Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Biography - Su Shi 傳 ■蘇軾傳

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	子	zǐ	child; son	蘇子瞻
2	13	子	zǐ	egg; newborn	蘇子瞻
3	13	子	zǐ	first earthly branch	蘇子瞻
4	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	蘇子瞻
5	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	蘇子瞻
6	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	蘇子瞻
7	13	子	zǐ	master	蘇子瞻
8	13	子	zǐ	viscount	蘇子瞻
9	13	子	zi	you; your honor	蘇子瞻
10	13	子	zǐ	masters	蘇子瞻
11	13	子	zǐ	person	蘇子瞻
12	13	子	zǐ	young	蘇子瞻
13	13	子	zǐ	seed	蘇子瞻
14	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	蘇子瞻
15	13	子	zǐ	a copper coin	蘇子瞻
16	13	子	zǐ	female dragonfly	蘇子瞻
17	13	子	zǐ	constituent	蘇子瞻
18	13	子	zǐ	offspring; descendants	蘇子瞻
19	13	子	zǐ	dear	蘇子瞻
20	13	子	zǐ	little one	蘇子瞻
21	13	子	zǐ	son; putra	蘇子瞻
22	13	子	zǐ	offspring; tanaya	蘇子瞻
23	12	之	zhī	to go	以待物之來
24	12	之	zhī	to arrive; to go	以待物之來
25	12	之	zhī	is	以待物之來
26	12	之	zhī	to use	以待物之來
27	12	之	zhī	Zhi	以待物之來
28	10	曰	yuē	to speak; to say	歎曰
29	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	歎曰
30	10	曰	yuē	to be called	歎曰
31	10	與	yǔ	to give	多與安石不合
32	10	與	yǔ	to accompany	多與安石不合
33	10	與	yù	to particate in	多與安石不合
34	10	與	yù	of the same kind	多與安石不合
35	10	與	yù	to help	多與安石不合
36	10	與	yǔ	for	多與安石不合
37	9	瞻	zhān	to look at	蘇子瞻
38	9	瞻	zhān	to look up to	蘇子瞻
39	9	瞻	zhān	to respect	蘇子瞻
40	9	瞻	zhān	observe; revere	蘇子瞻
41	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得吾心矣
42	8	得	děi	to want to; to need to	得吾心矣
43	8	得	děi	must; ought to	得吾心矣
44	8	得	dé	de	得吾心矣
45	8	得	de	infix potential marker	得吾心矣
46	8	得	dé	to result in	得吾心矣
47	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得吾心矣
48	8	得	dé	to be satisfied	得吾心矣
49	8	得	dé	to be finished	得吾心矣
50	8	得	děi	satisfying	得吾心矣
51	8	得	dé	to contract	得吾心矣
52	8	得	dé	to hear	得吾心矣
53	8	得	dé	to have; there is	得吾心矣
54	8	得	dé	marks time passed	得吾心矣
55	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得吾心矣
56	8	以	yǐ	to use; to grasp	以待物之來
57	8	以	yǐ	to rely on	以待物之來
58	8	以	yǐ	to regard	以待物之來
59	8	以	yǐ	to be able to	以待物之來
60	8	以	yǐ	to order; to command	以待物之來
61	8	以	yǐ	used after a verb	以待物之來
62	8	以	yǐ	a reason; a cause	以待物之來
63	8	以	yǐ	Israel	以待物之來
64	8	以	yǐ	Yi	以待物之來
65	8	以	yǐ	use; yogena	以待物之來
66	7	我	wǒ	self	我以顛倒想
67	7	我	wǒ	[my] dear	我以顛倒想
68	7	我	wǒ	Wo	我以顛倒想
69	7	我	wǒ	self; atman; attan	我以顛倒想
70	7	我	wǒ	ga	我以顛倒想
71	7	不	bù	infix potential marker	持不殺戒
72	7	人	rén	person; people; a human being	眉州眉山人也
73	7	人	rén	Kangxi radical 9	眉州眉山人也
74	7	人	rén	a kind of person	眉州眉山人也
75	7	人	rén	everybody	眉州眉山人也
76	7	人	rén	adult	眉州眉山人也
77	7	人	rén	somebody; others	眉州眉山人也
78	7	人	rén	an upright person	眉州眉山人也
79	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	眉州眉山人也
80	6	年	nián	year	年七八歲
81	6	年	nián	New Year festival	年七八歲
82	6	年	nián	age	年七八歲
83	6	年	nián	life span; life expectancy	年七八歲
84	6	年	nián	an era; a period	年七八歲
85	6	年	nián	a date	年七八歲
86	6	年	nián	time; years	年七八歲
87	6	年	nián	harvest	年七八歲
88	6	年	nián	annual; every year	年七八歲
89	6	年	nián	year; varṣa	年七八歲
90	6	為	wéi	to act as; to serve	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
91	6	為	wéi	to change into; to become	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
92	6	為	wéi	to be; is	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
93	6	為	wéi	to do	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
94	6	為	wèi	to support; to help	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
95	6	為	wéi	to govern	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
96	6	中	zhōng	middle	吾昔有見於中
97	6	中	zhōng	medium; medium sized	吾昔有見於中
98	6	中	zhōng	China	吾昔有見於中
99	6	中	zhòng	to hit the mark	吾昔有見於中
100	6	中	zhōng	midday	吾昔有見於中
101	6	中	zhōng	inside	吾昔有見於中
102	6	中	zhōng	during	吾昔有見於中
103	6	中	zhōng	Zhong	吾昔有見於中
104	6	中	zhōng	intermediary	吾昔有見於中
105	6	中	zhōng	half	吾昔有見於中
106	6	中	zhòng	to reach; to attain	吾昔有見於中
107	6	中	zhòng	to suffer; to infect	吾昔有見於中
108	6	中	zhòng	to obtain	吾昔有見於中
109	6	中	zhòng	to pass an exam	吾昔有見於中
110	6	中	zhōng	middle	吾昔有見於中
111	5	無	wú	Kangxi radical 71	我造無始業
112	5	無	wú	to not have; without	我造無始業
113	5	無	mó	mo	我造無始業
114	5	無	wú	to not have	我造無始業
115	5	無	wú	Wu	我造無始業
116	5	無	mó	mo	我造無始業
117	5	於	yú	to go; to	吾昔有見於中
118	5	於	yú	to rely on; to depend on	吾昔有見於中
119	5	於	yú	Yu	吾昔有見於中
120	5	於	wū	a crow	吾昔有見於中
121	5	一	yī	one	護此一蟻缺
122	5	一	yī	Kangxi radical 1	護此一蟻缺
123	5	一	yī	pure; concentrated	護此一蟻缺
124	5	一	yī	first	護此一蟻缺
125	5	一	yī	the same	護此一蟻缺
126	5	一	yī	sole; single	護此一蟻缺
127	5	一	yī	a very small amount	護此一蟻缺
128	5	一	yī	Yi	護此一蟻缺
129	5	一	yī	other	護此一蟻缺
130	5	一	yī	to unify	護此一蟻缺
131	5	一	yī	accidentally; coincidentally	護此一蟻缺
132	5	一	yī	abruptly; suddenly	護此一蟻缺
133	5	一	yī	one; eka	護此一蟻缺
134	4	也	yě	ya	眉州眉山人也
135	4	而	ér	Kangxi radical 126	而作頌曰
136	4	而	ér	as if; to seem like	而作頌曰
137	4	而	néng	can; able	而作頌曰
138	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作頌曰
139	4	而	ér	to arrive; up to	而作頌曰
140	4	時	shí	time; a point or period of time	時王安石方用事
141	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時王安石方用事
142	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時王安石方用事
143	4	時	shí	fashionable	時王安石方用事
144	4	時	shí	fate; destiny; luck	時王安石方用事
145	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時王安石方用事
146	4	時	shí	tense	時王安石方用事
147	4	時	shí	particular; special	時王安石方用事
148	4	時	shí	to plant; to cultivate	時王安石方用事
149	4	時	shí	an era; a dynasty	時王安石方用事
150	4	時	shí	time [abstract]	時王安石方用事
151	4	時	shí	seasonal	時王安石方用事
152	4	時	shí	to wait upon	時王安石方用事
153	4	時	shí	hour	時王安石方用事
154	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時王安石方用事
155	4	時	shí	Shi	時王安石方用事
156	4	時	shí	a present; currentlt	時王安石方用事
157	4	時	shí	time; kāla	時王安石方用事
158	4	時	shí	at that time; samaya	時王安石方用事
159	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	母程氏方娠
160	4	方	fāng	Fang	母程氏方娠
161	4	方	fāng	Kangxi radical 70	母程氏方娠
162	4	方	fāng	square shaped	母程氏方娠
163	4	方	fāng	prescription	母程氏方娠
164	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	母程氏方娠
165	4	方	fāng	local	母程氏方娠
166	4	方	fāng	a way; a method	母程氏方娠
167	4	方	fāng	a direction; a side; a position	母程氏方娠
168	4	方	fāng	an area; a region	母程氏方娠
169	4	方	fāng	a party; a side	母程氏方娠
170	4	方	fāng	a principle; a formula	母程氏方娠
171	4	方	fāng	honest; upright; proper	母程氏方娠
172	4	方	fāng	magic	母程氏方娠
173	4	方	fāng	earth	母程氏方娠
174	4	方	fāng	earthly; mundane	母程氏方娠
175	4	方	fāng	a scope; an aspect	母程氏方娠
176	4	方	fāng	side-by-side; parallel	母程氏方娠
177	4	方	fāng	agreeable; equable	母程氏方娠
178	4	方	fāng	equal; equivalent	母程氏方娠
179	4	方	fāng	to compare	母程氏方娠
180	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	母程氏方娠
181	4	方	fāng	a convention; a common practice	母程氏方娠
182	4	方	fāng	a law; a standard	母程氏方娠
183	4	方	fāng	to own; to possess	母程氏方娠
184	4	方	fāng	to disobey; to violate	母程氏方娠
185	4	方	fāng	to slander; to defame	母程氏方娠
186	4	方	páng	beside	母程氏方娠
187	4	方	fāng	direction; diś	母程氏方娠
188	4	亦	yì	Yi	亦不能分別
189	4	一念	yī niàn	one thought	云何以一念
190	4	一念	yī niàn	one moment; one instant	云何以一念
191	4	一念	yī niàn	one thought	云何以一念
192	4	傳	chuán	to transmit	傳
193	4	傳	zhuàn	a biography	傳
194	4	傳	chuán	to teach	傳
195	4	傳	chuán	to summon	傳
196	4	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
197	4	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
198	4	傳	chuán	to express	傳
199	4	傳	chuán	to conduct	傳
200	4	傳	zhuàn	a posthouse	傳
201	4	傳	zhuàn	a commentary	傳
202	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
203	4	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神宗召見子瞻
204	4	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神宗召見子瞻
205	4	神	shén	spirit; will; attention	神宗召見子瞻
206	4	神	shén	soul; spirit; divine essence	神宗召見子瞻
207	4	神	shén	expression	神宗召見子瞻
208	4	神	shén	a portrait	神宗召見子瞻
209	4	神	shén	a person with supernatural powers	神宗召見子瞻
210	4	神	shén	Shen	神宗召見子瞻
211	4	遂	suì	to comply with; to follow along	遂生子瞻
212	4	知	zhī	to know	徙知湖州
213	4	知	zhī	to comprehend	徙知湖州
214	4	知	zhī	to inform; to tell	徙知湖州
215	4	知	zhī	to administer	徙知湖州
216	4	知	zhī	to distinguish; to discern	徙知湖州
217	4	知	zhī	to be close friends	徙知湖州
218	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	徙知湖州
219	4	知	zhī	to receive; to entertain	徙知湖州
220	4	知	zhī	knowledge	徙知湖州
221	4	知	zhī	consciousness; perception	徙知湖州
222	4	知	zhī	a close friend	徙知湖州
223	4	知	zhì	wisdom	徙知湖州
224	4	知	zhì	Zhi	徙知湖州
225	4	知	zhī	Understanding	徙知湖州
226	4	知	zhī	know; jña	徙知湖州
227	4	公	gōng	public/ common; state-owned	盧公信寒陋
228	4	公	gōng	official	盧公信寒陋
229	4	公	gōng	male	盧公信寒陋
230	4	公	gōng	duke; lord	盧公信寒陋
231	4	公	gōng	fair; equitable	盧公信寒陋
232	4	公	gōng	Mr.; mister	盧公信寒陋
233	4	公	gōng	father-in-law	盧公信寒陋
234	4	公	gōng	form of address; your honor	盧公信寒陋
235	4	公	gōng	accepted; mutual	盧公信寒陋
236	4	公	gōng	metric	盧公信寒陋
237	4	公	gōng	to release to the public	盧公信寒陋
238	4	公	gōng	the common good	盧公信寒陋
239	4	公	gōng	to divide equally	盧公信寒陋
240	4	公	gōng	Gong	盧公信寒陋
241	4	僕	pú	a slave; a servant	然僕本以鐵心石腸待公
242	4	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	然僕本以鐵心石腸待公
243	4	僕	pú	a provisional administrator	然僕本以鐵心石腸待公
244	4	僕	pú	to drive a carriage	然僕本以鐵心石腸待公
245	4	僕	pú	servant; dāsa	然僕本以鐵心石腸待公
246	4	見	jiàn	to see	吾昔有見於中
247	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	吾昔有見於中
248	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾昔有見於中
249	4	見	jiàn	refer to; for details see	吾昔有見於中
250	4	見	jiàn	to appear	吾昔有見於中
251	4	見	jiàn	to meet	吾昔有見於中
252	4	見	jiàn	to receive (a guest)	吾昔有見於中
253	4	見	jiàn	let me; kindly	吾昔有見於中
254	4	見	jiàn	Jian	吾昔有見於中
255	4	見	xiàn	to appear	吾昔有見於中
256	4	見	xiàn	to introduce	吾昔有見於中
257	4	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	吾昔有見於中
258	4	所	suǒ	a few; various; some	卿所言
259	4	所	suǒ	a place; a location	卿所言
260	4	所	suǒ	indicates a passive voice	卿所言
261	4	所	suǒ	an ordinal number	卿所言
262	4	所	suǒ	meaning	卿所言
263	4	所	suǒ	garrison	卿所言
264	4	所	suǒ	place; pradeśa	卿所言
265	4	言	yán	to speak; to say; said	口未能言
266	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	口未能言
267	4	言	yán	Kangxi radical 149	口未能言
268	4	言	yán	phrase; sentence	口未能言
269	4	言	yán	a word; a syllable	口未能言
270	4	言	yán	a theory; a doctrine	口未能言
271	4	言	yán	to regard as	口未能言
272	4	言	yán	to act as	口未能言
273	4	言	yán	speech; vāc	口未能言
274	4	言	yán	speak; vad	口未能言
275	4	夢	mèng	a dream	夢僧至門
276	4	夢	mèng	to dream	夢僧至門
277	4	夢	mèng	grassland	夢僧至門
278	4	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	夢僧至門
279	4	夢	mèng	dream; svapna	夢僧至門
280	4	初	chū	rudimentary; elementary	熙寧初
281	4	初	chū	original	熙寧初
282	4	初	chū	foremost, first; prathama	熙寧初
283	3	吾	wú	Wu	吾昔有見於中
284	3	其	qí	Qi	御史劾其以詩訕謗
285	3	烝	zhēng	to steam	烝壺以烝鴨
286	3	烝	zhēng	numerous; many	烝壺以烝鴨
287	3	烝	zhēng	winter sacrifice	烝壺以烝鴨
288	3	烝	zhēng	to have a fever	烝壺以烝鴨
289	3	烝	zhēng	to present; to offer; to advance	烝壺以烝鴨
290	3	烝	zhēng	to rise (of steam); to ascend	烝壺以烝鴨
291	3	烝	zhēng	to have a sexual relationship with someone more senior	烝壺以烝鴨
292	3	烝	zhēng	wood to start a fire	烝壺以烝鴨
293	3	烝	zhēng	to be talented as a ruler	烝壺以烝鴨
294	3	軾	shì	crossbar in carriage front	名軾
295	3	至	zhì	Kangxi radical 133	夢僧至門
296	3	至	zhì	to arrive	夢僧至門
297	3	作	zuò	to do	而作頌曰
298	3	作	zuò	to act as; to serve as	而作頌曰
299	3	作	zuò	to start	而作頌曰
300	3	作	zuò	a writing; a work	而作頌曰
301	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作頌曰
302	3	作	zuō	to create; to make	而作頌曰
303	3	作	zuō	a workshop	而作頌曰
304	3	作	zuō	to write; to compose	而作頌曰
305	3	作	zuò	to rise	而作頌曰
306	3	作	zuò	to be aroused	而作頌曰
307	3	作	zuò	activity; action; undertaking	而作頌曰
308	3	作	zuò	to regard as	而作頌曰
309	3	作	zuò	action; kāraṇa	而作頌曰
310	3	相	xiàng	to observe; to assess	覓罪垢相了不可得
311	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	覓罪垢相了不可得
312	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	覓罪垢相了不可得
313	3	相	xiàng	to aid; to help	覓罪垢相了不可得
314	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	覓罪垢相了不可得
315	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	覓罪垢相了不可得
316	3	相	xiāng	alternately; in turn	覓罪垢相了不可得
317	3	相	xiāng	Xiang	覓罪垢相了不可得
318	3	相	xiāng	form substance	覓罪垢相了不可得
319	3	相	xiāng	to express	覓罪垢相了不可得
320	3	相	xiàng	to choose	覓罪垢相了不可得
321	3	相	xiāng	Xiang	覓罪垢相了不可得
322	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	覓罪垢相了不可得
323	3	相	xiāng	the seventh lunar month	覓罪垢相了不可得
324	3	相	xiāng	to compare	覓罪垢相了不可得
325	3	相	xiàng	to divine	覓罪垢相了不可得
326	3	相	xiàng	to administer	覓罪垢相了不可得
327	3	相	xiàng	helper for a blind person	覓罪垢相了不可得
328	3	相	xiāng	rhythm [music]	覓罪垢相了不可得
329	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	覓罪垢相了不可得
330	3	相	xiāng	coralwood	覓罪垢相了不可得
331	3	相	xiàng	ministry	覓罪垢相了不可得
332	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	覓罪垢相了不可得
333	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	覓罪垢相了不可得
334	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	覓罪垢相了不可得
335	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	覓罪垢相了不可得
336	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	覓罪垢相了不可得
337	3	宗	zōng	school; sect	神宗召見子瞻
338	3	宗	zōng	ancestor	神宗召見子瞻
339	3	宗	zōng	to take as one's model as	神宗召見子瞻
340	3	宗	zōng	purpose	神宗召見子瞻
341	3	宗	zōng	an ancestral temple	神宗召見子瞻
342	3	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	神宗召見子瞻
343	3	宗	zōng	clan; family	神宗召見子瞻
344	3	宗	zōng	a model	神宗召見子瞻
345	3	宗	zōng	a county	神宗召見子瞻
346	3	宗	zōng	religion	神宗召見子瞻
347	3	宗	zōng	essential; necessary	神宗召見子瞻
348	3	宗	zōng	summation	神宗召見子瞻
349	3	宗	zōng	a visit by feudal lords	神宗召見子瞻
350	3	宗	zōng	Zong	神宗召見子瞻
351	3	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	神宗召見子瞻
352	3	宗	zōng	sect; thought; mata	神宗召見子瞻
353	3	心	xīn	heart [organ]	得吾心矣
354	3	心	xīn	Kangxi radical 61	得吾心矣
355	3	心	xīn	mind; consciousness	得吾心矣
356	3	心	xīn	the center; the core; the middle	得吾心矣
357	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	得吾心矣
358	3	心	xīn	heart	得吾心矣
359	3	心	xīn	emotion	得吾心矣
360	3	心	xīn	intention; consideration	得吾心矣
361	3	心	xīn	disposition; temperament	得吾心矣
362	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	得吾心矣
363	3	來	lái	to come	以待物之來
364	3	來	lái	please	以待物之來
365	3	來	lái	used to substitute for another verb	以待物之來
366	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以待物之來
367	3	來	lái	wheat	以待物之來
368	3	來	lái	next; future	以待物之來
369	3	來	lái	a simple complement of direction	以待物之來
370	3	來	lái	to occur; to arise	以待物之來
371	3	來	lái	to earn	以待物之來
372	3	來	lái	to come; āgata	以待物之來
373	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則我與佛同
374	3	則	zé	a grade; a level	則我與佛同
375	3	則	zé	an example; a model	則我與佛同
376	3	則	zé	a weighing device	則我與佛同
377	3	則	zé	to grade; to rank	則我與佛同
378	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則我與佛同
379	3	則	zé	to do	則我與佛同
380	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則我與佛同
381	3	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	多與安石不合
382	3	安	ān	to calm; to pacify	多與安石不合
383	3	安	ān	safe; secure	多與安石不合
384	3	安	ān	comfortable; happy	多與安石不合
385	3	安	ān	to find a place for	多與安石不合
386	3	安	ān	to install; to fix; to fit	多與安石不合
387	3	安	ān	to be content	多與安石不合
388	3	安	ān	to cherish	多與安石不合
389	3	安	ān	to bestow; to confer	多與安石不合
390	3	安	ān	amphetamine	多與安石不合
391	3	安	ān	ampere	多與安石不合
392	3	安	ān	to add; to submit	多與安石不合
393	3	安	ān	to reside; to live at	多與安石不合
394	3	安	ān	to be used to; to be familiar with	多與安石不合
395	3	安	ān	an	多與安石不合
396	3	安	ān	Ease	多與安石不合
397	3	安	ān	e	多與安石不合
398	3	安	ān	an	多與安石不合
399	3	安	ān	peace	多與安石不合
400	3	石	shí	a rock; a stone	多與安石不合
401	3	石	shí	Shi	多與安石不合
402	3	石	shí	Shijiazhuang	多與安石不合
403	3	石	shí	Kangxi radical 112	多與安石不合
404	3	石	shí	a stone needle	多與安石不合
405	3	石	shí	mineral	多與安石不合
406	3	石	shí	a stone tablet	多與安石不合
407	3	石	shí	rock; stone; upala	多與安石不合
408	3	從	cóng	to follow	本從一念生
409	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	本從一念生
410	3	從	cóng	to participate in something	本從一念生
411	3	從	cóng	to use a certain method or principle	本從一念生
412	3	從	cóng	something secondary	本從一念生
413	3	從	cóng	remote relatives	本從一念生
414	3	從	cóng	secondary	本從一念生
415	3	從	cóng	to go on; to advance	本從一念生
416	3	從	cōng	at ease; informal	本從一念生
417	3	從	zòng	a follower; a supporter	本從一念生
418	3	從	zòng	to release	本從一念生
419	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	本從一念生
420	3	且	jū	Sixth Month	禍且不測
421	3	且	jū	dignified	禍且不測
422	3	太	tài	grand	臣意陛下求治太急
423	3	太	tài	tera	臣意陛下求治太急
424	3	太	tài	senior	臣意陛下求治太急
425	3	太	tài	most senior member	臣意陛下求治太急
426	3	既	jì	to complete; to finish	既從一念生
427	3	既	jì	Ji	既從一念生
428	3	杭州	Hángzhōu	Hangzhou	補杭州通判
429	3	自	zì	Kangxi radical 132	子瞻自出獄後
430	3	自	zì	Zi	子瞻自出獄後
431	3	自	zì	a nose	子瞻自出獄後
432	3	自	zì	the beginning; the start	子瞻自出獄後
433	3	自	zì	origin	子瞻自出獄後
434	3	自	zì	to employ; to use	子瞻自出獄後
435	3	自	zì	to be	子瞻自出獄後
436	3	自	zì	self; soul; ātman	子瞻自出獄後
437	3	生	shēng	to be born; to give birth	本從一念生
438	3	生	shēng	to live	本從一念生
439	3	生	shēng	raw	本從一念生
440	3	生	shēng	a student	本從一念生
441	3	生	shēng	life	本從一念生
442	3	生	shēng	to produce; to give rise	本從一念生
443	3	生	shēng	alive	本從一念生
444	3	生	shēng	a lifetime	本從一念生
445	3	生	shēng	to initiate; to become	本從一念生
446	3	生	shēng	to grow	本從一念生
447	3	生	shēng	unfamiliar	本從一念生
448	3	生	shēng	not experienced	本從一念生
449	3	生	shēng	hard; stiff; strong	本從一念生
450	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	本從一念生
451	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	本從一念生
452	3	生	shēng	gender	本從一念生
453	3	生	shēng	to develop; to grow	本從一念生
454	3	生	shēng	to set up	本從一念生
455	3	生	shēng	a prostitute	本從一念生
456	3	生	shēng	a captive	本從一念生
457	3	生	shēng	a gentleman	本從一念生
458	3	生	shēng	Kangxi radical 100	本從一念生
459	3	生	shēng	unripe	本從一念生
460	3	生	shēng	nature	本從一念生
461	3	生	shēng	to inherit; to succeed	本從一念生
462	3	生	shēng	destiny	本從一念生
463	3	生	shēng	birth	本從一念生
464	3	便	biàn	convenient; handy; easy	民甚便之
465	3	便	biàn	advantageous	民甚便之
466	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	民甚便之
467	3	便	pián	fat; obese	民甚便之
468	3	便	biàn	to make easy	民甚便之
469	3	便	biàn	an unearned advantage	民甚便之
470	3	便	biàn	ordinary; plain	民甚便之
471	3	便	biàn	in passing	民甚便之
472	3	便	biàn	informal	民甚便之
473	3	便	biàn	appropriate; suitable	民甚便之
474	3	便	biàn	an advantageous occasion	民甚便之
475	3	便	biàn	stool	民甚便之
476	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	民甚便之
477	3	便	biàn	proficient; skilled	民甚便之
478	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	民甚便之
479	3	詩	shī	poem; verse	御史劾其以詩訕謗
480	3	詩	shī	shi; lyric poetry	御史劾其以詩訕謗
481	3	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	御史劾其以詩訕謗
482	3	詩	shī	poetry	御史劾其以詩訕謗
483	3	朕	zhèn	an omen; a sign	何以助朕
484	3	朕	zhèn	subtle	何以助朕
485	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	生滅滅盡處
486	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	生滅滅盡處
487	2	處	chù	an office; a department; a bureau	生滅滅盡處
488	2	處	chù	a part; an aspect	生滅滅盡處
489	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	生滅滅盡處
490	2	處	chǔ	to get along with	生滅滅盡處
491	2	處	chǔ	to deal with; to manage	生滅滅盡處
492	2	處	chǔ	to punish; to sentence	生滅滅盡處
493	2	處	chǔ	to stop; to pause	生滅滅盡處
494	2	處	chǔ	to be associated with	生滅滅盡處
495	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	生滅滅盡處
496	2	處	chǔ	to occupy; to control	生滅滅盡處
497	2	處	chù	circumstances; situation	生滅滅盡處
498	2	處	chù	an occasion; a time	生滅滅盡處
499	2	東坡	dōngpō	Dongpo	築室東坡
500	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	得往生淨土

Frequencies of all Words

Top 1028

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	子	zǐ	child; son	蘇子瞻
2	13	子	zǐ	egg; newborn	蘇子瞻
3	13	子	zǐ	first earthly branch	蘇子瞻
4	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	蘇子瞻
5	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	蘇子瞻
6	13	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	蘇子瞻
7	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	蘇子瞻
8	13	子	zǐ	master	蘇子瞻
9	13	子	zǐ	viscount	蘇子瞻
10	13	子	zi	you; your honor	蘇子瞻
11	13	子	zǐ	masters	蘇子瞻
12	13	子	zǐ	person	蘇子瞻
13	13	子	zǐ	young	蘇子瞻
14	13	子	zǐ	seed	蘇子瞻
15	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	蘇子瞻
16	13	子	zǐ	a copper coin	蘇子瞻
17	13	子	zǐ	bundle	蘇子瞻
18	13	子	zǐ	female dragonfly	蘇子瞻
19	13	子	zǐ	constituent	蘇子瞻
20	13	子	zǐ	offspring; descendants	蘇子瞻
21	13	子	zǐ	dear	蘇子瞻
22	13	子	zǐ	little one	蘇子瞻
23	13	子	zǐ	son; putra	蘇子瞻
24	13	子	zǐ	offspring; tanaya	蘇子瞻
25	12	之	zhī	him; her; them; that	以待物之來
26	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以待物之來
27	12	之	zhī	to go	以待物之來
28	12	之	zhī	this; that	以待物之來
29	12	之	zhī	genetive marker	以待物之來
30	12	之	zhī	it	以待物之來
31	12	之	zhī	in	以待物之來
32	12	之	zhī	all	以待物之來
33	12	之	zhī	and	以待物之來
34	12	之	zhī	however	以待物之來
35	12	之	zhī	if	以待物之來
36	12	之	zhī	then	以待物之來
37	12	之	zhī	to arrive; to go	以待物之來
38	12	之	zhī	is	以待物之來
39	12	之	zhī	to use	以待物之來
40	12	之	zhī	Zhi	以待物之來
41	10	曰	yuē	to speak; to say	歎曰
42	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	歎曰
43	10	曰	yuē	to be called	歎曰
44	10	曰	yuē	particle without meaning	歎曰
45	10	與	yǔ	and	多與安石不合
46	10	與	yǔ	to give	多與安石不合
47	10	與	yǔ	together with	多與安石不合
48	10	與	yú	interrogative particle	多與安石不合
49	10	與	yǔ	to accompany	多與安石不合
50	10	與	yù	to particate in	多與安石不合
51	10	與	yù	of the same kind	多與安石不合
52	10	與	yù	to help	多與安石不合
53	10	與	yǔ	for	多與安石不合
54	9	此	cǐ	this; these	相勸此最急
55	9	此	cǐ	in this way	相勸此最急
56	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	相勸此最急
57	9	此	cǐ	at this time; now; here	相勸此最急
58	9	此	cǐ	this; here; etad	相勸此最急
59	9	瞻	zhān	to look at	蘇子瞻
60	9	瞻	zhān	to look up to	蘇子瞻
61	9	瞻	zhān	to respect	蘇子瞻
62	9	瞻	zhān	observe; revere	蘇子瞻
63	8	得	de	potential marker	得吾心矣
64	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得吾心矣
65	8	得	děi	must; ought to	得吾心矣
66	8	得	děi	to want to; to need to	得吾心矣
67	8	得	děi	must; ought to	得吾心矣
68	8	得	dé	de	得吾心矣
69	8	得	de	infix potential marker	得吾心矣
70	8	得	dé	to result in	得吾心矣
71	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得吾心矣
72	8	得	dé	to be satisfied	得吾心矣
73	8	得	dé	to be finished	得吾心矣
74	8	得	de	result of degree	得吾心矣
75	8	得	de	marks completion of an action	得吾心矣
76	8	得	děi	satisfying	得吾心矣
77	8	得	dé	to contract	得吾心矣
78	8	得	dé	marks permission or possibility	得吾心矣
79	8	得	dé	expressing frustration	得吾心矣
80	8	得	dé	to hear	得吾心矣
81	8	得	dé	to have; there is	得吾心矣
82	8	得	dé	marks time passed	得吾心矣
83	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得吾心矣
84	8	以	yǐ	so as to; in order to	以待物之來
85	8	以	yǐ	to use; to regard as	以待物之來
86	8	以	yǐ	to use; to grasp	以待物之來
87	8	以	yǐ	according to	以待物之來
88	8	以	yǐ	because of	以待物之來
89	8	以	yǐ	on a certain date	以待物之來
90	8	以	yǐ	and; as well as	以待物之來
91	8	以	yǐ	to rely on	以待物之來
92	8	以	yǐ	to regard	以待物之來
93	8	以	yǐ	to be able to	以待物之來
94	8	以	yǐ	to order; to command	以待物之來
95	8	以	yǐ	further; moreover	以待物之來
96	8	以	yǐ	used after a verb	以待物之來
97	8	以	yǐ	very	以待物之來
98	8	以	yǐ	already	以待物之來
99	8	以	yǐ	increasingly	以待物之來
100	8	以	yǐ	a reason; a cause	以待物之來
101	8	以	yǐ	Israel	以待物之來
102	8	以	yǐ	Yi	以待物之來
103	8	以	yǐ	use; yogena	以待物之來
104	7	有	yǒu	is; are; to exist	吾昔有見於中
105	7	有	yǒu	to have; to possess	吾昔有見於中
106	7	有	yǒu	indicates an estimate	吾昔有見於中
107	7	有	yǒu	indicates a large quantity	吾昔有見於中
108	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	吾昔有見於中
109	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吾昔有見於中
110	7	有	yǒu	used to compare two things	吾昔有見於中
111	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吾昔有見於中
112	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	吾昔有見於中
113	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	吾昔有見於中
114	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	吾昔有見於中
115	7	有	yǒu	abundant	吾昔有見於中
116	7	有	yǒu	purposeful	吾昔有見於中
117	7	有	yǒu	You	吾昔有見於中
118	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	吾昔有見於中
119	7	有	yǒu	becoming; bhava	吾昔有見於中
120	7	我	wǒ	I; me; my	我以顛倒想
121	7	我	wǒ	self	我以顛倒想
122	7	我	wǒ	we; our	我以顛倒想
123	7	我	wǒ	[my] dear	我以顛倒想
124	7	我	wǒ	Wo	我以顛倒想
125	7	我	wǒ	self; atman; attan	我以顛倒想
126	7	我	wǒ	ga	我以顛倒想
127	7	我	wǒ	I; aham	我以顛倒想
128	7	不	bù	not; no	持不殺戒
129	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	持不殺戒
130	7	不	bù	as a correlative	持不殺戒
131	7	不	bù	no (answering a question)	持不殺戒
132	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	持不殺戒
133	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	持不殺戒
134	7	不	bù	to form a yes or no question	持不殺戒
135	7	不	bù	infix potential marker	持不殺戒
136	7	不	bù	no; na	持不殺戒
137	7	人	rén	person; people; a human being	眉州眉山人也
138	7	人	rén	Kangxi radical 9	眉州眉山人也
139	7	人	rén	a kind of person	眉州眉山人也
140	7	人	rén	everybody	眉州眉山人也
141	7	人	rén	adult	眉州眉山人也
142	7	人	rén	somebody; others	眉州眉山人也
143	7	人	rén	an upright person	眉州眉山人也
144	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	眉州眉山人也
145	6	年	nián	year	年七八歲
146	6	年	nián	New Year festival	年七八歲
147	6	年	nián	age	年七八歲
148	6	年	nián	life span; life expectancy	年七八歲
149	6	年	nián	an era; a period	年七八歲
150	6	年	nián	a date	年七八歲
151	6	年	nián	time; years	年七八歲
152	6	年	nián	harvest	年七八歲
153	6	年	nián	annual; every year	年七八歲
154	6	年	nián	year; varṣa	年七八歲
155	6	為	wèi	for; to	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
156	6	為	wèi	because of	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
157	6	為	wéi	to act as; to serve	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
158	6	為	wéi	to change into; to become	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
159	6	為	wéi	to be; is	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
160	6	為	wéi	to do	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
161	6	為	wèi	for	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
162	6	為	wèi	because of; for; to	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
163	6	為	wèi	to	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
164	6	為	wéi	in a passive construction	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
165	6	為	wéi	forming a rehetorical question	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
166	6	為	wéi	forming an adverb	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
167	6	為	wéi	to add emphasis	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
168	6	為	wèi	to support; to help	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
169	6	為	wéi	to govern	子瞻因命工畫阿彌陀佛像為父母薦福
170	6	中	zhōng	middle	吾昔有見於中
171	6	中	zhōng	medium; medium sized	吾昔有見於中
172	6	中	zhōng	China	吾昔有見於中
173	6	中	zhòng	to hit the mark	吾昔有見於中
174	6	中	zhōng	in; amongst	吾昔有見於中
175	6	中	zhōng	midday	吾昔有見於中
176	6	中	zhōng	inside	吾昔有見於中
177	6	中	zhōng	during	吾昔有見於中
178	6	中	zhōng	Zhong	吾昔有見於中
179	6	中	zhōng	intermediary	吾昔有見於中
180	6	中	zhōng	half	吾昔有見於中
181	6	中	zhōng	just right; suitably	吾昔有見於中
182	6	中	zhōng	while	吾昔有見於中
183	6	中	zhòng	to reach; to attain	吾昔有見於中
184	6	中	zhòng	to suffer; to infect	吾昔有見於中
185	6	中	zhòng	to obtain	吾昔有見於中
186	6	中	zhòng	to pass an exam	吾昔有見於中
187	6	中	zhōng	middle	吾昔有見於中
188	5	無	wú	no	我造無始業
189	5	無	wú	Kangxi radical 71	我造無始業
190	5	無	wú	to not have; without	我造無始業
191	5	無	wú	has not yet	我造無始業
192	5	無	mó	mo	我造無始業
193	5	無	wú	do not	我造無始業
194	5	無	wú	not; -less; un-	我造無始業
195	5	無	wú	regardless of	我造無始業
196	5	無	wú	to not have	我造無始業
197	5	無	wú	um	我造無始業
198	5	無	wú	Wu	我造無始業
199	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我造無始業
200	5	無	wú	not; non-	我造無始業
201	5	無	mó	mo	我造無始業
202	5	於	yú	in; at	吾昔有見於中
203	5	於	yú	in; at	吾昔有見於中
204	5	於	yú	in; at; to; from	吾昔有見於中
205	5	於	yú	to go; to	吾昔有見於中
206	5	於	yú	to rely on; to depend on	吾昔有見於中
207	5	於	yú	to go to; to arrive at	吾昔有見於中
208	5	於	yú	from	吾昔有見於中
209	5	於	yú	give	吾昔有見於中
210	5	於	yú	oppposing	吾昔有見於中
211	5	於	yú	and	吾昔有見於中
212	5	於	yú	compared to	吾昔有見於中
213	5	於	yú	by	吾昔有見於中
214	5	於	yú	and; as well as	吾昔有見於中
215	5	於	yú	for	吾昔有見於中
216	5	於	yú	Yu	吾昔有見於中
217	5	於	wū	a crow	吾昔有見於中
218	5	於	wū	whew; wow	吾昔有見於中
219	5	一	yī	one	護此一蟻缺
220	5	一	yī	Kangxi radical 1	護此一蟻缺
221	5	一	yī	as soon as; all at once	護此一蟻缺
222	5	一	yī	pure; concentrated	護此一蟻缺
223	5	一	yì	whole; all	護此一蟻缺
224	5	一	yī	first	護此一蟻缺
225	5	一	yī	the same	護此一蟻缺
226	5	一	yī	each	護此一蟻缺
227	5	一	yī	certain	護此一蟻缺
228	5	一	yī	throughout	護此一蟻缺
229	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	護此一蟻缺
230	5	一	yī	sole; single	護此一蟻缺
231	5	一	yī	a very small amount	護此一蟻缺
232	5	一	yī	Yi	護此一蟻缺
233	5	一	yī	other	護此一蟻缺
234	5	一	yī	to unify	護此一蟻缺
235	5	一	yī	accidentally; coincidentally	護此一蟻缺
236	5	一	yī	abruptly; suddenly	護此一蟻缺
237	5	一	yī	or	護此一蟻缺
238	5	一	yī	one; eka	護此一蟻缺
239	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	所遇皆極樂
240	5	皆	jiē	same; equally	所遇皆極樂
241	5	雖	suī	although; even though	雖有大聖智
242	4	也	yě	also; too	眉州眉山人也
243	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	眉州眉山人也
244	4	也	yě	either	眉州眉山人也
245	4	也	yě	even	眉州眉山人也
246	4	也	yě	used to soften the tone	眉州眉山人也
247	4	也	yě	used for emphasis	眉州眉山人也
248	4	也	yě	used to mark contrast	眉州眉山人也
249	4	也	yě	used to mark compromise	眉州眉山人也
250	4	也	yě	ya	眉州眉山人也
251	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而作頌曰
252	4	而	ér	Kangxi radical 126	而作頌曰
253	4	而	ér	you	而作頌曰
254	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而作頌曰
255	4	而	ér	right away; then	而作頌曰
256	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而作頌曰
257	4	而	ér	if; in case; in the event that	而作頌曰
258	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而作頌曰
259	4	而	ér	how can it be that?	而作頌曰
260	4	而	ér	so as to	而作頌曰
261	4	而	ér	only then	而作頌曰
262	4	而	ér	as if; to seem like	而作頌曰
263	4	而	néng	can; able	而作頌曰
264	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作頌曰
265	4	而	ér	me	而作頌曰
266	4	而	ér	to arrive; up to	而作頌曰
267	4	而	ér	possessive	而作頌曰
268	4	時	shí	time; a point or period of time	時王安石方用事
269	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時王安石方用事
270	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時王安石方用事
271	4	時	shí	at that time	時王安石方用事
272	4	時	shí	fashionable	時王安石方用事
273	4	時	shí	fate; destiny; luck	時王安石方用事
274	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時王安石方用事
275	4	時	shí	tense	時王安石方用事
276	4	時	shí	particular; special	時王安石方用事
277	4	時	shí	to plant; to cultivate	時王安石方用事
278	4	時	shí	hour (measure word)	時王安石方用事
279	4	時	shí	an era; a dynasty	時王安石方用事
280	4	時	shí	time [abstract]	時王安石方用事
281	4	時	shí	seasonal	時王安石方用事
282	4	時	shí	frequently; often	時王安石方用事
283	4	時	shí	occasionally; sometimes	時王安石方用事
284	4	時	shí	on time	時王安石方用事
285	4	時	shí	this; that	時王安石方用事
286	4	時	shí	to wait upon	時王安石方用事
287	4	時	shí	hour	時王安石方用事
288	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時王安石方用事
289	4	時	shí	Shi	時王安石方用事
290	4	時	shí	a present; currentlt	時王安石方用事
291	4	時	shí	time; kāla	時王安石方用事
292	4	時	shí	at that time; samaya	時王安石方用事
293	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	母程氏方娠
294	4	方	fāng	Fang	母程氏方娠
295	4	方	fāng	Kangxi radical 70	母程氏方娠
296	4	方	fāng	measure word for square things	母程氏方娠
297	4	方	fāng	square shaped	母程氏方娠
298	4	方	fāng	prescription	母程氏方娠
299	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	母程氏方娠
300	4	方	fāng	local	母程氏方娠
301	4	方	fāng	a way; a method	母程氏方娠
302	4	方	fāng	at the time when; just when	母程氏方娠
303	4	方	fāng	only; just	母程氏方娠
304	4	方	fāng	a direction; a side; a position	母程氏方娠
305	4	方	fāng	an area; a region	母程氏方娠
306	4	方	fāng	a party; a side	母程氏方娠
307	4	方	fāng	a principle; a formula	母程氏方娠
308	4	方	fāng	honest; upright; proper	母程氏方娠
309	4	方	fāng	magic	母程氏方娠
310	4	方	fāng	earth	母程氏方娠
311	4	方	fāng	earthly; mundane	母程氏方娠
312	4	方	fāng	a scope; an aspect	母程氏方娠
313	4	方	fāng	side-by-side; parallel	母程氏方娠
314	4	方	fāng	agreeable; equable	母程氏方娠
315	4	方	fāng	about to	母程氏方娠
316	4	方	fāng	equal; equivalent	母程氏方娠
317	4	方	fāng	to compare	母程氏方娠
318	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	母程氏方娠
319	4	方	fāng	a convention; a common practice	母程氏方娠
320	4	方	fāng	a law; a standard	母程氏方娠
321	4	方	fāng	to own; to possess	母程氏方娠
322	4	方	fāng	to disobey; to violate	母程氏方娠
323	4	方	fāng	to slander; to defame	母程氏方娠
324	4	方	páng	beside	母程氏方娠
325	4	方	fāng	direction; diś	母程氏方娠
326	4	亦	yì	also; too	亦不能分別
327	4	亦	yì	but	亦不能分別
328	4	亦	yì	this; he; she	亦不能分別
329	4	亦	yì	although; even though	亦不能分別
330	4	亦	yì	already	亦不能分別
331	4	亦	yì	particle with no meaning	亦不能分別
332	4	亦	yì	Yi	亦不能分別
333	4	一念	yī niàn	one thought	云何以一念
334	4	一念	yī niàn	one moment; one instant	云何以一念
335	4	一念	yī niàn	one thought	云何以一念
336	4	傳	chuán	to transmit	傳
337	4	傳	zhuàn	a biography	傳
338	4	傳	chuán	to teach	傳
339	4	傳	chuán	to summon	傳
340	4	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
341	4	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
342	4	傳	chuán	to express	傳
343	4	傳	chuán	to conduct	傳
344	4	傳	zhuàn	a posthouse	傳
345	4	傳	zhuàn	a commentary	傳
346	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
347	4	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神宗召見子瞻
348	4	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神宗召見子瞻
349	4	神	shén	spirit; will; attention	神宗召見子瞻
350	4	神	shén	soul; spirit; divine essence	神宗召見子瞻
351	4	神	shén	expression	神宗召見子瞻
352	4	神	shén	a portrait	神宗召見子瞻
353	4	神	shén	a person with supernatural powers	神宗召見子瞻
354	4	神	shén	Shen	神宗召見子瞻
355	4	遂	suì	to comply with; to follow along	遂生子瞻
356	4	遂	suì	thereupon	遂生子瞻
357	4	知	zhī	to know	徙知湖州
358	4	知	zhī	to comprehend	徙知湖州
359	4	知	zhī	to inform; to tell	徙知湖州
360	4	知	zhī	to administer	徙知湖州
361	4	知	zhī	to distinguish; to discern	徙知湖州
362	4	知	zhī	to be close friends	徙知湖州
363	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	徙知湖州
364	4	知	zhī	to receive; to entertain	徙知湖州
365	4	知	zhī	knowledge	徙知湖州
366	4	知	zhī	consciousness; perception	徙知湖州
367	4	知	zhī	a close friend	徙知湖州
368	4	知	zhì	wisdom	徙知湖州
369	4	知	zhì	Zhi	徙知湖州
370	4	知	zhī	Understanding	徙知湖州
371	4	知	zhī	know; jña	徙知湖州
372	4	公	gōng	public/ common; state-owned	盧公信寒陋
373	4	公	gōng	official	盧公信寒陋
374	4	公	gōng	male	盧公信寒陋
375	4	公	gōng	duke; lord	盧公信寒陋
376	4	公	gōng	fair; equitable	盧公信寒陋
377	4	公	gōng	Mr.; mister	盧公信寒陋
378	4	公	gōng	father-in-law	盧公信寒陋
379	4	公	gōng	form of address; your honor	盧公信寒陋
380	4	公	gōng	accepted; mutual	盧公信寒陋
381	4	公	gōng	metric	盧公信寒陋
382	4	公	gōng	to release to the public	盧公信寒陋
383	4	公	gōng	the common good	盧公信寒陋
384	4	公	gōng	to divide equally	盧公信寒陋
385	4	公	gōng	Gong	盧公信寒陋
386	4	公	gōng	publicly; openly	盧公信寒陋
387	4	公	gōng	publicly operated; state run	盧公信寒陋
388	4	僕	pú	a slave; a servant	然僕本以鐵心石腸待公
389	4	僕	pú	I	然僕本以鐵心石腸待公
390	4	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	然僕本以鐵心石腸待公
391	4	僕	pú	a provisional administrator	然僕本以鐵心石腸待公
392	4	僕	pú	to drive a carriage	然僕本以鐵心石腸待公
393	4	僕	pú	servant; dāsa	然僕本以鐵心石腸待公
394	4	見	jiàn	to see	吾昔有見於中
395	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	吾昔有見於中
396	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾昔有見於中
397	4	見	jiàn	refer to; for details see	吾昔有見於中
398	4	見	jiàn	to appear	吾昔有見於中
399	4	見	jiàn	passive marker	吾昔有見於中
400	4	見	jiàn	to meet	吾昔有見於中
401	4	見	jiàn	to receive (a guest)	吾昔有見於中
402	4	見	jiàn	let me; kindly	吾昔有見於中
403	4	見	jiàn	Jian	吾昔有見於中
404	4	見	xiàn	to appear	吾昔有見於中
405	4	見	xiàn	to introduce	吾昔有見於中
406	4	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	吾昔有見於中
407	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	卿所言
408	4	所	suǒ	an office; an institute	卿所言
409	4	所	suǒ	introduces a relative clause	卿所言
410	4	所	suǒ	it	卿所言
411	4	所	suǒ	if; supposing	卿所言
412	4	所	suǒ	a few; various; some	卿所言
413	4	所	suǒ	a place; a location	卿所言
414	4	所	suǒ	indicates a passive voice	卿所言
415	4	所	suǒ	that which	卿所言
416	4	所	suǒ	an ordinal number	卿所言
417	4	所	suǒ	meaning	卿所言
418	4	所	suǒ	garrison	卿所言
419	4	所	suǒ	place; pradeśa	卿所言
420	4	所	suǒ	that which; yad	卿所言
421	4	言	yán	to speak; to say; said	口未能言
422	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	口未能言
423	4	言	yán	Kangxi radical 149	口未能言
424	4	言	yán	a particle with no meaning	口未能言
425	4	言	yán	phrase; sentence	口未能言
426	4	言	yán	a word; a syllable	口未能言
427	4	言	yán	a theory; a doctrine	口未能言
428	4	言	yán	to regard as	口未能言
429	4	言	yán	to act as	口未能言
430	4	言	yán	speech; vāc	口未能言
431	4	言	yán	speak; vad	口未能言
432	4	夢	mèng	a dream	夢僧至門
433	4	夢	mèng	to dream	夢僧至門
434	4	夢	mèng	grassland	夢僧至門
435	4	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	夢僧至門
436	4	夢	mèng	dream; svapna	夢僧至門
437	4	初	chū	at first; at the beginning; initially	熙寧初
438	4	初	chū	used to prefix numbers	熙寧初
439	4	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	熙寧初
440	4	初	chū	just now	熙寧初
441	4	初	chū	thereupon	熙寧初
442	4	初	chū	an intensifying adverb	熙寧初
443	4	初	chū	rudimentary; elementary	熙寧初
444	4	初	chū	original	熙寧初
445	4	初	chū	foremost, first; prathama	熙寧初
446	3	吾	wú	I	吾昔有見於中
447	3	吾	wú	my	吾昔有見於中
448	3	吾	wú	Wu	吾昔有見於中
449	3	吾	wú	I; aham	吾昔有見於中
450	3	其	qí	his; hers; its; theirs	御史劾其以詩訕謗
451	3	其	qí	to add emphasis	御史劾其以詩訕謗
452	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	御史劾其以詩訕謗
453	3	其	qí	used when making a request or giving an order	御史劾其以詩訕謗
454	3	其	qí	he; her; it; them	御史劾其以詩訕謗
455	3	其	qí	probably; likely	御史劾其以詩訕謗
456	3	其	qí	will	御史劾其以詩訕謗
457	3	其	qí	may	御史劾其以詩訕謗
458	3	其	qí	if	御史劾其以詩訕謗
459	3	其	qí	or	御史劾其以詩訕謗
460	3	其	qí	Qi	御史劾其以詩訕謗
461	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	御史劾其以詩訕謗
462	3	烝	zhēng	to steam	烝壺以烝鴨
463	3	烝	zhēng	numerous; many	烝壺以烝鴨
464	3	烝	zhēng	winter sacrifice	烝壺以烝鴨
465	3	烝	zhēng	to have a fever	烝壺以烝鴨
466	3	烝	zhēng	to present; to offer; to advance	烝壺以烝鴨
467	3	烝	zhēng	to rise (of steam); to ascend	烝壺以烝鴨
468	3	烝	zhēng	to have a sexual relationship with someone more senior	烝壺以烝鴨
469	3	烝	zhēng	wood to start a fire	烝壺以烝鴨
470	3	烝	zhēng	a particle	烝壺以烝鴨
471	3	烝	zhēng	to be talented as a ruler	烝壺以烝鴨
472	3	烝	zhēng	used in cursing	烝壺以烝鴨
473	3	軾	shì	crossbar in carriage front	名軾
474	3	至	zhì	to; until	夢僧至門
475	3	至	zhì	Kangxi radical 133	夢僧至門
476	3	至	zhì	extremely; very; most	夢僧至門
477	3	至	zhì	to arrive	夢僧至門
478	3	作	zuò	to do	而作頌曰
479	3	作	zuò	to act as; to serve as	而作頌曰
480	3	作	zuò	to start	而作頌曰
481	3	作	zuò	a writing; a work	而作頌曰
482	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作頌曰
483	3	作	zuō	to create; to make	而作頌曰
484	3	作	zuō	a workshop	而作頌曰
485	3	作	zuō	to write; to compose	而作頌曰
486	3	作	zuò	to rise	而作頌曰
487	3	作	zuò	to be aroused	而作頌曰
488	3	作	zuò	activity; action; undertaking	而作頌曰
489	3	作	zuò	to regard as	而作頌曰
490	3	作	zuò	action; kāraṇa	而作頌曰
491	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	覓罪垢相了不可得
492	3	相	xiàng	to observe; to assess	覓罪垢相了不可得
493	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	覓罪垢相了不可得
494	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	覓罪垢相了不可得
495	3	相	xiàng	to aid; to help	覓罪垢相了不可得
496	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	覓罪垢相了不可得
497	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	覓罪垢相了不可得
498	3	相	xiāng	alternately; in turn	覓罪垢相了不可得
499	3	相	xiāng	Xiang	覓罪垢相了不可得
500	3	相	xiāng	form substance	覓罪垢相了不可得

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya
此		cǐ	this; here; etad
瞻		zhān	observe; revere
得		dé	obtain; attain; prāpta
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
年		nián	year; varṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
常州		99	Changzhou
成都		67	Chengdu
定州		100	Dingzhou
东坡	東坡	100	Dongpo
杜集		100	Duji
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
高安		103	Gao'an
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
杭州		72	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
翰林院		72	Imperial Hanlin Academy
黄州	黃州	104	Huangzhou
惠州		104	Huizhou
湖州		104	Huzhou
开封	開封	75	Kaifeng
茅山		109	Mount Mao
钱塘	錢塘	81	Qiantang
汝州		114	Ruzhou
死神		115	death deity
宋史		83	History of Song
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
王安石		119	Wang Anshi
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
学道	學道	120	examiner Learning the Way
御史		121	Royal Scribe Censor
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
焚香		102	to burn incense Burning Incense
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
精舍		106	vihara vihara; hermitage
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
杀戒	殺戒	115	precept against killing
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
往生		119	to be reborn a future life
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
真净	真淨	122	true and pure teaching
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth