Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Chinese eminent monk Complete Words” General Preface: Fo Guang and the Light of Wisdom 《中國佛教高僧全集》總序 : 佛光與慧燈

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	之	zhī	to go	蔚為中國傳統文化之清流
2	10	之	zhī	to arrive; to go	蔚為中國傳統文化之清流
3	10	之	zhī	is	蔚為中國傳統文化之清流
4	10	之	zhī	to use	蔚為中國傳統文化之清流
5	10	之	zhī	Zhi	蔚為中國傳統文化之清流
6	7	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	高僧輩出
7	5	歷代	lìdài	successive dynasties	歷代經籍及
8	5	歷代	lìdài	past dynasties	歷代經籍及
9	4	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	已與現代人之心靈脫節
10	4	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	已與現代人之心靈脫節
11	3	及	jí	to reach	歷代經籍及
12	3	及	jí	to attain	歷代經籍及
13	3	及	jí	to understand	歷代經籍及
14	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	歷代經籍及
15	3	及	jí	to be involved with; to associate with	歷代經籍及
16	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	歷代經籍及
17	3	及	jí	and; ca; api	歷代經籍及
18	3	為	wéi	to act as; to serve	蔚為中國傳統文化之清流
19	3	為	wéi	to change into; to become	蔚為中國傳統文化之清流
20	3	為	wéi	to be; is	蔚為中國傳統文化之清流
21	3	為	wéi	to do	蔚為中國傳統文化之清流
22	3	為	wèi	to support; to help	蔚為中國傳統文化之清流
23	3	為	wéi	to govern	蔚為中國傳統文化之清流
24	3	與	yǔ	to give	佛光與慧燈
25	3	與	yǔ	to accompany	佛光與慧燈
26	3	與	yù	to particate in	佛光與慧燈
27	3	與	yù	of the same kind	佛光與慧燈
28	3	與	yù	to help	佛光與慧燈
29	3	與	yǔ	for	佛光與慧燈
30	3	白話	báihuà	spoken language; vernacular	白話化
31	3	中國佛教高僧全集	zhōng guó fó jiào gāo sēng quán jí	A Collection of Biograhpies of Eminent Monks in Chinese Buddhism	中國佛教高僧全集
32	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	白話化
33	3	化	huà	to convert; to persuade	白話化
34	3	化	huà	to manifest	白話化
35	3	化	huà	to collect alms	白話化
36	3	化	huà	[of Nature] to create	白話化
37	3	化	huà	to die	白話化
38	3	化	huà	to dissolve; to melt	白話化
39	3	化	huà	to revert to a previous custom	白話化
40	3	化	huà	chemistry	白話化
41	3	化	huà	to burn	白話化
42	3	化	huā	to spend	白話化
43	3	化	huà	to manifest	白話化
44	3	化	huà	to convert	白話化
45	3	以	yǐ	to use; to grasp	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
46	3	以	yǐ	to rely on	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
47	3	以	yǐ	to regard	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
48	3	以	yǐ	to be able to	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
49	3	以	yǐ	to order; to command	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
50	3	以	yǐ	used after a verb	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
51	3	以	yǐ	a reason; a cause	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
52	3	以	yǐ	Israel	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
53	3	以	yǐ	Yi	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
54	3	以	yǐ	use; yogena	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
55	2	可惜	kěxī	it is a pity	可惜古籍艱澀難讀難懂
56	2	可惜	kěxī	should be treasured	可惜古籍艱澀難讀難懂
57	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
58	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
59	2	將	jiàng	to command; to lead	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
60	2	將	qiāng	to request	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
61	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
62	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
63	2	將	jiāng	to checkmate	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
64	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
65	2	將	jiāng	to do; to handle	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
66	2	將	jiàng	backbone	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
67	2	將	jiàng	king	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
68	2	將	jiāng	to rest	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
69	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
70	2	將	jiāng	large; great	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
71	2	行	xíng	to walk	識見高僧行誼
72	2	行	xíng	capable; competent	識見高僧行誼
73	2	行	háng	profession	識見高僧行誼
74	2	行	xíng	Kangxi radical 144	識見高僧行誼
75	2	行	xíng	to travel	識見高僧行誼
76	2	行	xìng	actions; conduct	識見高僧行誼
77	2	行	xíng	to do; to act; to practice	識見高僧行誼
78	2	行	xíng	all right; OK; okay	識見高僧行誼
79	2	行	háng	horizontal line	識見高僧行誼
80	2	行	héng	virtuous deeds	識見高僧行誼
81	2	行	hàng	a line of trees	識見高僧行誼
82	2	行	hàng	bold; steadfast	識見高僧行誼
83	2	行	xíng	to move	識見高僧行誼
84	2	行	xíng	to put into effect; to implement	識見高僧行誼
85	2	行	xíng	travel	識見高僧行誼
86	2	行	xíng	to circulate	識見高僧行誼
87	2	行	xíng	running script; running script	識見高僧行誼
88	2	行	xíng	temporary	識見高僧行誼
89	2	行	háng	rank; order	識見高僧行誼
90	2	行	háng	a business; a shop	識見高僧行誼
91	2	行	xíng	to depart; to leave	識見高僧行誼
92	2	行	xíng	to experience	識見高僧行誼
93	2	行	xíng	path; way	識見高僧行誼
94	2	行	xíng	xing; ballad	識見高僧行誼
95	2	行	xíng	Xing	識見高僧行誼
96	2	行	xíng	Practice	識見高僧行誼
97	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	識見高僧行誼
98	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	識見高僧行誼
99	2	經籍	jīngjí	a religious text	歷代經籍及
100	2	能	néng	can; able	俱能垂高明於典範
101	2	能	néng	ability; capacity	俱能垂高明於典範
102	2	能	néng	a mythical bear-like beast	俱能垂高明於典範
103	2	能	néng	energy	俱能垂高明於典範
104	2	能	néng	function; use	俱能垂高明於典範
105	2	能	néng	talent	俱能垂高明於典範
106	2	能	néng	expert at	俱能垂高明於典範
107	2	能	néng	to be in harmony	俱能垂高明於典範
108	2	能	néng	to tend to; to care for	俱能垂高明於典範
109	2	能	néng	to reach; to arrive at	俱能垂高明於典範
110	2	能	néng	to be able; śak	俱能垂高明於典範
111	2	小說	xiǎoshuō	novel; fiction	小說化
112	2	光芒	guāngmáng	radiance	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
113	2	誼	yì	friendship	識見高僧行誼
114	2	誼	yì	appropriate; suitable	識見高僧行誼
115	2	範	fàn	a pattern; model; rule; law	禪智淨範
116	2	範	fàn	Fan	禪智淨範
117	2	範	fàn	a method	禪智淨範
118	2	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	禪智淨範
119	2	範	fàn	to block; to limit	禪智淨範
120	2	十二	shí èr	twelve	預定出版十二門一百位高僧
121	2	十二	shí èr	twelve; dvadasa	預定出版十二門一百位高僧
122	2	禪	chán	Chan; Zen	禪智淨範
123	2	禪	chán	meditation	禪智淨範
124	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪智淨範
125	2	禪	shàn	to abdicate	禪智淨範
126	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪智淨範
127	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪智淨範
128	2	禪	chán	Chan	禪智淨範
129	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪智淨範
130	2	禪	chán	Chan; Zen	禪智淨範
131	2	再現	zàixiàn	to recreate; to reconstruct	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
132	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法意境也慢隱晦
133	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法意境也慢隱晦
134	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法意境也慢隱晦
135	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法意境也慢隱晦
136	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	佛光與慧燈
137	2	也	yě	ya	佛法意境也慢隱晦
138	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
139	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
140	2	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	顯聖諦於法界
141	2	顯	xiǎn	Xian	顯聖諦於法界
142	2	顯	xiǎn	evident; clear	顯聖諦於法界
143	2	智慧	zhìhuì	wisdom	期望為現代人檥立新的智慧明燈
144	2	智慧	zhìhuì	wisdom	期望為現代人檥立新的智慧明燈
145	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	期望為現代人檥立新的智慧明燈
146	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	期望為現代人檥立新的智慧明燈
147	2	於	yú	to go; to	俱能垂高明於典範
148	2	於	yú	to rely on; to depend on	俱能垂高明於典範
149	2	於	yú	Yu	俱能垂高明於典範
150	2	於	wū	a crow	俱能垂高明於典範
151	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
152	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
153	2	讓	ràng	Give Way	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
154	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	已與現代人之心靈脫節
155	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	已與現代人之心靈脫節
156	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少棲心禪理之士
157	1	一千	yī qiān	one thousand	約一千七百餘人
158	1	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
159	1	古	gǔ	ancient; old	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
160	1	古	gǔ	out of date	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
161	1	古	gǔ	former times	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
162	1	古	gǔ	events in former times	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
163	1	古	gǔ	sincere; unpretentious	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
164	1	古	gǔ	an ancient style of poetry	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
165	1	古	gǔ	Gu	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
166	1	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
167	1	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	的第四套大型叢書
168	1	中國	zhōngguó	China	佛教傳入中國近二千年
169	1	中國	zhōngguó	Central States	佛教傳入中國近二千年
170	1	中國	zhōngguó	imperial court	佛教傳入中國近二千年
171	1	中國	zhōngguó	the capital	佛教傳入中國近二千年
172	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	由於古文的障礙
173	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	由於古文的障礙
174	1	障礙	zhàngài	a handicap	由於古文的障礙
175	1	障礙	zhàngài	hindrance	由於古文的障礙
176	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
177	1	愚癡	yúchī	Ignorance	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
178	1	愚癡	yúchī	ignorance	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
179	1	活潑	huópo	lively; vivacious; brisk; active	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
180	1	活潑	huópo	active [chemistry]	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
181	1	士	shì	a gentleman; a knight	多少棲心禪理之士
182	1	士	shì	Kangxi radical 33	多少棲心禪理之士
183	1	士	shì	a soldier	多少棲心禪理之士
184	1	士	shì	a social stratum	多少棲心禪理之士
185	1	士	shì	an unmarried man; a man	多少棲心禪理之士
186	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	多少棲心禪理之士
187	1	士	shì	a scholar	多少棲心禪理之士
188	1	士	shì	a respectful term for a person	多少棲心禪理之士
189	1	士	shì	corporal; sergeant	多少棲心禪理之士
190	1	士	shì	Shi	多少棲心禪理之士
191	1	士	shì	gentleman; puruṣa	多少棲心禪理之士
192	1	記載	jìzǎi	to write down; to record	中有具體記載者
193	1	記載	jìzǎi	a writen record	中有具體記載者
194	1	聖諦	shèng dì	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth	顯聖諦於法界
195	1	洲	zhōu	a continent	讓聖僧的佛法光芒照亮九洲大地的黑暗角落
196	1	洲	zhōu	an island	讓聖僧的佛法光芒照亮九洲大地的黑暗角落
197	1	意境	yìjìng	artistic mood; creative concept	佛法意境也慢隱晦
198	1	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	真實化
199	1	真實	zhēnshí	true reality	真實化
200	1	淨	jìng	clean	禪智淨範
201	1	淨	jìng	no surplus; net	禪智淨範
202	1	淨	jìng	pure	禪智淨範
203	1	淨	jìng	tranquil	禪智淨範
204	1	淨	jìng	cold	禪智淨範
205	1	淨	jìng	to wash; to clense	禪智淨範
206	1	淨	jìng	role of hero	禪智淨範
207	1	淨	jìng	to remove sexual desire	禪智淨範
208	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	禪智淨範
209	1	淨	jìng	clean; pure	禪智淨範
210	1	淨	jìng	cleanse	禪智淨範
211	1	淨	jìng	cleanse	禪智淨範
212	1	淨	jìng	Pure	禪智淨範
213	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	禪智淨範
214	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	禪智淨範
215	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	禪智淨範
216	1	炬	jù	a torch	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
217	1	霑	zhān	to be moistened; to be soaked	法雨霑霖
218	1	霑	zhān	to recieve kindness from others; to grant favors	法雨霑霖
219	1	蔚	yù	Yu	蔚為中國傳統文化之清流
220	1	蔚	wèi	luxuriant	蔚為中國傳統文化之清流
221	1	蔚	wèi	ornamental	蔚為中國傳統文化之清流
222	1	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
223	1	貢獻	gòngxiàn	contribution	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
224	1	二	èr	two	佛教傳入中國近二千年
225	1	二	èr	Kangxi radical 7	佛教傳入中國近二千年
226	1	二	èr	second	佛教傳入中國近二千年
227	1	二	èr	twice; double; di-	佛教傳入中國近二千年
228	1	二	èr	more than one kind	佛教傳入中國近二千年
229	1	二	èr	two; dvā; dvi	佛教傳入中國近二千年
230	1	新	xīn	new; fresh; modern	期望為現代人檥立新的智慧明燈
231	1	新	xīn	xinjiang	期望為現代人檥立新的智慧明燈
232	1	新	xīn	to renew; to refresh	期望為現代人檥立新的智慧明燈
233	1	新	xīn	new people or things	期望為現代人檥立新的智慧明燈
234	1	新	xīn	Xin	期望為現代人檥立新的智慧明燈
235	1	新	xīn	Xin	期望為現代人檥立新的智慧明燈
236	1	新	xīn	new; nava	期望為現代人檥立新的智慧明燈
237	1	今世	jīnshì	this age	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
238	1	今世	jīnshì	this life; this generation	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
239	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
240	1	教化	jiàohuā	a beggar	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
241	1	教化	jiàohuā	to beg	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
242	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
243	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
244	1	具體	jùtǐ	concrete; definite; specific	中有具體記載者
245	1	磨光	móguāng	to polish	刮垢磨光
246	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	約一千七百餘人
247	1	餘	yú	to remain	約一千七百餘人
248	1	餘	yú	the time after an event	約一千七百餘人
249	1	餘	yú	the others; the rest	約一千七百餘人
250	1	餘	yú	additional; complementary	約一千七百餘人
251	1	溫	wēn	warm; lukewarm	溫渥現代人的心靈
252	1	溫	wēn	Wen	溫渥現代人的心靈
253	1	溫	wēn	to review	溫渥現代人的心靈
254	1	溫	wēn	to warm up	溫渥現代人的心靈
255	1	溫	wēn	temperature	溫渥現代人的心靈
256	1	溫	wēn	mild; gentle	溫渥現代人的心靈
257	1	溫	wēn	a seasonal febrile disease	溫渥現代人的心靈
258	1	塵封	chénfēng	covered in dust; dusty; lying unused for a long time	希望能將蛛網塵封之高僧行誼再現當代
259	1	法雨	fǎyǔ	Dharma rain	法雨霑霖
260	1	法雨	fǎ yǔ	Dharma Rain	法雨霑霖
261	1	棲	qī	to nest; to perch; to roost	多少棲心禪理之士
262	1	棲	qī	to perch (of birds); to stay; to dwell	多少棲心禪理之士
263	1	棲	qī	to stay	多少棲心禪理之士
264	1	風采	fēngcǎi	elegant manner; graceful	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
265	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教傳入中國近二千年
266	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教傳入中國近二千年
267	1	憂患	yōuhuàn	suffering; misery; hardship	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
268	1	拂	fú	to brush away	也難以拂除文言之烏雲
269	1	拂	fú	to disobey; to be contrary to	也難以拂除文言之烏雲
270	1	拂	fú	to shake	也難以拂除文言之烏雲
271	1	拂	fú	to eliminate; to remove	也難以拂除文言之烏雲
272	1	拂	fú	to draw out	也難以拂除文言之烏雲
273	1	拂	fú	to be close to	也難以拂除文言之烏雲
274	1	拂	fú	to touch	也難以拂除文言之烏雲
275	1	拂	fú	a duster	也難以拂除文言之烏雲
276	1	拂	fèi	anger; indignation	也難以拂除文言之烏雲
277	1	拂	fú	dust	也難以拂除文言之烏雲
278	1	拂	fú	a fly whisk	也難以拂除文言之烏雲
279	1	渥	wò	to moisten	溫渥現代人的心靈
280	1	渥	wò	to enrich; to moisten	溫渥現代人的心靈
281	1	渥	wò	great; deep	溫渥現代人的心靈
282	1	渥	wò	dye	溫渥現代人的心靈
283	1	完整	wánzhěng	whole; complete; entire; intact	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
284	1	澀	sè	astringent; tart	可惜古籍艱澀難讀難懂
285	1	澀	sè	harsh	可惜古籍艱澀難讀難懂
286	1	澀	sè	uneven; rough	可惜古籍艱澀難讀難懂
287	1	三千世界	sān qiān shìjiè	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
288	1	清流	qīngliú	Qingliu	蔚為中國傳統文化之清流
289	1	黯	àn	black	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
290	1	黯	àn	sullen; dreary	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
291	1	黯	àn	dull	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
292	1	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
293	1	卓	zhuó	Zhuo	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
294	1	卓	zhuō	a table	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
295	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	中國佛教經典寶藏
296	1	經典	jīngdiǎn	classical	中國佛教經典寶藏
297	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	中國佛教經典寶藏
298	1	迷茫	mímáng	to be dim; to be hazy; to be in a trance; to be delirious	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
299	1	活	huó	alive; living	殺活自在
300	1	活	huó	to live; to exist; to survive	殺活自在
301	1	活	huó	work	殺活自在
302	1	活	huó	active; lively; vivid	殺活自在
303	1	活	huó	to save; to keep alive	殺活自在
304	1	活	huó	agile; flexible	殺活自在
305	1	活	huó	product; workmanship	殺活自在
306	1	輝映	huīyìng	to reflect; to shine	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
307	1	機鋒	jī fēng	a pointed dialog	機鋒峻烈
308	1	機鋒	jī fēng	cutting words	機鋒峻烈
309	1	機鋒	jīfēng	Sharpness	機鋒峻烈
310	1	機鋒	jīfēng	jifeng; sharpening a [critically discursive] sword	機鋒峻烈
311	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	期望為現代人檥立新的智慧明燈
312	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	期望為現代人檥立新的智慧明燈
313	1	道	dào	way; road; path	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
314	1	道	dào	principle; a moral; morality	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
315	1	道	dào	Tao; the Way	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
316	1	道	dào	to say; to speak; to talk	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
317	1	道	dào	to think	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
318	1	道	dào	circuit; a province	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
319	1	道	dào	a course; a channel	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
320	1	道	dào	a method; a way of doing something	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
321	1	道	dào	a doctrine	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
322	1	道	dào	Taoism; Daoism	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
323	1	道	dào	a skill	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
324	1	道	dào	a sect	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
325	1	道	dào	a line	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
326	1	道	dào	Way	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
327	1	道	dào	way; path; marga	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
328	1	宗派	zōngpài	sect; faction; school	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
329	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	已與現代人之心靈脫節
330	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已與現代人之心靈脫節
331	1	已	yǐ	to complete	已與現代人之心靈脫節
332	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	已與現代人之心靈脫節
333	1	已	yǐ	to recover from an illness	已與現代人之心靈脫節
334	1	已	yǐ	former; pūrvaka	已與現代人之心靈脫節
335	1	悉心	xīxīn	to put one's heart into something; with great care	即使悉心諦聽
336	1	通俗	tōngsú	popular	以親切通俗的面貌
337	1	僧伽	sēngqié	sangha	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
338	1	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
339	1	高明	gāomíng	outstandingly intelligent	俱能垂高明於典範
340	1	高明	gāomíng	extremely wise	俱能垂高明於典範
341	1	高明	gāomíng	esteemed	俱能垂高明於典範
342	1	高明	gāomíng	rich and famous	俱能垂高明於典範
343	1	高明	gāomíng	lofty and bright [place]	俱能垂高明於典範
344	1	高明	gāomíng	Gaoming district	俱能垂高明於典範
345	1	高明	gāomíng	Gao Ming	俱能垂高明於典範
346	1	恚	huì	to be angry; to be in a rage	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
347	1	恚	huì	hatred; dveṣa	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
348	1	呈	chéng	to submit; to present	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
349	1	呈	chéng	to show; to appear	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
350	1	呈	chéng	a petition	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
351	1	呈	chéng	a measurement	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
352	1	判讀	pàndú	to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
353	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	成為白話版的現代
354	1	現代	xiàndài	modern	成為白話版的現代
355	1	現代	xiàndài	Hyundai	成為白話版的現代
356	1	日	rì	day of the month; a certain day	西元一九九四年十二月十二日
357	1	日	rì	Kangxi radical 72	西元一九九四年十二月十二日
358	1	日	rì	a day	西元一九九四年十二月十二日
359	1	日	rì	Japan	西元一九九四年十二月十二日
360	1	日	rì	sun	西元一九九四年十二月十二日
361	1	日	rì	daytime	西元一九九四年十二月十二日
362	1	日	rì	sunlight	西元一九九四年十二月十二日
363	1	日	rì	everyday	西元一九九四年十二月十二日
364	1	日	rì	season	西元一九九四年十二月十二日
365	1	日	rì	available time	西元一九九四年十二月十二日
366	1	日	rì	in the past	西元一九九四年十二月十二日
367	1	日	mì	mi	西元一九九四年十二月十二日
368	1	日	rì	sun; sūrya	西元一九九四年十二月十二日
369	1	日	rì	a day; divasa	西元一九九四年十二月十二日
370	1	刮	guā	to blow	刮垢磨光
371	1	刮	guā	to scrape; to shave	刮垢磨光
372	1	刮	guā	to wipe	刮垢磨光
373	1	刮	guā	to exploit	刮垢磨光
374	1	刮	guā	to reprimand; to rebuke	刮垢磨光
375	1	賢	xián	virtuous; worthy	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
376	1	賢	xián	able; capable	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
377	1	賢	xián	admirable	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
378	1	賢	xián	a talented person	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
379	1	賢	xián	India	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
380	1	賢	xián	to respect	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
381	1	賢	xián	to excel; to surpass	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
382	1	賢	xián	blessed; bhadra	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
383	1	缺乏	quēfá	to be short of; to lack	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
384	1	普遍	pǔbiàn	universal; general; widespread; commonplace	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
385	1	普遍	pǔbiàn	universal	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
386	1	宗旨	zōngzhǐ	objective; aim; goal	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
387	1	宗旨	zōngzhǐ	primary objective	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
388	1	宗旨	zōngzhǐ	cardinal meaning	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
389	1	心	xīn	heart [organ]	多少棲心禪理之士
390	1	心	xīn	Kangxi radical 61	多少棲心禪理之士
391	1	心	xīn	mind; consciousness	多少棲心禪理之士
392	1	心	xīn	the center; the core; the middle	多少棲心禪理之士
393	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	多少棲心禪理之士
394	1	心	xīn	heart	多少棲心禪理之士
395	1	心	xīn	emotion	多少棲心禪理之士
396	1	心	xīn	intention; consideration	多少棲心禪理之士
397	1	心	xīn	disposition; temperament	多少棲心禪理之士
398	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	多少棲心禪理之士
399	1	艱	jiān	difficult; hard	可惜古籍艱澀難讀難懂
400	1	艱	jiān	distressing	可惜古籍艱澀難讀難懂
401	1	艱	jiān	dangerous	可惜古籍艱澀難讀難懂
402	1	輩出	bèichū	to come forth in large numbers	高僧輩出
403	1	記傳	jìzhuàn	history and biography; historical records	以白話語彙及小說體裁忠實記傳
404	1	古籍	gǔjí	an antiquarian book	可惜古籍艱澀難讀難懂
405	1	學養	xué yǎng	Knowledge and Virtue	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
406	1	現代化	xiàndàihuà	modernization	力求現代化
407	1	現代化	xiàndàihuà	modernize	力求現代化
408	1	七百	qī bǎi	seven hundred	約一千七百餘人
409	1	人	rén	person; people; a human being	約一千七百餘人
410	1	人	rén	Kangxi radical 9	約一千七百餘人
411	1	人	rén	a kind of person	約一千七百餘人
412	1	人	rén	everybody	約一千七百餘人
413	1	人	rén	adult	約一千七百餘人
414	1	人	rén	somebody; others	約一千七百餘人
415	1	人	rén	an upright person	約一千七百餘人
416	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	約一千七百餘人
417	1	一百	yībǎi	one hundred	預定出版十二門一百位高僧
418	1	佛光大藏經	Fó Guāng Dà Zàng Jīng	Fo Guang Buddhist Canon	佛光大藏經
419	1	佛光大藏經	fó guāng dà zàng jīng	Fo Guang Buddhist Canon	佛光大藏經
420	1	近	jìn	nearby	佛教傳入中國近二千年
421	1	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	佛教傳入中國近二千年
422	1	近	jìn	simple; ordinary	佛教傳入中國近二千年
423	1	近	jìn	to be intimate	佛教傳入中國近二千年
424	1	近	jìn	Jin	佛教傳入中國近二千年
425	1	推展	tuīzhǎn	to propagate; to popularize	推展
426	1	隱晦	yǐnhuì	vague; ambiguous; veiled; obscure	佛法意境也慢隱晦
427	1	忠實	zhōngshí	faithful	以白話語彙及小說體裁忠實記傳
428	1	忠實	zhōngshí	authentic	以白話語彙及小說體裁忠實記傳
429	1	中國傳統	zhōngguó chuántǒng	Chinese culture; Chinese tradition	蔚為中國傳統文化之清流
430	1	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	是我繼
431	1	繼	jì	to connect; to extend	是我繼
432	1	繼	jì	step-	是我繼
433	1	繼	jì	to adopt	是我繼
434	1	繼	jì	to continue	是我繼
435	1	繼	jì	to augment; to increase	是我繼
436	1	繼	jì	to give assistance to	是我繼
437	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺活自在
438	1	殺	shā	to hurt	殺活自在
439	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺活自在
440	1	約	yuē	approximately	約一千七百餘人
441	1	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	約一千七百餘人
442	1	約	yuē	to arrange; to make an appointment	約一千七百餘人
443	1	約	yuē	vague; indistinct	約一千七百餘人
444	1	約	yuē	to invite	約一千七百餘人
445	1	約	yuē	to reduce a fraction	約一千七百餘人
446	1	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	約一千七百餘人
447	1	約	yuē	frugal; economical; thrifty	約一千七百餘人
448	1	約	yuē	brief; simple	約一千七百餘人
449	1	約	yuē	an appointment	約一千七百餘人
450	1	約	yuē	to envelop; to shroud	約一千七百餘人
451	1	約	yuē	a rope	約一千七百餘人
452	1	約	yuē	to tie up	約一千七百餘人
453	1	約	yuē	crooked	約一千七百餘人
454	1	約	yuē	to prevent; to block	約一千七百餘人
455	1	約	yuē	destitute; poverty stricken	約一千七百餘人
456	1	約	yuē	base; low	約一千七百餘人
457	1	約	yuē	to prepare	約一千七百餘人
458	1	約	yuē	to plunder	約一千七百餘人
459	1	約	yuē	to envelop; to shroud	約一千七百餘人
460	1	約	yāo	to weigh	約一千七百餘人
461	1	約	yāo	crucial point; key point	約一千七百餘人
462	1	慢	màn	slow	佛法意境也慢隱晦
463	1	慢	màn	indifferent; idle	佛法意境也慢隱晦
464	1	慢	màn	to neglect	佛法意境也慢隱晦
465	1	慢	màn	arrogant; boastful	佛法意境也慢隱晦
466	1	慢	màn	to coat; to plaster	佛法意境也慢隱晦
467	1	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	佛法意境也慢隱晦
468	1	慢	màn	conceit; abhimāna	佛法意境也慢隱晦
469	1	拔	bá	to pull up; to pull out	永拔生死根本
470	1	拔	bá	to select; to promote	永拔生死根本
471	1	拔	bá	to draw out	永拔生死根本
472	1	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	永拔生死根本
473	1	拔	bá	to seize; to capture	永拔生死根本
474	1	拔	bá	to change	永拔生死根本
475	1	拔	bá	to eliminate	永拔生死根本
476	1	拔	bá	tail of an arrow	永拔生死根本
477	1	拔	bá	tearing out; luñcana	永拔生死根本
478	1	語彙	yǔhuì	vocabulary	以白話語彙及小說體裁忠實記傳
479	1	立	lì	to stand	期望為現代人檥立新的智慧明燈
480	1	立	lì	Kangxi radical 117	期望為現代人檥立新的智慧明燈
481	1	立	lì	erect; upright; vertical	期望為現代人檥立新的智慧明燈
482	1	立	lì	to establish; to set up; to found	期望為現代人檥立新的智慧明燈
483	1	立	lì	to conclude; to draw up	期望為現代人檥立新的智慧明燈
484	1	立	lì	to ascend the throne	期望為現代人檥立新的智慧明燈
485	1	立	lì	to designate; to appoint	期望為現代人檥立新的智慧明燈
486	1	立	lì	to live; to exist	期望為現代人檥立新的智慧明燈
487	1	立	lì	to erect; to stand something up	期望為現代人檥立新的智慧明燈
488	1	立	lì	to take a stand	期望為現代人檥立新的智慧明燈
489	1	立	lì	to cease; to stop	期望為現代人檥立新的智慧明燈
490	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	期望為現代人檥立新的智慧明燈
491	1	立	lì	stand	期望為現代人檥立新的智慧明燈
492	1	照亮	zhàoliàng	to illuminate	讓聖僧的佛法光芒照亮九洲大地的黑暗角落
493	1	位	wèi	position; location; place	預定出版十二門一百位高僧
494	1	位	wèi	bit	預定出版十二門一百位高僧
495	1	位	wèi	a seat	預定出版十二門一百位高僧
496	1	位	wèi	a post	預定出版十二門一百位高僧
497	1	位	wèi	a rank; status	預定出版十二門一百位高僧
498	1	位	wèi	a throne	預定出版十二門一百位高僧
499	1	位	wèi	Wei	預定出版十二門一百位高僧
500	1	位	wèi	the standard form of an object	預定出版十二門一百位高僧

Frequencies of all Words

Top 516

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	的	de	possessive particle	由於古文的障礙
2	11	的	de	structural particle	由於古文的障礙
3	11	的	de	complement	由於古文的障礙
4	11	的	de	a substitute for something already referred to	由於古文的障礙
5	10	之	zhī	him; her; them; that	蔚為中國傳統文化之清流
6	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	蔚為中國傳統文化之清流
7	10	之	zhī	to go	蔚為中國傳統文化之清流
8	10	之	zhī	this; that	蔚為中國傳統文化之清流
9	10	之	zhī	genetive marker	蔚為中國傳統文化之清流
10	10	之	zhī	it	蔚為中國傳統文化之清流
11	10	之	zhī	in	蔚為中國傳統文化之清流
12	10	之	zhī	all	蔚為中國傳統文化之清流
13	10	之	zhī	and	蔚為中國傳統文化之清流
14	10	之	zhī	however	蔚為中國傳統文化之清流
15	10	之	zhī	if	蔚為中國傳統文化之清流
16	10	之	zhī	then	蔚為中國傳統文化之清流
17	10	之	zhī	to arrive; to go	蔚為中國傳統文化之清流
18	10	之	zhī	is	蔚為中國傳統文化之清流
19	10	之	zhī	to use	蔚為中國傳統文化之清流
20	10	之	zhī	Zhi	蔚為中國傳統文化之清流
21	7	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	高僧輩出
22	5	歷代	lìdài	successive dynasties	歷代經籍及
23	5	歷代	lìdài	past dynasties	歷代經籍及
24	4	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	已與現代人之心靈脫節
25	4	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	已與現代人之心靈脫節
26	3	及	jí	to reach	歷代經籍及
27	3	及	jí	and	歷代經籍及
28	3	及	jí	coming to; when	歷代經籍及
29	3	及	jí	to attain	歷代經籍及
30	3	及	jí	to understand	歷代經籍及
31	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	歷代經籍及
32	3	及	jí	to be involved with; to associate with	歷代經籍及
33	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	歷代經籍及
34	3	及	jí	and; ca; api	歷代經籍及
35	3	為	wèi	for; to	蔚為中國傳統文化之清流
36	3	為	wèi	because of	蔚為中國傳統文化之清流
37	3	為	wéi	to act as; to serve	蔚為中國傳統文化之清流
38	3	為	wéi	to change into; to become	蔚為中國傳統文化之清流
39	3	為	wéi	to be; is	蔚為中國傳統文化之清流
40	3	為	wéi	to do	蔚為中國傳統文化之清流
41	3	為	wèi	for	蔚為中國傳統文化之清流
42	3	為	wèi	because of; for; to	蔚為中國傳統文化之清流
43	3	為	wèi	to	蔚為中國傳統文化之清流
44	3	為	wéi	in a passive construction	蔚為中國傳統文化之清流
45	3	為	wéi	forming a rehetorical question	蔚為中國傳統文化之清流
46	3	為	wéi	forming an adverb	蔚為中國傳統文化之清流
47	3	為	wéi	to add emphasis	蔚為中國傳統文化之清流
48	3	為	wèi	to support; to help	蔚為中國傳統文化之清流
49	3	為	wéi	to govern	蔚為中國傳統文化之清流
50	3	與	yǔ	and	佛光與慧燈
51	3	與	yǔ	to give	佛光與慧燈
52	3	與	yǔ	together with	佛光與慧燈
53	3	與	yú	interrogative particle	佛光與慧燈
54	3	與	yǔ	to accompany	佛光與慧燈
55	3	與	yù	to particate in	佛光與慧燈
56	3	與	yù	of the same kind	佛光與慧燈
57	3	與	yù	to help	佛光與慧燈
58	3	與	yǔ	for	佛光與慧燈
59	3	白話	báihuà	spoken language; vernacular	白話化
60	3	中國佛教高僧全集	zhōng guó fó jiào gāo sēng quán jí	A Collection of Biograhpies of Eminent Monks in Chinese Buddhism	中國佛教高僧全集
61	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	白話化
62	3	化	huà	-ization	白話化
63	3	化	huà	to convert; to persuade	白話化
64	3	化	huà	to manifest	白話化
65	3	化	huà	to collect alms	白話化
66	3	化	huà	[of Nature] to create	白話化
67	3	化	huà	to die	白話化
68	3	化	huà	to dissolve; to melt	白話化
69	3	化	huà	to revert to a previous custom	白話化
70	3	化	huà	chemistry	白話化
71	3	化	huà	to burn	白話化
72	3	化	huā	to spend	白話化
73	3	化	huà	to manifest	白話化
74	3	化	huà	to convert	白話化
75	3	以	yǐ	so as to; in order to	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
76	3	以	yǐ	to use; to regard as	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
77	3	以	yǐ	to use; to grasp	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
78	3	以	yǐ	according to	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
79	3	以	yǐ	because of	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
80	3	以	yǐ	on a certain date	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
81	3	以	yǐ	and; as well as	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
82	3	以	yǐ	to rely on	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
83	3	以	yǐ	to regard	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
84	3	以	yǐ	to be able to	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
85	3	以	yǐ	to order; to command	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
86	3	以	yǐ	further; moreover	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
87	3	以	yǐ	used after a verb	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
88	3	以	yǐ	very	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
89	3	以	yǐ	already	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
90	3	以	yǐ	increasingly	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
91	3	以	yǐ	a reason; a cause	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
92	3	以	yǐ	Israel	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
93	3	以	yǐ	Yi	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
94	3	以	yǐ	use; yogena	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
95	2	可惜	kěxī	it is a pity	可惜古籍艱澀難讀難懂
96	2	可惜	kěxī	should be treasured	可惜古籍艱澀難讀難懂
97	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
98	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
99	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
100	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
101	2	將	jiāng	and; or	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
102	2	將	jiàng	to command; to lead	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
103	2	將	qiāng	to request	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
104	2	將	jiāng	approximately	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
105	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
106	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
107	2	將	jiāng	to checkmate	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
108	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
109	2	將	jiāng	to do; to handle	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
110	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
111	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
112	2	將	jiàng	backbone	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
113	2	將	jiàng	king	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
114	2	將	jiāng	might; possibly	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
115	2	將	jiāng	just; a short time ago	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
116	2	將	jiāng	to rest	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
117	2	將	jiāng	to the side	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
118	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
119	2	將	jiāng	large; great	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
120	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
121	2	行	xíng	to walk	識見高僧行誼
122	2	行	xíng	capable; competent	識見高僧行誼
123	2	行	háng	profession	識見高僧行誼
124	2	行	háng	line; row	識見高僧行誼
125	2	行	xíng	Kangxi radical 144	識見高僧行誼
126	2	行	xíng	to travel	識見高僧行誼
127	2	行	xìng	actions; conduct	識見高僧行誼
128	2	行	xíng	to do; to act; to practice	識見高僧行誼
129	2	行	xíng	all right; OK; okay	識見高僧行誼
130	2	行	háng	horizontal line	識見高僧行誼
131	2	行	héng	virtuous deeds	識見高僧行誼
132	2	行	hàng	a line of trees	識見高僧行誼
133	2	行	hàng	bold; steadfast	識見高僧行誼
134	2	行	xíng	to move	識見高僧行誼
135	2	行	xíng	to put into effect; to implement	識見高僧行誼
136	2	行	xíng	travel	識見高僧行誼
137	2	行	xíng	to circulate	識見高僧行誼
138	2	行	xíng	running script; running script	識見高僧行誼
139	2	行	xíng	temporary	識見高僧行誼
140	2	行	xíng	soon	識見高僧行誼
141	2	行	háng	rank; order	識見高僧行誼
142	2	行	háng	a business; a shop	識見高僧行誼
143	2	行	xíng	to depart; to leave	識見高僧行誼
144	2	行	xíng	to experience	識見高僧行誼
145	2	行	xíng	path; way	識見高僧行誼
146	2	行	xíng	xing; ballad	識見高僧行誼
147	2	行	xíng	a round [of drinks]	識見高僧行誼
148	2	行	xíng	Xing	識見高僧行誼
149	2	行	xíng	moreover; also	識見高僧行誼
150	2	行	xíng	Practice	識見高僧行誼
151	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	識見高僧行誼
152	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	識見高僧行誼
153	2	經籍	jīngjí	a religious text	歷代經籍及
154	2	能	néng	can; able	俱能垂高明於典範
155	2	能	néng	ability; capacity	俱能垂高明於典範
156	2	能	néng	a mythical bear-like beast	俱能垂高明於典範
157	2	能	néng	energy	俱能垂高明於典範
158	2	能	néng	function; use	俱能垂高明於典範
159	2	能	néng	may; should; permitted to	俱能垂高明於典範
160	2	能	néng	talent	俱能垂高明於典範
161	2	能	néng	expert at	俱能垂高明於典範
162	2	能	néng	to be in harmony	俱能垂高明於典範
163	2	能	néng	to tend to; to care for	俱能垂高明於典範
164	2	能	néng	to reach; to arrive at	俱能垂高明於典範
165	2	能	néng	as long as; only	俱能垂高明於典範
166	2	能	néng	even if	俱能垂高明於典範
167	2	能	néng	but	俱能垂高明於典範
168	2	能	néng	in this way	俱能垂高明於典範
169	2	能	néng	to be able; śak	俱能垂高明於典範
170	2	小說	xiǎoshuō	novel; fiction	小說化
171	2	光芒	guāngmáng	radiance	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
172	2	誼	yì	friendship	識見高僧行誼
173	2	誼	yì	appropriate; suitable	識見高僧行誼
174	2	範	fàn	a pattern; model; rule; law	禪智淨範
175	2	範	fàn	Fan	禪智淨範
176	2	範	fàn	a method	禪智淨範
177	2	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	禪智淨範
178	2	範	fàn	to block; to limit	禪智淨範
179	2	十二	shí èr	twelve	預定出版十二門一百位高僧
180	2	十二	shí èr	twelve; dvadasa	預定出版十二門一百位高僧
181	2	是	shì	is; are; am; to be	這是可惜的
182	2	是	shì	is exactly	這是可惜的
183	2	是	shì	is suitable; is in contrast	這是可惜的
184	2	是	shì	this; that; those	這是可惜的
185	2	是	shì	really; certainly	這是可惜的
186	2	是	shì	correct; yes; affirmative	這是可惜的
187	2	是	shì	true	這是可惜的
188	2	是	shì	is; has; exists	這是可惜的
189	2	是	shì	used between repetitions of a word	這是可惜的
190	2	是	shì	a matter; an affair	這是可惜的
191	2	是	shì	Shi	這是可惜的
192	2	是	shì	is; bhū	這是可惜的
193	2	是	shì	this; idam	這是可惜的
194	2	禪	chán	Chan; Zen	禪智淨範
195	2	禪	chán	meditation	禪智淨範
196	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪智淨範
197	2	禪	shàn	to abdicate	禪智淨範
198	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪智淨範
199	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪智淨範
200	2	禪	chán	Chan	禪智淨範
201	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪智淨範
202	2	禪	chán	Chan; Zen	禪智淨範
203	2	再現	zàixiàn	to recreate; to reconstruct	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
204	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法意境也慢隱晦
205	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法意境也慢隱晦
206	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法意境也慢隱晦
207	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法意境也慢隱晦
208	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	佛光與慧燈
209	2	也	yě	also; too	佛法意境也慢隱晦
210	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛法意境也慢隱晦
211	2	也	yě	either	佛法意境也慢隱晦
212	2	也	yě	even	佛法意境也慢隱晦
213	2	也	yě	used to soften the tone	佛法意境也慢隱晦
214	2	也	yě	used for emphasis	佛法意境也慢隱晦
215	2	也	yě	used to mark contrast	佛法意境也慢隱晦
216	2	也	yě	used to mark compromise	佛法意境也慢隱晦
217	2	也	yě	ya	佛法意境也慢隱晦
218	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
219	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
220	2	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	顯聖諦於法界
221	2	顯	xiǎn	Xian	顯聖諦於法界
222	2	顯	xiǎn	evident; clear	顯聖諦於法界
223	2	智慧	zhìhuì	wisdom	期望為現代人檥立新的智慧明燈
224	2	智慧	zhìhuì	wisdom	期望為現代人檥立新的智慧明燈
225	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	期望為現代人檥立新的智慧明燈
226	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	期望為現代人檥立新的智慧明燈
227	2	於	yú	in; at	俱能垂高明於典範
228	2	於	yú	in; at	俱能垂高明於典範
229	2	於	yú	in; at; to; from	俱能垂高明於典範
230	2	於	yú	to go; to	俱能垂高明於典範
231	2	於	yú	to rely on; to depend on	俱能垂高明於典範
232	2	於	yú	to go to; to arrive at	俱能垂高明於典範
233	2	於	yú	from	俱能垂高明於典範
234	2	於	yú	give	俱能垂高明於典範
235	2	於	yú	oppposing	俱能垂高明於典範
236	2	於	yú	and	俱能垂高明於典範
237	2	於	yú	compared to	俱能垂高明於典範
238	2	於	yú	by	俱能垂高明於典範
239	2	於	yú	and; as well as	俱能垂高明於典範
240	2	於	yú	for	俱能垂高明於典範
241	2	於	yú	Yu	俱能垂高明於典範
242	2	於	wū	a crow	俱能垂高明於典範
243	2	於	wū	whew; wow	俱能垂高明於典範
244	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
245	2	讓	ràng	by	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
246	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
247	2	讓	ràng	Give Way	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
248	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	已與現代人之心靈脫節
249	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	已與現代人之心靈脫節
250	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少棲心禪理之士
251	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少棲心禪理之士
252	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少棲心禪理之士
253	1	一千	yī qiān	one thousand	約一千七百餘人
254	1	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
255	1	古	gǔ	ancient; old	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
256	1	古	gǔ	out of date	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
257	1	古	gǔ	former times	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
258	1	古	gǔ	events in former times	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
259	1	古	gǔ	sincere; unpretentious	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
260	1	古	gǔ	an ancient style of poetry	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
261	1	古	gǔ	Gu	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
262	1	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
263	1	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	的第四套大型叢書
264	1	中國	zhōngguó	China	佛教傳入中國近二千年
265	1	中國	zhōngguó	Central States	佛教傳入中國近二千年
266	1	中國	zhōngguó	imperial court	佛教傳入中國近二千年
267	1	中國	zhōngguó	the capital	佛教傳入中國近二千年
268	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	由於古文的障礙
269	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	由於古文的障礙
270	1	障礙	zhàngài	a handicap	由於古文的障礙
271	1	障礙	zhàngài	hindrance	由於古文的障礙
272	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
273	1	愚癡	yúchī	Ignorance	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
274	1	愚癡	yúchī	ignorance	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
275	1	活潑	huópo	lively; vivacious; brisk; active	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
276	1	活潑	huópo	active [chemistry]	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
277	1	士	shì	a gentleman; a knight	多少棲心禪理之士
278	1	士	shì	Kangxi radical 33	多少棲心禪理之士
279	1	士	shì	a soldier	多少棲心禪理之士
280	1	士	shì	a social stratum	多少棲心禪理之士
281	1	士	shì	an unmarried man; a man	多少棲心禪理之士
282	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	多少棲心禪理之士
283	1	士	shì	a scholar	多少棲心禪理之士
284	1	士	shì	a respectful term for a person	多少棲心禪理之士
285	1	士	shì	corporal; sergeant	多少棲心禪理之士
286	1	士	shì	Shi	多少棲心禪理之士
287	1	士	shì	gentleman; puruṣa	多少棲心禪理之士
288	1	記載	jìzǎi	to write down; to record	中有具體記載者
289	1	記載	jìzǎi	a writen record	中有具體記載者
290	1	聖諦	shèng dì	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth	顯聖諦於法界
291	1	洲	zhōu	a continent	讓聖僧的佛法光芒照亮九洲大地的黑暗角落
292	1	洲	zhōu	an island	讓聖僧的佛法光芒照亮九洲大地的黑暗角落
293	1	意境	yìjìng	artistic mood; creative concept	佛法意境也慢隱晦
294	1	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	真實化
295	1	真實	zhēnshí	true reality	真實化
296	1	淨	jìng	clean	禪智淨範
297	1	淨	jìng	no surplus; net	禪智淨範
298	1	淨	jìng	only	禪智淨範
299	1	淨	jìng	pure	禪智淨範
300	1	淨	jìng	tranquil	禪智淨範
301	1	淨	jìng	cold	禪智淨範
302	1	淨	jìng	to wash; to clense	禪智淨範
303	1	淨	jìng	role of hero	禪智淨範
304	1	淨	jìng	completely	禪智淨範
305	1	淨	jìng	to remove sexual desire	禪智淨範
306	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	禪智淨範
307	1	淨	jìng	clean; pure	禪智淨範
308	1	淨	jìng	cleanse	禪智淨範
309	1	淨	jìng	cleanse	禪智淨範
310	1	淨	jìng	Pure	禪智淨範
311	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	禪智淨範
312	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	禪智淨範
313	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	禪智淨範
314	1	炬	jù	a torch	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
315	1	炬	jù	measure word for torches, etc	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
316	1	霑	zhān	to be moistened; to be soaked	法雨霑霖
317	1	霑	zhān	to recieve kindness from others; to grant favors	法雨霑霖
318	1	蔚	yù	Yu	蔚為中國傳統文化之清流
319	1	蔚	wèi	luxuriant	蔚為中國傳統文化之清流
320	1	蔚	wèi	ornamental	蔚為中國傳統文化之清流
321	1	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
322	1	貢獻	gòngxiàn	contribution	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
323	1	二	èr	two	佛教傳入中國近二千年
324	1	二	èr	Kangxi radical 7	佛教傳入中國近二千年
325	1	二	èr	second	佛教傳入中國近二千年
326	1	二	èr	twice; double; di-	佛教傳入中國近二千年
327	1	二	èr	another; the other	佛教傳入中國近二千年
328	1	二	èr	more than one kind	佛教傳入中國近二千年
329	1	二	èr	two; dvā; dvi	佛教傳入中國近二千年
330	1	新	xīn	new; fresh; modern	期望為現代人檥立新的智慧明燈
331	1	新	xīn	xinjiang	期望為現代人檥立新的智慧明燈
332	1	新	xīn	to renew; to refresh	期望為現代人檥立新的智慧明燈
333	1	新	xīn	recently	期望為現代人檥立新的智慧明燈
334	1	新	xīn	new people or things	期望為現代人檥立新的智慧明燈
335	1	新	xīn	Xin	期望為現代人檥立新的智慧明燈
336	1	新	xīn	Xin	期望為現代人檥立新的智慧明燈
337	1	新	xīn	new; nava	期望為現代人檥立新的智慧明燈
338	1	今世	jīnshì	this age	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
339	1	今世	jīnshì	this life; this generation	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
340	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
341	1	教化	jiàohuā	a beggar	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
342	1	教化	jiàohuā	to beg	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
343	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
344	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
345	1	具體	jùtǐ	concrete; definite; specific	中有具體記載者
346	1	磨光	móguāng	to polish	刮垢磨光
347	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	約一千七百餘人
348	1	餘	yú	odd	約一千七百餘人
349	1	餘	yú	I	約一千七百餘人
350	1	餘	yú	to remain	約一千七百餘人
351	1	餘	yú	the time after an event	約一千七百餘人
352	1	餘	yú	the others; the rest	約一千七百餘人
353	1	餘	yú	additional; complementary	約一千七百餘人
354	1	俱	jū	entirely; without exception	俱能垂高明於典範
355	1	俱	jū	both; together	俱能垂高明於典範
356	1	俱	jū	together; sardham	俱能垂高明於典範
357	1	溫	wēn	warm; lukewarm	溫渥現代人的心靈
358	1	溫	wēn	Wen	溫渥現代人的心靈
359	1	溫	wēn	to review	溫渥現代人的心靈
360	1	溫	wēn	to warm up	溫渥現代人的心靈
361	1	溫	wēn	temperature	溫渥現代人的心靈
362	1	溫	wēn	mild; gentle	溫渥現代人的心靈
363	1	溫	wēn	a seasonal febrile disease	溫渥現代人的心靈
364	1	塵封	chénfēng	covered in dust; dusty; lying unused for a long time	希望能將蛛網塵封之高僧行誼再現當代
365	1	法雨	fǎyǔ	Dharma rain	法雨霑霖
366	1	法雨	fǎ yǔ	Dharma Rain	法雨霑霖
367	1	棲	qī	to nest; to perch; to roost	多少棲心禪理之士
368	1	棲	qī	to perch (of birds); to stay; to dwell	多少棲心禪理之士
369	1	棲	qī	to stay	多少棲心禪理之士
370	1	風采	fēngcǎi	elegant manner; graceful	以歷代高僧之風采再現今世為宗旨
371	1	這	zhè	this; these	這是可惜的
372	1	這	zhèi	this; these	這是可惜的
373	1	這	zhè	now	這是可惜的
374	1	這	zhè	immediately	這是可惜的
375	1	這	zhè	particle with no meaning	這是可惜的
376	1	這	zhè	this; ayam; idam	這是可惜的
377	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教傳入中國近二千年
378	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教傳入中國近二千年
379	1	憂患	yōuhuàn	suffering; misery; hardship	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
380	1	漸漸	jiànjiàn	gradually	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
381	1	拂	fú	to brush away	也難以拂除文言之烏雲
382	1	拂	fú	to disobey; to be contrary to	也難以拂除文言之烏雲
383	1	拂	fú	to shake	也難以拂除文言之烏雲
384	1	拂	fú	to eliminate; to remove	也難以拂除文言之烏雲
385	1	拂	fú	to draw out	也難以拂除文言之烏雲
386	1	拂	fú	to be close to	也難以拂除文言之烏雲
387	1	拂	fú	to touch	也難以拂除文言之烏雲
388	1	拂	fú	a duster	也難以拂除文言之烏雲
389	1	拂	fèi	anger; indignation	也難以拂除文言之烏雲
390	1	拂	fú	dust	也難以拂除文言之烏雲
391	1	拂	fú	a fly whisk	也難以拂除文言之烏雲
392	1	渥	wò	to moisten	溫渥現代人的心靈
393	1	渥	wò	to enrich; to moisten	溫渥現代人的心靈
394	1	渥	wò	great; deep	溫渥現代人的心靈
395	1	渥	wò	dye	溫渥現代人的心靈
396	1	完整	wánzhěng	whole; complete; entire; intact	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
397	1	澀	sè	astringent; tart	可惜古籍艱澀難讀難懂
398	1	澀	sè	harsh	可惜古籍艱澀難讀難懂
399	1	澀	sè	uneven; rough	可惜古籍艱澀難讀難懂
400	1	三千世界	sān qiān shìjiè	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
401	1	清流	qīngliú	Qingliu	蔚為中國傳統文化之清流
402	1	黯	àn	black	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
403	1	黯	àn	sullen; dreary	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
404	1	黯	àn	dull	歷代高僧之人格光芒漸漸黮黯
405	1	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
406	1	卓	zhuó	Zhuo	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
407	1	卓	zhuó	outstanding	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
408	1	卓	zhuō	a table	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
409	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	中國佛教經典寶藏
410	1	經典	jīngdiǎn	classical	中國佛教經典寶藏
411	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	中國佛教經典寶藏
412	1	迷茫	mímáng	to be dim; to be hazy; to be in a trance; to be delirious	讓前賢的智慧燈炬普照三千世界迷茫眾生
413	1	活	huó	alive; living	殺活自在
414	1	活	huó	to live; to exist; to survive	殺活自在
415	1	活	huó	work	殺活自在
416	1	活	huó	active; lively; vivid	殺活自在
417	1	活	huó	to save; to keep alive	殺活自在
418	1	活	huó	agile; flexible	殺活自在
419	1	活	huó	exactly	殺活自在
420	1	活	huó	product; workmanship	殺活自在
421	1	輝映	huīyìng	to reflect; to shine	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
422	1	機鋒	jī fēng	a pointed dialog	機鋒峻烈
423	1	機鋒	jī fēng	cutting words	機鋒峻烈
424	1	機鋒	jīfēng	Sharpness	機鋒峻烈
425	1	機鋒	jīfēng	jifeng; sharpening a [critically discursive] sword	機鋒峻烈
426	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	期望為現代人檥立新的智慧明燈
427	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	期望為現代人檥立新的智慧明燈
428	1	道	dào	way; road; path	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
429	1	道	dào	principle; a moral; morality	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
430	1	道	dào	Tao; the Way	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
431	1	道	dào	measure word for long things	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
432	1	道	dào	to say; to speak; to talk	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
433	1	道	dào	to think	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
434	1	道	dào	times	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
435	1	道	dào	circuit; a province	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
436	1	道	dào	a course; a channel	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
437	1	道	dào	a method; a way of doing something	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
438	1	道	dào	measure word for doors and walls	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
439	1	道	dào	measure word for courses of a meal	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
440	1	道	dào	a centimeter	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
441	1	道	dào	a doctrine	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
442	1	道	dào	Taoism; Daoism	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
443	1	道	dào	a skill	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
444	1	道	dào	a sect	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
445	1	道	dào	a line	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
446	1	道	dào	Way	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
447	1	道	dào	way; path; marga	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
448	1	宗派	zōngpài	sect; faction; school	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
449	1	已	yǐ	already	已與現代人之心靈脫節
450	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	已與現代人之心靈脫節
451	1	已	yǐ	from	已與現代人之心靈脫節
452	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已與現代人之心靈脫節
453	1	已	yǐ	final aspectual particle	已與現代人之心靈脫節
454	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	已與現代人之心靈脫節
455	1	已	yǐ	too; very; excessively	已與現代人之心靈脫節
456	1	已	yǐ	to complete	已與現代人之心靈脫節
457	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	已與現代人之心靈脫節
458	1	已	yǐ	to recover from an illness	已與現代人之心靈脫節
459	1	已	yǐ	certainly	已與現代人之心靈脫節
460	1	已	yǐ	an interjection of surprise	已與現代人之心靈脫節
461	1	已	yǐ	this	已與現代人之心靈脫節
462	1	已	yǐ	former; pūrvaka	已與現代人之心靈脫節
463	1	已	yǐ	former; pūrvaka	已與現代人之心靈脫節
464	1	悉心	xīxīn	to put one's heart into something; with great care	即使悉心諦聽
465	1	通俗	tōngsú	popular	以親切通俗的面貌
466	1	僧伽	sēngqié	sangha	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
467	1	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	完整輝映各宗派及教化上卓有貢獻之歷代僧伽
468	1	高明	gāomíng	outstandingly intelligent	俱能垂高明於典範
469	1	高明	gāomíng	extremely wise	俱能垂高明於典範
470	1	高明	gāomíng	esteemed	俱能垂高明於典範
471	1	高明	gāomíng	rich and famous	俱能垂高明於典範
472	1	高明	gāomíng	lofty and bright [place]	俱能垂高明於典範
473	1	高明	gāomíng	Gaoming district	俱能垂高明於典範
474	1	高明	gāomíng	Gao Ming	俱能垂高明於典範
475	1	恚	huì	to be angry; to be in a rage	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
476	1	恚	huì	hatred; dveṣa	戒除貪恚愚癡苦惱的憂患
477	1	呈	chéng	to submit; to present	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
478	1	呈	chéng	to show; to appear	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
479	1	呈	chéng	a petition	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
480	1	呈	chéng	a measurement	將歷代高僧道範與淨行活潑呈顯
481	1	判讀	pàndú	to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)	現代人普遍缺乏判讀古經籍之學養
482	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	成為白話版的現代
483	1	現代	xiàndài	modern	成為白話版的現代
484	1	現代	xiàndài	Hyundai	成為白話版的現代
485	1	日	rì	day of the month; a certain day	西元一九九四年十二月十二日
486	1	日	rì	Kangxi radical 72	西元一九九四年十二月十二日
487	1	日	rì	a day	西元一九九四年十二月十二日
488	1	日	rì	Japan	西元一九九四年十二月十二日
489	1	日	rì	sun	西元一九九四年十二月十二日
490	1	日	rì	daytime	西元一九九四年十二月十二日
491	1	日	rì	sunlight	西元一九九四年十二月十二日
492	1	日	rì	everyday	西元一九九四年十二月十二日
493	1	日	rì	season	西元一九九四年十二月十二日
494	1	日	rì	available time	西元一九九四年十二月十二日
495	1	日	rì	a day	西元一九九四年十二月十二日
496	1	日	rì	in the past	西元一九九四年十二月十二日
497	1	日	mì	mi	西元一九九四年十二月十二日
498	1	日	rì	sun; sūrya	西元一九九四年十二月十二日
499	1	日	rì	a day; divasa	西元一九九四年十二月十二日
500	1	刮	guā	to blow	刮垢磨光

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
高僧		gāosēng	an eminent monk; a senior monk
及		jí	and; ca; api
中国佛教高僧全集	中國佛教高僧全集	zhōng guó fó jiào gāo sēng quán jí	A Collection of Biograhpies of Eminent Monks in Chinese Buddhism
化		huà huà	to manifest to convert
以		yǐ	use; yogena
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
能		néng	to be able; śak
十二		shí èr	twelve; dvadasa
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
古文		103	Classical Chinese
海东高僧传	海東高僧傳	72	Hai Dong Gao Seng Zhuan
净行	淨行	106	purifying practice Brahmin; Brahman
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
清流		113	Qingliu
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
中国佛教高僧全集	中國佛教高僧全集	122	A Collection of Biograhpies of Eminent Monks in Chinese Buddhism

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth