Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Value of a Drop of Water 一滴水的價值

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 12 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 星星之火可以燎原
2 12 可以 kěyǐ capable; adequate 星星之火可以燎原
3 12 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 星星之火可以燎原
4 12 可以 kěyǐ good 星星之火可以燎原
5 12 滴水 dī shuǐ water drop; dripping water 涓涓滴水可以穿石
6 12 滴水 dī shuǐ eaves 涓涓滴水可以穿石
7 12 滴水 dī shuǐ Water Drop 涓涓滴水可以穿石
8 11 我 wǒ self 萬種的恩情都聚集在我的一身
9 11 我 wǒ [my] dear 萬種的恩情都聚集在我的一身
10 11 我 wǒ Wo 萬種的恩情都聚集在我的一身
11 11 我 wǒ self; atman; attan 萬種的恩情都聚集在我的一身
12 11 我 wǒ ga 萬種的恩情都聚集在我的一身
13 10 一 yī one 崩塌一座山
14 10 一 yī Kangxi radical 1 崩塌一座山
15 10 一 yī pure; concentrated 崩塌一座山
16 10 一 yī first 崩塌一座山
17 10 一 yī the same 崩塌一座山
18 10 一 yī sole; single 崩塌一座山
19 10 一 yī a very small amount 崩塌一座山
20 10 一 yī Yi 崩塌一座山
21 10 一 yī other 崩塌一座山
22 10 一 yī to unify 崩塌一座山
23 10 一 yī accidentally; coincidentally 崩塌一座山
24 10 一 yī abruptly; suddenly 崩塌一座山
25 10 一 yī one; eka 崩塌一座山
26 10 一滴水 yī dī shuǐ A Water Drop 一滴水的價值
27 5 都 dū capital city 都是滴水的匯集
28 5 都 dū a city; a metropolis 都是滴水的匯集
29 5 都 dōu all 都是滴水的匯集
30 5 都 dū elegant; refined 都是滴水的匯集
31 5 都 dū Du 都是滴水的匯集
32 5 都 dū to establish a capital city 都是滴水的匯集
33 5 都 dū to reside 都是滴水的匯集
34 5 都 dū to total; to tally 都是滴水的匯集
35 5 以 yǐ to use; to grasp 以誌不忘
36 5 以 yǐ to rely on 以誌不忘
37 5 以 yǐ to regard 以誌不忘
38 5 以 yǐ to be able to 以誌不忘
39 5 以 yǐ to order; to command 以誌不忘
40 5 以 yǐ used after a verb 以誌不忘
41 5 以 yǐ a reason; a cause 以誌不忘
42 5 以 yǐ Israel 以誌不忘
43 5 以 yǐ Yi 以誌不忘
44 5 以 yǐ use; yogena 以誌不忘
45 4 所 suǒ a few; various; some 我們所承受外來的恩惠
46 4 所 suǒ a place; a location 我們所承受外來的恩惠
47 4 所 suǒ indicates a passive voice 我們所承受外來的恩惠
48 4 所 suǒ an ordinal number 我們所承受外來的恩惠
49 4 所 suǒ meaning 我們所承受外來的恩惠
50 4 所 suǒ garrison 我們所承受外來的恩惠
51 4 所 suǒ place; pradeśa 我們所承受外來的恩惠
52 4 而 ér Kangxi radical 126 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
53 4 而 ér as if; to seem like 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
54 4 而 néng can; able 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
55 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
56 4 而 ér to arrive; up to 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
57 4 恩 ēn kindness; grace; graciousness 滴水之恩
58 4 恩 ēn kind; benevolent 滴水之恩
59 4 恩 ēn affection 滴水之恩
60 4 恩 ēn Gratitude 滴水之恩
61 4 恩 ēn kindness; grace; upakāra 滴水之恩
62 4 師父 shīfu teacher 為師父洗腳而盛了一桶水
63 4 師父 shīfu master 為師父洗腳而盛了一桶水
64 4 師父 shīfu a tradeperson; a craftsman 為師父洗腳而盛了一桶水
65 4 師父 shīfu Master 為師父洗腳而盛了一桶水
66 4 要 yào to want; to wish for 我要散步
67 4 要 yào to want 我要散步
68 4 要 yāo a treaty 我要散步
69 4 要 yào to request 我要散步
70 4 要 yào essential points; crux 我要散步
71 4 要 yāo waist 我要散步
72 4 要 yāo to cinch 我要散步
73 4 要 yāo waistband 我要散步
74 4 要 yāo Yao 我要散步
75 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要散步
76 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要散步
77 4 要 yāo to obstruct; to intercept 我要散步
78 4 要 yāo to agree with 我要散步
79 4 要 yāo to invite; to welcome 我要散步
80 4 要 yào to summarize 我要散步
81 4 要 yào essential; important 我要散步
82 4 要 yào to desire 我要散步
83 4 要 yào to demand 我要散步
84 4 要 yào to need 我要散步
85 4 要 yào should; must 我要散步
86 4 要 yào might 我要散步
87 3 想到 xiǎngdào to think of; to call to mind; to anticipate 想到吾人在世間上
88 3 也 yě ya 也都是靠著滴水的滋潤
89 3 上 shàng top; a high position 想到吾人在世間上
90 3 上 shang top; the position on or above something 想到吾人在世間上
91 3 上 shàng to go up; to go forward 想到吾人在世間上
92 3 上 shàng shang 想到吾人在世間上
93 3 上 shàng previous; last 想到吾人在世間上
94 3 上 shàng high; higher 想到吾人在世間上
95 3 上 shàng advanced 想到吾人在世間上
96 3 上 shàng a monarch; a sovereign 想到吾人在世間上
97 3 上 shàng time 想到吾人在世間上
98 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 想到吾人在世間上
99 3 上 shàng far 想到吾人在世間上
100 3 上 shàng big; as big as 想到吾人在世間上
101 3 上 shàng abundant; plentiful 想到吾人在世間上
102 3 上 shàng to report 想到吾人在世間上
103 3 上 shàng to offer 想到吾人在世間上
104 3 上 shàng to go on stage 想到吾人在世間上
105 3 上 shàng to take office; to assume a post 想到吾人在世間上
106 3 上 shàng to install; to erect 想到吾人在世間上
107 3 上 shàng to suffer; to sustain 想到吾人在世間上
108 3 上 shàng to burn 想到吾人在世間上
109 3 上 shàng to remember 想到吾人在世間上
110 3 上 shàng to add 想到吾人在世間上
111 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 想到吾人在世間上
112 3 上 shàng to meet 想到吾人在世間上
113 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 想到吾人在世間上
114 3 上 shang used after a verb indicating a result 想到吾人在世間上
115 3 上 shàng a musical note 想到吾人在世間上
116 3 上 shàng higher, superior; uttara 想到吾人在世間上
117 3 把 bǎ to hold; to take; to grasp 他就把它隨意一倒
118 3 把 bà a handle 他就把它隨意一倒
119 3 把 bǎ to guard 他就把它隨意一倒
120 3 把 bǎ to regard as 他就把它隨意一倒
121 3 把 bǎ to give 他就把它隨意一倒
122 3 把 bǎ approximate 他就把它隨意一倒
123 3 把 bà a stem 他就把它隨意一倒
124 3 把 bǎi to grasp 他就把它隨意一倒
125 3 把 bǎ to control 他就把它隨意一倒
126 3 把 bǎ a handlebar 他就把它隨意一倒
127 3 把 bǎ sworn brotherhood 他就把它隨意一倒
128 3 把 bǎ an excuse; a pretext 他就把它隨意一倒
129 3 把 pá a claw 他就把它隨意一倒
130 3 之 zhī to go 滴水之恩
131 3 之 zhī to arrive; to go 滴水之恩
132 3 之 zhī is 滴水之恩
133 3 之 zhī to use 滴水之恩
134 3 之 zhī Zhi 滴水之恩
135 3 滋潤 zīrùn moist; humid 花草受了滴水的滋潤
136 3 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 日本有一位禪師
137 3 禪師 Chán Shī Chan master 日本有一位禪師
138 3 了 liǎo to know; to understand 花草受了滴水的滋潤
139 3 了 liǎo to understand; to know 花草受了滴水的滋潤
140 3 了 liào to look afar from a high place 花草受了滴水的滋潤
141 3 了 liǎo to complete 花草受了滴水的滋潤
142 3 了 liǎo clever; intelligent 花草受了滴水的滋潤
143 3 了 liǎo to know; jñāta 花草受了滴水的滋潤
144 3 人 rén person; people; a human being 送給焦渴的人
145 3 人 rén Kangxi radical 9 送給焦渴的人
146 3 人 rén a kind of person 送給焦渴的人
147 3 人 rén everybody 送給焦渴的人
148 3 人 rén adult 送給焦渴的人
149 3 人 rén somebody; others 送給焦渴的人
150 3 人 rén an upright person 送給焦渴的人
151 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 送給焦渴的人
152 2 人員 rényuán staff; crew; personnel 郵務人員的奔波
153 2 心意 xīnyì meaning 也是我的全部心意所成就
154 2 心意 xīnyì regard; feelings; intention 也是我的全部心意所成就
155 2 心意 xīnyì idea; opinion 也是我的全部心意所成就
156 2 心意 xīnyì mind and thought 也是我的全部心意所成就
157 2 海洋 hǎiyáng ocean 澎湃的江河海洋
158 2 為 wéi to act as; to serve 為師父洗腳而盛了一桶水
159 2 為 wéi to change into; to become 為師父洗腳而盛了一桶水
160 2 為 wéi to be; is 為師父洗腳而盛了一桶水
161 2 為 wéi to do 為師父洗腳而盛了一桶水
162 2 為 wèi to support; to help 為師父洗腳而盛了一桶水
163 2 為 wéi to govern 為師父洗腳而盛了一桶水
164 2 一點 yīdiǎn a bit; a little 一點小善
165 2 一點 yīdiǎn one dot; one point 一點小善
166 2 所以 suǒyǐ that by which 所以
167 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以
168 2 在 zài in; at 澆在花草上面
169 2 在 zài to exist; to be living 澆在花草上面
170 2 在 zài to consist of 澆在花草上面
171 2 在 zài to be at a post 澆在花草上面
172 2 在 zài in; bhū 澆在花草上面
173 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 社會大眾這麼多的點滴因緣
174 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 社會大眾這麼多的點滴因緣
175 2 大眾 dàzhòng Assembly 社會大眾這麼多的點滴因緣
176 2 豈 kǎi music for a triumphant return of troops 豈只是
177 2 豈 kǎi harmonious; happy 豈只是
178 2 成為 chéngwéi to become; to turn into 可以成為海洋
179 2 花草 huācǎo flowers and plants 澆在花草上面
180 2 十方 shí sāng The Ten Directions 一樣可以供養給十方法界
181 2 十方 shí fāng the ten directions 一樣可以供養給十方法界
182 2 報 bào newspaper 湧泉以報
183 2 報 bào to announce; to inform; to report 湧泉以報
184 2 報 bào to repay; to reply with a gift 湧泉以報
185 2 報 bào to respond; to reply 湧泉以報
186 2 報 bào to revenge 湧泉以報
187 2 報 bào a cable; a telegram 湧泉以報
188 2 報 bào a message; information 湧泉以報
189 2 報 bào indirect effect; retribution; vipāka 湧泉以報
190 2 用完 yòngwán used up; finished 師父沒有用完
191 2 承受 chéngshòu to bear; to support; to inherit 我們所承受外來的恩惠
192 2 給 gěi to give 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
193 2 給 jǐ to supply; to provide 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
194 2 給 jǐ salary for government employees 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
195 2 給 jǐ to confer; to award 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
196 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
197 2 給 jǐ agile; nimble 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
198 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
199 2 給 jǐ to look after; to take care of 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
200 2 給 jǐ articulate; well spoken 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
201 2 給 gěi to give; deya 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
202 2 訓誨 xùnhuì to instruct 聽了師父的訓誨後
203 2 湧泉 yǒng quán gushing spring 湧泉以報
204 2 小 xiǎo small; tiny 勿以善小而不為
205 2 小 xiǎo Kangxi radical 42 勿以善小而不為
206 2 小 xiǎo brief 勿以善小而不為
207 2 小 xiǎo small in amount 勿以善小而不為
208 2 小 xiǎo insignificant 勿以善小而不為
209 2 小 xiǎo small in ability 勿以善小而不為
210 2 小 xiǎo to shrink 勿以善小而不為
211 2 小 xiǎo to slight; to belittle 勿以善小而不為
212 2 小 xiǎo evil-doer 勿以善小而不為
213 2 小 xiǎo a child 勿以善小而不為
214 2 小 xiǎo concubine 勿以善小而不為
215 2 小 xiǎo young 勿以善小而不為
216 2 小 xiǎo small; alpa 勿以善小而不為
217 2 小 xiǎo mild; mrdu 勿以善小而不為
218 2 小 xiǎo limited; paritta 勿以善小而不為
219 2 小 xiǎo deficient; dabhra 勿以善小而不為
220 2 價值 jiàzhí monetary value 一滴水的價值
221 2 價值 jiàzhí value; worth 一滴水的價值
222 2 價值 jiàzhí values; moral values; ethical values 一滴水的價值
223 2 江河 jiānghé streams and rivers 形成江河大海
224 2 江河 jiānghé the Yangtze and Yellow rivers 形成江河大海
225 2 江河 jiānghé streams and rivers; nadīmahānadī 形成江河大海
226 2 到 dào to arrive 帶我到目的地前去訪友
227 2 到 dào to go 帶我到目的地前去訪友
228 2 到 dào careful 帶我到目的地前去訪友
229 2 到 dào Dao 帶我到目的地前去訪友
230 2 到 dào approach; upagati 帶我到目的地前去訪友
231 2 焦渴 jiāokě extremely thirsty 送給焦渴的人
232 2 焦渴 jiāokě extremely eager 送給焦渴的人
233 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 他就把它隨意一倒
234 2 就 jiù to assume 他就把它隨意一倒
235 2 就 jiù to receive; to suffer 他就把它隨意一倒
236 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 他就把它隨意一倒
237 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 他就把它隨意一倒
238 2 就 jiù to accomplish 他就把它隨意一倒
239 2 就 jiù to go with 他就把它隨意一倒
240 2 就 jiù to die 他就把它隨意一倒
241 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 一樣可以供養給十方法界
242 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 一樣可以供養給十方法界
243 2 供養 gòngyǎng offering 一樣可以供養給十方法界
244 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 一樣可以供養給十方法界
245 2 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 勿以善小而不為
246 2 善 shàn happy 勿以善小而不為
247 2 善 shàn good 勿以善小而不為
248 2 善 shàn kind-hearted 勿以善小而不為
249 2 善 shàn to be skilled at something 勿以善小而不為
250 2 善 shàn familiar 勿以善小而不為
251 2 善 shàn to repair 勿以善小而不為
252 2 善 shàn to admire 勿以善小而不為
253 2 善 shàn to praise 勿以善小而不為
254 2 善 shàn Shan 勿以善小而不為
255 2 善 shàn kusala; virtuous 勿以善小而不為
256 2 日本 rìběn Japan 日本有一位禪師
257 2 才能 cáinéng talent; ability; capability 它才能生長茂盛
258 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 平常我們也常說
259 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 平常我們也常說
260 2 說 shuì to persuade 平常我們也常說
261 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 平常我們也常說
262 2 說 shuō a doctrine; a theory 平常我們也常說
263 2 說 shuō to claim; to assert 平常我們也常說
264 2 說 shuō allocution 平常我們也常說
265 2 說 shuō to criticize; to scold 平常我們也常說
266 2 說 shuō to indicate; to refer to 平常我們也常說
267 2 說 shuō speach; vāda 平常我們也常說
268 2 說 shuō to speak; bhāṣate 平常我們也常說
269 1 間 jiān space between 想到吾人在世間上
270 1 間 jiān time interval 想到吾人在世間上
271 1 間 jiān a room 想到吾人在世間上
272 1 間 jiàn to thin out 想到吾人在世間上
273 1 間 jiàn to separate 想到吾人在世間上
274 1 間 jiàn to sow discord; to criticize 想到吾人在世間上
275 1 間 jiàn an opening; a gap 想到吾人在世間上
276 1 間 jiàn a leak; a crevice 想到吾人在世間上
277 1 間 jiàn to mix; to mingle; intermediate 想到吾人在世間上
278 1 間 jiàn to make as a pretext 想到吾人在世間上
279 1 間 jiàn alternately 想到吾人在世間上
280 1 間 jiàn for friends to part 想到吾人在世間上
281 1 間 jiān a place; a space 想到吾人在世間上
282 1 間 jiàn a spy; a treacherous person 想到吾人在世間上
283 1 盛 chéng to fill 為師父洗腳而盛了一桶水
284 1 盛 shèng Sheng 為師父洗腳而盛了一桶水
285 1 盛 shèng abundant; flourishing 為師父洗腳而盛了一桶水
286 1 盛 chéng to contain 為師父洗腳而盛了一桶水
287 1 盛 chéng a grain offering 為師父洗腳而盛了一桶水
288 1 盛 shèng dense 為師父洗腳而盛了一桶水
289 1 盛 shèng large scale 為師父洗腳而盛了一桶水
290 1 盛 shèng extremely 為師父洗腳而盛了一桶水
291 1 靠 kào to depend upon 也都是靠著滴水的滋潤
292 1 靠 kào to lean on 也都是靠著滴水的滋潤
293 1 靠 kào to trust 也都是靠著滴水的滋潤
294 1 靠 kào near 也都是靠著滴水的滋潤
295 1 忘 wàng to forget 以誌不忘
296 1 忘 wàng to ignore; neglect 以誌不忘
297 1 忘 wàng to abandon 以誌不忘
298 1 忘 wàng forget; vismṛ 以誌不忘
299 1 美好 měihǎo beautiful 這是多麼美好的人際關係啊
300 1 莫 mò Mo 莫以滴水而可輕
301 1 甘 gān sweet 焦渴的人如獲甘霖
302 1 甘 gān Kangxi radical 99 焦渴的人如獲甘霖
303 1 甘 Gān Gan 焦渴的人如獲甘霖
304 1 甘 gān tasty 焦渴的人如獲甘霖
305 1 常 cháng Chang 平常我們也常說
306 1 常 cháng common; general; ordinary 平常我們也常說
307 1 常 cháng a principle; a rule 平常我們也常說
308 1 常 cháng eternal; nitya 平常我們也常說
309 1 情誼 qíngyì friendship; camaraderie 想到一通電話傳達情誼
310 1 可 kě can; may; permissible 莫以滴水而可輕
311 1 可 kě to approve; to permit 莫以滴水而可輕
312 1 可 kě to be worth 莫以滴水而可輕
313 1 可 kě to suit; to fit 莫以滴水而可輕
314 1 可 kè khan 莫以滴水而可輕
315 1 可 kě to recover 莫以滴水而可輕
316 1 可 kě to act as 莫以滴水而可輕
317 1 可 kě to be worth; to deserve 莫以滴水而可輕
318 1 可 kě used to add emphasis 莫以滴水而可輕
319 1 可 kě beautiful 莫以滴水而可輕
320 1 可 kě Ke 莫以滴水而可輕
321 1 可 kě can; may; śakta 莫以滴水而可輕
322 1 澎湃 péngpài to surge 澎湃的江河海洋
323 1 半桶水 bàntǒngshuǐ (of one's skills, knowledge etc) limited; superficial; half-baked; somebody with a smattering of knowledge (of sth) 你怎麼可以把未用完的半桶水
324 1 汗流浹背 hàn liú jiā bèi to sweat profusely ; drenched in sweat 禪師汗流浹背
325 1 士農工商 shì nóng gōng shāng scholars, farmers, artisans, and merchants 士農工商供給我們的日常所需
326 1 渴 kě thirst 可以滋潤枯渴
327 1 渴 kě to yearn; to pine 可以滋潤枯渴
328 1 渴 hé backflow 可以滋潤枯渴
329 1 渴 jié dried up; exhausted 可以滋潤枯渴
330 1 渴 kě kha 可以滋潤枯渴
331 1 渴 kě thirst; pipāsā 可以滋潤枯渴
332 1 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 可以匯聚成流
333 1 成 chéng to become; to turn into 可以匯聚成流
334 1 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 可以匯聚成流
335 1 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 可以匯聚成流
336 1 成 chéng a full measure of 可以匯聚成流
337 1 成 chéng whole 可以匯聚成流
338 1 成 chéng set; established 可以匯聚成流
339 1 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 可以匯聚成流
340 1 成 chéng to reconcile 可以匯聚成流
341 1 成 chéng to resmble; to be similar to 可以匯聚成流
342 1 成 chéng composed of 可以匯聚成流
343 1 成 chéng a result; a harvest; an achievement 可以匯聚成流
344 1 成 chéng capable; able; accomplished 可以匯聚成流
345 1 成 chéng to help somebody achieve something 可以匯聚成流
346 1 成 chéng Cheng 可以匯聚成流
347 1 成 chéng Become 可以匯聚成流
348 1 成 chéng becoming; bhāva 可以匯聚成流
349 1 曠野 kuàngyě wilderness 曠野的森林草木
350 1 無限 wúxiàn unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible 可以流於無限
351 1 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 也都是靠著滴水的滋潤
352 1 著 zhù outstanding 也都是靠著滴水的滋潤
353 1 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 也都是靠著滴水的滋潤
354 1 著 zhuó to wear (clothes) 也都是靠著滴水的滋潤
355 1 著 zhe expresses a command 也都是靠著滴水的滋潤
356 1 著 zháo to attach; to grasp 也都是靠著滴水的滋潤
357 1 著 zhāo to add; to put 也都是靠著滴水的滋潤
358 1 著 zhuó a chess move 也都是靠著滴水的滋潤
359 1 著 zhāo a trick; a move; a method 也都是靠著滴水的滋潤
360 1 著 zhāo OK 也都是靠著滴水的滋潤
361 1 著 zháo to fall into [a trap] 也都是靠著滴水的滋潤
362 1 著 zháo to ignite 也都是靠著滴水的滋潤
363 1 著 zháo to fall asleep 也都是靠著滴水的滋潤
364 1 著 zhuó whereabouts; end result 也都是靠著滴水的滋潤
365 1 著 zhù to appear; to manifest 也都是靠著滴水的滋潤
366 1 著 zhù to show 也都是靠著滴水的滋潤
367 1 著 zhù to indicate; to be distinguished by 也都是靠著滴水的滋潤
368 1 著 zhù to write 也都是靠著滴水的滋潤
369 1 著 zhù to record 也都是靠著滴水的滋潤
370 1 著 zhù a document; writings 也都是靠著滴水的滋潤
371 1 著 zhù Zhu 也都是靠著滴水的滋潤
372 1 著 zháo expresses that a continuing process has a result 也都是靠著滴水的滋潤
373 1 著 zhuó to arrive 也都是靠著滴水的滋潤
374 1 著 zhuó to result in 也都是靠著滴水的滋潤
375 1 著 zhuó to command 也都是靠著滴水的滋潤
376 1 著 zhuó a strategy 也都是靠著滴水的滋潤
377 1 著 zhāo to happen; to occur 也都是靠著滴水的滋潤
378 1 著 zhù space between main doorwary and a screen 也都是靠著滴水的滋潤
379 1 著 zhuó somebody attached to a place; a local 也都是靠著滴水的滋潤
380 1 著 zhe attachment to 也都是靠著滴水的滋潤
381 1 送 sòng to deliver; to carry; to give 把我的信函送到遠方
382 1 送 sòng to see off 把我的信函送到遠方
383 1 電訊 diànxùn telecommunications; telecom 電訊人員翻山越嶺
384 1 商場 shāngchǎng market; bazaar 商場上應有盡有
385 1 商場 shāngchǎng the market 商場上應有盡有
386 1 不 bù infix potential marker 以誌不忘
387 1 穿 chuān to dress; to wear 涓涓滴水可以穿石
388 1 穿 chuān to penetrate; to pass through 涓涓滴水可以穿石
389 1 穿 chuān to push forward 涓涓滴水可以穿石
390 1 穿 chuān worn out 涓涓滴水可以穿石
391 1 穿 chuān to thread together 涓涓滴水可以穿石
392 1 穿 chuān a pit for a grave 涓涓滴水可以穿石
393 1 穿 chuān to dig 涓涓滴水可以穿石
394 1 芬芳 fēnfāng fragrant 可以吐露芬芳
395 1 誌 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 以誌不忘
396 1 誌 zhì to write down; to record 以誌不忘
397 1 誌 zhì Zhi 以誌不忘
398 1 誌 zhì a written record; a treatise 以誌不忘
399 1 誌 zhì to remember 以誌不忘
400 1 誌 zhì annals; a treatise; a gazetteer 以誌不忘
401 1 誌 zhì a birthmark; a mole 以誌不忘
402 1 誌 zhì determination; will 以誌不忘
403 1 誌 zhì a magazine 以誌不忘
404 1 誌 zhì to measure; to weigh 以誌不忘
405 1 誌 zhì aspiration 以誌不忘
406 1 誌 zhì Aspiration 以誌不忘
407 1 誌 zhì resolve; determination; adhyāśaya 以誌不忘
408 1 一生 yīshēng all one's life 我人的一生
409 1 一生 yīshēng one life 我人的一生
410 1 一生 yīshēng all one's life 我人的一生
411 1 真是 zhēnshì really 真是法海深恩
412 1 公共汽車 gōnggòng qìchē bus; public bus 公共汽車的司機
413 1 滲透 shèntòu to permeate; to infiltrate; to pervade 可以滲透土壤
414 1 受 shòu to suffer; to be subjected to 花草受了滴水的滋潤
415 1 受 shòu to transfer; to confer 花草受了滴水的滋潤
416 1 受 shòu to receive; to accept 花草受了滴水的滋潤
417 1 受 shòu to tolerate 花草受了滴水的滋潤
418 1 受 shòu feelings; sensations 花草受了滴水的滋潤
419 1 犧牲 xīshēng to sacrifice 就那麼輕易的犧牲浪費
420 1 犧牲 xīshēng a sacrificial animal 就那麼輕易的犧牲浪費
421 1 犧牲 xīshēng sacrifice 就那麼輕易的犧牲浪費
422 1 記取 jìqǔ to remember 為了記取師門的教訓
423 1 縷 lǚ strand; thread 一絲一縷
424 1 縷 lǚ detailed 一絲一縷
425 1 縷 lǚ to embroider 一絲一縷
426 1 水 shuǐ water 為師父洗腳而盛了一桶水
427 1 水 shuǐ Kangxi radical 85 為師父洗腳而盛了一桶水
428 1 水 shuǐ a river 為師父洗腳而盛了一桶水
429 1 水 shuǐ liquid; lotion; juice 為師父洗腳而盛了一桶水
430 1 水 shuǐ a flood 為師父洗腳而盛了一桶水
431 1 水 shuǐ to swim 為師父洗腳而盛了一桶水
432 1 水 shuǐ a body of water 為師父洗腳而盛了一桶水
433 1 水 shuǐ Shui 為師父洗腳而盛了一桶水
434 1 水 shuǐ water element 為師父洗腳而盛了一桶水
435 1 水 shuǐ water 為師父洗腳而盛了一桶水
436 1 土壤 tǔrǎng soil 可以滲透土壤
437 1 土壤 tǔrǎng land 可以滲透土壤
438 1 力量 lìliang power; force; strength 是三千大千世界的力量所積聚
439 1 人物 rénwù a person; a character in a play or novel; a protagonist 滴水禪師後來終於成為日本家喻戶曉的偉大人物
440 1 恩惠 ēnhuì favor; grace 我們所承受外來的恩惠
441 1 師 shī teacher 為了記取師門的教訓
442 1 師 shī multitude 為了記取師門的教訓
443 1 師 shī a host; a leader 為了記取師門的教訓
444 1 師 shī an expert 為了記取師門的教訓
445 1 師 shī an example; a model 為了記取師門的教訓
446 1 師 shī master 為了記取師門的教訓
447 1 師 shī a capital city; a well protected place 為了記取師門的教訓
448 1 師 shī Shi 為了記取師門的教訓
449 1 師 shī to imitate 為了記取師門的教訓
450 1 師 shī troops 為了記取師門的教訓
451 1 師 shī shi 為了記取師門的教訓
452 1 師 shī an army division 為了記取師門的教訓
453 1 師 shī the 7th hexagram 為了記取師門的教訓
454 1 師 shī a lion 為了記取師門的教訓
455 1 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 為了記取師門的教訓
456 1 照明 zhàomíng to illuminate 想到一盞燈光的照明
457 1 照明 zhàomíng light 想到一盞燈光的照明
458 1 照明 zhàomíng to explain clearly 想到一盞燈光的照明
459 1 三千大千世界 sān qiān dà qiān shìjiè Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos 是三千大千世界的力量所積聚
460 1 人間福報 rén jiān fú bào Merit Times 人間福報
461 1 燈光 dēngguāng rays emitted from a source of light 想到一盞燈光的照明
462 1 燈光 dēngguāng inglight 想到一盞燈光的照明
463 1 不虛 bù xū not false 誠不虛也
464 1 不虛 bù xū not in vain 誠不虛也
465 1 送給 sònggěi to send; to give as a present 送給焦渴的人
466 1 曰 yuē to speak; to say 師父呵斥曰
467 1 曰 yuē Kangxi radical 73 師父呵斥曰
468 1 曰 yuē to be called 師父呵斥曰
469 1 倒 dǎo to fall; to collapse; to topple 他就把它隨意一倒
470 1 倒 dào to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse 他就把它隨意一倒
471 1 倒 dǎo delusion; inversion; viparyasa 他就把它隨意一倒
472 1 倒 dǎo to fail; to go bankrupt 他就把它隨意一倒
473 1 倒 dǎo to change 他就把它隨意一倒
474 1 倒 dǎo to move around 他就把它隨意一倒
475 1 倒 dǎo to sell 他就把它隨意一倒
476 1 倒 dǎo to buy and resell; to speculate 他就把它隨意一倒
477 1 倒 dǎo profiteer; speculator 他就把它隨意一倒
478 1 倒 dǎo to overthrow 他就把它隨意一倒
479 1 倒 dǎo to be spoiled 他就把它隨意一倒
480 1 倒 dào upside down 他就把它隨意一倒
481 1 倒 dào to move backwards 他就把它隨意一倒
482 1 倒 dào to pour 他就把它隨意一倒
483 1 倒 dǎo havign a hoarse voice 他就把它隨意一倒
484 1 倒 dào to violate; to go counter to 他就把它隨意一倒
485 1 念 niàn to read aloud 恆念物力維艱
486 1 念 niàn to remember; to expect 恆念物力維艱
487 1 念 niàn to miss 恆念物力維艱
488 1 念 niàn to consider 恆念物力維艱
489 1 念 niàn to recite; to chant 恆念物力維艱
490 1 念 niàn to show affection for 恆念物力維艱
491 1 念 niàn a thought; an idea 恆念物力維艱
492 1 念 niàn twenty 恆念物力維艱
493 1 念 niàn memory 恆念物力維艱
494 1 念 niàn an instant 恆念物力維艱
495 1 念 niàn Nian 恆念物力維艱
496 1 念 niàn mindfulness; smrti 恆念物力維艱
497 1 念 niàn a thought; citta 恆念物力維艱
498 1 二十七 èrshíqī 27 年十月二十七日
499 1 二十七 èrshíqī twenty-seven; saptaviṃśati 年十月二十七日
500 1 霖 lín a long spell of rain; copious rain 焦渴的人如獲甘霖

Frequencies of all Words

Top 634

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 36 的 de possessive particle 一滴水的價值
2 36 的 de structural particle 一滴水的價值
3 36 的 de complement 一滴水的價值
4 36 的 de a substitute for something already referred to 一滴水的價值
5 12 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 星星之火可以燎原
6 12 可以 kěyǐ capable; adequate 星星之火可以燎原
7 12 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 星星之火可以燎原
8 12 可以 kěyǐ good 星星之火可以燎原
9 12 滴水 dī shuǐ water drop; dripping water 涓涓滴水可以穿石
10 12 滴水 dī shuǐ eaves 涓涓滴水可以穿石
11 12 滴水 dī shuǐ Water Drop 涓涓滴水可以穿石
12 11 我 wǒ I; me; my 萬種的恩情都聚集在我的一身
13 11 我 wǒ self 萬種的恩情都聚集在我的一身
14 11 我 wǒ we; our 萬種的恩情都聚集在我的一身
15 11 我 wǒ [my] dear 萬種的恩情都聚集在我的一身
16 11 我 wǒ Wo 萬種的恩情都聚集在我的一身
17 11 我 wǒ self; atman; attan 萬種的恩情都聚集在我的一身
18 11 我 wǒ ga 萬種的恩情都聚集在我的一身
19 11 我 wǒ I; aham 萬種的恩情都聚集在我的一身
20 10 一 yī one 崩塌一座山
21 10 一 yī Kangxi radical 1 崩塌一座山
22 10 一 yī as soon as; all at once 崩塌一座山
23 10 一 yī pure; concentrated 崩塌一座山
24 10 一 yì whole; all 崩塌一座山
25 10 一 yī first 崩塌一座山
26 10 一 yī the same 崩塌一座山
27 10 一 yī each 崩塌一座山
28 10 一 yī certain 崩塌一座山
29 10 一 yī throughout 崩塌一座山
30 10 一 yī used in between a reduplicated verb 崩塌一座山
31 10 一 yī sole; single 崩塌一座山
32 10 一 yī a very small amount 崩塌一座山
33 10 一 yī Yi 崩塌一座山
34 10 一 yī other 崩塌一座山
35 10 一 yī to unify 崩塌一座山
36 10 一 yī accidentally; coincidentally 崩塌一座山
37 10 一 yī abruptly; suddenly 崩塌一座山
38 10 一 yī or 崩塌一座山
39 10 一 yī one; eka 崩塌一座山
40 10 一滴水 yī dī shuǐ A Water Drop 一滴水的價值
41 8 是 shì is; are; am; to be 都是滴水的匯集
42 8 是 shì is exactly 都是滴水的匯集
43 8 是 shì is suitable; is in contrast 都是滴水的匯集
44 8 是 shì this; that; those 都是滴水的匯集
45 8 是 shì really; certainly 都是滴水的匯集
46 8 是 shì correct; yes; affirmative 都是滴水的匯集
47 8 是 shì true 都是滴水的匯集
48 8 是 shì is; has; exists 都是滴水的匯集
49 8 是 shì used between repetitions of a word 都是滴水的匯集
50 8 是 shì a matter; an affair 都是滴水的匯集
51 8 是 shì Shi 都是滴水的匯集
52 8 是 shì is; bhū 都是滴水的匯集
53 8 是 shì this; idam 都是滴水的匯集
54 6 我們 wǒmen we 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
55 5 都 dōu all 都是滴水的匯集
56 5 都 dū capital city 都是滴水的匯集
57 5 都 dū a city; a metropolis 都是滴水的匯集
58 5 都 dōu all 都是滴水的匯集
59 5 都 dū elegant; refined 都是滴水的匯集
60 5 都 dū Du 都是滴水的匯集
61 5 都 dōu already 都是滴水的匯集
62 5 都 dū to establish a capital city 都是滴水的匯集
63 5 都 dū to reside 都是滴水的匯集
64 5 都 dū to total; to tally 都是滴水的匯集
65 5 都 dōu all; sarva 都是滴水的匯集
66 5 以 yǐ so as to; in order to 以誌不忘
67 5 以 yǐ to use; to regard as 以誌不忘
68 5 以 yǐ to use; to grasp 以誌不忘
69 5 以 yǐ according to 以誌不忘
70 5 以 yǐ because of 以誌不忘
71 5 以 yǐ on a certain date 以誌不忘
72 5 以 yǐ and; as well as 以誌不忘
73 5 以 yǐ to rely on 以誌不忘
74 5 以 yǐ to regard 以誌不忘
75 5 以 yǐ to be able to 以誌不忘
76 5 以 yǐ to order; to command 以誌不忘
77 5 以 yǐ further; moreover 以誌不忘
78 5 以 yǐ used after a verb 以誌不忘
79 5 以 yǐ very 以誌不忘
80 5 以 yǐ already 以誌不忘
81 5 以 yǐ increasingly 以誌不忘
82 5 以 yǐ a reason; a cause 以誌不忘
83 5 以 yǐ Israel 以誌不忘
84 5 以 yǐ Yi 以誌不忘
85 5 以 yǐ use; yogena 以誌不忘
86 4 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 我們所承受外來的恩惠
87 4 所 suǒ an office; an institute 我們所承受外來的恩惠
88 4 所 suǒ introduces a relative clause 我們所承受外來的恩惠
89 4 所 suǒ it 我們所承受外來的恩惠
90 4 所 suǒ if; supposing 我們所承受外來的恩惠
91 4 所 suǒ a few; various; some 我們所承受外來的恩惠
92 4 所 suǒ a place; a location 我們所承受外來的恩惠
93 4 所 suǒ indicates a passive voice 我們所承受外來的恩惠
94 4 所 suǒ that which 我們所承受外來的恩惠
95 4 所 suǒ an ordinal number 我們所承受外來的恩惠
96 4 所 suǒ meaning 我們所承受外來的恩惠
97 4 所 suǒ garrison 我們所承受外來的恩惠
98 4 所 suǒ place; pradeśa 我們所承受外來的恩惠
99 4 所 suǒ that which; yad 我們所承受外來的恩惠
100 4 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
101 4 而 ér Kangxi radical 126 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
102 4 而 ér you 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
103 4 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
104 4 而 ér right away; then 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
105 4 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
106 4 而 ér if; in case; in the event that 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
107 4 而 ér therefore; as a result; thus 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
108 4 而 ér how can it be that? 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
109 4 而 ér so as to 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
110 4 而 ér only then 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
111 4 而 ér as if; to seem like 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
112 4 而 néng can; able 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
113 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
114 4 而 ér me 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
115 4 而 ér to arrive; up to 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
116 4 而 ér possessive 我們不可以因為滴水的微小而予以輕視
117 4 恩 ēn kindness; grace; graciousness 滴水之恩
118 4 恩 ēn kind; benevolent 滴水之恩
119 4 恩 ēn affection 滴水之恩
120 4 恩 ēn Gratitude 滴水之恩
121 4 恩 ēn kindness; grace; upakāra 滴水之恩
122 4 師父 shīfu teacher 為師父洗腳而盛了一桶水
123 4 師父 shīfu master 為師父洗腳而盛了一桶水
124 4 師父 shīfu a tradeperson; a craftsman 為師父洗腳而盛了一桶水
125 4 師父 shīfu Master 為師父洗腳而盛了一桶水
126 4 要 yào to want; to wish for 我要散步
127 4 要 yào if 我要散步
128 4 要 yào to be about to; in the future 我要散步
129 4 要 yào to want 我要散步
130 4 要 yāo a treaty 我要散步
131 4 要 yào to request 我要散步
132 4 要 yào essential points; crux 我要散步
133 4 要 yāo waist 我要散步
134 4 要 yāo to cinch 我要散步
135 4 要 yāo waistband 我要散步
136 4 要 yāo Yao 我要散步
137 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要散步
138 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要散步
139 4 要 yāo to obstruct; to intercept 我要散步
140 4 要 yāo to agree with 我要散步
141 4 要 yāo to invite; to welcome 我要散步
142 4 要 yào to summarize 我要散步
143 4 要 yào essential; important 我要散步
144 4 要 yào to desire 我要散步
145 4 要 yào to demand 我要散步
146 4 要 yào to need 我要散步
147 4 要 yào should; must 我要散步
148 4 要 yào might 我要散步
149 4 要 yào or 我要散步
150 3 多麼 duōme how; what 這是多麼美好的人際關係啊
151 3 多麼 duōme excellent; wonderful 這是多麼美好的人際關係啊
152 3 想到 xiǎngdào to think of; to call to mind; to anticipate 想到吾人在世間上
153 3 也 yě also; too 也都是靠著滴水的滋潤
154 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也都是靠著滴水的滋潤
155 3 也 yě either 也都是靠著滴水的滋潤
156 3 也 yě even 也都是靠著滴水的滋潤
157 3 也 yě used to soften the tone 也都是靠著滴水的滋潤
158 3 也 yě used for emphasis 也都是靠著滴水的滋潤
159 3 也 yě used to mark contrast 也都是靠著滴水的滋潤
160 3 也 yě used to mark compromise 也都是靠著滴水的滋潤
161 3 也 yě ya 也都是靠著滴水的滋潤
162 3 上 shàng top; a high position 想到吾人在世間上
163 3 上 shang top; the position on or above something 想到吾人在世間上
164 3 上 shàng to go up; to go forward 想到吾人在世間上
165 3 上 shàng shang 想到吾人在世間上
166 3 上 shàng previous; last 想到吾人在世間上
167 3 上 shàng high; higher 想到吾人在世間上
168 3 上 shàng advanced 想到吾人在世間上
169 3 上 shàng a monarch; a sovereign 想到吾人在世間上
170 3 上 shàng time 想到吾人在世間上
171 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 想到吾人在世間上
172 3 上 shàng far 想到吾人在世間上
173 3 上 shàng big; as big as 想到吾人在世間上
174 3 上 shàng abundant; plentiful 想到吾人在世間上
175 3 上 shàng to report 想到吾人在世間上
176 3 上 shàng to offer 想到吾人在世間上
177 3 上 shàng to go on stage 想到吾人在世間上
178 3 上 shàng to take office; to assume a post 想到吾人在世間上
179 3 上 shàng to install; to erect 想到吾人在世間上
180 3 上 shàng to suffer; to sustain 想到吾人在世間上
181 3 上 shàng to burn 想到吾人在世間上
182 3 上 shàng to remember 想到吾人在世間上
183 3 上 shang on; in 想到吾人在世間上
184 3 上 shàng upward 想到吾人在世間上
185 3 上 shàng to add 想到吾人在世間上
186 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 想到吾人在世間上
187 3 上 shàng to meet 想到吾人在世間上
188 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 想到吾人在世間上
189 3 上 shang used after a verb indicating a result 想到吾人在世間上
190 3 上 shàng a musical note 想到吾人在世間上
191 3 上 shàng higher, superior; uttara 想到吾人在世間上
192 3 把 bǎ marker for direct-object 他就把它隨意一倒
193 3 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 他就把它隨意一倒
194 3 把 bǎ to hold; to take; to grasp 他就把它隨意一倒
195 3 把 bà a handle 他就把它隨意一倒
196 3 把 bǎ to guard 他就把它隨意一倒
197 3 把 bǎ to regard as 他就把它隨意一倒
198 3 把 bǎ to give 他就把它隨意一倒
199 3 把 bǎ approximate 他就把它隨意一倒
200 3 把 bà a stem 他就把它隨意一倒
201 3 把 bǎi to grasp 他就把它隨意一倒
202 3 把 bǎ to control 他就把它隨意一倒
203 3 把 bǎ a handlebar 他就把它隨意一倒
204 3 把 bǎ sworn brotherhood 他就把它隨意一倒
205 3 把 bǎ an excuse; a pretext 他就把它隨意一倒
206 3 把 pá a claw 他就把它隨意一倒
207 3 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 他就把它隨意一倒
208 3 之 zhī him; her; them; that 滴水之恩
209 3 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 滴水之恩
210 3 之 zhī to go 滴水之恩
211 3 之 zhī this; that 滴水之恩
212 3 之 zhī genetive marker 滴水之恩
213 3 之 zhī it 滴水之恩
214 3 之 zhī in 滴水之恩
215 3 之 zhī all 滴水之恩
216 3 之 zhī and 滴水之恩
217 3 之 zhī however 滴水之恩
218 3 之 zhī if 滴水之恩
219 3 之 zhī then 滴水之恩
220 3 之 zhī to arrive; to go 滴水之恩
221 3 之 zhī is 滴水之恩
222 3 之 zhī to use 滴水之恩
223 3 之 zhī Zhi 滴水之恩
224 3 滋潤 zīrùn moist; humid 花草受了滴水的滋潤
225 3 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 日本有一位禪師
226 3 禪師 Chán Shī Chan master 日本有一位禪師
227 3 了 le completion of an action 花草受了滴水的滋潤
228 3 了 liǎo to know; to understand 花草受了滴水的滋潤
229 3 了 liǎo to understand; to know 花草受了滴水的滋潤
230 3 了 liào to look afar from a high place 花草受了滴水的滋潤
231 3 了 le modal particle 花草受了滴水的滋潤
232 3 了 le particle used in certain fixed expressions 花草受了滴水的滋潤
233 3 了 liǎo to complete 花草受了滴水的滋潤
234 3 了 liǎo completely 花草受了滴水的滋潤
235 3 了 liǎo clever; intelligent 花草受了滴水的滋潤
236 3 了 liǎo to know; jñāta 花草受了滴水的滋潤
237 3 人 rén person; people; a human being 送給焦渴的人
238 3 人 rén Kangxi radical 9 送給焦渴的人
239 3 人 rén a kind of person 送給焦渴的人
240 3 人 rén everybody 送給焦渴的人
241 3 人 rén adult 送給焦渴的人
242 3 人 rén somebody; others 送給焦渴的人
243 3 人 rén an upright person 送給焦渴的人
244 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 送給焦渴的人
245 2 人員 rényuán staff; crew; personnel 郵務人員的奔波
246 2 它 tā it 它才能生長茂盛
247 2 它 tā other 它才能生長茂盛
248 2 心意 xīnyì meaning 也是我的全部心意所成就
249 2 心意 xīnyì regard; feelings; intention 也是我的全部心意所成就
250 2 心意 xīnyì idea; opinion 也是我的全部心意所成就
251 2 心意 xīnyì mind and thought 也是我的全部心意所成就
252 2 你 nǐ you 你這麼蹧蹋萬物的價值
253 2 海洋 hǎiyáng ocean 澎湃的江河海洋
254 2 為 wèi for; to 為師父洗腳而盛了一桶水
255 2 為 wèi because of 為師父洗腳而盛了一桶水
256 2 為 wéi to act as; to serve 為師父洗腳而盛了一桶水
257 2 為 wéi to change into; to become 為師父洗腳而盛了一桶水
258 2 為 wéi to be; is 為師父洗腳而盛了一桶水
259 2 為 wéi to do 為師父洗腳而盛了一桶水
260 2 為 wèi for 為師父洗腳而盛了一桶水
261 2 為 wèi because of; for; to 為師父洗腳而盛了一桶水
262 2 為 wèi to 為師父洗腳而盛了一桶水
263 2 為 wéi in a passive construction 為師父洗腳而盛了一桶水
264 2 為 wéi forming a rehetorical question 為師父洗腳而盛了一桶水
265 2 為 wéi forming an adverb 為師父洗腳而盛了一桶水
266 2 為 wéi to add emphasis 為師父洗腳而盛了一桶水
267 2 為 wèi to support; to help 為師父洗腳而盛了一桶水
268 2 為 wéi to govern 為師父洗腳而盛了一桶水
269 2 一點 yīdiǎn a bit; a little 一點小善
270 2 一點 yīdiǎn one dot; one point 一點小善
271 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以
272 2 所以 suǒyǐ that by which 所以
273 2 所以 suǒyǐ how; why 所以
274 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以
275 2 在 zài in; at 澆在花草上面
276 2 在 zài at 澆在花草上面
277 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 澆在花草上面
278 2 在 zài to exist; to be living 澆在花草上面
279 2 在 zài to consist of 澆在花草上面
280 2 在 zài to be at a post 澆在花草上面
281 2 在 zài in; bhū 澆在花草上面
282 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 社會大眾這麼多的點滴因緣
283 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 社會大眾這麼多的點滴因緣
284 2 大眾 dàzhòng Assembly 社會大眾這麼多的點滴因緣
285 2 豈 qǐ how can it be that; not surprisingly 豈只是
286 2 豈 kǎi music for a triumphant return of troops 豈只是
287 2 豈 kǎi harmonious; happy 豈只是
288 2 成為 chéngwéi to become; to turn into 可以成為海洋
289 2 花草 huācǎo flowers and plants 澆在花草上面
290 2 十方 shí sāng The Ten Directions 一樣可以供養給十方法界
291 2 十方 shí fāng the ten directions 一樣可以供養給十方法界
292 2 報 bào newspaper 湧泉以報
293 2 報 bào to announce; to inform; to report 湧泉以報
294 2 報 bào to repay; to reply with a gift 湧泉以報
295 2 報 bào to respond; to reply 湧泉以報
296 2 報 bào to revenge 湧泉以報
297 2 報 bào a cable; a telegram 湧泉以報
298 2 報 bào a message; information 湧泉以報
299 2 報 bào indirect effect; retribution; vipāka 湧泉以報
300 2 用完 yòngwán used up; finished 師父沒有用完
301 2 有 yǒu is; are; to exist 日本有一位禪師
302 2 有 yǒu to have; to possess 日本有一位禪師
303 2 有 yǒu indicates an estimate 日本有一位禪師
304 2 有 yǒu indicates a large quantity 日本有一位禪師
305 2 有 yǒu indicates an affirmative response 日本有一位禪師
306 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 日本有一位禪師
307 2 有 yǒu used to compare two things 日本有一位禪師
308 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 日本有一位禪師
309 2 有 yǒu used before the names of dynasties 日本有一位禪師
310 2 有 yǒu a certain thing; what exists 日本有一位禪師
311 2 有 yǒu multiple of ten and ... 日本有一位禪師
312 2 有 yǒu abundant 日本有一位禪師
313 2 有 yǒu purposeful 日本有一位禪師
314 2 有 yǒu You 日本有一位禪師
315 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 日本有一位禪師
316 2 有 yǒu becoming; bhava 日本有一位禪師
317 2 承受 chéngshòu to bear; to support; to inherit 我們所承受外來的恩惠
318 2 給 gěi to give 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
319 2 給 gěi to; for; for the benefit of 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
320 2 給 jǐ to supply; to provide 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
321 2 給 jǐ salary for government employees 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
322 2 給 jǐ to confer; to award 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
323 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
324 2 給 jǐ agile; nimble 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
325 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
326 2 給 jǐ to look after; to take care of 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
327 2 給 jǐ articulate; well spoken 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
328 2 給 gěi to give; deya 親戚朋友給我們的關懷鼓勵
329 2 這麼 zhème so much; this much; this way; like this 你這麼蹧蹋萬物的價值
330 2 訓誨 xùnhuì to instruct 聽了師父的訓誨後
331 2 湧泉 yǒng quán gushing spring 湧泉以報
332 2 小 xiǎo small; tiny 勿以善小而不為
333 2 小 xiǎo Kangxi radical 42 勿以善小而不為
334 2 小 xiǎo brief 勿以善小而不為
335 2 小 xiǎo small in amount 勿以善小而不為
336 2 小 xiǎo less than; nearly 勿以善小而不為
337 2 小 xiǎo insignificant 勿以善小而不為
338 2 小 xiǎo small in ability 勿以善小而不為
339 2 小 xiǎo to shrink 勿以善小而不為
340 2 小 xiǎo to slight; to belittle 勿以善小而不為
341 2 小 xiǎo evil-doer 勿以善小而不為
342 2 小 xiǎo a child 勿以善小而不為
343 2 小 xiǎo concubine 勿以善小而不為
344 2 小 xiǎo young 勿以善小而不為
345 2 小 xiǎo indicates lack of seniority or brief tenure 勿以善小而不為
346 2 小 xiǎo small; alpa 勿以善小而不為
347 2 小 xiǎo mild; mrdu 勿以善小而不為
348 2 小 xiǎo limited; paritta 勿以善小而不為
349 2 小 xiǎo deficient; dabhra 勿以善小而不為
350 2 價值 jiàzhí monetary value 一滴水的價值
351 2 價值 jiàzhí value; worth 一滴水的價值
352 2 價值 jiàzhí values; moral values; ethical values 一滴水的價值
353 2 江河 jiānghé streams and rivers 形成江河大海
354 2 江河 jiānghé the Yangtze and Yellow rivers 形成江河大海
355 2 江河 jiānghé streams and rivers; nadīmahānadī 形成江河大海
356 2 到 dào to arrive 帶我到目的地前去訪友
357 2 到 dào arrive; receive 帶我到目的地前去訪友
358 2 到 dào to go 帶我到目的地前去訪友
359 2 到 dào careful 帶我到目的地前去訪友
360 2 到 dào Dao 帶我到目的地前去訪友
361 2 到 dào approach; upagati 帶我到目的地前去訪友
362 2 焦渴 jiāokě extremely thirsty 送給焦渴的人
363 2 焦渴 jiāokě extremely eager 送給焦渴的人
364 2 就 jiù right away 他就把它隨意一倒
365 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 他就把它隨意一倒
366 2 就 jiù with regard to; concerning; to follow 他就把它隨意一倒
367 2 就 jiù to assume 他就把它隨意一倒
368 2 就 jiù to receive; to suffer 他就把它隨意一倒
369 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 他就把它隨意一倒
370 2 就 jiù precisely; exactly 他就把它隨意一倒
371 2 就 jiù namely 他就把它隨意一倒
372 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 他就把它隨意一倒
373 2 就 jiù only; just 他就把它隨意一倒
374 2 就 jiù to accomplish 他就把它隨意一倒
375 2 就 jiù to go with 他就把它隨意一倒
376 2 就 jiù already 他就把它隨意一倒
377 2 就 jiù as much as 他就把它隨意一倒
378 2 就 jiù to begin with; as expected 他就把它隨意一倒
379 2 就 jiù even if 他就把它隨意一倒
380 2 就 jiù to die 他就把它隨意一倒
381 2 就 jiù for instance; namely; yathā 他就把它隨意一倒
382 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 一樣可以供養給十方法界
383 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 一樣可以供養給十方法界
384 2 供養 gòngyǎng offering 一樣可以供養給十方法界
385 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 一樣可以供養給十方法界
386 2 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 勿以善小而不為
387 2 善 shàn happy 勿以善小而不為
388 2 善 shàn good 勿以善小而不為
389 2 善 shàn kind-hearted 勿以善小而不為
390 2 善 shàn to be skilled at something 勿以善小而不為
391 2 善 shàn familiar 勿以善小而不為
392 2 善 shàn to repair 勿以善小而不為
393 2 善 shàn to admire 勿以善小而不為
394 2 善 shàn to praise 勿以善小而不為
395 2 善 shàn numerous; frequent; easy 勿以善小而不為
396 2 善 shàn Shan 勿以善小而不為
397 2 善 shàn kusala; virtuous 勿以善小而不為
398 2 日本 rìběn Japan 日本有一位禪師
399 2 才能 cáinéng talent; ability; capability 它才能生長茂盛
400 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 平常我們也常說
401 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 平常我們也常說
402 2 說 shuì to persuade 平常我們也常說
403 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 平常我們也常說
404 2 說 shuō a doctrine; a theory 平常我們也常說
405 2 說 shuō to claim; to assert 平常我們也常說
406 2 說 shuō allocution 平常我們也常說
407 2 說 shuō to criticize; to scold 平常我們也常說
408 2 說 shuō to indicate; to refer to 平常我們也常說
409 2 說 shuō speach; vāda 平常我們也常說
410 2 說 shuō to speak; bhāṣate 平常我們也常說
411 1 間 jiān measure word for rooms, houses, luggage, etc 想到吾人在世間上
412 1 間 jiān space between 想到吾人在世間上
413 1 間 jiān between; among 想到吾人在世間上
414 1 間 jiān time interval 想到吾人在世間上
415 1 間 jiān a room 想到吾人在世間上
416 1 間 jiàn to thin out 想到吾人在世間上
417 1 間 jiàn to separate 想到吾人在世間上
418 1 間 jiàn to sow discord; to criticize 想到吾人在世間上
419 1 間 jiàn an opening; a gap 想到吾人在世間上
420 1 間 jiàn a leak; a crevice 想到吾人在世間上
421 1 間 jiàn to mix; to mingle; intermediate 想到吾人在世間上
422 1 間 jiàn to make as a pretext 想到吾人在世間上
423 1 間 jiàn alternately 想到吾人在世間上
424 1 間 jiàn for friends to part 想到吾人在世間上
425 1 間 jiān a place; a space 想到吾人在世間上
426 1 間 jiàn a spy; a treacherous person 想到吾人在世間上
427 1 間 jiàn occasionally 想到吾人在世間上
428 1 間 jiàn in private; secretly 想到吾人在世間上
429 1 盛 chéng to fill 為師父洗腳而盛了一桶水
430 1 盛 shèng Sheng 為師父洗腳而盛了一桶水
431 1 盛 shèng abundant; flourishing 為師父洗腳而盛了一桶水
432 1 盛 chéng to contain 為師父洗腳而盛了一桶水
433 1 盛 chéng a grain offering 為師父洗腳而盛了一桶水
434 1 盛 shèng dense 為師父洗腳而盛了一桶水
435 1 盛 shèng large scale 為師父洗腳而盛了一桶水
436 1 盛 shèng extremely 為師父洗腳而盛了一桶水
437 1 吾人 wúrén me; I 想到吾人在世間上
438 1 吾人 wúrén we; us 想到吾人在世間上
439 1 靠 kào to depend upon 也都是靠著滴水的滋潤
440 1 靠 kào to lean on 也都是靠著滴水的滋潤
441 1 靠 kào to trust 也都是靠著滴水的滋潤
442 1 靠 kào near 也都是靠著滴水的滋潤
443 1 忘 wàng to forget 以誌不忘
444 1 忘 wàng to ignore; neglect 以誌不忘
445 1 忘 wàng to abandon 以誌不忘
446 1 忘 wàng forget; vismṛ 以誌不忘
447 1 美好 měihǎo beautiful 這是多麼美好的人際關係啊
448 1 莫 mò do not 莫以滴水而可輕
449 1 莫 mò Mo 莫以滴水而可輕
450 1 莫 mò there is none; neither 莫以滴水而可輕
451 1 莫 mò cannot; unable to 莫以滴水而可輕
452 1 甘 gān sweet 焦渴的人如獲甘霖
453 1 甘 gān Kangxi radical 99 焦渴的人如獲甘霖
454 1 甘 Gān Gan 焦渴的人如獲甘霖
455 1 甘 gān tasty 焦渴的人如獲甘霖
456 1 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 平常我們也常說
457 1 常 cháng Chang 平常我們也常說
458 1 常 cháng long-lasting 平常我們也常說
459 1 常 cháng common; general; ordinary 平常我們也常說
460 1 常 cháng a principle; a rule 平常我們也常說
461 1 常 cháng eternal; nitya 平常我們也常說
462 1 情誼 qíngyì friendship; camaraderie 想到一通電話傳達情誼
463 1 可 kě can; may; permissible 莫以滴水而可輕
464 1 可 kě but 莫以滴水而可輕
465 1 可 kě such; so 莫以滴水而可輕
466 1 可 kě able to; possibly 莫以滴水而可輕
467 1 可 kě to approve; to permit 莫以滴水而可輕
468 1 可 kě to be worth 莫以滴水而可輕
469 1 可 kě to suit; to fit 莫以滴水而可輕
470 1 可 kè khan 莫以滴水而可輕
471 1 可 kě to recover 莫以滴水而可輕
472 1 可 kě to act as 莫以滴水而可輕
473 1 可 kě to be worth; to deserve 莫以滴水而可輕
474 1 可 kě approximately; probably 莫以滴水而可輕
475 1 可 kě expresses doubt 莫以滴水而可輕
476 1 可 kě really; truely 莫以滴水而可輕
477 1 可 kě used to add emphasis 莫以滴水而可輕
478 1 可 kě beautiful 莫以滴水而可輕
479 1 可 kě Ke 莫以滴水而可輕
480 1 可 kě used to ask a question 莫以滴水而可輕
481 1 可 kě can; may; śakta 莫以滴水而可輕
482 1 澎湃 péngpài to surge 澎湃的江河海洋
483 1 半桶水 bàntǒngshuǐ (of one's skills, knowledge etc) limited; superficial; half-baked; somebody with a smattering of knowledge (of sth) 你怎麼可以把未用完的半桶水
484 1 汗流浹背 hàn liú jiā bèi to sweat profusely ; drenched in sweat 禪師汗流浹背
485 1 我人 wǒrén we 我人的一生
486 1 士農工商 shì nóng gōng shāng scholars, farmers, artisans, and merchants 士農工商供給我們的日常所需
487 1 渴 kě thirst 可以滋潤枯渴
488 1 渴 kě to yearn; to pine 可以滋潤枯渴
489 1 渴 hé backflow 可以滋潤枯渴
490 1 渴 jié dried up; exhausted 可以滋潤枯渴
491 1 渴 kě kha 可以滋潤枯渴
492 1 渴 kě thirst; pipāsā 可以滋潤枯渴
493 1 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 可以匯聚成流
494 1 成 chéng one tenth 可以匯聚成流
495 1 成 chéng to become; to turn into 可以匯聚成流
496 1 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 可以匯聚成流
497 1 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 可以匯聚成流
498 1 成 chéng a full measure of 可以匯聚成流
499 1 成 chéng whole 可以匯聚成流
500 1 成 chéng set; established 可以匯聚成流

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
滴水 dī shuǐ Water Drop
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
一 yī one; eka
一滴水 yī dī shuǐ A Water Drop
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
都 dōu all; sarva
以 yǐ use; yogena
所
  1. suǒ
  2. suǒ
  1. place; pradeśa
  2. that which; yad
恩
  1. ēn
  2. ēn
  1. Gratitude
  2. kindness; grace; upakāra
师父 師父 shīfu Master

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
法海 102
  1. Fa Hai
  2. Fa Hai
  3. Dharma sea
人间福报 人間福報 114 Merit Times
日本 114 Japan
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified Traditional Pinyin English
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三千大千世界 115 Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
一滴水 121 A Water Drop