Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “World Exoteric and Esoteric Buddhist Conference Chronicle” Preface: Writing a New Page of History 《世界顯密佛學會議實錄》序 : 寫下歷史新頁
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 2 | 13 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 3 | 11 | 顯密 | xiǎnmì | exoteric and esoteric | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 4 | 8 | 與 | yǔ | to give | 來自十九個國家與地區 |
| 5 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 來自十九個國家與地區 |
| 6 | 8 | 與 | yù | to particate in | 來自十九個國家與地區 |
| 7 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 來自十九個國家與地區 |
| 8 | 8 | 與 | yù | to help | 來自十九個國家與地區 |
| 9 | 8 | 與 | yǔ | for | 來自十九個國家與地區 |
| 10 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 11 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 12 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 13 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 14 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 15 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 16 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 17 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 18 | 4 | 次 | cì | second-rate | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 19 | 4 | 次 | cì | second; secondary | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 20 | 4 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 21 | 4 | 次 | cì | a sequence; an order | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 22 | 4 | 次 | cì | to arrive | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 23 | 4 | 次 | cì | to be next in sequence | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 24 | 4 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 25 | 4 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 26 | 4 | 次 | cì | stage of a journey | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 27 | 4 | 次 | cì | ranks | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 28 | 4 | 次 | cì | an official position | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 29 | 4 | 次 | cì | inside | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 30 | 4 | 次 | zī | to hesitate | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 31 | 4 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 32 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 33 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 34 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 35 | 4 | 為 | wéi | to do | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 36 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 37 | 4 | 為 | wéi | to govern | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 38 | 4 | 融和 | rónghé | warm; agreeable; harmonious; peaceful | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 39 | 4 | 融和 | rónghé | to mix together; to fuse | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 40 | 4 | 與會 | yùhuì | to participate in a meeting | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 41 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 42 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 43 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 44 | 3 | 本 | běn | capital | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 45 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 46 | 3 | 本 | běn | according to | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 47 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 48 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 49 | 3 | 本 | běn | a book | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 50 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 51 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 52 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 53 | 3 | 本 | běn | Ben | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 54 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 55 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 56 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 57 | 3 | 中 | zhōng | middle | 籌備過程中 |
| 58 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 籌備過程中 |
| 59 | 3 | 中 | zhōng | China | 籌備過程中 |
| 60 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 籌備過程中 |
| 61 | 3 | 中 | zhōng | midday | 籌備過程中 |
| 62 | 3 | 中 | zhōng | inside | 籌備過程中 |
| 63 | 3 | 中 | zhōng | during | 籌備過程中 |
| 64 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 籌備過程中 |
| 65 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 籌備過程中 |
| 66 | 3 | 中 | zhōng | half | 籌備過程中 |
| 67 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 籌備過程中 |
| 68 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 籌備過程中 |
| 69 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 籌備過程中 |
| 70 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 籌備過程中 |
| 71 | 3 | 中 | zhōng | middle | 籌備過程中 |
| 72 | 3 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 73 | 3 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 74 | 3 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 75 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 76 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 77 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 78 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 79 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 80 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 81 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 82 | 3 | 熱烈 | rèliè | warm (welcome) | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 83 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 84 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 85 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 86 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 87 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 88 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 89 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 90 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 91 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 92 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 93 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 94 | 3 | 在 | zài | in; at | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 95 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 96 | 3 | 在 | zài | to consist of | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 97 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 98 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 99 | 3 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 100 | 2 | 配合 | pèihé | to suit; to be compatible with; to correspond to | 的相互配合二項目標 |
| 101 | 2 | 配合 | pèihé | to match [male and female] | 的相互配合二項目標 |
| 102 | 2 | 基礎 | jīchǔ | base; foundation | 才奠定本次會議成功基礎 |
| 103 | 2 | 基礎 | jīchǔ | fundamental | 才奠定本次會議成功基礎 |
| 104 | 2 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 105 | 2 | 協會 | xiéhuì | to meet | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 106 | 2 | 漢 | hàn | Han Chinese | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 107 | 2 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 108 | 2 | 漢 | hàn | Milky Way | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 109 | 2 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 110 | 2 | 漢 | hàn | a man; a chap | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 111 | 2 | 漢 | hàn | Chinese language | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 112 | 2 | 漢 | hàn | Han River | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 113 | 2 | 漢 | hàn | Chinese; cīna | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 114 | 2 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 寫下歷史新頁 |
| 115 | 2 | 新 | xīn | xinjiang | 寫下歷史新頁 |
| 116 | 2 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 寫下歷史新頁 |
| 117 | 2 | 新 | xīn | new people or things | 寫下歷史新頁 |
| 118 | 2 | 新 | xīn | Xin | 寫下歷史新頁 |
| 119 | 2 | 新 | xīn | Xin | 寫下歷史新頁 |
| 120 | 2 | 新 | xīn | new; nava | 寫下歷史新頁 |
| 121 | 2 | 參與 | cānyù | to participate | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 122 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 顯密融和與世界文化發展 |
| 123 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 顯密融和與世界文化發展 |
| 124 | 2 | 藏文 | zàngwén | Tibetan; Tibetan writing | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 125 | 2 | 奠定 | diàndìng | to establish; to fix; to settle | 才奠定本次會議成功基礎 |
| 126 | 2 | 成功 | chénggōng | success | 順利圓滿成功 |
| 127 | 2 | 成功 | chénggōng | to succeed | 順利圓滿成功 |
| 128 | 2 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 順利圓滿成功 |
| 129 | 2 | 正 | zhèng | upright; straight | 正為會議主題 |
| 130 | 2 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正為會議主題 |
| 131 | 2 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正為會議主題 |
| 132 | 2 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正為會議主題 |
| 133 | 2 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正為會議主題 |
| 134 | 2 | 正 | zhèng | at right angles | 正為會議主題 |
| 135 | 2 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正為會議主題 |
| 136 | 2 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正為會議主題 |
| 137 | 2 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正為會議主題 |
| 138 | 2 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正為會議主題 |
| 139 | 2 | 正 | zhèng | positive (number) | 正為會議主題 |
| 140 | 2 | 正 | zhèng | standard | 正為會議主題 |
| 141 | 2 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正為會議主題 |
| 142 | 2 | 正 | zhèng | honest | 正為會議主題 |
| 143 | 2 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正為會議主題 |
| 144 | 2 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正為會議主題 |
| 145 | 2 | 正 | zhèng | to govern | 正為會議主題 |
| 146 | 2 | 正 | zhēng | first month | 正為會議主題 |
| 147 | 2 | 正 | zhēng | center of a target | 正為會議主題 |
| 148 | 2 | 正 | zhèng | Righteous | 正為會議主題 |
| 149 | 2 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正為會議主題 |
| 150 | 2 | 西藏 | Xīzàng | Tibet | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 151 | 2 | 永 | yǒng | long; distant | 使佛光永普照 |
| 152 | 2 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 使佛光永普照 |
| 153 | 2 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 使佛光永普照 |
| 154 | 2 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 使佛光永普照 |
| 155 | 2 | 永 | yǒng | eternal | 使佛光永普照 |
| 156 | 2 | 寫下 | xiěxià | to write down | 寫下歷史新頁 |
| 157 | 2 | 實錄 | shílù | Veritable Records; Chronicle of a Monarch; Shilu | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 158 | 2 | 實錄 | shílù | to record according to the facts | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 159 | 2 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 160 | 2 | 先生 | xiānsheng | first born | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 161 | 2 | 先生 | xiānsheng | husband | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 162 | 2 | 先生 | xiānsheng | teacher | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 163 | 2 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 164 | 2 | 先生 | xiānsheng | doctor | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 165 | 2 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 166 | 2 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 167 | 2 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 168 | 2 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 169 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 中華漢藏文化協會諸位理監事貢獻心智 |
| 170 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 中華漢藏文化協會諸位理監事貢獻心智 |
| 171 | 2 | 期望 | qīwàng | to hope; to expect | 我們衷心期望 |
| 172 | 2 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝三寶加被 |
| 173 | 2 | 中華 | Zhōnghuá | China | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 174 | 2 | 頁 | yè | page; sheet | 寫下歷史新頁 |
| 175 | 2 | 頁 | yè | Kangxi radical 181 | 寫下歷史新頁 |
| 176 | 2 | 頁 | xié | head | 寫下歷史新頁 |
| 177 | 2 | 下 | xià | bottom | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 178 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 179 | 2 | 下 | xià | to announce | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 180 | 2 | 下 | xià | to do | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 181 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 182 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 183 | 2 | 下 | xià | inside | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 184 | 2 | 下 | xià | an aspect | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 185 | 2 | 下 | xià | a certain time | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 186 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 187 | 2 | 下 | xià | to put in | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 188 | 2 | 下 | xià | to enter | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 189 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 190 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 191 | 2 | 下 | xià | to go | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 192 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 193 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 194 | 2 | 下 | xià | to produce | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 195 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 196 | 2 | 下 | xià | to decide | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 197 | 2 | 下 | xià | to be less than | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 198 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 199 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 200 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 201 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 202 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 203 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 204 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 205 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 206 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 207 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 208 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 209 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 210 | 2 | 化 | huà | to manifest | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 211 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 212 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 213 | 2 | 化 | huà | to die | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 214 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 215 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 216 | 2 | 化 | huà | chemistry | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 217 | 2 | 化 | huà | to burn | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 218 | 2 | 化 | huā | to spend | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 219 | 2 | 化 | huà | to manifest | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 220 | 2 | 化 | huà | to convert | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 221 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 顯密融和與世界文化發展 |
| 222 | 2 | 及 | jí | to reach | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 223 | 2 | 及 | jí | to attain | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 224 | 2 | 及 | jí | to understand | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 225 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 226 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 227 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 228 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 229 | 2 | 召開 | zhàokāi | to convene | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 230 | 2 | 藏 | cáng | to hide | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 231 | 2 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 232 | 2 | 藏 | cáng | to store | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 233 | 2 | 藏 | zàng | Tibet | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 234 | 2 | 藏 | zàng | a treasure | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 235 | 2 | 藏 | zàng | a store | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 236 | 2 | 藏 | zāng | Zang | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 237 | 2 | 藏 | zāng | good | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 238 | 2 | 藏 | zāng | a male slave | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 239 | 2 | 藏 | zāng | booty | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 240 | 2 | 藏 | zàng | an internal organ | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 241 | 2 | 藏 | zàng | to bury | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 242 | 2 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 243 | 2 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 244 | 2 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 245 | 2 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 246 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 這不僅是一時的成就 |
| 247 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 這不僅是一時的成就 |
| 248 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 這不僅是一時的成就 |
| 249 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 這不僅是一時的成就 |
| 250 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 這不僅是一時的成就 |
| 251 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 這不僅是一時的成就 |
| 252 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 這不僅是一時的成就 |
| 253 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 順利圓滿成功 |
| 254 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 順利圓滿成功 |
| 255 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 順利圓滿成功 |
| 256 | 2 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教內 |
| 257 | 2 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教內 |
| 258 | 2 | 教 | jiào | to make; to cause | 教內 |
| 259 | 2 | 教 | jiào | religion | 教內 |
| 260 | 2 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教內 |
| 261 | 2 | 教 | jiào | Jiao | 教內 |
| 262 | 2 | 教 | jiào | a directive; an order | 教內 |
| 263 | 2 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教內 |
| 264 | 2 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教內 |
| 265 | 2 | 教 | jiào | etiquette | 教內 |
| 266 | 2 | 一 | yī | one | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 267 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 268 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 269 | 2 | 一 | yī | first | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 270 | 2 | 一 | yī | the same | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 271 | 2 | 一 | yī | sole; single | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 272 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 273 | 2 | 一 | yī | Yi | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 274 | 2 | 一 | yī | other | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 275 | 2 | 一 | yī | to unify | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 276 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 277 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 278 | 2 | 一 | yī | one; eka | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 279 | 2 | 二 | èr | two | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 280 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 281 | 2 | 二 | èr | second | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 282 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 283 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 284 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 285 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 286 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 287 | 2 | 而 | néng | can; able | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 288 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 289 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 290 | 2 | 代表 | dàibiǎo | representative | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 291 | 2 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 292 | 2 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 293 | 2 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 294 | 1 | 八 | bā | eight | 發表的卅八篇論文 |
| 295 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 發表的卅八篇論文 |
| 296 | 1 | 八 | bā | eighth | 發表的卅八篇論文 |
| 297 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 發表的卅八篇論文 |
| 298 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 發表的卅八篇論文 |
| 299 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 來自十九個國家與地區 |
| 300 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 來自十九個國家與地區 |
| 301 | 1 | 致賀 | zhìhè | to congratulate | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 302 | 1 | 專題 | zhuāntí | a special topic | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 303 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 這不僅是一時的成就 |
| 304 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 這不僅是一時的成就 |
| 305 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 這不僅是一時的成就 |
| 306 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 這不僅是一時的成就 |
| 307 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 這不僅是一時的成就 |
| 308 | 1 | 籌備 | chóubèi | to get ready for | 籌備過程中 |
| 309 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 310 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 311 | 1 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 不僅是為會議的成果留下歷史性的永恆記錄 |
| 312 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 313 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 314 | 1 | 經 | jīng | warp | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 315 | 1 | 經 | jīng | longitude | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 316 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 317 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 318 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 319 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 320 | 1 | 經 | jīng | classics | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 321 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 322 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 323 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 324 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 325 | 1 | 經 | jīng | to measure | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 326 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 327 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 328 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 329 | 1 | 研討 | yántǎo | discussion | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 330 | 1 | 籍 | jí | record; register; list; census | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 331 | 1 | 籍 | jí | books; writings | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 332 | 1 | 籍 | jí | to confiscate | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 333 | 1 | 籍 | jí | ancestral home | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 334 | 1 | 籍 | jí | nationality; status in an organization | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 335 | 1 | 籍 | jí | Ji | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 336 | 1 | 來自 | láizì | to come from (a place) | 來自十九個國家與地區 |
| 337 | 1 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 338 | 1 | 林 | lín | Lin | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 339 | 1 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 340 | 1 | 林 | lín | forest; vana | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 341 | 1 | 播 | bō | to broadcast | 讓已經播下的種子 |
| 342 | 1 | 播 | bō | to sow; to spread | 讓已經播下的種子 |
| 343 | 1 | 播 | bō | to cast away; to reject | 讓已經播下的種子 |
| 344 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 345 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 346 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 347 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 348 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 所帶來的諸多成就 |
| 349 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 更為全世界佛教徒團結和諧開啟了光明的前景 |
| 350 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 更為全世界佛教徒團結和諧開啟了光明的前景 |
| 351 | 1 | 闡揚 | chǎnyáng | to expound and propagate | 顯密佛教殊勝圓融的義理得以進一步闡揚 |
| 352 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不僅是一時的成就 |
| 353 | 1 | 學院 | xuéyuàn | college; educational institute; school; faculty | 與會人士建議成立顯密融和佛教學院 |
| 354 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 355 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 356 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 357 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 358 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 359 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 360 | 1 | 指導 | zhǐdǎo | to guide; to direct | 承政府有關部門指導協助 |
| 361 | 1 | 指導 | zhǐdǎo | guidance; tuition | 承政府有關部門指導協助 |
| 362 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 363 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 364 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 365 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 366 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 367 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 368 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 369 | 1 | 直接 | zhíjiē | direct; straight ahead; immediate | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 370 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 讓已經播下的種子 |
| 371 | 1 | 種子 | zhǒngzi | son | 讓已經播下的種子 |
| 372 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 讓已經播下的種子 |
| 373 | 1 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 讓已經播下的種子 |
| 374 | 1 | 普照 | pǔzhào | to illuminate everything | 使佛光永普照 |
| 375 | 1 | 普照 | pǔzhào | Universally Shines | 使佛光永普照 |
| 376 | 1 | 普照 | pǔzhào | Fushō | 使佛光永普照 |
| 377 | 1 | 普照 | pǔzhào | Pojo; Pojo Chinul | 使佛光永普照 |
| 378 | 1 | 佛弟子 | fó dìzi | a disciple of the Buddha | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 379 | 1 | 深度 | shēndù | depth | 極具內涵與深度 |
| 380 | 1 | 深度 | shēndù | profundity | 極具內涵與深度 |
| 381 | 1 | 一致 | yīzhì | unanimous; identical | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 382 | 1 | 類似 | lèisì | similar; analogous | 及類似會議能不斷召開等等 |
| 383 | 1 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 384 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 385 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 386 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 不斷開出信仰的花 |
| 387 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 不斷開出信仰的花 |
| 388 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 不斷開出信仰的花 |
| 389 | 1 | 珍視 | zhēnshì | to place great importance on; to treasure | 更是值得珍視進而予以擴大的 |
| 390 | 1 | 予以 | yǔyǐ | to bestow; to give | 更是值得珍視進而予以擴大的 |
| 391 | 1 | 求 | qiú | to request | 先求 |
| 392 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 先求 |
| 393 | 1 | 求 | qiú | to implore | 先求 |
| 394 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 先求 |
| 395 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 先求 |
| 396 | 1 | 求 | qiú | to attract | 先求 |
| 397 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 先求 |
| 398 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 先求 |
| 399 | 1 | 求 | qiú | to demand | 先求 |
| 400 | 1 | 求 | qiú | to end | 先求 |
| 401 | 1 | 做 | zuò | to make | 做了最具體而良善的詮釋與見證 |
| 402 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 做了最具體而良善的詮釋與見證 |
| 403 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了最具體而良善的詮釋與見證 |
| 404 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了最具體而良善的詮釋與見證 |
| 405 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 做了最具體而良善的詮釋與見證 |
| 406 | 1 | 風氣 | fēngqì | general mood; atmosphere | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 407 | 1 | 風氣 | fēngqì | a custom; common practice | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 408 | 1 | 風氣 | fēngqì | style; demeanor | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 409 | 1 | 風氣 | fēngqì | wind | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 410 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | happy; joyous | 是足以令人喜悅的 |
| 411 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | Joy | 是足以令人喜悅的 |
| 412 | 1 | 教派 | jiāopài | a sect; religious denomination | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 413 | 1 | 文化交流 | wénhuà jiāoliú | cultural exchange | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 414 | 1 | 港 | gǎng | Hong Kong | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 415 | 1 | 港 | gǎng | harbor; port | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 416 | 1 | 港 | gǎng | small stream | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 417 | 1 | 港 | gǎng | bay | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 418 | 1 | 建議 | jiànyì | to propose; to suggest; to recommend | 與會人士建議成立顯密融和佛教學院 |
| 419 | 1 | 建議 | jiànyì | idea; opinion | 與會人士建議成立顯密融和佛教學院 |
| 420 | 1 | 學術界 | xuéshùjiè | academic circles; academia | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 421 | 1 | 無上 | wúshàng | supreme ; unexcelled | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 422 | 1 | 功 | gōng | merit | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 423 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 424 | 1 | 功 | gōng | skill | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 425 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 426 | 1 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 427 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 428 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 429 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 430 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 431 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 432 | 1 | 具 | jù | tool; device; utensil; equipment; instrument | 極具內涵與深度 |
| 433 | 1 | 具 | jù | to possess; to have | 極具內涵與深度 |
| 434 | 1 | 具 | jù | to prepare | 極具內涵與深度 |
| 435 | 1 | 具 | jù | to write; to describe; to state | 極具內涵與深度 |
| 436 | 1 | 具 | jù | Ju | 極具內涵與深度 |
| 437 | 1 | 具 | jù | talent; ability | 極具內涵與深度 |
| 438 | 1 | 具 | jù | a feast; food | 極具內涵與深度 |
| 439 | 1 | 具 | jù | a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana | 極具內涵與深度 |
| 440 | 1 | 具 | jù | to arrange; to provide | 極具內涵與深度 |
| 441 | 1 | 具 | jù | furnishings | 極具內涵與深度 |
| 442 | 1 | 具 | jù | to understand | 極具內涵與深度 |
| 443 | 1 | 際 | jì | border; boundar; juncture | 教際 |
| 444 | 1 | 際 | jì | inside; interior; amongst | 教際 |
| 445 | 1 | 際 | jì | to connect; to join | 教際 |
| 446 | 1 | 際 | jì | the present; at that point in time | 教際 |
| 447 | 1 | 際 | jì | an occasion; a time | 教際 |
| 448 | 1 | 際 | jì | relationship | 教際 |
| 449 | 1 | 際 | jì | to define; to delimit | 教際 |
| 450 | 1 | 際 | jì | to encounter; to meet; to come close to | 教際 |
| 451 | 1 | 足以 | zúyǐ | sufficient to; so much so that | 是足以令人喜悅的 |
| 452 | 1 | 研討會 | yántǎo huì | discussion forum; seminar | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 453 | 1 | 必 | bì | must | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 454 | 1 | 必 | bì | Bi | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 455 | 1 | 主題 | zhǔtí | theme; subject | 正為會議主題 |
| 456 | 1 | 國際 | guójì | international | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 457 | 1 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 更是值得珍視進而予以擴大的 |
| 458 | 1 | 花 | huā | Hua | 不斷開出信仰的花 |
| 459 | 1 | 花 | huā | flower | 不斷開出信仰的花 |
| 460 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 不斷開出信仰的花 |
| 461 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 不斷開出信仰的花 |
| 462 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 不斷開出信仰的花 |
| 463 | 1 | 花 | huā | having flowers | 不斷開出信仰的花 |
| 464 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 不斷開出信仰的花 |
| 465 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 不斷開出信仰的花 |
| 466 | 1 | 花 | huā | false; empty | 不斷開出信仰的花 |
| 467 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 不斷開出信仰的花 |
| 468 | 1 | 花 | huā | excited | 不斷開出信仰的花 |
| 469 | 1 | 花 | huā | to flower | 不斷開出信仰的花 |
| 470 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 不斷開出信仰的花 |
| 471 | 1 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 承政府有關部門指導協助 |
| 472 | 1 | 飽學 | bǎoxué | learned; erudite; scholarly | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 473 | 1 | 實際 | shíjì | reality; in truth | 為顯密融和奠定了理論與實際的基礎 |
| 474 | 1 | 實際 | shíjì | to make every effort | 為顯密融和奠定了理論與實際的基礎 |
| 475 | 1 | 實際 | shíjì | actual | 為顯密融和奠定了理論與實際的基礎 |
| 476 | 1 | 實際 | shíjì | bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality | 為顯密融和奠定了理論與實際的基礎 |
| 477 | 1 | 實際 | shíjì | tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata | 為顯密融和奠定了理論與實際的基礎 |
| 478 | 1 | 果實 | guǒshí | fruit; gains | 豐收的果實 |
| 479 | 1 | 果實 | guǒshí | a result; an achievement | 豐收的果實 |
| 480 | 1 | 四大 | sìdà | the four great elements | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 481 | 1 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 482 | 1 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 483 | 1 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 484 | 1 | 典禮 | diǎnlǐ | a ceremony | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 485 | 1 | 典禮 | diǎnlǐ | someone in charge of ceremonies | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 486 | 1 | 標 | biāo | an indication; a sympton | 的相互配合二項目標 |
| 487 | 1 | 標 | biāo | treetop; the crown of a tree; topmost branches of a tree | 的相互配合二項目標 |
| 488 | 1 | 標 | biāo | to mark | 的相互配合二項目標 |
| 489 | 1 | 標 | biāo | an award; a prize | 的相互配合二項目標 |
| 490 | 1 | 標 | biāo | a sign; a label; a mark; a symbol; an emblem | 的相互配合二項目標 |
| 491 | 1 | 標 | biāo | superficiality; appearance; the most conspicous thing | 的相互配合二項目標 |
| 492 | 1 | 標 | biāo | a standard; a norm; a criterion | 的相互配合二項目標 |
| 493 | 1 | 標 | biāo | a tender; a bid | 的相互配合二項目標 |
| 494 | 1 | 標 | biāo | beautiful; pretty | 的相互配合二項目標 |
| 495 | 1 | 標 | biāo | the tip of a branch | 的相互配合二項目標 |
| 496 | 1 | 標 | biāo | the tip of any object; end point | 的相互配合二項目標 |
| 497 | 1 | 標 | biāo | a signal | 的相互配合二項目標 |
| 498 | 1 | 標 | biāo | to start | 的相互配合二項目標 |
| 499 | 1 | 標 | biāo | a pole | 的相互配合二項目標 |
| 500 | 1 | 標 | biāo | demeanor | 的相互配合二項目標 |
Frequencies of all Words
Top 544
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 5 | 13 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 6 | 13 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 7 | 11 | 顯密 | xiǎnmì | exoteric and esoteric | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 8 | 8 | 與 | yǔ | and | 來自十九個國家與地區 |
| 9 | 8 | 與 | yǔ | to give | 來自十九個國家與地區 |
| 10 | 8 | 與 | yǔ | together with | 來自十九個國家與地區 |
| 11 | 8 | 與 | yú | interrogative particle | 來自十九個國家與地區 |
| 12 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 來自十九個國家與地區 |
| 13 | 8 | 與 | yù | to particate in | 來自十九個國家與地區 |
| 14 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 來自十九個國家與地區 |
| 15 | 8 | 與 | yù | to help | 來自十九個國家與地區 |
| 16 | 8 | 與 | yǔ | for | 來自十九個國家與地區 |
| 17 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 18 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 19 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 20 | 5 | 是 | shì | is exactly | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 21 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 22 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 23 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 24 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 25 | 5 | 是 | shì | true | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 26 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 27 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 28 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 29 | 5 | 是 | shì | Shi | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 30 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 31 | 5 | 是 | shì | this; idam | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 32 | 5 | 了 | le | completion of an action | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 33 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 34 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 35 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 36 | 5 | 了 | le | modal particle | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 37 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 38 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 39 | 5 | 了 | liǎo | completely | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 40 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 41 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 42 | 4 | 次 | cì | a time | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 43 | 4 | 次 | cì | second-rate | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 44 | 4 | 次 | cì | second; secondary | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 45 | 4 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 46 | 4 | 次 | cì | a sequence; an order | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 47 | 4 | 次 | cì | to arrive | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 48 | 4 | 次 | cì | to be next in sequence | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 49 | 4 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 50 | 4 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 51 | 4 | 次 | cì | stage of a journey | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 52 | 4 | 次 | cì | ranks | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 53 | 4 | 次 | cì | an official position | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 54 | 4 | 次 | cì | inside | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 55 | 4 | 次 | zī | to hesitate | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 56 | 4 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 57 | 4 | 為 | wèi | for; to | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 58 | 4 | 為 | wèi | because of | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 59 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 60 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 61 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 62 | 4 | 為 | wéi | to do | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 63 | 4 | 為 | wèi | for | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 64 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 65 | 4 | 為 | wèi | to | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 66 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 67 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 68 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 69 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 70 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 71 | 4 | 為 | wéi | to govern | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 72 | 4 | 融和 | rónghé | warm; agreeable; harmonious; peaceful | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 73 | 4 | 融和 | rónghé | to mix together; to fuse | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 74 | 4 | 與會 | yùhuì | to participate in a meeting | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 75 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 76 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 77 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 78 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 79 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 80 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 81 | 3 | 本 | běn | self | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 82 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 83 | 3 | 本 | běn | capital | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 84 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 85 | 3 | 本 | běn | according to | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 86 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 87 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 88 | 3 | 本 | běn | a book | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 89 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 90 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 91 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 92 | 3 | 本 | běn | Ben | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 93 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 94 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 95 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 96 | 3 | 中 | zhōng | middle | 籌備過程中 |
| 97 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 籌備過程中 |
| 98 | 3 | 中 | zhōng | China | 籌備過程中 |
| 99 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 籌備過程中 |
| 100 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 籌備過程中 |
| 101 | 3 | 中 | zhōng | midday | 籌備過程中 |
| 102 | 3 | 中 | zhōng | inside | 籌備過程中 |
| 103 | 3 | 中 | zhōng | during | 籌備過程中 |
| 104 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 籌備過程中 |
| 105 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 籌備過程中 |
| 106 | 3 | 中 | zhōng | half | 籌備過程中 |
| 107 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 籌備過程中 |
| 108 | 3 | 中 | zhōng | while | 籌備過程中 |
| 109 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 籌備過程中 |
| 110 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 籌備過程中 |
| 111 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 籌備過程中 |
| 112 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 籌備過程中 |
| 113 | 3 | 中 | zhōng | middle | 籌備過程中 |
| 114 | 3 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 115 | 3 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 116 | 3 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 117 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 118 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 119 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 120 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 121 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 122 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 123 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 124 | 3 | 熱烈 | rèliè | warm (welcome) | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 125 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 126 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 127 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 128 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 129 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 130 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 131 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 132 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 133 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 134 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 135 | 3 | 更 | gèng | other | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 136 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 137 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 138 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 139 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 140 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 141 | 3 | 在 | zài | in; at | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 142 | 3 | 在 | zài | at | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 143 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 144 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 145 | 3 | 在 | zài | to consist of | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 146 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 147 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 148 | 3 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 149 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 150 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 151 | 2 | 這 | zhè | now | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 152 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 153 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 154 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是佛弟子的無上喜訊 |
| 155 | 2 | 配合 | pèihé | to suit; to be compatible with; to correspond to | 的相互配合二項目標 |
| 156 | 2 | 配合 | pèihé | to match [male and female] | 的相互配合二項目標 |
| 157 | 2 | 基礎 | jīchǔ | base; foundation | 才奠定本次會議成功基礎 |
| 158 | 2 | 基礎 | jīchǔ | fundamental | 才奠定本次會議成功基礎 |
| 159 | 2 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 160 | 2 | 協會 | xiéhuì | to meet | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 161 | 2 | 漢 | hàn | Han Chinese | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 162 | 2 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 163 | 2 | 漢 | hàn | Milky Way | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 164 | 2 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 165 | 2 | 漢 | hàn | a man; a chap | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 166 | 2 | 漢 | hàn | Chinese language | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 167 | 2 | 漢 | hàn | Han River | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 168 | 2 | 漢 | hàn | Chinese; cīna | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 169 | 2 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 寫下歷史新頁 |
| 170 | 2 | 新 | xīn | xinjiang | 寫下歷史新頁 |
| 171 | 2 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 寫下歷史新頁 |
| 172 | 2 | 新 | xīn | recently | 寫下歷史新頁 |
| 173 | 2 | 新 | xīn | new people or things | 寫下歷史新頁 |
| 174 | 2 | 新 | xīn | Xin | 寫下歷史新頁 |
| 175 | 2 | 新 | xīn | Xin | 寫下歷史新頁 |
| 176 | 2 | 新 | xīn | new; nava | 寫下歷史新頁 |
| 177 | 2 | 參與 | cānyù | to participate | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 178 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 顯密融和與世界文化發展 |
| 179 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 顯密融和與世界文化發展 |
| 180 | 2 | 藏文 | zàngwén | Tibetan; Tibetan writing | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 181 | 2 | 奠定 | diàndìng | to establish; to fix; to settle | 才奠定本次會議成功基礎 |
| 182 | 2 | 成功 | chénggōng | success | 順利圓滿成功 |
| 183 | 2 | 成功 | chénggōng | to succeed | 順利圓滿成功 |
| 184 | 2 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 順利圓滿成功 |
| 185 | 2 | 正 | zhèng | upright; straight | 正為會議主題 |
| 186 | 2 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正為會議主題 |
| 187 | 2 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正為會議主題 |
| 188 | 2 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正為會議主題 |
| 189 | 2 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正為會議主題 |
| 190 | 2 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正為會議主題 |
| 191 | 2 | 正 | zhèng | at right angles | 正為會議主題 |
| 192 | 2 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正為會議主題 |
| 193 | 2 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正為會議主題 |
| 194 | 2 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正為會議主題 |
| 195 | 2 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正為會議主題 |
| 196 | 2 | 正 | zhèng | positive (number) | 正為會議主題 |
| 197 | 2 | 正 | zhèng | standard | 正為會議主題 |
| 198 | 2 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正為會議主題 |
| 199 | 2 | 正 | zhèng | honest | 正為會議主題 |
| 200 | 2 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正為會議主題 |
| 201 | 2 | 正 | zhèng | precisely | 正為會議主題 |
| 202 | 2 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正為會議主題 |
| 203 | 2 | 正 | zhèng | to govern | 正為會議主題 |
| 204 | 2 | 正 | zhèng | only; just | 正為會議主題 |
| 205 | 2 | 正 | zhēng | first month | 正為會議主題 |
| 206 | 2 | 正 | zhēng | center of a target | 正為會議主題 |
| 207 | 2 | 正 | zhèng | Righteous | 正為會議主題 |
| 208 | 2 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正為會議主題 |
| 209 | 2 | 西藏 | Xīzàng | Tibet | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 210 | 2 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 使佛光永普照 |
| 211 | 2 | 永 | yǒng | long; distant | 使佛光永普照 |
| 212 | 2 | 永 | yǒng | throughout; completely | 使佛光永普照 |
| 213 | 2 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 使佛光永普照 |
| 214 | 2 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 使佛光永普照 |
| 215 | 2 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 使佛光永普照 |
| 216 | 2 | 永 | yǒng | eternal | 使佛光永普照 |
| 217 | 2 | 寫下 | xiěxià | to write down | 寫下歷史新頁 |
| 218 | 2 | 實錄 | shílù | Veritable Records; Chronicle of a Monarch; Shilu | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 219 | 2 | 實錄 | shílù | to record according to the facts | 世界顯密佛學會議實錄 |
| 220 | 2 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 221 | 2 | 先生 | xiānsheng | first born | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 222 | 2 | 先生 | xiānsheng | husband | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 223 | 2 | 先生 | xiānsheng | teacher | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 224 | 2 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 225 | 2 | 先生 | xiānsheng | doctor | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 226 | 2 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 227 | 2 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 228 | 2 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 229 | 2 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 230 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 中華漢藏文化協會諸位理監事貢獻心智 |
| 231 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 中華漢藏文化協會諸位理監事貢獻心智 |
| 232 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 233 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 234 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 235 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 236 | 2 | 出 | chū | to appear | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 237 | 2 | 出 | chū | to exceed | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 238 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 239 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 240 | 2 | 出 | chū | to give birth | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 241 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 242 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 243 | 2 | 出 | chū | to divorce | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 244 | 2 | 出 | chū | to chase away | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 245 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 246 | 2 | 出 | chū | to give | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 247 | 2 | 出 | chū | to emit | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 248 | 2 | 出 | chū | quoted from | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 249 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 250 | 2 | 期望 | qīwàng | to hope; to expect | 我們衷心期望 |
| 251 | 2 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝三寶加被 |
| 252 | 2 | 中華 | Zhōnghuá | China | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 253 | 2 | 頁 | yè | page; sheet | 寫下歷史新頁 |
| 254 | 2 | 頁 | yè | page; sheet | 寫下歷史新頁 |
| 255 | 2 | 頁 | yè | Kangxi radical 181 | 寫下歷史新頁 |
| 256 | 2 | 頁 | xié | head | 寫下歷史新頁 |
| 257 | 2 | 下 | xià | next | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 258 | 2 | 下 | xià | bottom | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 259 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 260 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 261 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 262 | 2 | 下 | xià | to announce | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 263 | 2 | 下 | xià | to do | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 264 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 265 | 2 | 下 | xià | under; below | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 266 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 267 | 2 | 下 | xià | inside | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 268 | 2 | 下 | xià | an aspect | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 269 | 2 | 下 | xià | a certain time | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 270 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 271 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 272 | 2 | 下 | xià | to put in | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 273 | 2 | 下 | xià | to enter | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 274 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 275 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 276 | 2 | 下 | xià | to go | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 277 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 278 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 279 | 2 | 下 | xià | to produce | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 280 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 281 | 2 | 下 | xià | to decide | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 282 | 2 | 下 | xià | to be less than | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 283 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 284 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 285 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 286 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 287 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 288 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 289 | 2 | 所 | suǒ | it | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 290 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 291 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 292 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 293 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 294 | 2 | 所 | suǒ | that which | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 295 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 296 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 297 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 298 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 299 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 300 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 301 | 2 | 化 | huà | -ization | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 302 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 303 | 2 | 化 | huà | to manifest | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 304 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 305 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 306 | 2 | 化 | huà | to die | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 307 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 308 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 309 | 2 | 化 | huà | chemistry | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 310 | 2 | 化 | huà | to burn | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 311 | 2 | 化 | huā | to spend | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 312 | 2 | 化 | huà | to manifest | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 313 | 2 | 化 | huà | to convert | 本次會議由中華漢藏文化協會主辦 |
| 314 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 顯密融和與世界文化發展 |
| 315 | 2 | 及 | jí | to reach | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 316 | 2 | 及 | jí | and | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 317 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 318 | 2 | 及 | jí | to attain | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 319 | 2 | 及 | jí | to understand | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 320 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 321 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 322 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 323 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 324 | 2 | 召開 | zhàokāi | to convene | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 325 | 2 | 藏 | cáng | to hide | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 326 | 2 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 327 | 2 | 藏 | cáng | to store | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 328 | 2 | 藏 | zàng | Tibet | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 329 | 2 | 藏 | zàng | a treasure | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 330 | 2 | 藏 | zàng | a store | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 331 | 2 | 藏 | zāng | Zang | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 332 | 2 | 藏 | zāng | good | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 333 | 2 | 藏 | zāng | a male slave | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 334 | 2 | 藏 | zāng | booty | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 335 | 2 | 藏 | zàng | an internal organ | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 336 | 2 | 藏 | zàng | to bury | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 337 | 2 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 338 | 2 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 339 | 2 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 340 | 2 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 蒙藏委員會輔導支持 |
| 341 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 這不僅是一時的成就 |
| 342 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 這不僅是一時的成就 |
| 343 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 這不僅是一時的成就 |
| 344 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 這不僅是一時的成就 |
| 345 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 這不僅是一時的成就 |
| 346 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 這不僅是一時的成就 |
| 347 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 這不僅是一時的成就 |
| 348 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 順利圓滿成功 |
| 349 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 順利圓滿成功 |
| 350 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 順利圓滿成功 |
| 351 | 2 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教內 |
| 352 | 2 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教內 |
| 353 | 2 | 教 | jiào | to make; to cause | 教內 |
| 354 | 2 | 教 | jiào | religion | 教內 |
| 355 | 2 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教內 |
| 356 | 2 | 教 | jiào | Jiao | 教內 |
| 357 | 2 | 教 | jiào | a directive; an order | 教內 |
| 358 | 2 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教內 |
| 359 | 2 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教內 |
| 360 | 2 | 教 | jiào | etiquette | 教內 |
| 361 | 2 | 一 | yī | one | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 362 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 363 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 364 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 365 | 2 | 一 | yì | whole; all | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 366 | 2 | 一 | yī | first | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 367 | 2 | 一 | yī | the same | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 368 | 2 | 一 | yī | each | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 369 | 2 | 一 | yī | certain | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 370 | 2 | 一 | yī | throughout | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 371 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 372 | 2 | 一 | yī | sole; single | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 373 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 374 | 2 | 一 | yī | Yi | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 375 | 2 | 一 | yī | other | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 376 | 2 | 一 | yī | to unify | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 377 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 378 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 379 | 2 | 一 | yī | or | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 380 | 2 | 一 | yī | one; eka | 也是全佛教顯密人士的一大成功 |
| 381 | 2 | 二 | èr | two | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 382 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 383 | 2 | 二 | èr | second | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 384 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 385 | 2 | 二 | èr | another; the other | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 386 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 387 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 顯密二宗三百餘位飽學人士融洽相聚 |
| 388 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 389 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 390 | 2 | 而 | ér | you | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 391 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 392 | 2 | 而 | ér | right away; then | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 393 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 394 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 395 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 396 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 397 | 2 | 而 | ér | so as to | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 398 | 2 | 而 | ér | only then | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 399 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 400 | 2 | 而 | néng | can; able | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 401 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 402 | 2 | 而 | ér | me | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 403 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 404 | 2 | 而 | ér | possessive | 佛教界首次以探討顯密融和問題而召開的 |
| 405 | 2 | 代表 | dàibiǎo | representative | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 406 | 2 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 407 | 2 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 408 | 2 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 以及與會各國代表的熱烈參與 |
| 409 | 1 | 諸位 | zhūwèi | everyone; Ladies and Gentlemen | 中華漢藏文化協會諸位理監事貢獻心智 |
| 410 | 1 | 八 | bā | eight | 發表的卅八篇論文 |
| 411 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 發表的卅八篇論文 |
| 412 | 1 | 八 | bā | eighth | 發表的卅八篇論文 |
| 413 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 發表的卅八篇論文 |
| 414 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 發表的卅八篇論文 |
| 415 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 來自十九個國家與地區 |
| 416 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 來自十九個國家與地區 |
| 417 | 1 | 致賀 | zhìhè | to congratulate | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 418 | 1 | 專題 | zhuāntí | a special topic | 及西藏佛教專題研討會的熱烈場面 |
| 419 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 這不僅是一時的成就 |
| 420 | 1 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 這不僅是一時的成就 |
| 421 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 這不僅是一時的成就 |
| 422 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 這不僅是一時的成就 |
| 423 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 這不僅是一時的成就 |
| 424 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 這不僅是一時的成就 |
| 425 | 1 | 籌備 | chóubèi | to get ready for | 籌備過程中 |
| 426 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 427 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 更具有長遠的意義與廣大的影響 |
| 428 | 1 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 不僅是為會議的成果留下歷史性的永恆記錄 |
| 429 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 430 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 431 | 1 | 經 | jīng | warp | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 432 | 1 | 經 | jīng | longitude | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 433 | 1 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 434 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 435 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 436 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 437 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 438 | 1 | 經 | jīng | classics | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 439 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 440 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 441 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 442 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 443 | 1 | 經 | jīng | to measure | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 444 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 445 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 446 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 蔣總統經國先生頒致賀詞 |
| 447 | 1 | 再者 | zàizhě | furthermore | 再者 |
| 448 | 1 | 研討 | yántǎo | discussion | 當可提升國內學術界與佛教界學術研討的風氣 |
| 449 | 1 | 籍 | jí | record; register; list; census | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 450 | 1 | 籍 | jí | books; writings | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 451 | 1 | 籍 | jí | to confiscate | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 452 | 1 | 籍 | jí | ancestral home | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 453 | 1 | 籍 | jí | nationality; status in an organization | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 454 | 1 | 籍 | jí | Ji | 與會藏籍高僧分別代表西藏四大教派 |
| 455 | 1 | 來自 | láizì | to come from (a place) | 來自十九個國家與地區 |
| 456 | 1 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 457 | 1 | 林 | lín | Lin | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 458 | 1 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 459 | 1 | 林 | lín | many | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 460 | 1 | 林 | lín | forest; vana | 正達成了行政院林副院長洋港先生在閉幕典禮中所提示的 |
| 461 | 1 | 播 | bō | to broadcast | 讓已經播下的種子 |
| 462 | 1 | 播 | bō | to sow; to spread | 讓已經播下的種子 |
| 463 | 1 | 播 | bō | to cast away; to reject | 讓已經播下的種子 |
| 464 | 1 | 大家 | dàjiā | everyone | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 465 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 466 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 467 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 468 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 在在反映出大家對本次會議的一致肯定與無限期許 |
| 469 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 所帶來的諸多成就 |
| 470 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 更為全世界佛教徒團結和諧開啟了光明的前景 |
| 471 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 更為全世界佛教徒團結和諧開啟了光明的前景 |
| 472 | 1 | 闡揚 | chǎnyáng | to expound and propagate | 顯密佛教殊勝圓融的義理得以進一步闡揚 |
| 473 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不僅是一時的成就 |
| 474 | 1 | 學院 | xuéyuàn | college; educational institute; school; faculty | 與會人士建議成立顯密融和佛教學院 |
| 475 | 1 | 已 | yǐ | already | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 476 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 477 | 1 | 已 | yǐ | from | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 478 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 479 | 1 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 480 | 1 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 481 | 1 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 482 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 483 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 484 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 485 | 1 | 已 | yǐ | certainly | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 486 | 1 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 487 | 1 | 已 | yǐ | this | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 488 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 489 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已為佛教史寫下了輝煌的新頁 |
| 490 | 1 | 指導 | zhǐdǎo | to guide; to direct | 承政府有關部門指導協助 |
| 491 | 1 | 指導 | zhǐdǎo | guidance; tuition | 承政府有關部門指導協助 |
| 492 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 493 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 494 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 495 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 496 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 497 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 498 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 顯密佛學會議在種種因緣的配合下 |
| 499 | 1 | 直接 | zhíjiē | direct; straight ahead; immediate | 促進國際文化交流必有直接或間接的貢獻 |
| 500 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 讓已經播下的種子 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 显密 | 顯密 | xiǎnmì | exoteric and esoteric |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 次 | cì | secondary; next; tatas | |
| 本 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 佛学 | 佛學 |
|
|
| 世界 |
|
|
|
| 更 | gēng | contacts | |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 界首 | 106 | Jieshou | |
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 西藏 | 88 | Tibet | |
| 藏文 | 122 | Tibetan; Tibetan writing | |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法水 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 佛教研究 | 102 | Buddhist studies | |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
| 龙天 | 龍天 | 108 | Nagas and Devas |
| 显密 | 顯密 | 120 | exoteric and esoteric |
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|
| 宗务委员会 | 宗務委員會 | 122 | FGS Board of Directors |