Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, The Buddha in Our Lives, Scroll 1: Small Matters Cannot be Taken Lightly (2) 卷一 生活的佛教 小事不可輕（下）

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	小	xiǎo	small; tiny	小
2	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小
3	11	小	xiǎo	brief	小
4	11	小	xiǎo	small in amount	小
5	11	小	xiǎo	insignificant	小
6	11	小	xiǎo	small in ability	小
7	11	小	xiǎo	to shrink	小
8	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	小
9	11	小	xiǎo	evil-doer	小
10	11	小	xiǎo	a child	小
11	11	小	xiǎo	concubine	小
12	11	小	xiǎo	young	小
13	11	小	xiǎo	small; alpa	小
14	11	小	xiǎo	mild; mrdu	小
15	11	小	xiǎo	limited; paritta	小
16	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	小
17	10	於	yú	to go; to	祝融起於小火
18	10	於	yú	to rely on; to depend on	祝融起於小火
19	10	於	yú	Yu	祝融起於小火
20	10	於	wū	a crow	祝融起於小火
21	7	起	qǐ	to arise; to get up	一念瞋心起
22	7	起	qǐ	to rise; to raise	一念瞋心起
23	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	一念瞋心起
24	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	一念瞋心起
25	7	起	qǐ	to start	一念瞋心起
26	7	起	qǐ	to establish; to build	一念瞋心起
27	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	一念瞋心起
28	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	一念瞋心起
29	7	起	qǐ	to get out of bed	一念瞋心起
30	7	起	qǐ	to recover; to heal	一念瞋心起
31	7	起	qǐ	to take out; to extract	一念瞋心起
32	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	一念瞋心起
33	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	一念瞋心起
34	7	起	qǐ	to call back from mourning	一念瞋心起
35	7	起	qǐ	to take place; to occur	一念瞋心起
36	7	起	qǐ	to conjecture	一念瞋心起
37	7	起	qǐ	stand up; utthāna	一念瞋心起
38	7	了	liǎo	to know; to understand	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
39	7	了	liǎo	to understand; to know	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
40	7	了	liào	to look afar from a high place	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
41	7	了	liǎo	to complete	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
42	7	了	liǎo	clever; intelligent	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
43	7	了	liǎo	to know; jñāta	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
44	6	人	rén	person; people; a human being	給人無限的歡喜
45	6	人	rén	Kangxi radical 9	給人無限的歡喜
46	6	人	rén	a kind of person	給人無限的歡喜
47	6	人	rén	everybody	給人無限的歡喜
48	6	人	rén	adult	給人無限的歡喜
49	6	人	rén	somebody; others	給人無限的歡喜
50	6	人	rén	an upright person	給人無限的歡喜
51	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人無限的歡喜
52	5	做	zuò	to make	更要時時做安全檢查
53	5	做	zuò	to do; to work	更要時時做安全檢查
54	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	更要時時做安全檢查
55	5	做	zuò	to conduct; to hold	更要時時做安全檢查
56	5	做	zuò	to pretend	更要時時做安全檢查
57	5	大樓	dàlóu	a building	大樓崩於裂縫
58	5	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	小事不可輕
59	5	不可	bù kě	improbable	小事不可輕
60	4	要	yào	to want; to wish for	就是要大家注意防火安全
61	4	要	yào	to want	就是要大家注意防火安全
62	4	要	yāo	a treaty	就是要大家注意防火安全
63	4	要	yào	to request	就是要大家注意防火安全
64	4	要	yào	essential points; crux	就是要大家注意防火安全
65	4	要	yāo	waist	就是要大家注意防火安全
66	4	要	yāo	to cinch	就是要大家注意防火安全
67	4	要	yāo	waistband	就是要大家注意防火安全
68	4	要	yāo	Yao	就是要大家注意防火安全
69	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要大家注意防火安全
70	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要大家注意防火安全
71	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要大家注意防火安全
72	4	要	yāo	to agree with	就是要大家注意防火安全
73	4	要	yāo	to invite; to welcome	就是要大家注意防火安全
74	4	要	yào	to summarize	就是要大家注意防火安全
75	4	要	yào	essential; important	就是要大家注意防火安全
76	4	要	yào	to desire	就是要大家注意防火安全
77	4	要	yào	to demand	就是要大家注意防火安全
78	4	要	yào	to need	就是要大家注意防火安全
79	4	要	yào	should; must	就是要大家注意防火安全
80	4	要	yào	might	就是要大家注意防火安全
81	4	火	huǒ	fire; flame	祝融起於小火
82	4	火	huǒ	to start a fire; to burn	祝融起於小火
83	4	火	huǒ	Kangxi radical 86	祝融起於小火
84	4	火	huǒ	anger; rage	祝融起於小火
85	4	火	huǒ	fire element	祝融起於小火
86	4	火	huǒ	Antares	祝融起於小火
87	4	火	huǒ	radiance	祝融起於小火
88	4	火	huǒ	lightning	祝融起於小火
89	4	火	huǒ	a torch	祝融起於小火
90	4	火	huǒ	red	祝融起於小火
91	4	火	huǒ	urgent	祝融起於小火
92	4	火	huǒ	a cause of disease	祝融起於小火
93	4	火	huǒ	huo	祝融起於小火
94	4	火	huǒ	companion; comrade	祝融起於小火
95	4	火	huǒ	Huo	祝融起於小火
96	4	火	huǒ	fire; agni	祝融起於小火
97	4	火	huǒ	fire element	祝融起於小火
98	4	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	祝融起於小火
99	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聖賢成於小善
100	4	善	shàn	happy	聖賢成於小善
101	4	善	shàn	good	聖賢成於小善
102	4	善	shàn	kind-hearted	聖賢成於小善
103	4	善	shàn	to be skilled at something	聖賢成於小善
104	4	善	shàn	familiar	聖賢成於小善
105	4	善	shàn	to repair	聖賢成於小善
106	4	善	shàn	to admire	聖賢成於小善
107	4	善	shàn	to praise	聖賢成於小善
108	4	善	shàn	Shan	聖賢成於小善
109	4	善	shàn	kusala; virtuous	聖賢成於小善
110	4	不	bù	infix potential marker	小孔不補
111	4	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	聖賢成於小善
112	4	小事	xiǎoshì	a small matter	小事不可輕
113	4	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小的微笑
114	4	給	gěi	to give	給人無限的歡喜
115	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人無限的歡喜
116	4	給	jǐ	salary for government employees	給人無限的歡喜
117	4	給	jǐ	to confer; to award	給人無限的歡喜
118	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人無限的歡喜
119	4	給	jǐ	agile; nimble	給人無限的歡喜
120	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人無限的歡喜
121	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人無限的歡喜
122	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人無限的歡喜
123	4	給	gěi	to give; deya	給人無限的歡喜
124	3	那	nā	No	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
125	3	那	nuó	to move	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
126	3	那	nuó	much	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
127	3	那	nuó	stable; quiet	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
128	3	那	nà	na	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
129	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	聖賢成於小善
130	3	成	chéng	to become; to turn into	聖賢成於小善
131	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	聖賢成於小善
132	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	聖賢成於小善
133	3	成	chéng	a full measure of	聖賢成於小善
134	3	成	chéng	whole	聖賢成於小善
135	3	成	chéng	set; established	聖賢成於小善
136	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	聖賢成於小善
137	3	成	chéng	to reconcile	聖賢成於小善
138	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	聖賢成於小善
139	3	成	chéng	composed of	聖賢成於小善
140	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	聖賢成於小善
141	3	成	chéng	capable; able; accomplished	聖賢成於小善
142	3	成	chéng	to help somebody achieve something	聖賢成於小善
143	3	成	chéng	Cheng	聖賢成於小善
144	3	成	chéng	Become	聖賢成於小善
145	3	成	chéng	becoming; bhāva	聖賢成於小善
146	3	累積	lěijī	to accumulate	都是要從小地方累積力量
147	3	大盜	dàdào	to forcefully rob somebody	大盜因於小偷
148	3	能	néng	can; able	寸火能焚雲夢
149	3	能	néng	ability; capacity	寸火能焚雲夢
150	3	能	néng	a mythical bear-like beast	寸火能焚雲夢
151	3	能	néng	energy	寸火能焚雲夢
152	3	能	néng	function; use	寸火能焚雲夢
153	3	能	néng	talent	寸火能焚雲夢
154	3	能	néng	expert at	寸火能焚雲夢
155	3	能	néng	to be in harmony	寸火能焚雲夢
156	3	能	néng	to tend to; to care for	寸火能焚雲夢
157	3	能	néng	to reach; to arrive at	寸火能焚雲夢
158	3	能	néng	to be able; śak	寸火能焚雲夢
159	3	偷	tōu	to steal	細漢偷挽瓢
160	3	偷	tōu	a burglar; a thief	細漢偷挽瓢
161	3	偷	tōu	to steal; muṣita	細漢偷挽瓢
162	3	裂縫	lièfèng	a crack; a crevice	大樓崩於裂縫
163	3	也	yě	ya	也不可輕
164	3	事	shì	matter; thing; item	乃是從小事做起
165	3	事	shì	to serve	乃是從小事做起
166	3	事	shì	a government post	乃是從小事做起
167	3	事	shì	duty; post; work	乃是從小事做起
168	3	事	shì	occupation	乃是從小事做起
169	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃是從小事做起
170	3	事	shì	an accident	乃是從小事做起
171	3	事	shì	to attend	乃是從小事做起
172	3	事	shì	an allusion	乃是從小事做起
173	3	事	shì	a condition; a state; a situation	乃是從小事做起
174	3	事	shì	to engage in	乃是從小事做起
175	3	事	shì	to enslave	乃是從小事做起
176	3	事	shì	to pursue	乃是從小事做起
177	3	事	shì	to administer	乃是從小事做起
178	3	事	shì	to appoint	乃是從小事做起
179	3	事	shì	meaning; phenomena	乃是從小事做起
180	3	事	shì	actions; karma	乃是從小事做起
181	3	一	yī	one	卷一
182	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
183	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
184	3	一	yī	first	卷一
185	3	一	yī	the same	卷一
186	3	一	yī	sole; single	卷一
187	3	一	yī	a very small amount	卷一
188	3	一	yī	Yi	卷一
189	3	一	yī	other	卷一
190	3	一	yī	to unify	卷一
191	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
192	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
193	3	一	yī	one; eka	卷一
194	3	輕	qīng	light; not heavy	小事不可輕
195	3	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	小事不可輕
196	3	輕	qīng	simple; convenient	小事不可輕
197	3	輕	qīng	small in number or degree	小事不可輕
198	3	輕	qīng	gentle	小事不可輕
199	3	輕	qīng	to belittle; to make light of	小事不可輕
200	3	輕	qīng	nimble; agile; portable	小事不可輕
201	3	輕	qīng	unimportant	小事不可輕
202	3	輕	qīng	frivolous	小事不可輕
203	3	輕	qīng	imprudent	小事不可輕
204	3	輕	qīng	to smooth	小事不可輕
205	3	輕	qīng	to soothe	小事不可輕
206	3	輕	qīng	lowly	小事不可輕
207	3	一個	yī gè	one instance; one unit	那一個工廠爆炸了
208	3	一個	yī gè	a certain degreee	那一個工廠爆炸了
209	3	一個	yī gè	whole; entire	那一個工廠爆炸了
210	3	會	huì	can; be able to	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
211	3	會	huì	able to	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
212	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
213	3	會	kuài	to balance an account	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
214	3	會	huì	to assemble	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
215	3	會	huì	to meet	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
216	3	會	huì	a temple fair	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
217	3	會	huì	a religious assembly	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
218	3	會	huì	an association; a society	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
219	3	會	huì	a national or provincial capital	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
220	3	會	huì	an opportunity	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
221	3	會	huì	to understand	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
222	3	會	huì	to be familiar with; to know	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
223	3	會	huì	to be possible; to be likely	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
224	3	會	huì	to be good at	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
225	3	會	huì	a moment	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
226	3	會	huì	to happen to	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
227	3	會	huì	to pay	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
228	3	會	huì	a meeting place	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
229	3	會	kuài	the seam of a cap	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
230	3	會	huì	in accordance with	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
231	3	會	huì	imperial civil service examination	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
232	3	會	huì	to have sexual intercourse	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
233	3	會	huì	Hui	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
234	3	會	huì	combining; samsarga	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
235	2	諺語	yànyǔ	a proverb; a maxim	諺語有云
236	2	好人	hǎo rén	a virtuous person	世間的好人
237	2	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	世間的好人
238	2	好人	hǎo rén	a beautiful person	世間的好人
239	2	好人	hǎo rén	a healthy person	世間的好人
240	2	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	世間的好人
241	2	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
242	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
243	2	才	cái	ability; talent	漸漸地才成為江洋大盜
244	2	才	cái	strength; wisdom	漸漸地才成為江洋大盜
245	2	才	cái	Cai	漸漸地才成為江洋大盜
246	2	才	cái	a person of greast talent	漸漸地才成為江洋大盜
247	2	才	cái	excellence; bhaga	漸漸地才成為江洋大盜
248	2	不是	bùshì	a fault; an error	都不是一夕之間能為的
249	2	不是	bùshì	illegal	都不是一夕之間能為的
250	2	地	dì	soil; ground; land	那一塊地燒毀了多少房子
251	2	地	dì	floor	那一塊地燒毀了多少房子
252	2	地	dì	the earth	那一塊地燒毀了多少房子
253	2	地	dì	fields	那一塊地燒毀了多少房子
254	2	地	dì	a place	那一塊地燒毀了多少房子
255	2	地	dì	a situation; a position	那一塊地燒毀了多少房子
256	2	地	dì	background	那一塊地燒毀了多少房子
257	2	地	dì	terrain	那一塊地燒毀了多少房子
258	2	地	dì	a territory; a region	那一塊地燒毀了多少房子
259	2	地	dì	used after a distance measure	那一塊地燒毀了多少房子
260	2	地	dì	coming from the same clan	那一塊地燒毀了多少房子
261	2	地	dì	earth; prthivi	那一塊地燒毀了多少房子
262	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	那一塊地燒毀了多少房子
263	2	第三	dì sān	third	第三
264	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
265	2	補	bǔ	to repair; to patch; to mend	小孔不補
266	2	補	bǔ	to supply; to fill	小孔不補
267	2	補	bǔ	a nutrient	小孔不補
268	2	補	bǔ	to help; to benefit	小孔不補
269	2	補	bǔ	to supplement	小孔不補
270	2	補	bǔ	Bu	小孔不補
271	2	讀	dú	to read	讀研究所要從小學讀起
272	2	讀	dú	to investigate	讀研究所要從小學讀起
273	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讀研究所要從小學讀起
274	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讀研究所要從小學讀起
275	2	讀	dú	read; recite; pathati	讀研究所要從小學讀起
276	2	都	dū	capital city	都不是一夕之間能為的
277	2	都	dū	a city; a metropolis	都不是一夕之間能為的
278	2	都	dōu	all	都不是一夕之間能為的
279	2	都	dū	elegant; refined	都不是一夕之間能為的
280	2	都	dū	Du	都不是一夕之間能為的
281	2	都	dū	to establish a capital city	都不是一夕之間能為的
282	2	都	dū	to reside	都不是一夕之間能為的
283	2	都	dū	to total; to tally	都不是一夕之間能為的
284	2	所	suǒ	a few; various; some	除了巨災等不可避免的因素所造成
285	2	所	suǒ	a place; a location	除了巨災等不可避免的因素所造成
286	2	所	suǒ	indicates a passive voice	除了巨災等不可避免的因素所造成
287	2	所	suǒ	an ordinal number	除了巨災等不可避免的因素所造成
288	2	所	suǒ	meaning	除了巨災等不可避免的因素所造成
289	2	所	suǒ	garrison	除了巨災等不可避免的因素所造成
290	2	所	suǒ	place; pradeśa	除了巨災等不可避免的因素所造成
291	2	從	cóng	to follow	成聖成賢乃從積聚小善做起
292	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	成聖成賢乃從積聚小善做起
293	2	從	cóng	to participate in something	成聖成賢乃從積聚小善做起
294	2	從	cóng	to use a certain method or principle	成聖成賢乃從積聚小善做起
295	2	從	cóng	something secondary	成聖成賢乃從積聚小善做起
296	2	從	cóng	remote relatives	成聖成賢乃從積聚小善做起
297	2	從	cóng	secondary	成聖成賢乃從積聚小善做起
298	2	從	cóng	to go on; to advance	成聖成賢乃從積聚小善做起
299	2	從	cōng	at ease; informal	成聖成賢乃從積聚小善做起
300	2	從	zòng	a follower; a supporter	成聖成賢乃從積聚小善做起
301	2	從	zòng	to release	成聖成賢乃從積聚小善做起
302	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	成聖成賢乃從積聚小善做起
303	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	那一塊地燒毀了多少房子
304	2	小心	xiǎoxīn	to be careful; to be cautious	起火的原因大都是由於不小心
305	2	小心	xiǎoxīn	to have misgivings; to worry	起火的原因大都是由於不小心
306	2	小心	xiǎoxīn	small minded	起火的原因大都是由於不小心
307	2	小心	xiǎoxīn	limited mind; vile mind; nihīnacitta	起火的原因大都是由於不小心
308	2	做大	zuòdà	arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do something on a big scale	做大老闆
309	2	善行	shànxíng	good actions	小小的善行
310	2	力量	lìliang	power; force; strength	穩固大樓的力量分散了
311	2	安全	ānquán	safe; secure	就是要大家注意防火安全
312	2	安全	ānquán	to preserve; to maintain	就是要大家注意防火安全
313	2	大	dà	big; huge; large	大孔叫苦
314	2	大	dà	Kangxi radical 37	大孔叫苦
315	2	大	dà	great; major; important	大孔叫苦
316	2	大	dà	size	大孔叫苦
317	2	大	dà	old	大孔叫苦
318	2	大	dà	oldest; earliest	大孔叫苦
319	2	大	dà	adult	大孔叫苦
320	2	大	dài	an important person	大孔叫苦
321	2	大	dà	senior	大孔叫苦
322	2	大	dà	an element	大孔叫苦
323	2	大	dà	great; mahā	大孔叫苦
324	2	云	yún	cloud	諺語有云
325	2	云	yún	Yunnan	諺語有云
326	2	云	yún	Yun	諺語有云
327	2	云	yún	to say	諺語有云
328	2	云	yún	to have	諺語有云
329	2	云	yún	cloud; megha	諺語有云
330	2	云	yún	to say; iti	諺語有云
331	2	祝融	Zhù Róng	Zhu Rong	祝融起於小火
332	2	崩	bēng	to rupture; to split apart	大樓崩於裂縫
333	2	崩	bēng	to collapse	大樓崩於裂縫
334	2	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	大樓崩於裂縫
335	2	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	大樓崩於裂縫
336	2	崩	bēng	to die [of an emperor]	大樓崩於裂縫
337	2	崩	bēng	to destroy	大樓崩於裂縫
338	2	崩	bēng	shaken; mathita	大樓崩於裂縫
339	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要大家注意防火安全
340	2	就是	jiùshì	agree	就是要大家注意防火安全
341	2	因緣	yīnyuán	chance	給人無量的因緣
342	2	因緣	yīnyuán	destiny	給人無量的因緣
343	2	因緣	yīnyuán	according to this	給人無量的因緣
344	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	給人無量的因緣
345	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	給人無量的因緣
346	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	給人無量的因緣
347	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	給人無量的因緣
348	2	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	起火的原因大都是由於不小心
349	2	第二	dì èr	second	第二
350	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
351	2	好	hǎo	good	瓦斯爐沒關好
352	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	瓦斯爐沒關好
353	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	瓦斯爐沒關好
354	2	好	hǎo	easy; convenient	瓦斯爐沒關好
355	2	好	hǎo	so as to	瓦斯爐沒關好
356	2	好	hǎo	friendly; kind	瓦斯爐沒關好
357	2	好	hào	to be likely to	瓦斯爐沒關好
358	2	好	hǎo	beautiful	瓦斯爐沒關好
359	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	瓦斯爐沒關好
360	2	好	hǎo	remarkable; excellent	瓦斯爐沒關好
361	2	好	hǎo	suitable	瓦斯爐沒關好
362	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	瓦斯爐沒關好
363	2	好	hào	a fond object	瓦斯爐沒關好
364	2	好	hǎo	Good	瓦斯爐沒關好
365	2	好	hǎo	good; sādhu	瓦斯爐沒關好
366	2	第一	dì yī	first	第一
367	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
368	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
369	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
370	2	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	小孔不補
371	2	孔	kǒng	Kong	小孔不補
372	2	孔	kǒng	great; large	小孔不補
373	2	孔	kǒng	accessible	小孔不補
374	2	孔	kǒng	to penetrate	小孔不補
375	2	孔	kǒng	Confucius	小孔不補
376	2	孔	kǒng	hole; chidra	小孔不補
377	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	一旦水泥不能凝結
378	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	漸漸地才成為江洋大盜
379	2	第四	dì sì	fourth	第四
380	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
381	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
382	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
383	2	小偷	xiǎotōu	a thief	大盜因於小偷
384	2	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	這許多人之所以犯罪
385	2	造成	zàochéng	to create; to cause	除了巨災等不可避免的因素所造成
386	2	因	yīn	cause; reason	大盜因於小偷
387	2	因	yīn	to accord with	大盜因於小偷
388	2	因	yīn	to follow	大盜因於小偷
389	2	因	yīn	to rely on	大盜因於小偷
390	2	因	yīn	via; through	大盜因於小偷
391	2	因	yīn	to continue	大盜因於小偷
392	2	因	yīn	to receive	大盜因於小偷
393	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	大盜因於小偷
394	2	因	yīn	to seize an opportunity	大盜因於小偷
395	2	因	yīn	to be like	大盜因於小偷
396	2	因	yīn	a standrd; a criterion	大盜因於小偷
397	2	因	yīn	cause; hetu	大盜因於小偷
398	1	三更半夜	sān gèng bàn yè	in the depth of the night; very late at night	三更半夜
399	1	忽視	hūshì	to neglect; to ignore	不能忽視工程查驗階段
400	1	綁票	bǎngpiào	to kidnap	好比綁票
401	1	以	yǐ	to use; to grasp	無以圓滿至德
402	1	以	yǐ	to rely on	無以圓滿至德
403	1	以	yǐ	to regard	無以圓滿至德
404	1	以	yǐ	to be able to	無以圓滿至德
405	1	以	yǐ	to order; to command	無以圓滿至德
406	1	以	yǐ	used after a verb	無以圓滿至德
407	1	以	yǐ	a reason; a cause	無以圓滿至德
408	1	以	yǐ	Israel	無以圓滿至德
409	1	以	yǐ	Yi	無以圓滿至德
410	1	以	yǐ	use; yogena	無以圓滿至德
411	1	上	shàng	top; a high position	會在街道上提醒民眾
412	1	上	shang	top; the position on or above something	會在街道上提醒民眾
413	1	上	shàng	to go up; to go forward	會在街道上提醒民眾
414	1	上	shàng	shang	會在街道上提醒民眾
415	1	上	shàng	previous; last	會在街道上提醒民眾
416	1	上	shàng	high; higher	會在街道上提醒民眾
417	1	上	shàng	advanced	會在街道上提醒民眾
418	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	會在街道上提醒民眾
419	1	上	shàng	time	會在街道上提醒民眾
420	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	會在街道上提醒民眾
421	1	上	shàng	far	會在街道上提醒民眾
422	1	上	shàng	big; as big as	會在街道上提醒民眾
423	1	上	shàng	abundant; plentiful	會在街道上提醒民眾
424	1	上	shàng	to report	會在街道上提醒民眾
425	1	上	shàng	to offer	會在街道上提醒民眾
426	1	上	shàng	to go on stage	會在街道上提醒民眾
427	1	上	shàng	to take office; to assume a post	會在街道上提醒民眾
428	1	上	shàng	to install; to erect	會在街道上提醒民眾
429	1	上	shàng	to suffer; to sustain	會在街道上提醒民眾
430	1	上	shàng	to burn	會在街道上提醒民眾
431	1	上	shàng	to remember	會在街道上提醒民眾
432	1	上	shàng	to add	會在街道上提醒民眾
433	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	會在街道上提醒民眾
434	1	上	shàng	to meet	會在街道上提醒民眾
435	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	會在街道上提醒民眾
436	1	上	shang	used after a verb indicating a result	會在街道上提醒民眾
437	1	上	shàng	a musical note	會在街道上提醒民眾
438	1	上	shàng	higher, superior; uttara	會在街道上提醒民眾
439	1	功用	gōngyòng	a virtuous action for the common good	有很多功用
440	1	功用	gōngyòng	function	有很多功用
441	1	功用	gōngyòng	manage performance	有很多功用
442	1	功用	gōngyòng	labor; effort	有很多功用
443	1	功用	gōngyòng	an action	有很多功用
444	1	乃是	nǎishì	nevertheless	乃是從小事做起
445	1	乃是	nǎishì	to be; exactly so	乃是從小事做起
446	1	件	jiàn	a document	以上四件小事不可忽略
447	1	件	jiàn	an item	以上四件小事不可忽略
448	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	方能成就海洋
449	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	方能成就海洋
450	1	成就	chéngjiù	accomplishment	方能成就海洋
451	1	成就	chéngjiù	Achievements	方能成就海洋
452	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	方能成就海洋
453	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	方能成就海洋
454	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	方能成就海洋
455	1	縫隙	fèngxì	small crack; chink	造成縫隙現象
456	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到世人的景仰
457	1	播報	bōbào	to announce; to read news	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
458	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	也得從小事學起
459	1	得	děi	to want to; to need to	也得從小事學起
460	1	得	děi	must; ought to	也得從小事學起
461	1	得	dé	de	也得從小事學起
462	1	得	de	infix potential marker	也得從小事學起
463	1	得	dé	to result in	也得從小事學起
464	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	也得從小事學起
465	1	得	dé	to be satisfied	也得從小事學起
466	1	得	dé	to be finished	也得從小事學起
467	1	得	děi	satisfying	也得從小事學起
468	1	得	dé	to contract	也得從小事學起
469	1	得	dé	to hear	也得從小事學起
470	1	得	dé	to have; there is	也得從小事學起
471	1	得	dé	marks time passed	也得從小事學起
472	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	也得從小事學起
473	1	焚	fén	to burn	寸火能焚雲夢
474	1	起來	qǐlai	to stand up	點點滴滴的善行聚集起來
475	1	起來	qǐlai	get out of bed	點點滴滴的善行聚集起來
476	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	點點滴滴的善行聚集起來
477	1	決	jué	to decide; to determine; to judge	蟻穴能決大堤
478	1	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	蟻穴能決大堤
479	1	決	jué	to make a final determination [in a competition]	蟻穴能決大堤
480	1	決	jué	to punish by execution	蟻穴能決大堤
481	1	決	jué	to open up	蟻穴能決大堤
482	1	決	jué	to break from; to escape	蟻穴能決大堤
483	1	決	jué	to cut off; to sever	蟻穴能決大堤
484	1	決	jué	to leave; to say goodbye	蟻穴能決大堤
485	1	決	jué	to dredge; to scoop out	蟻穴能決大堤
486	1	不辭	bùcí	to not avoid; to not retire	不辭小水
487	1	不辭	bùcí	to not speak; to be silent	不辭小水
488	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	給人無限的歡喜
489	1	打更	dǎgèng	to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)	古時打更夫於半夜時分
490	1	驚天動地	jīng tiān dòng dì	alarming heaven and shaking the earth; world shaking	經常會看到一些驚天動地的社會事件
491	1	社會	shèhuì	society	經常會看到一些驚天動地的社會事件
492	1	犯罪	fànzuì	to commit a crime or offense	這許多人之所以犯罪
493	1	起火	qǐ huǒ	to catch fire; to cook; to get angry	起火的原因大都是由於不小心
494	1	災害	zāihài	disastrous damage; scourge	以致釀成無法彌補的災害
495	1	等等	děngděng	wait a moment	殺人等等
496	1	彌補	míbǔ	to complement; to make up for a deficiency	以致釀成無法彌補的災害
497	1	哉	zāi	to start	實在難矣哉
498	1	不可避免	bùkěbìmiǎn	unavoidably	除了巨災等不可避免的因素所造成
499	1	失火	shīhuǒ	to catch fire	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
500	1	狀況	zhuàngkuàng	condition; state; situation	否則出了狀況

Frequencies of all Words

Top 660

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	生活的佛教
2	21	的	de	structural particle	生活的佛教
3	21	的	de	complement	生活的佛教
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	生活的佛教
5	11	小	xiǎo	small; tiny	小
6	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小
7	11	小	xiǎo	brief	小
8	11	小	xiǎo	small in amount	小
9	11	小	xiǎo	less than; nearly	小
10	11	小	xiǎo	insignificant	小
11	11	小	xiǎo	small in ability	小
12	11	小	xiǎo	to shrink	小
13	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	小
14	11	小	xiǎo	evil-doer	小
15	11	小	xiǎo	a child	小
16	11	小	xiǎo	concubine	小
17	11	小	xiǎo	young	小
18	11	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小
19	11	小	xiǎo	small; alpa	小
20	11	小	xiǎo	mild; mrdu	小
21	11	小	xiǎo	limited; paritta	小
22	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	小
23	10	於	yú	in; at	祝融起於小火
24	10	於	yú	in; at	祝融起於小火
25	10	於	yú	in; at; to; from	祝融起於小火
26	10	於	yú	to go; to	祝融起於小火
27	10	於	yú	to rely on; to depend on	祝融起於小火
28	10	於	yú	to go to; to arrive at	祝融起於小火
29	10	於	yú	from	祝融起於小火
30	10	於	yú	give	祝融起於小火
31	10	於	yú	oppposing	祝融起於小火
32	10	於	yú	and	祝融起於小火
33	10	於	yú	compared to	祝融起於小火
34	10	於	yú	by	祝融起於小火
35	10	於	yú	and; as well as	祝融起於小火
36	10	於	yú	for	祝融起於小火
37	10	於	yú	Yu	祝融起於小火
38	10	於	wū	a crow	祝融起於小火
39	10	於	wū	whew; wow	祝融起於小火
40	7	起	qǐ	to arise; to get up	一念瞋心起
41	7	起	qǐ	case; instance; batch; group	一念瞋心起
42	7	起	qǐ	to rise; to raise	一念瞋心起
43	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	一念瞋心起
44	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	一念瞋心起
45	7	起	qǐ	to start	一念瞋心起
46	7	起	qǐ	to establish; to build	一念瞋心起
47	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	一念瞋心起
48	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	一念瞋心起
49	7	起	qǐ	to get out of bed	一念瞋心起
50	7	起	qǐ	to recover; to heal	一念瞋心起
51	7	起	qǐ	to take out; to extract	一念瞋心起
52	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	一念瞋心起
53	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	一念瞋心起
54	7	起	qǐ	to call back from mourning	一念瞋心起
55	7	起	qǐ	to take place; to occur	一念瞋心起
56	7	起	qǐ	from	一念瞋心起
57	7	起	qǐ	to conjecture	一念瞋心起
58	7	起	qǐ	stand up; utthāna	一念瞋心起
59	7	了	le	completion of an action	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
60	7	了	liǎo	to know; to understand	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
61	7	了	liǎo	to understand; to know	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
62	7	了	liào	to look afar from a high place	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
63	7	了	le	modal particle	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
64	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
65	7	了	liǎo	to complete	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
66	7	了	liǎo	completely	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
67	7	了	liǎo	clever; intelligent	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
68	7	了	liǎo	to know; jñāta	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
69	6	人	rén	person; people; a human being	給人無限的歡喜
70	6	人	rén	Kangxi radical 9	給人無限的歡喜
71	6	人	rén	a kind of person	給人無限的歡喜
72	6	人	rén	everybody	給人無限的歡喜
73	6	人	rén	adult	給人無限的歡喜
74	6	人	rén	somebody; others	給人無限的歡喜
75	6	人	rén	an upright person	給人無限的歡喜
76	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人無限的歡喜
77	5	做	zuò	to make	更要時時做安全檢查
78	5	做	zuò	to do; to work	更要時時做安全檢查
79	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	更要時時做安全檢查
80	5	做	zuò	to conduct; to hold	更要時時做安全檢查
81	5	做	zuò	to pretend	更要時時做安全檢查
82	5	有	yǒu	is; are; to exist	有很多功用
83	5	有	yǒu	to have; to possess	有很多功用
84	5	有	yǒu	indicates an estimate	有很多功用
85	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有很多功用
86	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有很多功用
87	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有很多功用
88	5	有	yǒu	used to compare two things	有很多功用
89	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有很多功用
90	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有很多功用
91	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有很多功用
92	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有很多功用
93	5	有	yǒu	abundant	有很多功用
94	5	有	yǒu	purposeful	有很多功用
95	5	有	yǒu	You	有很多功用
96	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有很多功用
97	5	有	yǒu	becoming; bhava	有很多功用
98	5	大樓	dàlóu	a building	大樓崩於裂縫
99	5	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	小事不可輕
100	5	不可	bù kě	improbable	小事不可輕
101	4	要	yào	to want; to wish for	就是要大家注意防火安全
102	4	要	yào	if	就是要大家注意防火安全
103	4	要	yào	to be about to; in the future	就是要大家注意防火安全
104	4	要	yào	to want	就是要大家注意防火安全
105	4	要	yāo	a treaty	就是要大家注意防火安全
106	4	要	yào	to request	就是要大家注意防火安全
107	4	要	yào	essential points; crux	就是要大家注意防火安全
108	4	要	yāo	waist	就是要大家注意防火安全
109	4	要	yāo	to cinch	就是要大家注意防火安全
110	4	要	yāo	waistband	就是要大家注意防火安全
111	4	要	yāo	Yao	就是要大家注意防火安全
112	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要大家注意防火安全
113	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要大家注意防火安全
114	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要大家注意防火安全
115	4	要	yāo	to agree with	就是要大家注意防火安全
116	4	要	yāo	to invite; to welcome	就是要大家注意防火安全
117	4	要	yào	to summarize	就是要大家注意防火安全
118	4	要	yào	essential; important	就是要大家注意防火安全
119	4	要	yào	to desire	就是要大家注意防火安全
120	4	要	yào	to demand	就是要大家注意防火安全
121	4	要	yào	to need	就是要大家注意防火安全
122	4	要	yào	should; must	就是要大家注意防火安全
123	4	要	yào	might	就是要大家注意防火安全
124	4	要	yào	or	就是要大家注意防火安全
125	4	火	huǒ	fire; flame	祝融起於小火
126	4	火	huǒ	to start a fire; to burn	祝融起於小火
127	4	火	huǒ	Kangxi radical 86	祝融起於小火
128	4	火	huǒ	anger; rage	祝融起於小火
129	4	火	huǒ	fire element	祝融起於小火
130	4	火	huǒ	Antares	祝融起於小火
131	4	火	huǒ	radiance	祝融起於小火
132	4	火	huǒ	lightning	祝融起於小火
133	4	火	huǒ	a torch	祝融起於小火
134	4	火	huǒ	red	祝融起於小火
135	4	火	huǒ	urgent	祝融起於小火
136	4	火	huǒ	a cause of disease	祝融起於小火
137	4	火	huǒ	huo	祝融起於小火
138	4	火	huǒ	companion; comrade	祝融起於小火
139	4	火	huǒ	Huo	祝融起於小火
140	4	火	huǒ	fire; agni	祝融起於小火
141	4	火	huǒ	fire element	祝融起於小火
142	4	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	祝融起於小火
143	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聖賢成於小善
144	4	善	shàn	happy	聖賢成於小善
145	4	善	shàn	good	聖賢成於小善
146	4	善	shàn	kind-hearted	聖賢成於小善
147	4	善	shàn	to be skilled at something	聖賢成於小善
148	4	善	shàn	familiar	聖賢成於小善
149	4	善	shàn	to repair	聖賢成於小善
150	4	善	shàn	to admire	聖賢成於小善
151	4	善	shàn	to praise	聖賢成於小善
152	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	聖賢成於小善
153	4	善	shàn	Shan	聖賢成於小善
154	4	善	shàn	kusala; virtuous	聖賢成於小善
155	4	不	bù	not; no	小孔不補
156	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	小孔不補
157	4	不	bù	as a correlative	小孔不補
158	4	不	bù	no (answering a question)	小孔不補
159	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	小孔不補
160	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	小孔不補
161	4	不	bù	to form a yes or no question	小孔不補
162	4	不	bù	infix potential marker	小孔不補
163	4	不	bù	no; na	小孔不補
164	4	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	聖賢成於小善
165	4	小事	xiǎoshì	a small matter	小事不可輕
166	4	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小的微笑
167	4	給	gěi	to give	給人無限的歡喜
168	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人無限的歡喜
169	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人無限的歡喜
170	4	給	jǐ	salary for government employees	給人無限的歡喜
171	4	給	jǐ	to confer; to award	給人無限的歡喜
172	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人無限的歡喜
173	4	給	jǐ	agile; nimble	給人無限的歡喜
174	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人無限的歡喜
175	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人無限的歡喜
176	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人無限的歡喜
177	4	給	gěi	to give; deya	給人無限的歡喜
178	3	那	nà	that	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
179	3	那	nà	if that is the case	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
180	3	那	nèi	that	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
181	3	那	nǎ	where	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
182	3	那	nǎ	how	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
183	3	那	nā	No	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
184	3	那	nuó	to move	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
185	3	那	nuó	much	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
186	3	那	nuó	stable; quiet	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
187	3	那	nà	na	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
188	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	聖賢成於小善
189	3	成	chéng	one tenth	聖賢成於小善
190	3	成	chéng	to become; to turn into	聖賢成於小善
191	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	聖賢成於小善
192	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	聖賢成於小善
193	3	成	chéng	a full measure of	聖賢成於小善
194	3	成	chéng	whole	聖賢成於小善
195	3	成	chéng	set; established	聖賢成於小善
196	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	聖賢成於小善
197	3	成	chéng	to reconcile	聖賢成於小善
198	3	成	chéng	alright; OK	聖賢成於小善
199	3	成	chéng	an area of ten square miles	聖賢成於小善
200	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	聖賢成於小善
201	3	成	chéng	composed of	聖賢成於小善
202	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	聖賢成於小善
203	3	成	chéng	capable; able; accomplished	聖賢成於小善
204	3	成	chéng	to help somebody achieve something	聖賢成於小善
205	3	成	chéng	Cheng	聖賢成於小善
206	3	成	chéng	Become	聖賢成於小善
207	3	成	chéng	becoming; bhāva	聖賢成於小善
208	3	累積	lěijī	to accumulate	都是要從小地方累積力量
209	3	大盜	dàdào	to forcefully rob somebody	大盜因於小偷
210	3	是	shì	is; are; am; to be	起火的原因大都是由於不小心
211	3	是	shì	is exactly	起火的原因大都是由於不小心
212	3	是	shì	is suitable; is in contrast	起火的原因大都是由於不小心
213	3	是	shì	this; that; those	起火的原因大都是由於不小心
214	3	是	shì	really; certainly	起火的原因大都是由於不小心
215	3	是	shì	correct; yes; affirmative	起火的原因大都是由於不小心
216	3	是	shì	true	起火的原因大都是由於不小心
217	3	是	shì	is; has; exists	起火的原因大都是由於不小心
218	3	是	shì	used between repetitions of a word	起火的原因大都是由於不小心
219	3	是	shì	a matter; an affair	起火的原因大都是由於不小心
220	3	是	shì	Shi	起火的原因大都是由於不小心
221	3	是	shì	is; bhū	起火的原因大都是由於不小心
222	3	是	shì	this; idam	起火的原因大都是由於不小心
223	3	能	néng	can; able	寸火能焚雲夢
224	3	能	néng	ability; capacity	寸火能焚雲夢
225	3	能	néng	a mythical bear-like beast	寸火能焚雲夢
226	3	能	néng	energy	寸火能焚雲夢
227	3	能	néng	function; use	寸火能焚雲夢
228	3	能	néng	may; should; permitted to	寸火能焚雲夢
229	3	能	néng	talent	寸火能焚雲夢
230	3	能	néng	expert at	寸火能焚雲夢
231	3	能	néng	to be in harmony	寸火能焚雲夢
232	3	能	néng	to tend to; to care for	寸火能焚雲夢
233	3	能	néng	to reach; to arrive at	寸火能焚雲夢
234	3	能	néng	as long as; only	寸火能焚雲夢
235	3	能	néng	even if	寸火能焚雲夢
236	3	能	néng	but	寸火能焚雲夢
237	3	能	néng	in this way	寸火能焚雲夢
238	3	能	néng	to be able; śak	寸火能焚雲夢
239	3	偷	tōu	to steal	細漢偷挽瓢
240	3	偷	tōu	a burglar; a thief	細漢偷挽瓢
241	3	偷	tōu	to steal; muṣita	細漢偷挽瓢
242	3	裂縫	lièfèng	a crack; a crevice	大樓崩於裂縫
243	3	也	yě	also; too	也不可輕
244	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不可輕
245	3	也	yě	either	也不可輕
246	3	也	yě	even	也不可輕
247	3	也	yě	used to soften the tone	也不可輕
248	3	也	yě	used for emphasis	也不可輕
249	3	也	yě	used to mark contrast	也不可輕
250	3	也	yě	used to mark compromise	也不可輕
251	3	也	yě	ya	也不可輕
252	3	事	shì	matter; thing; item	乃是從小事做起
253	3	事	shì	to serve	乃是從小事做起
254	3	事	shì	a government post	乃是從小事做起
255	3	事	shì	duty; post; work	乃是從小事做起
256	3	事	shì	occupation	乃是從小事做起
257	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃是從小事做起
258	3	事	shì	an accident	乃是從小事做起
259	3	事	shì	to attend	乃是從小事做起
260	3	事	shì	an allusion	乃是從小事做起
261	3	事	shì	a condition; a state; a situation	乃是從小事做起
262	3	事	shì	to engage in	乃是從小事做起
263	3	事	shì	to enslave	乃是從小事做起
264	3	事	shì	to pursue	乃是從小事做起
265	3	事	shì	to administer	乃是從小事做起
266	3	事	shì	to appoint	乃是從小事做起
267	3	事	shì	a piece	乃是從小事做起
268	3	事	shì	meaning; phenomena	乃是從小事做起
269	3	事	shì	actions; karma	乃是從小事做起
270	3	一	yī	one	卷一
271	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
272	3	一	yī	as soon as; all at once	卷一
273	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
274	3	一	yì	whole; all	卷一
275	3	一	yī	first	卷一
276	3	一	yī	the same	卷一
277	3	一	yī	each	卷一
278	3	一	yī	certain	卷一
279	3	一	yī	throughout	卷一
280	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
281	3	一	yī	sole; single	卷一
282	3	一	yī	a very small amount	卷一
283	3	一	yī	Yi	卷一
284	3	一	yī	other	卷一
285	3	一	yī	to unify	卷一
286	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
287	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
288	3	一	yī	or	卷一
289	3	一	yī	one; eka	卷一
290	3	輕	qīng	light; not heavy	小事不可輕
291	3	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	小事不可輕
292	3	輕	qīng	simple; convenient	小事不可輕
293	3	輕	qīng	small in number or degree	小事不可輕
294	3	輕	qīng	gentle	小事不可輕
295	3	輕	qīng	to belittle; to make light of	小事不可輕
296	3	輕	qīng	nimble; agile; portable	小事不可輕
297	3	輕	qīng	unimportant	小事不可輕
298	3	輕	qīng	frivolous	小事不可輕
299	3	輕	qīng	imprudent	小事不可輕
300	3	輕	qīng	to smooth	小事不可輕
301	3	輕	qīng	to soothe	小事不可輕
302	3	輕	qīng	lowly	小事不可輕
303	3	一個	yī gè	one instance; one unit	那一個工廠爆炸了
304	3	一個	yī gè	a certain degreee	那一個工廠爆炸了
305	3	一個	yī gè	whole; entire	那一個工廠爆炸了
306	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
307	3	從小	cóngxiǎo	from childhood	乃是從小事做起
308	3	會	huì	can; be able to	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
309	3	會	huì	able to	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
310	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
311	3	會	kuài	to balance an account	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
312	3	會	huì	to assemble	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
313	3	會	huì	to meet	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
314	3	會	huì	a temple fair	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
315	3	會	huì	a religious assembly	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
316	3	會	huì	an association; a society	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
317	3	會	huì	a national or provincial capital	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
318	3	會	huì	an opportunity	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
319	3	會	huì	to understand	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
320	3	會	huì	to be familiar with; to know	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
321	3	會	huì	to be possible; to be likely	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
322	3	會	huì	to be good at	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
323	3	會	huì	a moment	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
324	3	會	huì	to happen to	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
325	3	會	huì	to pay	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
326	3	會	huì	a meeting place	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
327	3	會	kuài	the seam of a cap	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
328	3	會	huì	in accordance with	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
329	3	會	huì	imperial civil service examination	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
330	3	會	huì	to have sexual intercourse	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
331	3	會	huì	Hui	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
332	3	會	huì	combining; samsarga	新聞報導經常會播報那一戶人家失火了
333	2	諺語	yànyǔ	a proverb; a maxim	諺語有云
334	2	好人	hǎo rén	a virtuous person	世間的好人
335	2	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	世間的好人
336	2	好人	hǎo rén	a beautiful person	世間的好人
337	2	好人	hǎo rén	a healthy person	世間的好人
338	2	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	世間的好人
339	2	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
340	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
341	2	才	cái	just now	漸漸地才成為江洋大盜
342	2	才	cái	not until; only then	漸漸地才成為江洋大盜
343	2	才	cái	ability; talent	漸漸地才成為江洋大盜
344	2	才	cái	strength; wisdom	漸漸地才成為江洋大盜
345	2	才	cái	Cai	漸漸地才成為江洋大盜
346	2	才	cái	merely; barely	漸漸地才成為江洋大盜
347	2	才	cái	a person of greast talent	漸漸地才成為江洋大盜
348	2	才	cái	excellence; bhaga	漸漸地才成為江洋大盜
349	2	不是	bùshi	no; is not; not	都不是一夕之間能為的
350	2	不是	bùshì	a fault; an error	都不是一夕之間能為的
351	2	不是	bùshì	illegal	都不是一夕之間能為的
352	2	不是	bùshì	or else; otherwise	都不是一夕之間能為的
353	2	地	dì	soil; ground; land	那一塊地燒毀了多少房子
354	2	地	de	subordinate particle	那一塊地燒毀了多少房子
355	2	地	dì	floor	那一塊地燒毀了多少房子
356	2	地	dì	the earth	那一塊地燒毀了多少房子
357	2	地	dì	fields	那一塊地燒毀了多少房子
358	2	地	dì	a place	那一塊地燒毀了多少房子
359	2	地	dì	a situation; a position	那一塊地燒毀了多少房子
360	2	地	dì	background	那一塊地燒毀了多少房子
361	2	地	dì	terrain	那一塊地燒毀了多少房子
362	2	地	dì	a territory; a region	那一塊地燒毀了多少房子
363	2	地	dì	used after a distance measure	那一塊地燒毀了多少房子
364	2	地	dì	coming from the same clan	那一塊地燒毀了多少房子
365	2	地	dì	earth; prthivi	那一塊地燒毀了多少房子
366	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	那一塊地燒毀了多少房子
367	2	第三	dì sān	third	第三
368	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
369	2	補	bǔ	to repair; to patch; to mend	小孔不補
370	2	補	bǔ	to supply; to fill	小孔不補
371	2	補	bǔ	a nutrient	小孔不補
372	2	補	bǔ	to help; to benefit	小孔不補
373	2	補	bǔ	to supplement	小孔不補
374	2	補	bǔ	Bu	小孔不補
375	2	讀	dú	to read	讀研究所要從小學讀起
376	2	讀	dú	to investigate	讀研究所要從小學讀起
377	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讀研究所要從小學讀起
378	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讀研究所要從小學讀起
379	2	讀	dú	read; recite; pathati	讀研究所要從小學讀起
380	2	都	dōu	all	都不是一夕之間能為的
381	2	都	dū	capital city	都不是一夕之間能為的
382	2	都	dū	a city; a metropolis	都不是一夕之間能為的
383	2	都	dōu	all	都不是一夕之間能為的
384	2	都	dū	elegant; refined	都不是一夕之間能為的
385	2	都	dū	Du	都不是一夕之間能為的
386	2	都	dōu	already	都不是一夕之間能為的
387	2	都	dū	to establish a capital city	都不是一夕之間能為的
388	2	都	dū	to reside	都不是一夕之間能為的
389	2	都	dū	to total; to tally	都不是一夕之間能為的
390	2	都	dōu	all; sarva	都不是一夕之間能為的
391	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	除了巨災等不可避免的因素所造成
392	2	所	suǒ	an office; an institute	除了巨災等不可避免的因素所造成
393	2	所	suǒ	introduces a relative clause	除了巨災等不可避免的因素所造成
394	2	所	suǒ	it	除了巨災等不可避免的因素所造成
395	2	所	suǒ	if; supposing	除了巨災等不可避免的因素所造成
396	2	所	suǒ	a few; various; some	除了巨災等不可避免的因素所造成
397	2	所	suǒ	a place; a location	除了巨災等不可避免的因素所造成
398	2	所	suǒ	indicates a passive voice	除了巨災等不可避免的因素所造成
399	2	所	suǒ	that which	除了巨災等不可避免的因素所造成
400	2	所	suǒ	an ordinal number	除了巨災等不可避免的因素所造成
401	2	所	suǒ	meaning	除了巨災等不可避免的因素所造成
402	2	所	suǒ	garrison	除了巨災等不可避免的因素所造成
403	2	所	suǒ	place; pradeśa	除了巨災等不可避免的因素所造成
404	2	所	suǒ	that which; yad	除了巨災等不可避免的因素所造成
405	2	從	cóng	from	成聖成賢乃從積聚小善做起
406	2	從	cóng	to follow	成聖成賢乃從積聚小善做起
407	2	從	cóng	past; through	成聖成賢乃從積聚小善做起
408	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	成聖成賢乃從積聚小善做起
409	2	從	cóng	to participate in something	成聖成賢乃從積聚小善做起
410	2	從	cóng	to use a certain method or principle	成聖成賢乃從積聚小善做起
411	2	從	cóng	usually	成聖成賢乃從積聚小善做起
412	2	從	cóng	something secondary	成聖成賢乃從積聚小善做起
413	2	從	cóng	remote relatives	成聖成賢乃從積聚小善做起
414	2	從	cóng	secondary	成聖成賢乃從積聚小善做起
415	2	從	cóng	to go on; to advance	成聖成賢乃從積聚小善做起
416	2	從	cōng	at ease; informal	成聖成賢乃從積聚小善做起
417	2	從	zòng	a follower; a supporter	成聖成賢乃從積聚小善做起
418	2	從	zòng	to release	成聖成賢乃從積聚小善做起
419	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	成聖成賢乃從積聚小善做起
420	2	從	cóng	receiving; upādāya	成聖成賢乃從積聚小善做起
421	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	那一塊地燒毀了多少房子
422	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	那一塊地燒毀了多少房子
423	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	那一塊地燒毀了多少房子
424	2	小心	xiǎoxīn	to be careful; to be cautious	起火的原因大都是由於不小心
425	2	小心	xiǎoxīn	to have misgivings; to worry	起火的原因大都是由於不小心
426	2	小心	xiǎoxīn	small minded	起火的原因大都是由於不小心
427	2	小心	xiǎoxīn	limited mind; vile mind; nihīnacitta	起火的原因大都是由於不小心
428	2	做大	zuòdà	arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do something on a big scale	做大老闆
429	2	善行	shànxíng	good actions	小小的善行
430	2	力量	lìliang	power; force; strength	穩固大樓的力量分散了
431	2	安全	ānquán	safe; secure	就是要大家注意防火安全
432	2	安全	ānquán	to preserve; to maintain	就是要大家注意防火安全
433	2	大	dà	big; huge; large	大孔叫苦
434	2	大	dà	Kangxi radical 37	大孔叫苦
435	2	大	dà	great; major; important	大孔叫苦
436	2	大	dà	size	大孔叫苦
437	2	大	dà	old	大孔叫苦
438	2	大	dà	greatly; very	大孔叫苦
439	2	大	dà	oldest; earliest	大孔叫苦
440	2	大	dà	adult	大孔叫苦
441	2	大	tài	greatest; grand	大孔叫苦
442	2	大	dài	an important person	大孔叫苦
443	2	大	dà	senior	大孔叫苦
444	2	大	dà	approximately	大孔叫苦
445	2	大	tài	greatest; grand	大孔叫苦
446	2	大	dà	an element	大孔叫苦
447	2	大	dà	great; mahā	大孔叫苦
448	2	云	yún	cloud	諺語有云
449	2	云	yún	Yunnan	諺語有云
450	2	云	yún	Yun	諺語有云
451	2	云	yún	to say	諺語有云
452	2	云	yún	to have	諺語有云
453	2	云	yún	a particle with no meaning	諺語有云
454	2	云	yún	in this way	諺語有云
455	2	云	yún	cloud; megha	諺語有云
456	2	云	yún	to say; iti	諺語有云
457	2	祝融	Zhù Róng	Zhu Rong	祝融起於小火
458	2	崩	bēng	to rupture; to split apart	大樓崩於裂縫
459	2	崩	bēng	to collapse	大樓崩於裂縫
460	2	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	大樓崩於裂縫
461	2	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	大樓崩於裂縫
462	2	崩	bēng	to die [of an emperor]	大樓崩於裂縫
463	2	崩	bēng	to destroy	大樓崩於裂縫
464	2	崩	bēng	shaken; mathita	大樓崩於裂縫
465	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要大家注意防火安全
466	2	就是	jiùshì	even if; even	就是要大家注意防火安全
467	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要大家注意防火安全
468	2	就是	jiùshì	agree	就是要大家注意防火安全
469	2	因緣	yīnyuán	chance	給人無量的因緣
470	2	因緣	yīnyuán	destiny	給人無量的因緣
471	2	因緣	yīnyuán	according to this	給人無量的因緣
472	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	給人無量的因緣
473	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	給人無量的因緣
474	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	給人無量的因緣
475	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	給人無量的因緣
476	2	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	起火的原因大都是由於不小心
477	2	第二	dì èr	second	第二
478	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
479	2	好	hǎo	good	瓦斯爐沒關好
480	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	瓦斯爐沒關好
481	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	瓦斯爐沒關好
482	2	好	hǎo	indicates agreement	瓦斯爐沒關好
483	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	瓦斯爐沒關好
484	2	好	hǎo	easy; convenient	瓦斯爐沒關好
485	2	好	hǎo	very; quite	瓦斯爐沒關好
486	2	好	hǎo	many; long	瓦斯爐沒關好
487	2	好	hǎo	so as to	瓦斯爐沒關好
488	2	好	hǎo	friendly; kind	瓦斯爐沒關好
489	2	好	hào	to be likely to	瓦斯爐沒關好
490	2	好	hǎo	beautiful	瓦斯爐沒關好
491	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	瓦斯爐沒關好
492	2	好	hǎo	remarkable; excellent	瓦斯爐沒關好
493	2	好	hǎo	suitable	瓦斯爐沒關好
494	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	瓦斯爐沒關好
495	2	好	hào	a fond object	瓦斯爐沒關好
496	2	好	hǎo	Good	瓦斯爐沒關好
497	2	好	hǎo	good; sādhu	瓦斯爐沒關好
498	2	第一	dì yī	first	第一
499	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
500	2	第一	dì yī	first; prathama	第一

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
起		qǐ	stand up; utthāna
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
火		huǒ huǒ huǒ	fire; agni fire element Gode of Fire; Anala
善		shàn	kusala; virtuous
不		bù	no; na
给	給	gěi	to give; deya
那		nà	na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
抱朴子	抱樸子	66	Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity
成贤	成賢	99	Joken
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
云梦	雲夢	121	Yunmeng
至德		90	Zhide reign
祝融		90	Zhu Rong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
一念		121	one thought one moment; one instant one thought