同軫威光俯照臨
466	1	光	guāng	to manifest	同軫威光俯照臨
467	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	同軫威光俯照臨
468	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	同軫威光俯照臨
469	1	生人	shēngrén	a stranger	夙資少善生人道
470	1	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	毀戒破齋多過患
471	1	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	毀戒破齋多過患
472	1	齋	zhāi	a building; a room; a studio	毀戒破齋多過患
473	1	齋	zhāi	to give alms	毀戒破齋多過患
474	1	齋	zhāi	to fast	毀戒破齋多過患
475	1	齋	zhāi	student dormitory	毀戒破齋多過患
476	1	齋	zhāi	a study; a library; a school	毀戒破齋多過患
477	1	齋	zhāi	a temple hostel	毀戒破齋多過患
478	1	齋	zhāi	to purify oneself	毀戒破齋多過患
479	1	齋	zhāi	to retreat	毀戒破齋多過患
480	1	齋	zhāi	various rituals	毀戒破齋多過患
481	1	齋	zhāi	abstinence; upavāsa	毀戒破齋多過患
482	1	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶資緣多互用
483	1	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶資緣多互用
484	1	惡	è	evil; vice	邪命惡求無厭足
485	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	邪命惡求無厭足
486	1	惡	ě	queasy; nauseous	邪命惡求無厭足
487	1	惡	wù	to hate; to detest	邪命惡求無厭足
488	1	惡	è	fierce	邪命惡求無厭足
489	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	邪命惡求無厭足
490	1	惡	wù	to denounce	邪命惡求無厭足
491	1	惡	è	e	邪命惡求無厭足
492	1	惡	è	evil	邪命惡求無厭足
493	1	揚	yáng	to raise; to hoist	文過飾非揚己德
494	1	揚	yáng	to agitate	文過飾非揚己德
495	1	揚	yáng	to praise	文過飾非揚己德
496	1	揚	yáng	to flutter; to swing up	文過飾非揚己德
497	1	揚	yáng	to scatter; to propagate	文過飾非揚己德
498	1	揚	yáng	to display; to flaunt	文過飾非揚己德
499	1	揚	yáng	to put on [clothes]	文過飾非揚己德
500	1	揚	yáng	forehead	文過飾非揚己德

Frequencies of all Words

Top 731

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	6	無	wú	no	我念自從無始劫
2	6	無	wú	Kangxi radical 71	我念自從無始劫
3	6	無	wú	to not have; without	我念自從無始劫
4	6	無	wú	has not yet	我念自從無始劫
5	6	無	mó	mo	我念自從無始劫
6	6	無	wú	do not	我念自從無始劫
7	6	無	wú	not; -less; un-	我念自從無始劫
8	6	無	wú	regardless of	我念自從無始劫
9	6	無	wú	to not have	我念自從無始劫
10	6	無	wú	um	我念自從無始劫
11	6	無	wú	Wu	我念自從無始劫
12	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我念自從無始劫
13	6	無	wú	not; non-	我念自從無始劫
14	6	無	mó	mo	我念自從無始劫
15	4	圓	yuán	won; yuan	天台圓法師懺悔文
16	4	圓	yuán	a circle	天台圓法師懺悔文
17	4	圓	yuán	circlar; round	天台圓法師懺悔文
18	4	圓	yuán	to justify	天台圓法師懺悔文
19	4	圓	yuán	satisfactory	天台圓法師懺悔文
20	4	圓	yuán	circumference	天台圓法師懺悔文
21	4	圓	yuán	spherical; ball-shaped	天台圓法師懺悔文
22	4	圓	yuán	to complete	天台圓法師懺悔文
23	4	圓	yuán	a round coin	天台圓法師懺悔文
24	4	圓	yuán	Yuan	天台圓法師懺悔文
25	4	圓	yuán	ample	天台圓法師懺悔文
26	4	圓	yuán	heaven	天台圓法師懺悔文
27	4	圓	yuán	to completely draw a bow	天台圓法師懺悔文
28	4	圓	yuán	Perfect	天台圓法師懺悔文
29	4	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	天台圓法師懺悔文
30	4	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	天台圓法師懺悔文
31	4	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	天台圓法師懺悔文
32	3	文	wén	writing; text	文
33	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
34	3	文	wén	Wen	文
35	3	文	wén	lines or grain on an object	文
36	3	文	wén	culture	文
37	3	文	wén	refined writings	文
38	3	文	wén	civil; non-military	文
39	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
40	3	文	wén	wen	文
41	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
42	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
43	3	文	wén	beautiful	文
44	3	文	wén	a text; a manuscript	文
45	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
46	3	文	wén	the text of an imperial order	文
47	3	文	wén	liberal arts	文
48	3	文	wén	a rite; a ritual	文
49	3	文	wén	a tattoo	文
50	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
51	3	文	wén	text; grantha	文
52	2	穢	huì	dirty; unclean	啗肉餐臐養穢軀
53	2	穢	huì	dirt; filth	啗肉餐臐養穢軀
54	2	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	啗肉餐臐養穢軀
55	2	穢	huì	overgrown	啗肉餐臐養穢軀
56	2	穢	huì	to defile	啗肉餐臐養穢軀
57	2	穢	huì	promiscuous	啗肉餐臐養穢軀
58	2	穢	huì	feces	啗肉餐臐養穢軀
59	2	穢	huì	chaotic	啗肉餐臐養穢軀
60	2	穢	huì	weeds	啗肉餐臐養穢軀
61	2	穢	huì	a sinister person	啗肉餐臐養穢軀
62	2	念	niàn	to read aloud	我念自從無始劫
63	2	念	niàn	to remember; to expect	我念自從無始劫
64	2	念	niàn	to miss	我念自從無始劫
65	2	念	niàn	to consider	我念自從無始劫
66	2	念	niàn	to recite; to chant	我念自從無始劫
67	2	念	niàn	to show affection for	我念自從無始劫
68	2	念	niàn	a thought; an idea	我念自從無始劫
69	2	念	niàn	twenty	我念自從無始劫
70	2	念	niàn	memory	我念自從無始劫
71	2	念	niàn	an instant	我念自從無始劫
72	2	念	niàn	Nian	我念自從無始劫
73	2	念	niàn	mindfulness; smrti	我念自從無始劫
74	2	念	niàn	a thought; citta	我念自從無始劫
75	2	始	shǐ	beginning; start	我念自從無始劫
76	2	始	shǐ	just now; then; only then	我念自從無始劫
77	2	始	shǐ	first; for the first time	我念自從無始劫
78	2	始	shǐ	exactly; just	我念自從無始劫
79	2	始	shǐ	formerly	我念自從無始劫
80	2	始	shǐ	beginning; ādi	我念自從無始劫
81	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	天台圓法師懺悔文
82	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	天台圓法師懺悔文
83	2	法師	fǎshī	Venerable	天台圓法師懺悔文
84	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	天台圓法師懺悔文
85	2	法師	fǎshī	Dharma master	天台圓法師懺悔文
86	2	墮	duò	to fall; to sink	懶墮熏修恣睡眠
87	2	墮	duò	apathetic; lazy	懶墮熏修恣睡眠
88	2	墮	huī	to damage; to destroy	懶墮熏修恣睡眠
89	2	墮	duò	to degenerate	懶墮熏修恣睡眠
90	2	墮	duò	fallen; patita	懶墮熏修恣睡眠
91	2	愈	yù	more and more; even more	耽淫嗜酒愈荒迷
92	2	愈	yù	to heal	耽淫嗜酒愈荒迷
93	2	愈	yù	to exceed	耽淫嗜酒愈荒迷
94	2	愈	yù	Yu	耽淫嗜酒愈荒迷
95	2	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	天台圓法師懺悔文
96	2	毀	huǐ	to destroy	毀戒破齋多過患
97	2	毀	huǐ	to destroy	毀戒破齋多過患
98	2	毀	huǐ	to defame; to slander	毀戒破齋多過患
99	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	毀戒破齋多過患
100	2	僧	sēng	a Buddhist monk	慢佛輕僧謗大乘
101	2	僧	sēng	a person with dark skin	慢佛輕僧謗大乘
102	2	僧	sēng	Seng	慢佛輕僧謗大乘
103	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	慢佛輕僧謗大乘
104	2	停	tíng	to stop; to halt	輕浮掉散未嘗停
105	2	停	tíng	to stay temporarily	輕浮掉散未嘗停
106	2	停	tíng	to put	輕浮掉散未嘗停
107	2	停	tíng	securely	輕浮掉散未嘗停
108	2	停	tíng	rest; nilaya	輕浮掉散未嘗停
109	2	本	běn	measure word for books	野田穢本將何用
110	2	本	běn	this (city, week, etc)	野田穢本將何用
111	2	本	běn	originally; formerly	野田穢本將何用
112	2	本	běn	to be one's own	野田穢本將何用
113	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	野田穢本將何用
114	2	本	běn	the roots of a plant	野田穢本將何用
115	2	本	běn	self	野田穢本將何用
116	2	本	běn	measure word for flowering plants	野田穢本將何用
117	2	本	běn	capital	野田穢本將何用
118	2	本	běn	main; central; primary	野田穢本將何用
119	2	本	běn	according to	野田穢本將何用
120	2	本	běn	a version; an edition	野田穢本將何用
121	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	野田穢本將何用
122	2	本	běn	a book	野田穢本將何用
123	2	本	běn	trunk of a tree	野田穢本將何用
124	2	本	běn	to investigate the root of	野田穢本將何用
125	2	本	běn	a manuscript for a play	野田穢本將何用
126	2	本	běn	Ben	野田穢本將何用
127	2	本	běn	root; origin; mula	野田穢本將何用
128	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	野田穢本將何用
129	2	本	běn	former; previous; pūrva	野田穢本將何用
130	2	資	zī	wealth; capital; money; expenses	夙資少善生人道
131	2	資	zī	goods	夙資少善生人道
132	2	資	zī	qualifications; experience; seniority	夙資少善生人道
133	2	資	zī	a gift; an innate skill	夙資少善生人道
134	2	資	zī	Zi	夙資少善生人道
135	2	資	zī	data; material; information	夙資少善生人道
136	2	資	zī	grains	夙資少善生人道
137	2	資	zī	capability; ability; use	夙資少善生人道
138	2	資	zī	to subsidize; to help	夙資少善生人道
139	2	資	zī	to accord; to give; to show	夙資少善生人道
140	2	資	zī	to store up; to save up	夙資少善生人道
141	2	資	zī	to access; to make use of	夙資少善生人道
142	2	資	zī	sharp	夙資少善生人道
143	2	資	zī	to provide	夙資少善生人道
144	2	資	zī	to examine; to consult	夙資少善生人道
145	2	資	zī	a capitalist	夙資少善生人道
146	2	咸	xián	salty; briny	共賜冥加咸救拔
147	2	咸	xián	all	共賜冥加咸救拔
148	2	咸	xián	Xian	共賜冥加咸救拔
149	2	咸	xián	salty flavor; pickled	共賜冥加咸救拔
150	2	咸	xián	sarcastic; mean	共賜冥加咸救拔
151	2	咸	xián	to be everywhere	共賜冥加咸救拔
152	2	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	共賜冥加咸救拔
153	2	咸	xián	xian hexagram	共賜冥加咸救拔
154	2	咸	xián	Xian	共賜冥加咸救拔
155	2	咸	xián	full; bharita	共賜冥加咸救拔
156	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	毀戒破齋多過患
157	2	多	duó	many; much	毀戒破齋多過患
158	2	多	duō	more	毀戒破齋多過患
159	2	多	duō	an unspecified extent	毀戒破齋多過患
160	2	多	duō	used in exclamations	毀戒破齋多過患
161	2	多	duō	excessive	毀戒破齋多過患
162	2	多	duō	to what extent	毀戒破齋多過患
163	2	多	duō	abundant	毀戒破齋多過患
164	2	多	duō	to multiply; to acrue	毀戒破齋多過患
165	2	多	duō	mostly	毀戒破齋多過患
166	2	多	duō	simply; merely	毀戒破齋多過患
167	2	多	duō	frequently	毀戒破齋多過患
168	2	多	duō	very	毀戒破齋多過患
169	2	多	duō	Duo	毀戒破齋多過患
170	2	多	duō	ta	毀戒破齋多過患
171	2	多	duō	many; bahu	毀戒破齋多過患
172	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	天台圓法師懺悔文
173	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	天台圓法師懺悔文
174	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	天台圓法師懺悔文
175	2	恣	zì	to indulge oneself; to be unrestrained	眾人財食恣侵瞞
176	2	恣	zì	roaming about; vaṅka	眾人財食恣侵瞞
177	2	用	yòng	to use; to apply	三寶資緣多互用
178	2	用	yòng	Kangxi radical 101	三寶資緣多互用
179	2	用	yòng	to eat	三寶資緣多互用
180	2	用	yòng	to spend	三寶資緣多互用
181	2	用	yòng	expense	三寶資緣多互用
182	2	用	yòng	a use; usage	三寶資緣多互用
183	2	用	yòng	to need; must	三寶資緣多互用
184	2	用	yòng	useful; practical	三寶資緣多互用
185	2	用	yòng	to use up; to use all of something	三寶資緣多互用
186	2	用	yòng	by means of; with	三寶資緣多互用
187	2	用	yòng	to work (an animal)	三寶資緣多互用
188	2	用	yòng	to appoint	三寶資緣多互用
189	2	用	yòng	to administer; to manager	三寶資緣多互用
190	2	用	yòng	to control	三寶資緣多互用
191	2	用	yòng	to access	三寶資緣多互用
192	2	用	yòng	Yong	三寶資緣多互用
193	2	用	yòng	yong ／ function; application	三寶資緣多互用
194	1	物	wù	thing; matter	壞生害物無慈念
195	1	物	wù	physics	壞生害物無慈念
196	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	壞生害物無慈念
197	1	物	wù	contents; properties; elements	壞生害物無慈念
198	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	壞生害物無慈念
199	1	物	wù	mottling	壞生害物無慈念
200	1	物	wù	variety	壞生害物無慈念
201	1	物	wù	an institution	壞生害物無慈念
202	1	物	wù	to select; to choose	壞生害物無慈念
203	1	物	wù	to seek	壞生害物無慈念
204	1	睡眠	shuìmián	sleeping	懶墮熏修恣睡眠
205	1	睡眠	shuìmián	torpor; drowsiness; middha	懶墮熏修恣睡眠
206	1	師	shī	teacher	仰願本師無量壽
207	1	師	shī	multitude	仰願本師無量壽
208	1	師	shī	a host; a leader	仰願本師無量壽
209	1	師	shī	an expert	仰願本師無量壽
210	1	師	shī	an example; a model	仰願本師無量壽
211	1	師	shī	master	仰願本師無量壽
212	1	師	shī	a capital city; a well protected place	仰願本師無量壽
213	1	師	shī	Shi	仰願本師無量壽
214	1	師	shī	to imitate	仰願本師無量壽
215	1	師	shī	troops	仰願本師無量壽
216	1	師	shī	shi	仰願本師無量壽
217	1	師	shī	an army division	仰願本師無量壽
218	1	師	shī	the 7th hexagram	仰願本師無量壽
219	1	師	shī	a lion	仰願本師無量壽
220	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	仰願本師無量壽
221	1	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	觀音勢至聖賢僧
222	1	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	觀音勢至聖賢僧
223	1	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	觀音勢至聖賢僧
224	1	生	shēng	to be born; to give birth	壞生害物無慈念
225	1	生	shēng	to live	壞生害物無慈念
226	1	生	shēng	raw	壞生害物無慈念
227	1	生	shēng	a student	壞生害物無慈念
228	1	生	shēng	life	壞生害物無慈念
229	1	生	shēng	to produce; to give rise	壞生害物無慈念
230	1	生	shēng	alive	壞生害物無慈念
231	1	生	shēng	a lifetime	壞生害物無慈念
232	1	生	shēng	to initiate; to become	壞生害物無慈念
233	1	生	shēng	to grow	壞生害物無慈念
234	1	生	shēng	unfamiliar	壞生害物無慈念
235	1	生	shēng	not experienced	壞生害物無慈念
236	1	生	shēng	hard; stiff; strong	壞生害物無慈念
237	1	生	shēng	very; extremely	壞生害物無慈念
238	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	壞生害物無慈念
239	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	壞生害物無慈念
240	1	生	shēng	gender	壞生害物無慈念
241	1	生	shēng	to develop; to grow	壞生害物無慈念
242	1	生	shēng	to set up	壞生害物無慈念
243	1	生	shēng	a prostitute	壞生害物無慈念
244	1	生	shēng	a captive	壞生害物無慈念
245	1	生	shēng	a gentleman	壞生害物無慈念
246	1	生	shēng	Kangxi radical 100	壞生害物無慈念
247	1	生	shēng	unripe	壞生害物無慈念
248	1	生	shēng	nature	壞生害物無慈念
249	1	生	shēng	to inherit; to succeed	壞生害物無慈念
250	1	生	shēng	destiny	壞生害物無慈念
251	1	生	shēng	birth	壞生害物無慈念
252	1	肉	ròu	meat; muscle	啗肉餐臐養穢軀
253	1	肉	ròu	Kangxi radical 130	啗肉餐臐養穢軀
254	1	肉	ròu	flesh; physical body	啗肉餐臐養穢軀
255	1	肉	ròu	pulp	啗肉餐臐養穢軀
256	1	肉	ròu	soft; supple	啗肉餐臐養穢軀
257	1	肉	ròu	slowly	啗肉餐臐養穢軀
258	1	名	míng	measure word for people	虛誑欺誣競利名
259	1	名	míng	fame; renown; reputation	虛誑欺誣競利名
260	1	名	míng	a name; personal name; designation	虛誑欺誣競利名
261	1	名	míng	rank; position	虛誑欺誣競利名
262	1	名	míng	an excuse	虛誑欺誣競利名
263	1	名	míng	life	虛誑欺誣競利名
264	1	名	míng	to name; to call	虛誑欺誣競利名
265	1	名	míng	to express; to describe	虛誑欺誣競利名
266	1	名	míng	to be called; to have the name	虛誑欺誣競利名
267	1	名	míng	to own; to possess	虛誑欺誣競利名
268	1	名	míng	famous; renowned	虛誑欺誣競利名
269	1	名	míng	moral	虛誑欺誣競利名
270	1	名	míng	name; naman	虛誑欺誣競利名
271	1	名	míng	fame; renown; yasas	虛誑欺誣競利名
272	1	資身	zīshēn	to give one's time and resources to others	既無一善可資身
273	1	共	gòng	together	共賜冥加咸救拔
274	1	共	gòng	to share	共賜冥加咸救拔
275	1	共	gòng	Communist	共賜冥加咸救拔
276	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	共賜冥加咸救拔
277	1	共	gòng	to include	共賜冥加咸救拔
278	1	共	gòng	all together; in total	共賜冥加咸救拔
279	1	共	gòng	same; in common	共賜冥加咸救拔
280	1	共	gòng	and	共賜冥加咸救拔
281	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共賜冥加咸救拔
282	1	共	gǒng	to surround; to circle	共賜冥加咸救拔
283	1	共	gōng	to provide	共賜冥加咸救拔
284	1	共	gōng	respectfully	共賜冥加咸救拔
285	1	共	gōng	Gong	共賜冥加咸救拔
286	1	共	gòng	together; saha	共賜冥加咸救拔
287	1	眾	zhòng	many; numerous	六根三業眾愆尤
288	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	六根三業眾愆尤
289	1	眾	zhòng	general; common; public	六根三業眾愆尤
290	1	眾	zhòng	many; all; sarva	六根三業眾愆尤
291	1	過患	guòhuàn	suffering and hardship	毀戒破齋多過患
292	1	過患	guòhuàn	a disaster; bad consequences	毀戒破齋多過患
293	1	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞生害物無慈念
294	1	壞	huài	to go bad; to break	壞生害物無慈念
295	1	壞	huài	to defeat	壞生害物無慈念
296	1	壞	huài	sinister; evil	壞生害物無慈念
297	1	壞	huài	to decline; to wane	壞生害物無慈念
298	1	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞生害物無慈念
299	1	壞	huài	extremely; very	壞生害物無慈念
300	1	壞	huài	breaking; bheda	壞生害物無慈念
301	1	欺誣	qīwū	to cheat; to accuse falsey	虛誑欺誣競利名
302	1	是非	shìfēi	right and wrong	鬥搆是非爭人我
303	1	是非	shìfēi	a quarrel	鬥搆是非爭人我
304	1	詐	zhà	to cheat; to swindle	外現威儀增諂詐
305	1	詐	zhà	fraudulent	外現威儀增諂詐
306	1	詐	zhà	to pretend; to feign; to bluff	外現威儀增諂詐
307	1	詐	zhà	suddenly	外現威儀增諂詐
308	1	恥	chǐ	shame; a sense of shame	慳嫉貪婪無愧恥
309	1	恥	chǐ	a disgrace; something humiliatiing	慳嫉貪婪無愧恥
310	1	恥	chǐ	humiliation	慳嫉貪婪無愧恥
311	1	恥	chǐ	shame; lajjā	慳嫉貪婪無愧恥
312	1	性	xìng	gender	失圓明性作塵勞
313	1	性	xìng	suffix corresponding to -ness	失圓明性作塵勞
314	1	性	xìng	nature; disposition	失圓明性作塵勞
315	1	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	失圓明性作塵勞
316	1	性	xìng	grammatical gender	失圓明性作塵勞
317	1	性	xìng	a property; a quality	失圓明性作塵勞
318	1	性	xìng	life; destiny	失圓明性作塵勞
319	1	性	xìng	sexual desire	失圓明性作塵勞
320	1	性	xìng	scope	失圓明性作塵勞
321	1	性	xìng	nature	失圓明性作塵勞
322	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	慢佛輕僧謗大乘
323	1	佛	fó	relating to Buddhism	慢佛輕僧謗大乘
324	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	慢佛輕僧謗大乘
325	1	佛	fó	a Buddhist text	慢佛輕僧謗大乘
326	1	佛	fú	to touch; to stroke	慢佛輕僧謗大乘
327	1	佛	fó	Buddha	慢佛輕僧謗大乘
328	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	慢佛輕僧謗大乘
329	1	瞞	mán	to conceal from	眾人財食恣侵瞞
330	1	瞞	mán	with closed eyes; unseeing	眾人財食恣侵瞞
331	1	瞞	mén	to be ashamed; to repent	眾人財食恣侵瞞
332	1	瞞	mén	plural	眾人財食恣侵瞞
333	1	可	kě	can; may; permissible	既無一善可資身
334	1	可	kě	but	既無一善可資身
335	1	可	kě	such; so	既無一善可資身
336	1	可	kě	able to; possibly	既無一善可資身
337	1	可	kě	to approve; to permit	既無一善可資身
338	1	可	kě	to be worth	既無一善可資身
339	1	可	kě	to suit; to fit	既無一善可資身
340	1	可	kè	khan	既無一善可資身
341	1	可	kě	to recover	既無一善可資身
342	1	可	kě	to act as	既無一善可資身
343	1	可	kě	to be worth; to deserve	既無一善可資身
344	1	可	kě	approximately; probably	既無一善可資身
345	1	可	kě	expresses doubt	既無一善可資身
346	1	可	kě	really; truely	既無一善可資身
347	1	可	kě	used to add emphasis	既無一善可資身
348	1	可	kě	beautiful	既無一善可資身
349	1	可	kě	Ke	既無一善可資身
350	1	可	kě	used to ask a question	既無一善可資身
351	1	可	kě	can; may; śakta	既無一善可資身
352	1	勢	shì	power; authority	觀音勢至聖賢僧
353	1	勢	shì	position of power	觀音勢至聖賢僧
354	1	勢	shì	conditions; tendency	觀音勢至聖賢僧
355	1	勢	shì	might; formidable power	觀音勢至聖賢僧
356	1	勢	shì	posture	觀音勢至聖賢僧
357	1	勢	shì	appearance	觀音勢至聖賢僧
358	1	勢	shì	opportunity	觀音勢至聖賢僧
359	1	勢	shì	male reproductive organ	觀音勢至聖賢僧
360	1	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	觀音勢至聖賢僧
361	1	威	wēi	prestige; majesty	同軫威光俯照臨
362	1	威	wēi	to threaten; to compell	同軫威光俯照臨
363	1	威	wēi	a climbing vine; clematis	同軫威光俯照臨
364	1	威	wēi	to inspire awe	同軫威光俯照臨
365	1	威	wēi	power; might	同軫威光俯照臨
366	1	威	wēi	Wei	同軫威光俯照臨
367	1	威	wēi	majesty; prabhāva	同軫威光俯照臨
368	1	諸	zhū	all; many; various	無始今身諸罪障
369	1	諸	zhū	Zhu	無始今身諸罪障
370	1	諸	zhū	all; members of the class	無始今身諸罪障
371	1	諸	zhū	interrogative particle	無始今身諸罪障
372	1	諸	zhū	him; her; them; it	無始今身諸罪障
373	1	諸	zhū	of; in	無始今身諸罪障
374	1	諸	zhū	all; many; sarva	無始今身諸罪障
375	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	我念自從無始劫
376	1	劫	jié	take by force; to plunder	我念自從無始劫
377	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	我念自從無始劫
378	1	劫	jié	a strategy in weiqi	我念自從無始劫
379	1	劫	jié	a kalpa; an eon	我念自從無始劫
380	1	獲	huò	to reap; to harvest	獲遇遺風得出家
381	1	獲	huò	to obtain; to get	獲遇遺風得出家
382	1	獲	huò	to hunt; to capture	獲遇遺風得出家
383	1	獲	huò	to be capable of; can; is able	獲遇遺風得出家
384	1	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲遇遺風得出家
385	1	獲	huò	game (hunting)	獲遇遺風得出家
386	1	獲	huò	a female servant	獲遇遺風得出家
387	1	獲	huái	Huai	獲遇遺風得出家
388	1	獲	huò	harvest	獲遇遺風得出家
389	1	獲	huò	results	獲遇遺風得出家
390	1	獲	huò	to obtain	獲遇遺風得出家
391	1	嗜酒	shìjiǔ	to be addicted to alchohol	耽淫嗜酒愈荒迷
392	1	掉	diào	to drop down	輕浮掉散未嘗停
393	1	掉	diào	to turn; to move	輕浮掉散未嘗停
394	1	掉	diào	to shake; to wag	輕浮掉散未嘗停
395	1	掉	diào	excitement; restlessness; auddhatya	輕浮掉散未嘗停
396	1	嫉	jí	to envy; to be jealous of	慳嫉貪婪無愧恥
397	1	嫉	jí	to hate	慳嫉貪婪無愧恥
398	1	嫉	jí	envious; īrṣyā	慳嫉貪婪無愧恥
399	1	照臨	zhàolín	to shine [light] on	同軫威光俯照臨
400	1	照臨	zhàolín	to honor with your presence	同軫威光俯照臨
401	1	少善	shǎo shàn	little virtue	夙資少善生人道
402	1	臐	xūn	broth	啗肉餐臐養穢軀
403	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	眾人財食恣侵瞞
404	1	財	cái	financial worth	眾人財食恣侵瞞
405	1	財	cái	talent	眾人財食恣侵瞞
406	1	財	cái	to consider	眾人財食恣侵瞞
407	1	財	cái	only	眾人財食恣侵瞞
408	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	眾人財食恣侵瞞
409	1	孤	gū	solitary	背義孤親毀師長
410	1	孤	gū	orphaned; fatherless	背義孤親毀師長
411	1	孤	gū	aloof; unique	背義孤親毀師長
412	1	孤	gū	not attached; to abandon	背義孤親毀師長
413	1	孤	gū	the lone one; the ruler	背義孤親毀師長
414	1	孤	gū	not deserving	背義孤親毀師長
415	1	孤	gū	government official [role]	背義孤親毀師長
416	1	孤	gū	Gu	背義孤親毀師長
417	1	孤	gū	single; solitary; pratyeka	背義孤親毀師長
418	1	暫息	zànxī	a lull (in the storm); brief break (in rain)	惡念邪思無暫息
419	1	懷	huái	bosom; breast	內懷我慢更疏狂
420	1	懷	huái	to carry in bosom	內懷我慢更疏狂
421	1	懷	huái	to miss; to think of	內懷我慢更疏狂
422	1	懷	huái	to cherish	內懷我慢更疏狂
423	1	懷	huái	to be pregnant	內懷我慢更疏狂
424	1	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	內懷我慢更疏狂
425	1	懷	huái	inner heart; mind; feelings	內懷我慢更疏狂
426	1	懷	huái	to embrace	內懷我慢更疏狂
427	1	懷	huái	to encircle; to surround	內懷我慢更疏狂
428	1	懷	huái	to comfort	內懷我慢更疏狂
429	1	懷	huái	to incline to; to be attracted to	內懷我慢更疏狂
430	1	懷	huái	to think of a plan	內懷我慢更疏狂
431	1	懷	huái	Huai	內懷我慢更疏狂
432	1	懷	huái	to be patient with; to tolerate	內懷我慢更疏狂
433	1	懷	huái	aspiration; intention	內懷我慢更疏狂
434	1	懷	huái	embrace; utsaṅga	內懷我慢更疏狂
435	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	大海浮屍不久停
436	1	罪障	zuì zhàng	the barrier of sin	無始今身諸罪障
437	1	得出	dechū	to obtain (results); to arrive at (a conclusion)	獲遇遺風得出家
438	1	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	眾人財食恣侵瞞
439	1	眾人	zhòngrén	common people	眾人財食恣侵瞞
440	1	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	眾人財食恣侵瞞
441	1	背	bèi	back [of the body]	背義孤親毀師長
442	1	背	bèi	back side	背義孤親毀師長
443	1	背	bèi	behind	背義孤親毀師長
444	1	背	bèi	to betray	背義孤親毀師長
445	1	它	tā	it	幸災樂禍掩它能
446	1	它	tā	other	幸災樂禍掩它能
447	1	持誦	chísòng	to chant; to accept and maintain by reciting	持誦佛經唯困苦
448	1	眾苦	zhòngkǔ	all suffering	必墮三塗嬰眾苦
449	1	形	xíng	appearance	異狀殊形遭苦楚
450	1	形	xíng	adjective	異狀殊形遭苦楚
451	1	形	xíng	shape; form	異狀殊形遭苦楚
452	1	形	xíng	terrain	異狀殊形遭苦楚
453	1	形	xíng	circumstances; situation	異狀殊形遭苦楚
454	1	形	xíng	to form; to become	異狀殊形遭苦楚
455	1	形	xíng	to appear; to manifest	異狀殊形遭苦楚
456	1	形	xíng	to contrast; to compare	異狀殊形遭苦楚
457	1	形	xíng	to describe	異狀殊形遭苦楚
458	1	形	xíng	an entity	異狀殊形遭苦楚
459	1	形	xíng	formal	異狀殊形遭苦楚
460	1	形	xíng	punishment	異狀殊形遭苦楚
461	1	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	異狀殊形遭苦楚
462	1	侵	qīn	to invade; to encroach upon; to raid	眾人財食恣侵瞞
463	1	侵	qīn	to approach	眾人財食恣侵瞞
464	1	侵	qīn	to be intimate with; to be close to	眾人財食恣侵瞞
465	1	侵	qīn	injuring; viheṭhaka	眾人財食恣侵瞞
466	1	互	hù	mutually	三寶資緣多互用
467	1	互	hù	back-and-forth	三寶資緣多互用
468	1	互	hù	interlocking; crisscrossing	三寶資緣多互用
469	1	互	hù	a rack for hanging butchered animals	三寶資緣多互用
470	1	互	hù	mutually; anyonyam	三寶資緣多互用
471	1	求	qiú	to request	邪命惡求無厭足
472	1	求	qiú	to seek; to look for	邪命惡求無厭足
473	1	求	qiú	to implore	邪命惡求無厭足
474	1	求	qiú	to aspire to	邪命惡求無厭足
475	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	邪命惡求無厭足
476	1	求	qiú	to attract	邪命惡求無厭足
477	1	求	qiú	to bribe	邪命惡求無厭足
478	1	求	qiú	Qiu	邪命惡求無厭足
479	1	求	qiú	to demand	邪命惡求無厭足
480	1	求	qiú	to end	邪命惡求無厭足
481	1	散	sàn	to scatter	輕浮掉散未嘗停
482	1	散	sàn	to spread	輕浮掉散未嘗停
483	1	散	sàn	to dispel	輕浮掉散未嘗停
484	1	散	sàn	to fire; to discharge	輕浮掉散未嘗停
485	1	散	sǎn	relaxed; idle	輕浮掉散未嘗停
486	1	散	sǎn	scattered	輕浮掉散未嘗停
487	1	散	sǎn	powder; powdered medicine	輕浮掉散未嘗停
488	1	散	sàn	to squander	輕浮掉散未嘗停
489	1	散	sàn	to give up	輕浮掉散未嘗停
490	1	散	sàn	to be distracted	輕浮掉散未嘗停
491	1	散	sǎn	not regulated; lax	輕浮掉散未嘗停
492	1	散	sǎn	not systematic; chaotic	輕浮掉散未嘗停
493	1	散	sǎn	to grind into powder	輕浮掉散未嘗停
494	1	散	sǎn	a melody	輕浮掉散未嘗停
495	1	散	sàn	to flee; to escape	輕浮掉散未嘗停
496	1	散	sǎn	San	輕浮掉散未嘗停
497	1	散	sàn	sa	輕浮掉散未嘗停
498	1	未嘗	wèi cháng	not yet once; not yet	輕浮掉散未嘗停
499	1	未嘗	wèi cháng	not necessarily; not likely	輕浮掉散未嘗停
500	1	今	jīn	today; present; now	無始今身諸罪障

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
圆	圓	yuán yuán yuán yuán	Perfect round; parimaṇḍalam circular; parimaṇḍala perfect; paripūrṇa
文		wén	text; grantha
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
始		shǐ	beginning; ādi
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
堕	墮	duò	fallen; patita
天台		tiāntái	Tiantai; T'ien-tai
僧		sēng	Sangha; monastic community
停		tíng	rest; nilaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
天台		116	Tiantai; T'ien-tai

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
恶念	惡念	195	evil intentions
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
人我		114	personality; human soul
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
少善		115	little virtue
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
削发	削髮	120	to shave one's head; to become a monk or nun; to take the tonsure
邪命		120	heterodox practices
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
众苦	眾苦	122	all suffering
罪障		122	the barrier of sin