Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, Path of Cultivation, Scroll 2: The Five Precepts and the Five Constant Virtues 卷二 修行之道 五戒與五常

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	為	wéi	to act as; to serve	慈悲為仁
2	11	為	wéi	to change into; to become	慈悲為仁
3	11	為	wéi	to be; is	慈悲為仁
4	11	為	wéi	to do	慈悲為仁
5	11	為	wèi	to support; to help	慈悲為仁
6	11	為	wéi	to govern	慈悲為仁
7	9	不	bù	infix potential marker	不殺護生
8	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
9	9	就是	jiùshì	agree	就是
10	9	人	rén	person; people; a human being	且保護生命的人
11	9	人	rén	Kangxi radical 9	且保護生命的人
12	9	人	rén	a kind of person	且保護生命的人
13	9	人	rén	everybody	且保護生命的人
14	9	人	rén	adult	且保護生命的人
15	9	人	rén	somebody; others	且保護生命的人
16	9	人	rén	an upright person	且保護生命的人
17	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	且保護生命的人
18	8	五戒	wǔ jiè	the five precepts	五戒與五常
19	6	義	yì	meaning; sense	義
20	6	義	yì	justice; right action; righteousness	義
21	6	義	yì	artificial; man-made; fake	義
22	6	義	yì	chivalry; generosity	義
23	6	義	yì	just; righteous	義
24	6	義	yì	adopted	義
25	6	義	yì	a relationship	義
26	6	義	yì	volunteer	義
27	6	義	yì	something suitable	義
28	6	義	yì	a martyr	義
29	6	義	yì	a law	義
30	6	義	yì	Yi	義
31	6	義	yì	Righteousness	義
32	6	其	qí	Qi	其思想內容是一樣的
33	6	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
34	6	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
35	6	禮	lǐ	a present; a gift	禮
36	6	禮	lǐ	a bow	禮
37	6	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
38	6	禮	lǐ	Li	禮
39	6	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
40	6	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
41	6	五常	wǔ cháng	the five constant regulations; the five constant virtues	五戒與五常
42	6	五常	wǔ cháng	the five elements	五戒與五常
43	6	五常	wǔ cháng	righteousness, compassion, friendship, respect, and filial piety	五戒與五常
44	6	五常	wǔ cháng	five companions from the state of Shu	五戒與五常
45	6	五常	wǔ cháng	the five relations	五戒與五常
46	5	仁	rén	a kernel; a pit	仁
47	5	仁	rén	benevolent; humane	仁
48	5	仁	rén	benevolence; humanity	仁
49	5	仁	rén	a benevolent person	仁
50	5	仁	rén	kindness	仁
51	5	仁	rén	polite form of address	仁
52	5	仁	rén	to pity	仁
53	5	仁	rén	a person	仁
54	5	仁	rén	Ren	仁
55	5	仁	rén	Benevolence	仁
56	5	仁	rén	a sage; muni	仁
57	5	以	yǐ	to use; to grasp	以自己的盈餘
58	5	以	yǐ	to rely on	以自己的盈餘
59	5	以	yǐ	to regard	以自己的盈餘
60	5	以	yǐ	to be able to	以自己的盈餘
61	5	以	yǐ	to order; to command	以自己的盈餘
62	5	以	yǐ	used after a verb	以自己的盈餘
63	5	以	yǐ	a reason; a cause	以自己的盈餘
64	5	以	yǐ	Israel	以自己的盈餘
65	5	以	yǐ	Yi	以自己的盈餘
66	5	以	yǐ	use; yogena	以自己的盈餘
67	5	我	wǒ	self	我分述彼此的關係如下
68	5	我	wǒ	[my] dear	我分述彼此的關係如下
69	5	我	wǒ	Wo	我分述彼此的關係如下
70	5	我	wǒ	self; atman; attan	我分述彼此的關係如下
71	5	我	wǒ	ga	我分述彼此的關係如下
72	5	信	xìn	to believe; to trust	信
73	5	信	xìn	a letter	信
74	5	信	xìn	evidence	信
75	5	信	xìn	faith; confidence	信
76	5	信	xìn	honest; sincere; true	信
77	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
78	5	信	xìn	an official holding a document	信
79	5	信	xìn	a gift	信
80	5	信	xìn	credit	信
81	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
82	5	信	xìn	news; a message	信
83	5	信	xìn	arsenic	信
84	5	信	xìn	Faith	信
85	5	信	xìn	faith; confidence	信
86	4	一個	yī gè	one instance; one unit	一個不殺害生命
87	4	一個	yī gè	a certain degreee	一個不殺害生命
88	4	一個	yī gè	whole; entire	一個不殺害生命
89	4	與	yǔ	to give	五戒與五常
90	4	與	yǔ	to accompany	五戒與五常
91	4	與	yù	to particate in	五戒與五常
92	4	與	yù	of the same kind	五戒與五常
93	4	與	yù	to help	五戒與五常
94	4	與	yǔ	for	五戒與五常
95	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智
96	4	智	zhì	care; prudence	智
97	4	智	zhì	Zhi	智
98	4	智	zhì	clever	智
99	4	智	zhì	Wisdom	智
100	4	智	zhì	jnana; knowing	智
101	3	良	liáng	good; virtuous; respectable	貞良為禮
102	3	良	liáng	wise and capable	貞良為禮
103	3	良	liáng	natural; innate	貞良為禮
104	3	良	liáng	a virtuous person	貞良為禮
105	3	良	liáng	Liang	貞良為禮
106	3	亂	luàn	chaotic; disorderly	不亂食用
107	3	亂	luàn	confused	不亂食用
108	3	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	不亂食用
109	3	亂	luàn	to be promiscuous	不亂食用
110	3	亂	luàn	finale	不亂食用
111	3	亂	luàn	to destroy	不亂食用
112	3	亂	luàn	to confuse	不亂食用
113	3	亂	luàn	agitated	不亂食用
114	3	亂	luàn	very	不亂食用
115	3	亂	luàn	unstable	不亂食用
116	3	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	不亂食用
117	3	亂	luàn	chaotic; virolita	不亂食用
118	3	亂	luàn	provoked; kupita	不亂食用
119	3	亂	luàn	rebellion; prakopa	不亂食用
120	3	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒敗眾德
121	3	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒敗眾德
122	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	不淫尊重
123	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	不淫尊重
124	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	不淫尊重
125	3	尊重	zūnzhòng	respect	不淫尊重
126	3	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	貞良為禮
127	3	貞	zhēn	loyal	貞良為禮
128	3	貞	zhēn	divination	貞良為禮
129	3	貞	zhēn	chastity	貞良為禮
130	3	貞	zhēn	to divine	貞良為禮
131	3	貞	zhēn	auspicious	貞良為禮
132	3	貞	zhēn	upright	貞良為禮
133	3	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	貞良為禮
134	3	貞	zhēn	four	貞良為禮
135	3	一切	yīqiè	temporary	一切男子是我父
136	3	一切	yīqiè	the same	一切男子是我父
137	3	都	dū	capital city	五戒與五常都是人倫的基本道德
138	3	都	dū	a city; a metropolis	五戒與五常都是人倫的基本道德
139	3	都	dōu	all	五戒與五常都是人倫的基本道德
140	3	都	dū	elegant; refined	五戒與五常都是人倫的基本道德
141	3	都	dū	Du	五戒與五常都是人倫的基本道德
142	3	都	dū	to establish a capital city	五戒與五常都是人倫的基本道德
143	3	都	dū	to reside	五戒與五常都是人倫的基本道德
144	3	都	dū	to total; to tally	五戒與五常都是人倫的基本道德
145	3	要	yào	to want; to wish for	佛教徒要受持
146	3	要	yào	to want	佛教徒要受持
147	3	要	yāo	a treaty	佛教徒要受持
148	3	要	yào	to request	佛教徒要受持
149	3	要	yào	essential points; crux	佛教徒要受持
150	3	要	yāo	waist	佛教徒要受持
151	3	要	yāo	to cinch	佛教徒要受持
152	3	要	yāo	waistband	佛教徒要受持
153	3	要	yāo	Yao	佛教徒要受持
154	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教徒要受持
155	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教徒要受持
156	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教徒要受持
157	3	要	yāo	to agree with	佛教徒要受持
158	3	要	yāo	to invite; to welcome	佛教徒要受持
159	3	要	yào	to summarize	佛教徒要受持
160	3	要	yào	essential; important	佛教徒要受持
161	3	要	yào	to desire	佛教徒要受持
162	3	要	yào	to demand	佛教徒要受持
163	3	要	yào	to need	佛教徒要受持
164	3	要	yào	should; must	佛教徒要受持
165	3	要	yào	might	佛教徒要受持
166	3	會	huì	can; be able to	自然會流露出惻隱之心
167	3	會	huì	able to	自然會流露出惻隱之心
168	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自然會流露出惻隱之心
169	3	會	kuài	to balance an account	自然會流露出惻隱之心
170	3	會	huì	to assemble	自然會流露出惻隱之心
171	3	會	huì	to meet	自然會流露出惻隱之心
172	3	會	huì	a temple fair	自然會流露出惻隱之心
173	3	會	huì	a religious assembly	自然會流露出惻隱之心
174	3	會	huì	an association; a society	自然會流露出惻隱之心
175	3	會	huì	a national or provincial capital	自然會流露出惻隱之心
176	3	會	huì	an opportunity	自然會流露出惻隱之心
177	3	會	huì	to understand	自然會流露出惻隱之心
178	3	會	huì	to be familiar with; to know	自然會流露出惻隱之心
179	3	會	huì	to be possible; to be likely	自然會流露出惻隱之心
180	3	會	huì	to be good at	自然會流露出惻隱之心
181	3	會	huì	a moment	自然會流露出惻隱之心
182	3	會	huì	to happen to	自然會流露出惻隱之心
183	3	會	huì	to pay	自然會流露出惻隱之心
184	3	會	huì	a meeting place	自然會流露出惻隱之心
185	3	會	kuài	the seam of a cap	自然會流露出惻隱之心
186	3	會	huì	in accordance with	自然會流露出惻隱之心
187	3	會	huì	imperial civil service examination	自然會流露出惻隱之心
188	3	會	huì	to have sexual intercourse	自然會流露出惻隱之心
189	3	會	huì	Hui	自然會流露出惻隱之心
190	3	會	huì	combining; samsarga	自然會流露出惻隱之心
191	3	之	zhī	to go	修行之道
192	3	之	zhī	to arrive; to go	修行之道
193	3	之	zhī	is	修行之道
194	3	之	zhī	to use	修行之道
195	3	之	zhī	Zhi	修行之道
196	3	儒家	rújiā	Rujia; Confucianism; Confucian school	和儒家的
197	3	儒家	rújiā	a scholar	和儒家的
198	3	於	yú	to go; to	君子之於禽獸也
199	3	於	yú	to rely on; to depend on	君子之於禽獸也
200	3	於	yú	Yu	君子之於禽獸也
201	3	於	wū	a crow	君子之於禽獸也
202	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對倫理的看法又更加深入
203	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對倫理的看法又更加深入
204	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲為仁
205	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲為仁
206	3	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲為仁
207	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲為仁
208	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲為仁
209	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲為仁
210	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
211	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
212	2	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人不僅不能偷盜
213	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	不殺護生
214	2	殺	shā	to hurt	不殺護生
215	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	不殺護生
216	2	施捨	shīshě	to give in charity; to give alms	不盜施捨
217	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	只有尊重而沒有邪淫的心
218	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和儒家的
219	2	和	hé	peace; harmony	和儒家的
220	2	和	hé	He	和儒家的
221	2	和	hé	harmonious [sound]	和儒家的
222	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和儒家的
223	2	和	hé	warm	和儒家的
224	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和儒家的
225	2	和	hé	a transaction	和儒家的
226	2	和	hé	a bell on a chariot	和儒家的
227	2	和	hé	a musical instrument	和儒家的
228	2	和	hé	a military gate	和儒家的
229	2	和	hé	a coffin headboard	和儒家的
230	2	和	hé	a skilled worker	和儒家的
231	2	和	hé	compatible	和儒家的
232	2	和	hé	calm; peaceful	和儒家的
233	2	和	hè	to sing in accompaniment	和儒家的
234	2	和	hè	to write a matching poem	和儒家的
235	2	和	hé	harmony; gentleness	和儒家的
236	2	和	hé	venerable	和儒家的
237	2	是非	shìfēi	right and wrong	明是非
238	2	是非	shìfēi	a quarrel	明是非
239	2	使	shǐ	to make; to cause	會使人神智昏迷
240	2	使	shǐ	to make use of for labor	會使人神智昏迷
241	2	使	shǐ	to indulge	會使人神智昏迷
242	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	會使人神智昏迷
243	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	會使人神智昏迷
244	2	使	shǐ	to dispatch	會使人神智昏迷
245	2	使	shǐ	to use	會使人神智昏迷
246	2	使	shǐ	to be able to	會使人神智昏迷
247	2	使	shǐ	messenger; dūta	會使人神智昏迷
248	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要在利益當前
249	2	還	huán	to pay back; to give back	還要在利益當前
250	2	還	huán	to do in return	還要在利益當前
251	2	還	huán	Huan	還要在利益當前
252	2	還	huán	to revert	還要在利益當前
253	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要在利益當前
254	2	還	huán	to encircle	還要在利益當前
255	2	還	xuán	to rotate	還要在利益當前
256	2	還	huán	since	還要在利益當前
257	2	給	gěi	to give	布施給窮困孤獨的人
258	2	給	jǐ	to supply; to provide	布施給窮困孤獨的人
259	2	給	jǐ	salary for government employees	布施給窮困孤獨的人
260	2	給	jǐ	to confer; to award	布施給窮困孤獨的人
261	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	布施給窮困孤獨的人
262	2	給	jǐ	agile; nimble	布施給窮困孤獨的人
263	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	布施給窮困孤獨的人
264	2	給	jǐ	to look after; to take care of	布施給窮困孤獨的人
265	2	給	jǐ	articulate; well spoken	布施給窮困孤獨的人
266	2	給	gěi	to give; deya	布施給窮困孤獨的人
267	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對動物被宰殺
268	2	對	duì	correct; right	對動物被宰殺
269	2	對	duì	opposing; opposite	對動物被宰殺
270	2	對	duì	duilian; couplet	對動物被宰殺
271	2	對	duì	yes; affirmative	對動物被宰殺
272	2	對	duì	to treat; to regard	對動物被宰殺
273	2	對	duì	to confirm; to agree	對動物被宰殺
274	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對動物被宰殺
275	2	對	duì	to mix	對動物被宰殺
276	2	對	duì	a pair	對動物被宰殺
277	2	對	duì	to respond; to answer	對動物被宰殺
278	2	對	duì	mutual	對動物被宰殺
279	2	對	duì	parallel; alternating	對動物被宰殺
280	2	對	duì	a command to appear as an audience	對動物被宰殺
281	2	心	xīn	heart [organ]	只有尊重而沒有邪淫的心
282	2	心	xīn	Kangxi radical 61	只有尊重而沒有邪淫的心
283	2	心	xīn	mind; consciousness	只有尊重而沒有邪淫的心
284	2	心	xīn	the center; the core; the middle	只有尊重而沒有邪淫的心
285	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	只有尊重而沒有邪淫的心
286	2	心	xīn	heart	只有尊重而沒有邪淫的心
287	2	心	xīn	emotion	只有尊重而沒有邪淫的心
288	2	心	xīn	intention; consideration	只有尊重而沒有邪淫的心
289	2	心	xīn	disposition; temperament	只有尊重而沒有邪淫的心
290	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只有尊重而沒有邪淫的心
291	2	明達	míngdá	reasonable; sensible	明達為智
292	2	明達	míngdá	to understand; to know	明達為智
293	2	清廉	qīnglián	honest; uncorrupted	清廉為義
294	2	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	不忍見其死
295	2	不忍	bù rěn	to sympathize with	不忍見其死
296	2	第二	dì èr	second	第二
297	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
298	2	如下	rú xià	as follows	我分述彼此的關係如下
299	2	見	jiàn	to see	見其生
300	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見其生
301	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見其生
302	2	見	jiàn	refer to; for details see	見其生
303	2	見	jiàn	to appear	見其生
304	2	見	jiàn	to meet	見其生
305	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見其生
306	2	見	jiàn	let me; kindly	見其生
307	2	見	jiàn	Jian	見其生
308	2	見	xiàn	to appear	見其生
309	2	見	xiàn	to introduce	見其生
310	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見其生
311	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	信為人倫綱常
312	2	為人	wéirén	a person's external appearance	信為人倫綱常
313	2	為人	wéirén	to be human	信為人倫綱常
314	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	信為人倫綱常
315	2	誠篤	chéngdǔ	honest; sincere and serious	誠篤為信
316	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	故六道眾生皆是我父母
317	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	故六道眾生皆是我父母
318	2	第四	dì sì	fourth	第四
319	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
320	2	布施	bùshī	generosity	布施給窮困孤獨的人
321	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施給窮困孤獨的人
322	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間有禮
323	2	世間	shìjiān	world	世間有禮
324	2	食用	shíyòng	to be edible	不亂食用
325	2	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
326	2	載	zài	to record in writing	載
327	2	載	zǎi	to ride	載
328	2	載	zài	to receive	載
329	2	載	zài	to fill	載
330	2	失	shī	to lose	載飲酒有十過三十六失
331	2	失	shī	to violate; to go against the norm	載飲酒有十過三十六失
332	2	失	shī	to fail; to miss out	載飲酒有十過三十六失
333	2	失	shī	to be lost	載飲酒有十過三十六失
334	2	失	shī	to make a mistake	載飲酒有十過三十六失
335	2	失	shī	to let go of	載飲酒有十過三十六失
336	2	失	shī	loss; nāśa	載飲酒有十過三十六失
337	2	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子之於禽獸也
338	2	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子之於禽獸也
339	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	能明識因果
340	2	明	míng	Ming	能明識因果
341	2	明	míng	Ming Dynasty	能明識因果
342	2	明	míng	obvious; explicit; clear	能明識因果
343	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	能明識因果
344	2	明	míng	to illuminate; to shine	能明識因果
345	2	明	míng	consecrated	能明識因果
346	2	明	míng	to understand; to comprehend	能明識因果
347	2	明	míng	to explain; to clarify	能明識因果
348	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	能明識因果
349	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	能明識因果
350	2	明	míng	eyesight; vision	能明識因果
351	2	明	míng	a god; a spirit	能明識因果
352	2	明	míng	fame; renown	能明識因果
353	2	明	míng	open; public	能明識因果
354	2	明	míng	clear	能明識因果
355	2	明	míng	to become proficient	能明識因果
356	2	明	míng	to be proficient	能明識因果
357	2	明	míng	virtuous	能明識因果
358	2	明	míng	open and honest	能明識因果
359	2	明	míng	clean; neat	能明識因果
360	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	能明識因果
361	2	明	míng	next; afterwards	能明識因果
362	2	明	míng	positive	能明識因果
363	2	明	míng	Clear	能明識因果
364	2	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	能明識因果
365	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行之道
366	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行之道
367	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行之道
368	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行之道
369	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	我分述彼此的關係如下
370	2	關係	guānxi	relations	我分述彼此的關係如下
371	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	我分述彼此的關係如下
372	2	關係	guānxi	a reason	我分述彼此的關係如下
373	2	關係	guānxi	to concern; to affect	我分述彼此的關係如下
374	2	關係	guānxi	credentials	我分述彼此的關係如下
375	2	關係	guānxi	a reference	我分述彼此的關係如下
376	2	在	zài	in; at	還要在利益當前
377	2	在	zài	to exist; to be living	還要在利益當前
378	2	在	zài	to consist of	還要在利益當前
379	2	在	zài	to be at a post	還要在利益當前
380	2	在	zài	in; bhū	還要在利益當前
381	2	護生	hù shēng	Protecting Lives	不殺護生
382	2	生命	shēngmìng	life	一個不殺害生命
383	2	生命	shēngmìng	living	一個不殺害生命
384	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	一個不殺害生命
385	2	金錢	jīnqián	money; currency	金錢無法長久維持
386	2	智慧	zhìhuì	wisdom	有智慧的人
387	2	智慧	zhìhuì	wisdom	有智慧的人
388	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	有智慧的人
389	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	有智慧的人
390	2	欺	qī	to cheat; to double-cross; to deceive	不欺純真
391	2	欺	qī	to insult; to bully	不欺純真
392	2	欺	qī	to overwhelm; overpower	不欺純真
393	2	第三	dì sān	third	第三
394	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
395	2	能	néng	can; able	能明識因果
396	2	能	néng	ability; capacity	能明識因果
397	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能明識因果
398	2	能	néng	energy	能明識因果
399	2	能	néng	function; use	能明識因果
400	2	能	néng	talent	能明識因果
401	2	能	néng	expert at	能明識因果
402	2	能	néng	to be in harmony	能明識因果
403	2	能	néng	to tend to; to care for	能明識因果
404	2	能	néng	to reach; to arrive at	能明識因果
405	2	能	néng	to be able; śak	能明識因果
406	2	盜	dào	to rob; to steal	不盜施捨
407	2	盜	dào	a thief; a bandit	不盜施捨
408	2	第一	dì yī	first	第一
409	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
410	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
411	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
412	2	純真	chúnzhēn	sincere	不欺純真
413	2	不淫	bù yín	Refrain from sexual conduct	不淫尊重
414	1	眾生	zhòngshēng	all living things	故六道眾生皆是我父母
415	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	故六道眾生皆是我父母
416	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	故六道眾生皆是我父母
417	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	故六道眾生皆是我父母
418	1	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	佛教對倫理的看法又更加深入
419	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	載飲酒有十過三十六失
420	1	過	guò	to surpass; to exceed	載飲酒有十過三十六失
421	1	過	guò	to experience; to pass time	載飲酒有十過三十六失
422	1	過	guò	to go	載飲酒有十過三十六失
423	1	過	guò	a mistake	載飲酒有十過三十六失
424	1	過	guō	Guo	載飲酒有十過三十六失
425	1	過	guò	to die	載飲酒有十過三十六失
426	1	過	guò	to shift	載飲酒有十過三十六失
427	1	過	guò	to endure	載飲酒有十過三十六失
428	1	過	guò	to pay a visit; to call on	載飲酒有十過三十六失
429	1	過	guò	gone by, past; atīta	載飲酒有十過三十六失
430	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	其思想內容是一樣的
431	1	二	èr	two	卷二
432	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
433	1	二	èr	second	卷二
434	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
435	1	二	èr	more than one kind	卷二
436	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
437	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能定親疏
438	1	性	xìng	gender	因為酒能亂性
439	1	性	xìng	nature; disposition	因為酒能亂性
440	1	性	xìng	grammatical gender	因為酒能亂性
441	1	性	xìng	a property; a quality	因為酒能亂性
442	1	性	xìng	life; destiny	因為酒能亂性
443	1	性	xìng	sexual desire	因為酒能亂性
444	1	性	xìng	scope	因為酒能亂性
445	1	性	xìng	nature	因為酒能亂性
446	1	利益	lìyì	benefit; interest	還要在利益當前
447	1	利益	lìyì	benefit	還要在利益當前
448	1	利益	lìyì	benefit; upakara	還要在利益當前
449	1	有禮	yǒulǐ	to be courteous	世間有禮
450	1	醫藥	yīyào	medicine	醫藥
451	1	行	xíng	to walk	就是行義修福於當下
452	1	行	xíng	capable; competent	就是行義修福於當下
453	1	行	háng	profession	就是行義修福於當下
454	1	行	xíng	Kangxi radical 144	就是行義修福於當下
455	1	行	xíng	to travel	就是行義修福於當下
456	1	行	xìng	actions; conduct	就是行義修福於當下
457	1	行	xíng	to do; to act; to practice	就是行義修福於當下
458	1	行	xíng	all right; OK; okay	就是行義修福於當下
459	1	行	háng	horizontal line	就是行義修福於當下
460	1	行	héng	virtuous deeds	就是行義修福於當下
461	1	行	hàng	a line of trees	就是行義修福於當下
462	1	行	hàng	bold; steadfast	就是行義修福於當下
463	1	行	xíng	to move	就是行義修福於當下
464	1	行	xíng	to put into effect; to implement	就是行義修福於當下
465	1	行	xíng	travel	就是行義修福於當下
466	1	行	xíng	to circulate	就是行義修福於當下
467	1	行	xíng	running script; running script	就是行義修福於當下
468	1	行	xíng	temporary	就是行義修福於當下
469	1	行	háng	rank; order	就是行義修福於當下
470	1	行	háng	a business; a shop	就是行義修福於當下
471	1	行	xíng	to depart; to leave	就是行義修福於當下
472	1	行	xíng	to experience	就是行義修福於當下
473	1	行	xíng	path; way	就是行義修福於當下
474	1	行	xíng	xing; ballad	就是行義修福於當下
475	1	行	xíng	Xing	就是行義修福於當下
476	1	行	xíng	Practice	就是行義修福於當下
477	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	就是行義修福於當下
478	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	就是行義修福於當下
479	1	視而不見	shì ér bù jiàn	to look but not see; to neglect	怎能視而不見
480	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	是人類的行為規範
481	1	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	無威儀
482	1	威儀	wēiyí	Conduct	無威儀
483	1	禽獸	qínshòu	birds and animals; creatures; beasts	君子之於禽獸也
484	1	神智	shénzhì	mind; wisdom; consciousness	會使人神智昏迷
485	1	梵網經	Fàn Wǎng Jīng	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra)	梵網經
486	1	梵網經	fàn Wǎng jīng	the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing	梵網經
487	1	聞	wén	to hear	聞其聲
488	1	聞	wén	Wen	聞其聲
489	1	聞	wén	sniff at; to smell	聞其聲
490	1	聞	wén	to be widely known	聞其聲
491	1	聞	wén	to confirm; to accept	聞其聲
492	1	聞	wén	information	聞其聲
493	1	聞	wèn	famous; well known	聞其聲
494	1	聞	wén	knowledge; learning	聞其聲
495	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞其聲
496	1	聞	wén	to question	聞其聲
497	1	聞	wén	hearing; śruti	聞其聲
498	1	自然	zìrán	nature	自然會流露出惻隱之心
499	1	自然	zìrán	natural	自然會流露出惻隱之心
500	1	作用	zuòyòng	to play a role	是一種清淨的精神作用

Frequencies of all Words

Top 681

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	和儒家的
2	28	的	de	structural particle	和儒家的
3	28	的	de	complement	和儒家的
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	和儒家的
5	12	是	shì	is; are; am; to be	其思想內容是一樣的
6	12	是	shì	is exactly	其思想內容是一樣的
7	12	是	shì	is suitable; is in contrast	其思想內容是一樣的
8	12	是	shì	this; that; those	其思想內容是一樣的
9	12	是	shì	really; certainly	其思想內容是一樣的
10	12	是	shì	correct; yes; affirmative	其思想內容是一樣的
11	12	是	shì	true	其思想內容是一樣的
12	12	是	shì	is; has; exists	其思想內容是一樣的
13	12	是	shì	used between repetitions of a word	其思想內容是一樣的
14	12	是	shì	a matter; an affair	其思想內容是一樣的
15	12	是	shì	Shi	其思想內容是一樣的
16	12	是	shì	is; bhū	其思想內容是一樣的
17	12	是	shì	this; idam	其思想內容是一樣的
18	11	為	wèi	for; to	慈悲為仁
19	11	為	wèi	because of	慈悲為仁
20	11	為	wéi	to act as; to serve	慈悲為仁
21	11	為	wéi	to change into; to become	慈悲為仁
22	11	為	wéi	to be; is	慈悲為仁
23	11	為	wéi	to do	慈悲為仁
24	11	為	wèi	for	慈悲為仁
25	11	為	wèi	because of; for; to	慈悲為仁
26	11	為	wèi	to	慈悲為仁
27	11	為	wéi	in a passive construction	慈悲為仁
28	11	為	wéi	forming a rehetorical question	慈悲為仁
29	11	為	wéi	forming an adverb	慈悲為仁
30	11	為	wéi	to add emphasis	慈悲為仁
31	11	為	wèi	to support; to help	慈悲為仁
32	11	為	wéi	to govern	慈悲為仁
33	9	不	bù	not; no	不殺護生
34	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不殺護生
35	9	不	bù	as a correlative	不殺護生
36	9	不	bù	no (answering a question)	不殺護生
37	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不殺護生
38	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不殺護生
39	9	不	bù	to form a yes or no question	不殺護生
40	9	不	bù	infix potential marker	不殺護生
41	9	不	bù	no; na	不殺護生
42	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
43	9	就是	jiùshì	even if; even	就是
44	9	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
45	9	就是	jiùshì	agree	就是
46	9	人	rén	person; people; a human being	且保護生命的人
47	9	人	rén	Kangxi radical 9	且保護生命的人
48	9	人	rén	a kind of person	且保護生命的人
49	9	人	rén	everybody	且保護生命的人
50	9	人	rén	adult	且保護生命的人
51	9	人	rén	somebody; others	且保護生命的人
52	9	人	rén	an upright person	且保護生命的人
53	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	且保護生命的人
54	8	五戒	wǔ jiè	the five precepts	五戒與五常
55	6	義	yì	meaning; sense	義
56	6	義	yì	justice; right action; righteousness	義
57	6	義	yì	artificial; man-made; fake	義
58	6	義	yì	chivalry; generosity	義
59	6	義	yì	just; righteous	義
60	6	義	yì	adopted	義
61	6	義	yì	a relationship	義
62	6	義	yì	volunteer	義
63	6	義	yì	something suitable	義
64	6	義	yì	a martyr	義
65	6	義	yì	a law	義
66	6	義	yì	Yi	義
67	6	義	yì	Righteousness	義
68	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其思想內容是一樣的
69	6	其	qí	to add emphasis	其思想內容是一樣的
70	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其思想內容是一樣的
71	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其思想內容是一樣的
72	6	其	qí	he; her; it; them	其思想內容是一樣的
73	6	其	qí	probably; likely	其思想內容是一樣的
74	6	其	qí	will	其思想內容是一樣的
75	6	其	qí	may	其思想內容是一樣的
76	6	其	qí	if	其思想內容是一樣的
77	6	其	qí	or	其思想內容是一樣的
78	6	其	qí	Qi	其思想內容是一樣的
79	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其思想內容是一樣的
80	6	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
81	6	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
82	6	禮	lǐ	a present; a gift	禮
83	6	禮	lǐ	a bow	禮
84	6	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
85	6	禮	lǐ	Li	禮
86	6	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
87	6	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
88	6	五常	wǔ cháng	the five constant regulations; the five constant virtues	五戒與五常
89	6	五常	wǔ cháng	the five elements	五戒與五常
90	6	五常	wǔ cháng	righteousness, compassion, friendship, respect, and filial piety	五戒與五常
91	6	五常	wǔ cháng	five companions from the state of Shu	五戒與五常
92	6	五常	wǔ cháng	the five relations	五戒與五常
93	5	仁	rén	a kernel; a pit	仁
94	5	仁	rén	benevolent; humane	仁
95	5	仁	rén	benevolence; humanity	仁
96	5	仁	rén	a benevolent person	仁
97	5	仁	rén	kindness	仁
98	5	仁	rén	polite form of address	仁
99	5	仁	rén	to pity	仁
100	5	仁	rén	a person	仁
101	5	仁	rén	Ren	仁
102	5	仁	rén	Benevolence	仁
103	5	仁	rén	a sage; muni	仁
104	5	有	yǒu	is; are; to exist	必是有仁愛
105	5	有	yǒu	to have; to possess	必是有仁愛
106	5	有	yǒu	indicates an estimate	必是有仁愛
107	5	有	yǒu	indicates a large quantity	必是有仁愛
108	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	必是有仁愛
109	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	必是有仁愛
110	5	有	yǒu	used to compare two things	必是有仁愛
111	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	必是有仁愛
112	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	必是有仁愛
113	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	必是有仁愛
114	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	必是有仁愛
115	5	有	yǒu	abundant	必是有仁愛
116	5	有	yǒu	purposeful	必是有仁愛
117	5	有	yǒu	You	必是有仁愛
118	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	必是有仁愛
119	5	有	yǒu	becoming; bhava	必是有仁愛
120	5	以	yǐ	so as to; in order to	以自己的盈餘
121	5	以	yǐ	to use; to regard as	以自己的盈餘
122	5	以	yǐ	to use; to grasp	以自己的盈餘
123	5	以	yǐ	according to	以自己的盈餘
124	5	以	yǐ	because of	以自己的盈餘
125	5	以	yǐ	on a certain date	以自己的盈餘
126	5	以	yǐ	and; as well as	以自己的盈餘
127	5	以	yǐ	to rely on	以自己的盈餘
128	5	以	yǐ	to regard	以自己的盈餘
129	5	以	yǐ	to be able to	以自己的盈餘
130	5	以	yǐ	to order; to command	以自己的盈餘
131	5	以	yǐ	further; moreover	以自己的盈餘
132	5	以	yǐ	used after a verb	以自己的盈餘
133	5	以	yǐ	very	以自己的盈餘
134	5	以	yǐ	already	以自己的盈餘
135	5	以	yǐ	increasingly	以自己的盈餘
136	5	以	yǐ	a reason; a cause	以自己的盈餘
137	5	以	yǐ	Israel	以自己的盈餘
138	5	以	yǐ	Yi	以自己的盈餘
139	5	以	yǐ	use; yogena	以自己的盈餘
140	5	我	wǒ	I; me; my	我分述彼此的關係如下
141	5	我	wǒ	self	我分述彼此的關係如下
142	5	我	wǒ	we; our	我分述彼此的關係如下
143	5	我	wǒ	[my] dear	我分述彼此的關係如下
144	5	我	wǒ	Wo	我分述彼此的關係如下
145	5	我	wǒ	self; atman; attan	我分述彼此的關係如下
146	5	我	wǒ	ga	我分述彼此的關係如下
147	5	我	wǒ	I; aham	我分述彼此的關係如下
148	5	信	xìn	to believe; to trust	信
149	5	信	xìn	a letter	信
150	5	信	xìn	evidence	信
151	5	信	xìn	faith; confidence	信
152	5	信	xìn	honest; sincere; true	信
153	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
154	5	信	xìn	an official holding a document	信
155	5	信	xìn	willfully; randomly	信
156	5	信	xìn	truly	信
157	5	信	xìn	a gift	信
158	5	信	xìn	credit	信
159	5	信	xìn	on time; regularly	信
160	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
161	5	信	xìn	news; a message	信
162	5	信	xìn	arsenic	信
163	5	信	xìn	Faith	信
164	5	信	xìn	faith; confidence	信
165	4	一個	yī gè	one instance; one unit	一個不殺害生命
166	4	一個	yī gè	a certain degreee	一個不殺害生命
167	4	一個	yī gè	whole; entire	一個不殺害生命
168	4	與	yǔ	and	五戒與五常
169	4	與	yǔ	to give	五戒與五常
170	4	與	yǔ	together with	五戒與五常
171	4	與	yú	interrogative particle	五戒與五常
172	4	與	yǔ	to accompany	五戒與五常
173	4	與	yù	to particate in	五戒與五常
174	4	與	yù	of the same kind	五戒與五常
175	4	與	yù	to help	五戒與五常
176	4	與	yǔ	for	五戒與五常
177	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智
178	4	智	zhì	care; prudence	智
179	4	智	zhì	Zhi	智
180	4	智	zhì	clever	智
181	4	智	zhì	Wisdom	智
182	4	智	zhì	jnana; knowing	智
183	3	良	liáng	good; virtuous; respectable	貞良為禮
184	3	良	liáng	very	貞良為禮
185	3	良	liáng	wise and capable	貞良為禮
186	3	良	liáng	natural; innate	貞良為禮
187	3	良	liáng	a virtuous person	貞良為禮
188	3	良	liáng	Liang	貞良為禮
189	3	良	liáng	really; surely	貞良為禮
190	3	亂	luàn	chaotic; disorderly	不亂食用
191	3	亂	luàn	confused	不亂食用
192	3	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	不亂食用
193	3	亂	luàn	to be promiscuous	不亂食用
194	3	亂	luàn	finale	不亂食用
195	3	亂	luàn	to destroy	不亂食用
196	3	亂	luàn	to confuse	不亂食用
197	3	亂	luàn	agitated	不亂食用
198	3	亂	luàn	very	不亂食用
199	3	亂	luàn	unstable	不亂食用
200	3	亂	luàn	arbitrarily; indescriminately	不亂食用
201	3	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	不亂食用
202	3	亂	luàn	chaotic; virolita	不亂食用
203	3	亂	luàn	provoked; kupita	不亂食用
204	3	亂	luàn	rebellion; prakopa	不亂食用
205	3	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒敗眾德
206	3	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒敗眾德
207	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	不淫尊重
208	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	不淫尊重
209	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	不淫尊重
210	3	尊重	zūnzhòng	respect	不淫尊重
211	3	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	貞良為禮
212	3	貞	zhēn	loyal	貞良為禮
213	3	貞	zhēn	divination	貞良為禮
214	3	貞	zhēn	chastity	貞良為禮
215	3	貞	zhēn	to divine	貞良為禮
216	3	貞	zhēn	auspicious	貞良為禮
217	3	貞	zhēn	upright	貞良為禮
218	3	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	貞良為禮
219	3	貞	zhēn	four	貞良為禮
220	3	一切	yīqiè	all; every; everything	一切男子是我父
221	3	一切	yīqiè	temporary	一切男子是我父
222	3	一切	yīqiè	the same	一切男子是我父
223	3	一切	yīqiè	generally	一切男子是我父
224	3	一切	yīqiè	all, everything	一切男子是我父
225	3	一切	yīqiè	all; sarva	一切男子是我父
226	3	都	dōu	all	五戒與五常都是人倫的基本道德
227	3	都	dū	capital city	五戒與五常都是人倫的基本道德
228	3	都	dū	a city; a metropolis	五戒與五常都是人倫的基本道德
229	3	都	dōu	all	五戒與五常都是人倫的基本道德
230	3	都	dū	elegant; refined	五戒與五常都是人倫的基本道德
231	3	都	dū	Du	五戒與五常都是人倫的基本道德
232	3	都	dōu	already	五戒與五常都是人倫的基本道德
233	3	都	dū	to establish a capital city	五戒與五常都是人倫的基本道德
234	3	都	dū	to reside	五戒與五常都是人倫的基本道德
235	3	都	dū	to total; to tally	五戒與五常都是人倫的基本道德
236	3	都	dōu	all; sarva	五戒與五常都是人倫的基本道德
237	3	要	yào	to want; to wish for	佛教徒要受持
238	3	要	yào	if	佛教徒要受持
239	3	要	yào	to be about to; in the future	佛教徒要受持
240	3	要	yào	to want	佛教徒要受持
241	3	要	yāo	a treaty	佛教徒要受持
242	3	要	yào	to request	佛教徒要受持
243	3	要	yào	essential points; crux	佛教徒要受持
244	3	要	yāo	waist	佛教徒要受持
245	3	要	yāo	to cinch	佛教徒要受持
246	3	要	yāo	waistband	佛教徒要受持
247	3	要	yāo	Yao	佛教徒要受持
248	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教徒要受持
249	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教徒要受持
250	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教徒要受持
251	3	要	yāo	to agree with	佛教徒要受持
252	3	要	yāo	to invite; to welcome	佛教徒要受持
253	3	要	yào	to summarize	佛教徒要受持
254	3	要	yào	essential; important	佛教徒要受持
255	3	要	yào	to desire	佛教徒要受持
256	3	要	yào	to demand	佛教徒要受持
257	3	要	yào	to need	佛教徒要受持
258	3	要	yào	should; must	佛教徒要受持
259	3	要	yào	might	佛教徒要受持
260	3	要	yào	or	佛教徒要受持
261	3	如	rú	such as; for example; for instance	如孟子所言
262	3	如	rú	if	如孟子所言
263	3	如	rú	in accordance with	如孟子所言
264	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如孟子所言
265	3	如	rú	this	如孟子所言
266	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如孟子所言
267	3	如	rú	to go to	如孟子所言
268	3	如	rú	to meet	如孟子所言
269	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如孟子所言
270	3	如	rú	at least as good as	如孟子所言
271	3	如	rú	and	如孟子所言
272	3	如	rú	or	如孟子所言
273	3	如	rú	but	如孟子所言
274	3	如	rú	then	如孟子所言
275	3	如	rú	naturally	如孟子所言
276	3	如	rú	expresses a question or doubt	如孟子所言
277	3	如	rú	you	如孟子所言
278	3	如	rú	the second lunar month	如孟子所言
279	3	如	rú	in; at	如孟子所言
280	3	如	rú	Ru	如孟子所言
281	3	如	rú	Thus	如孟子所言
282	3	如	rú	thus; tathā	如孟子所言
283	3	如	rú	like; iva	如孟子所言
284	3	會	huì	can; be able to	自然會流露出惻隱之心
285	3	會	huì	able to	自然會流露出惻隱之心
286	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自然會流露出惻隱之心
287	3	會	kuài	to balance an account	自然會流露出惻隱之心
288	3	會	huì	to assemble	自然會流露出惻隱之心
289	3	會	huì	to meet	自然會流露出惻隱之心
290	3	會	huì	a temple fair	自然會流露出惻隱之心
291	3	會	huì	a religious assembly	自然會流露出惻隱之心
292	3	會	huì	an association; a society	自然會流露出惻隱之心
293	3	會	huì	a national or provincial capital	自然會流露出惻隱之心
294	3	會	huì	an opportunity	自然會流露出惻隱之心
295	3	會	huì	to understand	自然會流露出惻隱之心
296	3	會	huì	to be familiar with; to know	自然會流露出惻隱之心
297	3	會	huì	to be possible; to be likely	自然會流露出惻隱之心
298	3	會	huì	to be good at	自然會流露出惻隱之心
299	3	會	huì	a moment	自然會流露出惻隱之心
300	3	會	huì	to happen to	自然會流露出惻隱之心
301	3	會	huì	to pay	自然會流露出惻隱之心
302	3	會	huì	a meeting place	自然會流露出惻隱之心
303	3	會	kuài	the seam of a cap	自然會流露出惻隱之心
304	3	會	huì	in accordance with	自然會流露出惻隱之心
305	3	會	huì	imperial civil service examination	自然會流露出惻隱之心
306	3	會	huì	to have sexual intercourse	自然會流露出惻隱之心
307	3	會	huì	Hui	自然會流露出惻隱之心
308	3	會	huì	combining; samsarga	自然會流露出惻隱之心
309	3	之	zhī	him; her; them; that	修行之道
310	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	修行之道
311	3	之	zhī	to go	修行之道
312	3	之	zhī	this; that	修行之道
313	3	之	zhī	genetive marker	修行之道
314	3	之	zhī	it	修行之道
315	3	之	zhī	in	修行之道
316	3	之	zhī	all	修行之道
317	3	之	zhī	and	修行之道
318	3	之	zhī	however	修行之道
319	3	之	zhī	if	修行之道
320	3	之	zhī	then	修行之道
321	3	之	zhī	to arrive; to go	修行之道
322	3	之	zhī	is	修行之道
323	3	之	zhī	to use	修行之道
324	3	之	zhī	Zhi	修行之道
325	3	儒家	rújiā	Rujia; Confucianism; Confucian school	和儒家的
326	3	儒家	rújiā	a scholar	和儒家的
327	3	於	yú	in; at	君子之於禽獸也
328	3	於	yú	in; at	君子之於禽獸也
329	3	於	yú	in; at; to; from	君子之於禽獸也
330	3	於	yú	to go; to	君子之於禽獸也
331	3	於	yú	to rely on; to depend on	君子之於禽獸也
332	3	於	yú	to go to; to arrive at	君子之於禽獸也
333	3	於	yú	from	君子之於禽獸也
334	3	於	yú	give	君子之於禽獸也
335	3	於	yú	oppposing	君子之於禽獸也
336	3	於	yú	and	君子之於禽獸也
337	3	於	yú	compared to	君子之於禽獸也
338	3	於	yú	by	君子之於禽獸也
339	3	於	yú	and; as well as	君子之於禽獸也
340	3	於	yú	for	君子之於禽獸也
341	3	於	yú	Yu	君子之於禽獸也
342	3	於	wū	a crow	君子之於禽獸也
343	3	於	wū	whew; wow	君子之於禽獸也
344	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對倫理的看法又更加深入
345	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對倫理的看法又更加深入
346	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲為仁
347	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲為仁
348	3	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲為仁
349	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲為仁
350	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲為仁
351	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲為仁
352	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
353	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
354	2	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人不僅不能偷盜
355	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	不殺護生
356	2	殺	shā	to hurt	不殺護生
357	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	不殺護生
358	2	施捨	shīshě	to give in charity; to give alms	不盜施捨
359	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	只有尊重而沒有邪淫的心
360	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	只有尊重而沒有邪淫的心
361	2	和	hé	and	和儒家的
362	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和儒家的
363	2	和	hé	peace; harmony	和儒家的
364	2	和	hé	He	和儒家的
365	2	和	hé	harmonious [sound]	和儒家的
366	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和儒家的
367	2	和	hé	warm	和儒家的
368	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和儒家的
369	2	和	hé	a transaction	和儒家的
370	2	和	hé	a bell on a chariot	和儒家的
371	2	和	hé	a musical instrument	和儒家的
372	2	和	hé	a military gate	和儒家的
373	2	和	hé	a coffin headboard	和儒家的
374	2	和	hé	a skilled worker	和儒家的
375	2	和	hé	compatible	和儒家的
376	2	和	hé	calm; peaceful	和儒家的
377	2	和	hè	to sing in accompaniment	和儒家的
378	2	和	hè	to write a matching poem	和儒家的
379	2	和	hé	Harmony	和儒家的
380	2	和	hé	harmony; gentleness	和儒家的
381	2	和	hé	venerable	和儒家的
382	2	是非	shìfēi	right and wrong	明是非
383	2	是非	shìfēi	a quarrel	明是非
384	2	使	shǐ	to make; to cause	會使人神智昏迷
385	2	使	shǐ	to make use of for labor	會使人神智昏迷
386	2	使	shǐ	to indulge	會使人神智昏迷
387	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	會使人神智昏迷
388	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	會使人神智昏迷
389	2	使	shǐ	to dispatch	會使人神智昏迷
390	2	使	shǐ	if	會使人神智昏迷
391	2	使	shǐ	to use	會使人神智昏迷
392	2	使	shǐ	to be able to	會使人神智昏迷
393	2	使	shǐ	messenger; dūta	會使人神智昏迷
394	2	還	hái	also; in addition; more	還要在利益當前
395	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要在利益當前
396	2	還	huán	to pay back; to give back	還要在利益當前
397	2	還	hái	yet; still	還要在利益當前
398	2	還	hái	still more; even more	還要在利益當前
399	2	還	hái	fairly	還要在利益當前
400	2	還	huán	to do in return	還要在利益當前
401	2	還	huán	Huan	還要在利益當前
402	2	還	huán	to revert	還要在利益當前
403	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要在利益當前
404	2	還	huán	to encircle	還要在利益當前
405	2	還	xuán	to rotate	還要在利益當前
406	2	還	huán	since	還要在利益當前
407	2	還	hái	however	還要在利益當前
408	2	還	hái	already	還要在利益當前
409	2	還	hái	already	還要在利益當前
410	2	還	hái	or	還要在利益當前
411	2	給	gěi	to give	布施給窮困孤獨的人
412	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	布施給窮困孤獨的人
413	2	給	jǐ	to supply; to provide	布施給窮困孤獨的人
414	2	給	jǐ	salary for government employees	布施給窮困孤獨的人
415	2	給	jǐ	to confer; to award	布施給窮困孤獨的人
416	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	布施給窮困孤獨的人
417	2	給	jǐ	agile; nimble	布施給窮困孤獨的人
418	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	布施給窮困孤獨的人
419	2	給	jǐ	to look after; to take care of	布施給窮困孤獨的人
420	2	給	jǐ	articulate; well spoken	布施給窮困孤獨的人
421	2	給	gěi	to give; deya	布施給窮困孤獨的人
422	2	對	duì	to; toward	對動物被宰殺
423	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對動物被宰殺
424	2	對	duì	correct; right	對動物被宰殺
425	2	對	duì	pair	對動物被宰殺
426	2	對	duì	opposing; opposite	對動物被宰殺
427	2	對	duì	duilian; couplet	對動物被宰殺
428	2	對	duì	yes; affirmative	對動物被宰殺
429	2	對	duì	to treat; to regard	對動物被宰殺
430	2	對	duì	to confirm; to agree	對動物被宰殺
431	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對動物被宰殺
432	2	對	duì	to mix	對動物被宰殺
433	2	對	duì	a pair	對動物被宰殺
434	2	對	duì	to respond; to answer	對動物被宰殺
435	2	對	duì	mutual	對動物被宰殺
436	2	對	duì	parallel; alternating	對動物被宰殺
437	2	對	duì	a command to appear as an audience	對動物被宰殺
438	2	心	xīn	heart [organ]	只有尊重而沒有邪淫的心
439	2	心	xīn	Kangxi radical 61	只有尊重而沒有邪淫的心
440	2	心	xīn	mind; consciousness	只有尊重而沒有邪淫的心
441	2	心	xīn	the center; the core; the middle	只有尊重而沒有邪淫的心
442	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	只有尊重而沒有邪淫的心
443	2	心	xīn	heart	只有尊重而沒有邪淫的心
444	2	心	xīn	emotion	只有尊重而沒有邪淫的心
445	2	心	xīn	intention; consideration	只有尊重而沒有邪淫的心
446	2	心	xīn	disposition; temperament	只有尊重而沒有邪淫的心
447	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只有尊重而沒有邪淫的心
448	2	明達	míngdá	reasonable; sensible	明達為智
449	2	明達	míngdá	to understand; to know	明達為智
450	2	清廉	qīnglián	honest; uncorrupted	清廉為義
451	2	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	不忍見其死
452	2	不忍	bù rěn	to sympathize with	不忍見其死
453	2	第二	dì èr	second	第二
454	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
455	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
456	2	如下	rú xià	as follows	我分述彼此的關係如下
457	2	見	jiàn	to see	見其生
458	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見其生
459	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見其生
460	2	見	jiàn	refer to; for details see	見其生
461	2	見	jiàn	to appear	見其生
462	2	見	jiàn	passive marker	見其生
463	2	見	jiàn	to meet	見其生
464	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見其生
465	2	見	jiàn	let me; kindly	見其生
466	2	見	jiàn	Jian	見其生
467	2	見	xiàn	to appear	見其生
468	2	見	xiàn	to introduce	見其生
469	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見其生
470	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	信為人倫綱常
471	2	為人	wéirén	a person's external appearance	信為人倫綱常
472	2	為人	wéirén	to be human	信為人倫綱常
473	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	信為人倫綱常
474	2	誠篤	chéngdǔ	honest; sincere and serious	誠篤為信
475	2	不僅	bùjǐn	not only	做人不僅不能偷盜
476	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	故六道眾生皆是我父母
477	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	故六道眾生皆是我父母
478	2	第四	dì sì	fourth	第四
479	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
480	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	金錢無法長久維持
481	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	金錢無法長久維持
482	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	金錢無法長久維持
483	2	布施	bùshī	generosity	布施給窮困孤獨的人
484	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施給窮困孤獨的人
485	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間有禮
486	2	世間	shìjiān	world	世間有禮
487	2	食用	shíyòng	to be edible	不亂食用
488	2	不要	búyào	must not	不要亂吃東西
489	2	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
490	2	載	zài	to record in writing	載
491	2	載	zǎi	to ride	載
492	2	載	zài	to receive	載
493	2	載	zài	to fill	載
494	2	載	zài	and; also	載
495	2	載	zài	period [of time]	載
496	2	失	shī	to lose	載飲酒有十過三十六失
497	2	失	shī	to violate; to go against the norm	載飲酒有十過三十六失
498	2	失	shī	to fail; to miss out	載飲酒有十過三十六失
499	2	失	shī	to be lost	載飲酒有十過三十六失
500	2	失	shī	to make a mistake	載飲酒有十過三十六失

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
五戒		wǔ jiè	the five precepts
义	義	yì	Righteousness
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
仁		rén rén	Benevolence a sage; muni
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
三皈		115	Triple Gem Refuge
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
天乘		116	deva vehicle

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不淫		98	Refrain from sexual conduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
布施		98	generosity dana; giving; generosity
护生	護生	104	Protecting Lives
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
五戒		119	the five precepts
邪淫		120	sexual misconduct