Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, Virtue and Merit in Life Scroll 3: Absurd Toil 卷三 道德福命 迷妄之累

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	不	bù	infix potential marker	心不迷不度生死
2	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會有衣食住行的種種罣礙
3	8	就	jiù	to assume	就不會有衣食住行的種種罣礙
4	8	就	jiù	to receive; to suffer	就不會有衣食住行的種種罣礙
5	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會有衣食住行的種種罣礙
6	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會有衣食住行的種種罣礙
7	8	就	jiù	to accomplish	就不會有衣食住行的種種罣礙
8	8	就	jiù	to go with	就不會有衣食住行的種種罣礙
9	8	就	jiù	to die	就不會有衣食住行的種種罣礙
10	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	佛不成不能解脫
11	6	解脫	jiětuō	liberation	佛不成不能解脫
12	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	佛不成不能解脫
13	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	恩愛不能脫
14	5	來	lái	to come	我們為什麼要到這個世界來
15	5	來	lái	please	我們為什麼要到這個世界來
16	5	來	lái	used to substitute for another verb	我們為什麼要到這個世界來
17	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我們為什麼要到這個世界來
18	5	來	lái	wheat	我們為什麼要到這個世界來
19	5	來	lái	next; future	我們為什麼要到這個世界來
20	5	來	lái	a simple complement of direction	我們為什麼要到這個世界來
21	5	來	lái	to occur; to arise	我們為什麼要到這個世界來
22	5	來	lái	to earn	我們為什麼要到這個世界來
23	5	來	lái	to come; āgata	我們為什麼要到這個世界來
24	5	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	愛不重不生娑婆
25	5	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	愛不重不生娑婆
26	5	愛	ài	to love	愛不重不生娑婆
27	5	愛	ài	favor; grace; kindness	愛不重不生娑婆
28	5	愛	ài	somebody who is loved	愛不重不生娑婆
29	5	愛	ài	love; affection	愛不重不生娑婆
30	5	愛	ài	to like	愛不重不生娑婆
31	5	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛不重不生娑婆
32	5	愛	ài	to begrudge	愛不重不生娑婆
33	5	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛不重不生娑婆
34	5	愛	ài	my dear	愛不重不生娑婆
35	5	愛	ài	Ai	愛不重不生娑婆
36	5	愛	ài	loved; beloved	愛不重不生娑婆
37	5	愛	ài	Love	愛不重不生娑婆
38	5	愛	ài	desire; craving; trsna	愛不重不生娑婆
39	5	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷
40	5	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷
41	5	迷	mí	mi	迷
42	5	迷	mí	to be confused; to be lost	迷
43	5	迷	mí	to be obsessed with	迷
44	5	迷	mí	complete; full	迷
45	5	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷
46	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
47	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
48	5	說	shuì	to persuade	說
49	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
50	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
51	5	說	shuō	to claim; to assert	說
52	5	說	shuō	allocution	說
53	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
54	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
55	5	說	shuō	speach; vāda	說
56	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
57	4	心	xīn	heart [organ]	心不迷不度生死
58	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心不迷不度生死
59	4	心	xīn	mind; consciousness	心不迷不度生死
60	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心不迷不度生死
61	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不迷不度生死
62	4	心	xīn	heart	心不迷不度生死
63	4	心	xīn	emotion	心不迷不度生死
64	4	心	xīn	intention; consideration	心不迷不度生死
65	4	心	xīn	disposition; temperament	心不迷不度生死
66	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不迷不度生死
67	4	之	zhī	to go	迷妄之累
68	4	之	zhī	to arrive; to go	迷妄之累
69	4	之	zhī	is	迷妄之累
70	4	之	zhī	to use	迷妄之累
71	4	之	zhī	Zhi	迷妄之累
72	4	不會	bù huì	will not; not able	愈不會掛念這個身體要種種享受
73	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	愈不會掛念這個身體要種種享受
74	4	吾	wú	Wu	吾所以有大患者
75	3	累贅	lèizhuì	superfluous; cumbersome; a burden on somebody; a nuisance to somebody; to inconvenience; to tie somebody down; long-winded (of writing); also pr.	世間多數人覺得此身是累贅
76	3	累	lèi	to be tired	迷妄之累
77	3	累	lěi	to accumulate	迷妄之累
78	3	累	léi	Lei	迷妄之累
79	3	累	léi	to bind; to burden	迷妄之累
80	3	累	lěi	repeatedly; continuously	迷妄之累
81	3	累	lèi	to implicate; to involve	迷妄之累
82	3	累	lèi	to be work hard; to toil	迷妄之累
83	3	累	lěi	to add	迷妄之累
84	3	累	léi	a rope	迷妄之累
85	3	累	léi	to wind around	迷妄之累
86	3	累	léi	piles of; heaps of	迷妄之累
87	3	累	lěi	accumulate; saṃci	迷妄之累
88	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有人問大珠慧海禪師如何修行
89	3	禪師	Chán Shī	Chan master	有人問大珠慧海禪師如何修行
90	3	人	rén	person; people; a human being	世間多數人覺得此身是累贅
91	3	人	rén	Kangxi radical 9	世間多數人覺得此身是累贅
92	3	人	rén	a kind of person	世間多數人覺得此身是累贅
93	3	人	rén	everybody	世間多數人覺得此身是累贅
94	3	人	rén	adult	世間多數人覺得此身是累贅
95	3	人	rén	somebody; others	世間多數人覺得此身是累贅
96	3	人	rén	an upright person	世間多數人覺得此身是累贅
97	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間多數人覺得此身是累贅
98	3	娑婆	suōpó	Saha	愛不重不生娑婆
99	3	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	愛不重不生娑婆
100	3	大	dà	big; huge; large	吾所以有大患者
101	3	大	dà	Kangxi radical 37	吾所以有大患者
102	3	大	dà	great; major; important	吾所以有大患者
103	3	大	dà	size	吾所以有大患者
104	3	大	dà	old	吾所以有大患者
105	3	大	dà	oldest; earliest	吾所以有大患者
106	3	大	dà	adult	吾所以有大患者
107	3	大	dài	an important person	吾所以有大患者
108	3	大	dà	senior	吾所以有大患者
109	3	大	dà	an element	吾所以有大患者
110	3	大	dà	great; mahā	吾所以有大患者
111	3	道	dào	way; road; path	道不學不明本源
112	3	道	dào	principle; a moral; morality	道不學不明本源
113	3	道	dào	Tao; the Way	道不學不明本源
114	3	道	dào	to say; to speak; to talk	道不學不明本源
115	3	道	dào	to think	道不學不明本源
116	3	道	dào	circuit; a province	道不學不明本源
117	3	道	dào	a course; a channel	道不學不明本源
118	3	道	dào	a method; a way of doing something	道不學不明本源
119	3	道	dào	a doctrine	道不學不明本源
120	3	道	dào	Taoism; Daoism	道不學不明本源
121	3	道	dào	a skill	道不學不明本源
122	3	道	dào	a sect	道不學不明本源
123	3	道	dào	a line	道不學不明本源
124	3	道	dào	Way	道不學不明本源
125	3	道	dào	way; path; marga	道不學不明本源
126	3	很	hěn	disobey	過得很辛苦
127	3	很	hěn	a dispute	過得很辛苦
128	3	很	hěn	violent; cruel	過得很辛苦
129	3	很	hěn	very; atīva	過得很辛苦
130	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們覺得累贅
131	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們覺得累贅
132	3	讓	ràng	Give Way	讓我們覺得累贅
133	3	能	néng	can; able	即能度脫六道輪迴的生死之累
134	3	能	néng	ability; capacity	即能度脫六道輪迴的生死之累
135	3	能	néng	a mythical bear-like beast	即能度脫六道輪迴的生死之累
136	3	能	néng	energy	即能度脫六道輪迴的生死之累
137	3	能	néng	function; use	即能度脫六道輪迴的生死之累
138	3	能	néng	talent	即能度脫六道輪迴的生死之累
139	3	能	néng	expert at	即能度脫六道輪迴的生死之累
140	3	能	néng	to be in harmony	即能度脫六道輪迴的生死之累
141	3	能	néng	to tend to; to care for	即能度脫六道輪迴的生死之累
142	3	能	néng	to reach; to arrive at	即能度脫六道輪迴的生死之累
143	3	能	néng	to be able; śak	即能度脫六道輪迴的生死之累
144	3	負擔	fùdān	a burden	是負擔
145	3	負擔	fùdān	responsibility	是負擔
146	3	睡	shuì	to sleep	讓財色名食睡等五欲轉動了
147	3	喫	chī	to consume; to eat or drink	飢來喫飯困來眠
148	3	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	飢來喫飯困來眠
149	3	喫	chī	to eat; feed; bhojana	飢來喫飯困來眠
150	3	為	wéi	to act as; to serve	為吾有身
151	3	為	wéi	to change into; to become	為吾有身
152	3	為	wéi	to be; is	為吾有身
153	3	為	wéi	to do	為吾有身
154	3	為	wèi	to support; to help	為吾有身
155	3	為	wéi	to govern	為吾有身
156	3	都	dū	capital city	讓生活及生命都成了負擔
157	3	都	dū	a city; a metropolis	讓生活及生命都成了負擔
158	3	都	dōu	all	讓生活及生命都成了負擔
159	3	都	dū	elegant; refined	讓生活及生命都成了負擔
160	3	都	dū	Du	讓生活及生命都成了負擔
161	3	都	dū	to establish a capital city	讓生活及生命都成了負擔
162	3	都	dū	to reside	讓生活及生命都成了負擔
163	3	都	dū	to total; to tally	讓生活及生命都成了負擔
164	3	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	即能度脫六道輪迴的生死之累
165	3	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	即能度脫六道輪迴的生死之累
166	3	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	即能度脫六道輪迴的生死之累
167	3	死	sǐ	to die	心不迷不度生死
168	3	死	sǐ	to sever; to break off	心不迷不度生死
169	3	死	sǐ	dead	心不迷不度生死
170	3	死	sǐ	death	心不迷不度生死
171	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	心不迷不度生死
172	3	死	sǐ	lost; severed	心不迷不度生死
173	3	死	sǐ	lifeless; not moving	心不迷不度生死
174	3	死	sǐ	stiff; inflexible	心不迷不度生死
175	3	死	sǐ	already fixed; set; established	心不迷不度生死
176	3	死	sǐ	damned	心不迷不度生死
177	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛不成不能解脫
178	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛不成不能解脫
179	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛不成不能解脫
180	3	佛	fó	a Buddhist text	佛不成不能解脫
181	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛不成不能解脫
182	3	佛	fó	Buddha	佛不成不能解脫
183	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛不成不能解脫
184	3	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	妄
185	3	妄	wàng	irregular (behavior)	妄
186	3	妄	wàng	arrogant	妄
187	3	妄	wàng	falsely; mithyā	妄
188	3	不知	bùzhī	do not know	戒不守不知過錯
189	3	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	仍被生死束縛
190	3	束縛	shùfù	fetter	仍被生死束縛
191	3	飯	fàn	food; a meal	飢來喫飯困來眠
192	3	飯	fàn	cuisine	飢來喫飯困來眠
193	3	飯	fàn	cooked rice	飢來喫飯困來眠
194	3	飯	fàn	cooked cereals	飢來喫飯困來眠
195	3	飯	fàn	to eat	飢來喫飯困來眠
196	3	飯	fàn	to serve people with food	飢來喫飯困來眠
197	3	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	飢來喫飯困來眠
198	3	飯	fàn	to feed animals	飢來喫飯困來眠
199	3	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	飢來喫飯困來眠
200	3	了	liǎo	to know; to understand	就是因為心給迷惑了
201	3	了	liǎo	to understand; to know	就是因為心給迷惑了
202	3	了	liào	to look afar from a high place	就是因為心給迷惑了
203	3	了	liǎo	to complete	就是因為心給迷惑了
204	3	了	liǎo	clever; intelligent	就是因為心給迷惑了
205	3	了	liǎo	to know; jñāta	就是因為心給迷惑了
206	3	迷妄	míwàng	absurd; erroneous	迷妄之累
207	3	被	bèi	a quilt	心境被
208	3	被	bèi	to cover	心境被
209	3	被	bèi	a cape	心境被
210	3	被	bèi	to put over the top of	心境被
211	3	被	bèi	to reach	心境被
212	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	心境被
213	3	被	bèi	Bei	心境被
214	3	被	pī	to drape over	心境被
215	3	被	pī	to scatter	心境被
216	3	給	gěi	to give	到底是什麼東西給我們負擔
217	3	給	jǐ	to supply; to provide	到底是什麼東西給我們負擔
218	3	給	jǐ	salary for government employees	到底是什麼東西給我們負擔
219	3	給	jǐ	to confer; to award	到底是什麼東西給我們負擔
220	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	到底是什麼東西給我們負擔
221	3	給	jǐ	agile; nimble	到底是什麼東西給我們負擔
222	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	到底是什麼東西給我們負擔
223	3	給	jǐ	to look after; to take care of	到底是什麼東西給我們負擔
224	3	給	jǐ	articulate; well spoken	到底是什麼東西給我們負擔
225	3	給	gěi	to give; deya	到底是什麼東西給我們負擔
226	3	起	qǐ	to arise; to get up	念不起不生業果
227	3	起	qǐ	to rise; to raise	念不起不生業果
228	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	念不起不生業果
229	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	念不起不生業果
230	3	起	qǐ	to start	念不起不生業果
231	3	起	qǐ	to establish; to build	念不起不生業果
232	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	念不起不生業果
233	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	念不起不生業果
234	3	起	qǐ	to get out of bed	念不起不生業果
235	3	起	qǐ	to recover; to heal	念不起不生業果
236	3	起	qǐ	to take out; to extract	念不起不生業果
237	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	念不起不生業果
238	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	念不起不生業果
239	3	起	qǐ	to call back from mourning	念不起不生業果
240	3	起	qǐ	to take place; to occur	念不起不生業果
241	3	起	qǐ	to conjecture	念不起不生業果
242	3	起	qǐ	stand up; utthāna	念不起不生業果
243	2	度生	dùshēng	to save beings	心不迷不度生死
244	2	不明	bù míng	to not understand	道不學不明本源
245	2	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	道不學不明本源
246	2	不明	bù míng	tnot clear	道不學不明本源
247	2	業果	yèguǒ	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala	念不起不生業果
248	2	身體	shēntǐ	human body; health	愈不會掛念這個身體要種種享受
249	2	迷惑	míhuo	to puzzle; to confuse; to baffle	迷惑
250	2	迷惑	míhuo	Confusion	迷惑
251	2	學	xué	to study; to learn	道不學不明本源
252	2	學	xué	to imitate	道不學不明本源
253	2	學	xué	a school; an academy	道不學不明本源
254	2	學	xué	to understand	道不學不明本源
255	2	學	xué	learning; acquired knowledge	道不學不明本源
256	2	學	xué	learned	道不學不明本源
257	2	學	xué	a learner	道不學不明本源
258	2	學	xué	student; learning; śikṣā	道不學不明本源
259	2	第二	dì èr	second	第二
260	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
261	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	能夠轉迷成悟
262	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	能夠轉迷成悟
263	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	能夠轉迷成悟
264	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	能夠轉迷成悟
265	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	能夠轉迷成悟
266	2	轉	zhuǎn	to transfer	能夠轉迷成悟
267	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	能夠轉迷成悟
268	2	禪	chán	Chan; Zen	禪不參不識自性
269	2	禪	chán	meditation	禪不參不識自性
270	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪不參不識自性
271	2	禪	shàn	to abdicate	禪不參不識自性
272	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪不參不識自性
273	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪不參不識自性
274	2	禪	chán	Chan	禪不參不識自性
275	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪不參不識自性
276	2	禪	chán	Chan; Zen	禪不參不識自性
277	2	時	shí	time; a point or period of time	他喫飯時不肯喫飯
278	2	時	shí	a season; a quarter of a year	他喫飯時不肯喫飯
279	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	他喫飯時不肯喫飯
280	2	時	shí	fashionable	他喫飯時不肯喫飯
281	2	時	shí	fate; destiny; luck	他喫飯時不肯喫飯
282	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	他喫飯時不肯喫飯
283	2	時	shí	tense	他喫飯時不肯喫飯
284	2	時	shí	particular; special	他喫飯時不肯喫飯
285	2	時	shí	to plant; to cultivate	他喫飯時不肯喫飯
286	2	時	shí	an era; a dynasty	他喫飯時不肯喫飯
287	2	時	shí	time [abstract]	他喫飯時不肯喫飯
288	2	時	shí	seasonal	他喫飯時不肯喫飯
289	2	時	shí	to wait upon	他喫飯時不肯喫飯
290	2	時	shí	hour	他喫飯時不肯喫飯
291	2	時	shí	appropriate; proper; timely	他喫飯時不肯喫飯
292	2	時	shí	Shi	他喫飯時不肯喫飯
293	2	時	shí	a present; currentlt	他喫飯時不肯喫飯
294	2	時	shí	time; kāla	他喫飯時不肯喫飯
295	2	時	shí	at that time; samaya	他喫飯時不肯喫飯
296	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	業不繁不憂形質
297	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	業不繁不憂形質
298	2	憂	yōu	sad; grieved	業不繁不憂形質
299	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	業不繁不憂形質
300	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	業不繁不憂形質
301	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	業不繁不憂形質
302	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間多數人覺得此身是累贅
303	2	世間	shìjiān	world	世間多數人覺得此身是累贅
304	2	到	dào	to arrive	我們為什麼要到這個世界來
305	2	到	dào	to go	我們為什麼要到這個世界來
306	2	到	dào	careful	我們為什麼要到這個世界來
307	2	到	dào	Dao	我們為什麼要到這個世界來
308	2	到	dào	approach; upagati	我們為什麼要到這個世界來
309	2	視	shì	to look at; to see	有人視此身為包袱
310	2	視	shì	to observe; to inspect	有人視此身為包袱
311	2	視	shì	to regard	有人視此身為包袱
312	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	有人視此身為包袱
313	2	視	shì	to compare; to contrast	有人視此身為包袱
314	2	視	shì	to take care of	有人視此身為包袱
315	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	有人視此身為包袱
316	2	視	shì	eyesight	有人視此身為包袱
317	2	第一	dì yī	first	第一
318	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
319	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
320	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
321	2	不肯	bùkěn	not willing	他喫飯時不肯喫飯
322	2	第六	dì liù	sixth	第六
323	2	第六	dì liù	sixth; ṣaṣṭha	第六
324	2	念	niàn	to read aloud	念不起不生業果
325	2	念	niàn	to remember; to expect	念不起不生業果
326	2	念	niàn	to miss	念不起不生業果
327	2	念	niàn	to consider	念不起不生業果
328	2	念	niàn	to recite; to chant	念不起不生業果
329	2	念	niàn	to show affection for	念不起不生業果
330	2	念	niàn	a thought; an idea	念不起不生業果
331	2	念	niàn	twenty	念不起不生業果
332	2	念	niàn	memory	念不起不生業果
333	2	念	niàn	an instant	念不起不生業果
334	2	念	niàn	Nian	念不起不生業果
335	2	念	niàn	mindfulness; smrti	念不起不生業果
336	2	念	niàn	a thought; citta	念不起不生業果
337	2	生生	shēngshēng	generation after generation	生生死死
338	2	生生	shēngshēng	uninterupted growth	生生死死
339	2	生生	shēngshēng	to earn a living	生生死死
340	2	生生	shēngshēng	to live	生生死死
341	2	生生	shēngshēng	truly still alive	生生死死
342	2	生生	shēngshēng	the cycle of rebirth	生生死死
343	2	第三	dì sān	third	第三
344	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
345	2	地	dì	soil; ground; land	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
346	2	地	dì	floor	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
347	2	地	dì	the earth	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
348	2	地	dì	fields	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
349	2	地	dì	a place	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
350	2	地	dì	a situation; a position	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
351	2	地	dì	background	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
352	2	地	dì	terrain	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
353	2	地	dì	a territory; a region	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
354	2	地	dì	used after a distance measure	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
355	2	地	dì	coming from the same clan	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
356	2	地	dì	earth; prthivi	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
357	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
358	2	愈	yù	to heal	一個人業障愈輕
359	2	愈	yù	to exceed	一個人業障愈輕
360	2	愈	yù	Yu	一個人業障愈輕
361	2	畏	wèi	to fear; to dread	菩薩畏因
362	2	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	菩薩畏因
363	2	畏	wèi	fear; frightened; bhaya	菩薩畏因
364	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	靜坐參禪
365	2	參禪	cān chán	to meditate	靜坐參禪
366	2	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	靜坐參禪
367	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為心給迷惑了
368	2	就是	jiùshì	agree	就是因為心給迷惑了
369	2	不重	bù zhòng	not heavy; light	愛不重不生娑婆
370	2	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	愛不重不生娑婆
371	2	不重	bù zhòng	not take serously	愛不重不生娑婆
372	2	關鍵	guānjiàn	crucial point; key point	最大的關鍵在於
373	2	第四	dì sì	fourth	第四
374	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
375	2	第八	dì bā	eighth	第八
376	2	第八	dì bā	eighth; aṣṭama	第八
377	2	戒	jiè	to quit	戒不守不知過錯
378	2	戒	jiè	to warn against	戒不守不知過錯
379	2	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒不守不知過錯
380	2	戒	jiè	vow	戒不守不知過錯
381	2	戒	jiè	to instruct; to command	戒不守不知過錯
382	2	戒	jiè	to ordain	戒不守不知過錯
383	2	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒不守不知過錯
384	2	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒不守不知過錯
385	2	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒不守不知過錯
386	2	戒	jiè	boundary; realm	戒不守不知過錯
387	2	戒	jiè	third finger	戒不守不知過錯
388	2	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒不守不知過錯
389	2	戒	jiè	morality	戒不守不知過錯
390	2	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	我們所以流轉五趣
391	2	流轉	liúzhuàn	to spread	我們所以流轉五趣
392	2	流轉	liúzhuàn	to circulate	我們所以流轉五趣
393	2	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	我們所以流轉五趣
394	2	流轉	liúzhuàn	transmigration	我們所以流轉五趣
395	2	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	我們所以流轉五趣
396	2	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	我們所以流轉五趣
397	2	本源	běnyuán	origin; source	道不學不明本源
398	2	本源	běnyuán	the source of a river	道不學不明本源
399	2	繁	fán	complicated; complex	業不繁不憂形質
400	2	繁	fán	numerous	業不繁不憂形質
401	2	繁	fán	profuse; lush	業不繁不憂形質
402	2	繁	fán	to nurture animals or crops so that they thrive	業不繁不憂形質
403	2	繁	pán	a girth strap for a horse	業不繁不憂形質
404	2	繁	pó	Po	業不繁不憂形質
405	2	與	yǔ	to give	與
406	2	與	yǔ	to accompany	與
407	2	與	yù	to particate in	與
408	2	與	yù	of the same kind	與
409	2	與	yù	to help	與
410	2	與	yǔ	for	與
411	2	本性	běnxìng	inherent nature	遺失了本性
412	2	過錯	shīcè	a miscalculation	戒不守不知過錯
413	2	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	有人視此身為包袱
414	2	不守	bù shǒu	to not protect	戒不守不知過錯
415	2	不守	bù shǒu	to not comply with	戒不守不知過錯
416	2	問	wèn	to ask	有人問大珠慧海禪師如何修行
417	2	問	wèn	to inquire after	有人問大珠慧海禪師如何修行
418	2	問	wèn	to interrogate	有人問大珠慧海禪師如何修行
419	2	問	wèn	to hold responsible	有人問大珠慧海禪師如何修行
420	2	問	wèn	to request something	有人問大珠慧海禪師如何修行
421	2	問	wèn	to rebuke	有人問大珠慧海禪師如何修行
422	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	有人問大珠慧海禪師如何修行
423	2	問	wèn	news	有人問大珠慧海禪師如何修行
424	2	問	wèn	to propose marriage	有人問大珠慧海禪師如何修行
425	2	問	wén	to inform	有人問大珠慧海禪師如何修行
426	2	問	wèn	to research	有人問大珠慧海禪師如何修行
427	2	問	wèn	Wen	有人問大珠慧海禪師如何修行
428	2	問	wèn	a question	有人問大珠慧海禪師如何修行
429	2	問	wèn	ask; prccha	有人問大珠慧海禪師如何修行
430	2	要	yào	to want; to wish for	我們為什麼要到這個世界來
431	2	要	yào	to want	我們為什麼要到這個世界來
432	2	要	yāo	a treaty	我們為什麼要到這個世界來
433	2	要	yào	to request	我們為什麼要到這個世界來
434	2	要	yào	essential points; crux	我們為什麼要到這個世界來
435	2	要	yāo	waist	我們為什麼要到這個世界來
436	2	要	yāo	to cinch	我們為什麼要到這個世界來
437	2	要	yāo	waistband	我們為什麼要到這個世界來
438	2	要	yāo	Yao	我們為什麼要到這個世界來
439	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們為什麼要到這個世界來
440	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們為什麼要到這個世界來
441	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們為什麼要到這個世界來
442	2	要	yāo	to agree with	我們為什麼要到這個世界來
443	2	要	yāo	to invite; to welcome	我們為什麼要到這個世界來
444	2	要	yào	to summarize	我們為什麼要到這個世界來
445	2	要	yào	essential; important	我們為什麼要到這個世界來
446	2	要	yào	to desire	我們為什麼要到這個世界來
447	2	要	yào	to demand	我們為什麼要到這個世界來
448	2	要	yào	to need	我們為什麼要到這個世界來
449	2	要	yào	should; must	我們為什麼要到這個世界來
450	2	要	yào	might	我們為什麼要到這個世界來
451	2	死死	sǐsǐ	rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious	生生死死
452	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	佛性還是被煩惱塵垢給掩蓋住
453	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	佛性還是被煩惱塵垢給掩蓋住
454	2	煩惱	fánnǎo	defilement	佛性還是被煩惱塵垢給掩蓋住
455	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	佛性還是被煩惱塵垢給掩蓋住
456	2	覺得	juéde	to feel	世間多數人覺得此身是累贅
457	2	覺得	juéde	to think	世間多數人覺得此身是累贅
458	2	及	jí	to reach	及吾無身
459	2	及	jí	to attain	及吾無身
460	2	及	jí	to understand	及吾無身
461	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及吾無身
462	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及吾無身
463	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及吾無身
464	2	及	jí	and; ca; api	及吾無身
465	2	業	yè	business; industry	業不繁不憂形質
466	2	業	yè	activity; actions	業不繁不憂形質
467	2	業	yè	order; sequence	業不繁不憂形質
468	2	業	yè	to continue	業不繁不憂形質
469	2	業	yè	to start; to create	業不繁不憂形質
470	2	業	yè	karma	業不繁不憂形質
471	2	業	yè	hereditary trade; legacy	業不繁不憂形質
472	2	業	yè	a course of study; training	業不繁不憂形質
473	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業不繁不憂形質
474	2	業	yè	an estate; a property	業不繁不憂形質
475	2	業	yè	an achievement	業不繁不憂形質
476	2	業	yè	to engage in	業不繁不憂形質
477	2	業	yè	Ye	業不繁不憂形質
478	2	業	yè	a horizontal board	業不繁不憂形質
479	2	業	yè	an occupation	業不繁不憂形質
480	2	業	yè	a kind of musical instrument	業不繁不憂形質
481	2	業	yè	a book	業不繁不憂形質
482	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業不繁不憂形質
483	2	一世	yīshì	generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)	渺渺茫茫地一世又一世的輪迴
484	2	在此	zàicǐ	here	在此有八點迷與妄的省思
485	2	恩愛	ēn ài	love	恩愛不能脫
486	2	恩愛	ēn ài	affection	恩愛不能脫
487	2	恩愛	ēn ài	affection	恩愛不能脫
488	2	達到	dádào	to reach; to attain	跟佛一樣達到解脫之境
489	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
490	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
491	2	經	jīng	to go through; to experience	如經說
492	2	經	jīng	a sutra; a scripture	如經說
493	2	經	jīng	warp	如經說
494	2	經	jīng	longitude	如經說
495	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如經說
496	2	經	jīng	a woman's period	如經說
497	2	經	jīng	to bear; to endure	如經說
498	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	如經說
499	2	經	jīng	classics	如經說
500	2	經	jīng	to be frugal; to save	如經說

Frequencies of all Words

Top 636

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	最大的關鍵在於
2	17	的	de	structural particle	最大的關鍵在於
3	17	的	de	complement	最大的關鍵在於
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	最大的關鍵在於
5	16	不	bù	not; no	心不迷不度生死
6	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心不迷不度生死
7	16	不	bù	as a correlative	心不迷不度生死
8	16	不	bù	no (answering a question)	心不迷不度生死
9	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心不迷不度生死
10	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心不迷不度生死
11	16	不	bù	to form a yes or no question	心不迷不度生死
12	16	不	bù	infix potential marker	心不迷不度生死
13	16	不	bù	no; na	心不迷不度生死
14	8	就	jiù	right away	就不會有衣食住行的種種罣礙
15	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會有衣食住行的種種罣礙
16	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就不會有衣食住行的種種罣礙
17	8	就	jiù	to assume	就不會有衣食住行的種種罣礙
18	8	就	jiù	to receive; to suffer	就不會有衣食住行的種種罣礙
19	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會有衣食住行的種種罣礙
20	8	就	jiù	precisely; exactly	就不會有衣食住行的種種罣礙
21	8	就	jiù	namely	就不會有衣食住行的種種罣礙
22	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會有衣食住行的種種罣礙
23	8	就	jiù	only; just	就不會有衣食住行的種種罣礙
24	8	就	jiù	to accomplish	就不會有衣食住行的種種罣礙
25	8	就	jiù	to go with	就不會有衣食住行的種種罣礙
26	8	就	jiù	already	就不會有衣食住行的種種罣礙
27	8	就	jiù	as much as	就不會有衣食住行的種種罣礙
28	8	就	jiù	to begin with; as expected	就不會有衣食住行的種種罣礙
29	8	就	jiù	even if	就不會有衣食住行的種種罣礙
30	8	就	jiù	to die	就不會有衣食住行的種種罣礙
31	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	就不會有衣食住行的種種罣礙
32	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	佛不成不能解脫
33	6	解脫	jiětuō	liberation	佛不成不能解脫
34	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	佛不成不能解脫
35	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	恩愛不能脫
36	5	來	lái	to come	我們為什麼要到這個世界來
37	5	來	lái	indicates an approximate quantity	我們為什麼要到這個世界來
38	5	來	lái	please	我們為什麼要到這個世界來
39	5	來	lái	used to substitute for another verb	我們為什麼要到這個世界來
40	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我們為什麼要到這個世界來
41	5	來	lái	ever since	我們為什麼要到這個世界來
42	5	來	lái	wheat	我們為什麼要到這個世界來
43	5	來	lái	next; future	我們為什麼要到這個世界來
44	5	來	lái	a simple complement of direction	我們為什麼要到這個世界來
45	5	來	lái	to occur; to arise	我們為什麼要到這個世界來
46	5	來	lái	to earn	我們為什麼要到這個世界來
47	5	來	lái	to come; āgata	我們為什麼要到這個世界來
48	5	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	愛不重不生娑婆
49	5	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	愛不重不生娑婆
50	5	愛	ài	to love	愛不重不生娑婆
51	5	愛	ài	favor; grace; kindness	愛不重不生娑婆
52	5	愛	ài	somebody who is loved	愛不重不生娑婆
53	5	愛	ài	love; affection	愛不重不生娑婆
54	5	愛	ài	to like	愛不重不生娑婆
55	5	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛不重不生娑婆
56	5	愛	ài	to begrudge	愛不重不生娑婆
57	5	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛不重不生娑婆
58	5	愛	ài	my dear	愛不重不生娑婆
59	5	愛	ài	Ai	愛不重不生娑婆
60	5	愛	ài	loved; beloved	愛不重不生娑婆
61	5	愛	ài	Love	愛不重不生娑婆
62	5	愛	ài	desire; craving; trsna	愛不重不生娑婆
63	5	有	yǒu	is; are; to exist	吾所以有大患者
64	5	有	yǒu	to have; to possess	吾所以有大患者
65	5	有	yǒu	indicates an estimate	吾所以有大患者
66	5	有	yǒu	indicates a large quantity	吾所以有大患者
67	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	吾所以有大患者
68	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吾所以有大患者
69	5	有	yǒu	used to compare two things	吾所以有大患者
70	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吾所以有大患者
71	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	吾所以有大患者
72	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	吾所以有大患者
73	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	吾所以有大患者
74	5	有	yǒu	abundant	吾所以有大患者
75	5	有	yǒu	purposeful	吾所以有大患者
76	5	有	yǒu	You	吾所以有大患者
77	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	吾所以有大患者
78	5	有	yǒu	becoming; bhava	吾所以有大患者
79	5	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷
80	5	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷
81	5	迷	mí	mi	迷
82	5	迷	mí	to be confused; to be lost	迷
83	5	迷	mí	to be obsessed with	迷
84	5	迷	mí	complete; full	迷
85	5	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷
86	5	是	shì	is; are; am; to be	世間多數人覺得此身是累贅
87	5	是	shì	is exactly	世間多數人覺得此身是累贅
88	5	是	shì	is suitable; is in contrast	世間多數人覺得此身是累贅
89	5	是	shì	this; that; those	世間多數人覺得此身是累贅
90	5	是	shì	really; certainly	世間多數人覺得此身是累贅
91	5	是	shì	correct; yes; affirmative	世間多數人覺得此身是累贅
92	5	是	shì	true	世間多數人覺得此身是累贅
93	5	是	shì	is; has; exists	世間多數人覺得此身是累贅
94	5	是	shì	used between repetitions of a word	世間多數人覺得此身是累贅
95	5	是	shì	a matter; an affair	世間多數人覺得此身是累贅
96	5	是	shì	Shi	世間多數人覺得此身是累贅
97	5	是	shì	is; bhū	世間多數人覺得此身是累贅
98	5	是	shì	this; idam	世間多數人覺得此身是累贅
99	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
100	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
101	5	說	shuì	to persuade	說
102	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
103	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
104	5	說	shuō	to claim; to assert	說
105	5	說	shuō	allocution	說
106	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
107	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
108	5	說	shuō	speach; vāda	說
109	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
110	4	心	xīn	heart [organ]	心不迷不度生死
111	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心不迷不度生死
112	4	心	xīn	mind; consciousness	心不迷不度生死
113	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心不迷不度生死
114	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不迷不度生死
115	4	心	xīn	heart	心不迷不度生死
116	4	心	xīn	emotion	心不迷不度生死
117	4	心	xīn	intention; consideration	心不迷不度生死
118	4	心	xīn	disposition; temperament	心不迷不度生死
119	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不迷不度生死
120	4	之	zhī	him; her; them; that	迷妄之累
121	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	迷妄之累
122	4	之	zhī	to go	迷妄之累
123	4	之	zhī	this; that	迷妄之累
124	4	之	zhī	genetive marker	迷妄之累
125	4	之	zhī	it	迷妄之累
126	4	之	zhī	in	迷妄之累
127	4	之	zhī	all	迷妄之累
128	4	之	zhī	and	迷妄之累
129	4	之	zhī	however	迷妄之累
130	4	之	zhī	if	迷妄之累
131	4	之	zhī	then	迷妄之累
132	4	之	zhī	to arrive; to go	迷妄之累
133	4	之	zhī	is	迷妄之累
134	4	之	zhī	to use	迷妄之累
135	4	之	zhī	Zhi	迷妄之累
136	4	不會	bù huì	will not; not able	愈不會掛念這個身體要種種享受
137	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	愈不會掛念這個身體要種種享受
138	4	吾	wú	I	吾所以有大患者
139	4	吾	wú	my	吾所以有大患者
140	4	吾	wú	Wu	吾所以有大患者
141	4	吾	wú	I; aham	吾所以有大患者
142	4	我們	wǒmen	we	到底是什麼東西給我們負擔
143	3	累贅	lèizhuì	superfluous; cumbersome; a burden on somebody; a nuisance to somebody; to inconvenience; to tie somebody down; long-winded (of writing); also pr.	世間多數人覺得此身是累贅
144	3	累	lèi	to be tired	迷妄之累
145	3	累	lěi	to accumulate	迷妄之累
146	3	累	léi	Lei	迷妄之累
147	3	累	léi	to bind; to burden	迷妄之累
148	3	累	lěi	repeatedly; continuously	迷妄之累
149	3	累	lèi	to implicate; to involve	迷妄之累
150	3	累	lèi	to be work hard; to toil	迷妄之累
151	3	累	lěi	to add	迷妄之累
152	3	累	léi	a rope	迷妄之累
153	3	累	léi	to wind around	迷妄之累
154	3	累	léi	piles of; heaps of	迷妄之累
155	3	累	lěi	accumulate; saṃci	迷妄之累
156	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有人問大珠慧海禪師如何修行
157	3	禪師	Chán Shī	Chan master	有人問大珠慧海禪師如何修行
158	3	人	rén	person; people; a human being	世間多數人覺得此身是累贅
159	3	人	rén	Kangxi radical 9	世間多數人覺得此身是累贅
160	3	人	rén	a kind of person	世間多數人覺得此身是累贅
161	3	人	rén	everybody	世間多數人覺得此身是累贅
162	3	人	rén	adult	世間多數人覺得此身是累贅
163	3	人	rén	somebody; others	世間多數人覺得此身是累贅
164	3	人	rén	an upright person	世間多數人覺得此身是累贅
165	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間多數人覺得此身是累贅
166	3	娑婆	suōpó	Saha	愛不重不生娑婆
167	3	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	愛不重不生娑婆
168	3	大	dà	big; huge; large	吾所以有大患者
169	3	大	dà	Kangxi radical 37	吾所以有大患者
170	3	大	dà	great; major; important	吾所以有大患者
171	3	大	dà	size	吾所以有大患者
172	3	大	dà	old	吾所以有大患者
173	3	大	dà	greatly; very	吾所以有大患者
174	3	大	dà	oldest; earliest	吾所以有大患者
175	3	大	dà	adult	吾所以有大患者
176	3	大	tài	greatest; grand	吾所以有大患者
177	3	大	dài	an important person	吾所以有大患者
178	3	大	dà	senior	吾所以有大患者
179	3	大	dà	approximately	吾所以有大患者
180	3	大	tài	greatest; grand	吾所以有大患者
181	3	大	dà	an element	吾所以有大患者
182	3	大	dà	great; mahā	吾所以有大患者
183	3	道	dào	way; road; path	道不學不明本源
184	3	道	dào	principle; a moral; morality	道不學不明本源
185	3	道	dào	Tao; the Way	道不學不明本源
186	3	道	dào	measure word for long things	道不學不明本源
187	3	道	dào	to say; to speak; to talk	道不學不明本源
188	3	道	dào	to think	道不學不明本源
189	3	道	dào	times	道不學不明本源
190	3	道	dào	circuit; a province	道不學不明本源
191	3	道	dào	a course; a channel	道不學不明本源
192	3	道	dào	a method; a way of doing something	道不學不明本源
193	3	道	dào	measure word for doors and walls	道不學不明本源
194	3	道	dào	measure word for courses of a meal	道不學不明本源
195	3	道	dào	a centimeter	道不學不明本源
196	3	道	dào	a doctrine	道不學不明本源
197	3	道	dào	Taoism; Daoism	道不學不明本源
198	3	道	dào	a skill	道不學不明本源
199	3	道	dào	a sect	道不學不明本源
200	3	道	dào	a line	道不學不明本源
201	3	道	dào	Way	道不學不明本源
202	3	道	dào	way; path; marga	道不學不明本源
203	3	很	hěn	very	過得很辛苦
204	3	很	hěn	disobey	過得很辛苦
205	3	很	hěn	a dispute	過得很辛苦
206	3	很	hěn	violent; cruel	過得很辛苦
207	3	很	hěn	very; atīva	過得很辛苦
208	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們覺得累贅
209	3	讓	ràng	by	讓我們覺得累贅
210	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們覺得累贅
211	3	讓	ràng	Give Way	讓我們覺得累贅
212	3	能	néng	can; able	即能度脫六道輪迴的生死之累
213	3	能	néng	ability; capacity	即能度脫六道輪迴的生死之累
214	3	能	néng	a mythical bear-like beast	即能度脫六道輪迴的生死之累
215	3	能	néng	energy	即能度脫六道輪迴的生死之累
216	3	能	néng	function; use	即能度脫六道輪迴的生死之累
217	3	能	néng	may; should; permitted to	即能度脫六道輪迴的生死之累
218	3	能	néng	talent	即能度脫六道輪迴的生死之累
219	3	能	néng	expert at	即能度脫六道輪迴的生死之累
220	3	能	néng	to be in harmony	即能度脫六道輪迴的生死之累
221	3	能	néng	to tend to; to care for	即能度脫六道輪迴的生死之累
222	3	能	néng	to reach; to arrive at	即能度脫六道輪迴的生死之累
223	3	能	néng	as long as; only	即能度脫六道輪迴的生死之累
224	3	能	néng	even if	即能度脫六道輪迴的生死之累
225	3	能	néng	but	即能度脫六道輪迴的生死之累
226	3	能	néng	in this way	即能度脫六道輪迴的生死之累
227	3	能	néng	to be able; śak	即能度脫六道輪迴的生死之累
228	3	負擔	fùdān	a burden	是負擔
229	3	負擔	fùdān	responsibility	是負擔
230	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人問大珠慧海禪師如何修行
231	3	睡	shuì	to sleep	讓財色名食睡等五欲轉動了
232	3	喫	chī	to consume; to eat or drink	飢來喫飯困來眠
233	3	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	飢來喫飯困來眠
234	3	喫	chī	to eat; feed; bhojana	飢來喫飯困來眠
235	3	為	wèi	for; to	為吾有身
236	3	為	wèi	because of	為吾有身
237	3	為	wéi	to act as; to serve	為吾有身
238	3	為	wéi	to change into; to become	為吾有身
239	3	為	wéi	to be; is	為吾有身
240	3	為	wéi	to do	為吾有身
241	3	為	wèi	for	為吾有身
242	3	為	wèi	because of; for; to	為吾有身
243	3	為	wèi	to	為吾有身
244	3	為	wéi	in a passive construction	為吾有身
245	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為吾有身
246	3	為	wéi	forming an adverb	為吾有身
247	3	為	wéi	to add emphasis	為吾有身
248	3	為	wèi	to support; to help	為吾有身
249	3	為	wéi	to govern	為吾有身
250	3	都	dōu	all	讓生活及生命都成了負擔
251	3	都	dū	capital city	讓生活及生命都成了負擔
252	3	都	dū	a city; a metropolis	讓生活及生命都成了負擔
253	3	都	dōu	all	讓生活及生命都成了負擔
254	3	都	dū	elegant; refined	讓生活及生命都成了負擔
255	3	都	dū	Du	讓生活及生命都成了負擔
256	3	都	dōu	already	讓生活及生命都成了負擔
257	3	都	dū	to establish a capital city	讓生活及生命都成了負擔
258	3	都	dū	to reside	讓生活及生命都成了負擔
259	3	都	dū	to total; to tally	讓生活及生命都成了負擔
260	3	都	dōu	all; sarva	讓生活及生命都成了負擔
261	3	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	即能度脫六道輪迴的生死之累
262	3	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	即能度脫六道輪迴的生死之累
263	3	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	即能度脫六道輪迴的生死之累
264	3	死	sǐ	to die	心不迷不度生死
265	3	死	sǐ	to sever; to break off	心不迷不度生死
266	3	死	sǐ	extremely; very	心不迷不度生死
267	3	死	sǐ	to do one's utmost	心不迷不度生死
268	3	死	sǐ	dead	心不迷不度生死
269	3	死	sǐ	death	心不迷不度生死
270	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	心不迷不度生死
271	3	死	sǐ	lost; severed	心不迷不度生死
272	3	死	sǐ	lifeless; not moving	心不迷不度生死
273	3	死	sǐ	stiff; inflexible	心不迷不度生死
274	3	死	sǐ	already fixed; set; established	心不迷不度生死
275	3	死	sǐ	damned	心不迷不度生死
276	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛不成不能解脫
277	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛不成不能解脫
278	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛不成不能解脫
279	3	佛	fó	a Buddhist text	佛不成不能解脫
280	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛不成不能解脫
281	3	佛	fó	Buddha	佛不成不能解脫
282	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛不成不能解脫
283	3	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	妄
284	3	妄	wàng	rashly; recklessly	妄
285	3	妄	wàng	irregular (behavior)	妄
286	3	妄	wàng	arrogant	妄
287	3	妄	wàng	falsely; mithyā	妄
288	3	不知	bùzhī	do not know	戒不守不知過錯
289	3	不知	bùzhī	unknowingly	戒不守不知過錯
290	3	此	cǐ	this; these	世間多數人覺得此身是累贅
291	3	此	cǐ	in this way	世間多數人覺得此身是累贅
292	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	世間多數人覺得此身是累贅
293	3	此	cǐ	at this time; now; here	世間多數人覺得此身是累贅
294	3	此	cǐ	this; here; etad	世間多數人覺得此身是累贅
295	3	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	仍被生死束縛
296	3	束縛	shùfù	fetter	仍被生死束縛
297	3	飯	fàn	food; a meal	飢來喫飯困來眠
298	3	飯	fàn	cuisine	飢來喫飯困來眠
299	3	飯	fàn	cooked rice	飢來喫飯困來眠
300	3	飯	fàn	cooked cereals	飢來喫飯困來眠
301	3	飯	fàn	to eat	飢來喫飯困來眠
302	3	飯	fàn	to serve people with food	飢來喫飯困來眠
303	3	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	飢來喫飯困來眠
304	3	飯	fàn	to feed animals	飢來喫飯困來眠
305	3	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	飢來喫飯困來眠
306	3	了	le	completion of an action	就是因為心給迷惑了
307	3	了	liǎo	to know; to understand	就是因為心給迷惑了
308	3	了	liǎo	to understand; to know	就是因為心給迷惑了
309	3	了	liào	to look afar from a high place	就是因為心給迷惑了
310	3	了	le	modal particle	就是因為心給迷惑了
311	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	就是因為心給迷惑了
312	3	了	liǎo	to complete	就是因為心給迷惑了
313	3	了	liǎo	completely	就是因為心給迷惑了
314	3	了	liǎo	clever; intelligent	就是因為心給迷惑了
315	3	了	liǎo	to know; jñāta	就是因為心給迷惑了
316	3	迷妄	míwàng	absurd; erroneous	迷妄之累
317	3	被	bèi	by	心境被
318	3	被	bèi	a quilt	心境被
319	3	被	bèi	to cover	心境被
320	3	被	bèi	a cape	心境被
321	3	被	bèi	to put over the top of	心境被
322	3	被	bèi	to reach	心境被
323	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	心境被
324	3	被	bèi	because	心境被
325	3	被	bèi	Bei	心境被
326	3	被	pī	to drape over	心境被
327	3	被	pī	to scatter	心境被
328	3	給	gěi	to give	到底是什麼東西給我們負擔
329	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	到底是什麼東西給我們負擔
330	3	給	jǐ	to supply; to provide	到底是什麼東西給我們負擔
331	3	給	jǐ	salary for government employees	到底是什麼東西給我們負擔
332	3	給	jǐ	to confer; to award	到底是什麼東西給我們負擔
333	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	到底是什麼東西給我們負擔
334	3	給	jǐ	agile; nimble	到底是什麼東西給我們負擔
335	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	到底是什麼東西給我們負擔
336	3	給	jǐ	to look after; to take care of	到底是什麼東西給我們負擔
337	3	給	jǐ	articulate; well spoken	到底是什麼東西給我們負擔
338	3	給	gěi	to give; deya	到底是什麼東西給我們負擔
339	3	起	qǐ	to arise; to get up	念不起不生業果
340	3	起	qǐ	case; instance; batch; group	念不起不生業果
341	3	起	qǐ	to rise; to raise	念不起不生業果
342	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	念不起不生業果
343	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	念不起不生業果
344	3	起	qǐ	to start	念不起不生業果
345	3	起	qǐ	to establish; to build	念不起不生業果
346	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	念不起不生業果
347	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	念不起不生業果
348	3	起	qǐ	to get out of bed	念不起不生業果
349	3	起	qǐ	to recover; to heal	念不起不生業果
350	3	起	qǐ	to take out; to extract	念不起不生業果
351	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	念不起不生業果
352	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	念不起不生業果
353	3	起	qǐ	to call back from mourning	念不起不生業果
354	3	起	qǐ	to take place; to occur	念不起不生業果
355	3	起	qǐ	from	念不起不生業果
356	3	起	qǐ	to conjecture	念不起不生業果
357	3	起	qǐ	stand up; utthāna	念不起不生業果
358	3	自己	zìjǐ	self	身體也是自己造作來的
359	2	度生	dùshēng	to save beings	心不迷不度生死
360	2	不明	bù míng	to not understand	道不學不明本源
361	2	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	道不學不明本源
362	2	不明	bù míng	tnot clear	道不學不明本源
363	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	妄念如果不生起
364	2	業果	yèguǒ	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala	念不起不生業果
365	2	身體	shēntǐ	human body; health	愈不會掛念這個身體要種種享受
366	2	迷惑	míhuo	to puzzle; to confuse; to baffle	迷惑
367	2	迷惑	míhuo	Confusion	迷惑
368	2	學	xué	to study; to learn	道不學不明本源
369	2	學	xué	a discipline; a branch of study	道不學不明本源
370	2	學	xué	to imitate	道不學不明本源
371	2	學	xué	a school; an academy	道不學不明本源
372	2	學	xué	to understand	道不學不明本源
373	2	學	xué	learning; acquired knowledge	道不學不明本源
374	2	學	xué	a doctrine	道不學不明本源
375	2	學	xué	learned	道不學不明本源
376	2	學	xué	a learner	道不學不明本源
377	2	學	xué	student; learning; śikṣā	道不學不明本源
378	2	第二	dì èr	second	第二
379	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
380	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	能夠轉迷成悟
381	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	能夠轉迷成悟
382	2	轉	zhuàn	a revolution	能夠轉迷成悟
383	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	能夠轉迷成悟
384	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	能夠轉迷成悟
385	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	能夠轉迷成悟
386	2	轉	zhuǎn	to transfer	能夠轉迷成悟
387	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	能夠轉迷成悟
388	2	禪	chán	Chan; Zen	禪不參不識自性
389	2	禪	chán	meditation	禪不參不識自性
390	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪不參不識自性
391	2	禪	shàn	to abdicate	禪不參不識自性
392	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪不參不識自性
393	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪不參不識自性
394	2	禪	chán	Chan	禪不參不識自性
395	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪不參不識自性
396	2	禪	chán	Chan; Zen	禪不參不識自性
397	2	時	shí	time; a point or period of time	他喫飯時不肯喫飯
398	2	時	shí	a season; a quarter of a year	他喫飯時不肯喫飯
399	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	他喫飯時不肯喫飯
400	2	時	shí	at that time	他喫飯時不肯喫飯
401	2	時	shí	fashionable	他喫飯時不肯喫飯
402	2	時	shí	fate; destiny; luck	他喫飯時不肯喫飯
403	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	他喫飯時不肯喫飯
404	2	時	shí	tense	他喫飯時不肯喫飯
405	2	時	shí	particular; special	他喫飯時不肯喫飯
406	2	時	shí	to plant; to cultivate	他喫飯時不肯喫飯
407	2	時	shí	hour (measure word)	他喫飯時不肯喫飯
408	2	時	shí	an era; a dynasty	他喫飯時不肯喫飯
409	2	時	shí	time [abstract]	他喫飯時不肯喫飯
410	2	時	shí	seasonal	他喫飯時不肯喫飯
411	2	時	shí	frequently; often	他喫飯時不肯喫飯
412	2	時	shí	occasionally; sometimes	他喫飯時不肯喫飯
413	2	時	shí	on time	他喫飯時不肯喫飯
414	2	時	shí	this; that	他喫飯時不肯喫飯
415	2	時	shí	to wait upon	他喫飯時不肯喫飯
416	2	時	shí	hour	他喫飯時不肯喫飯
417	2	時	shí	appropriate; proper; timely	他喫飯時不肯喫飯
418	2	時	shí	Shi	他喫飯時不肯喫飯
419	2	時	shí	a present; currentlt	他喫飯時不肯喫飯
420	2	時	shí	time; kāla	他喫飯時不肯喫飯
421	2	時	shí	at that time; samaya	他喫飯時不肯喫飯
422	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	業不繁不憂形質
423	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	業不繁不憂形質
424	2	憂	yōu	sad; grieved	業不繁不憂形質
425	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	業不繁不憂形質
426	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	業不繁不憂形質
427	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	業不繁不憂形質
428	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間多數人覺得此身是累贅
429	2	世間	shìjiān	world	世間多數人覺得此身是累贅
430	2	到	dào	to arrive	我們為什麼要到這個世界來
431	2	到	dào	arrive; receive	我們為什麼要到這個世界來
432	2	到	dào	to go	我們為什麼要到這個世界來
433	2	到	dào	careful	我們為什麼要到這個世界來
434	2	到	dào	Dao	我們為什麼要到這個世界來
435	2	到	dào	approach; upagati	我們為什麼要到這個世界來
436	2	視	shì	to look at; to see	有人視此身為包袱
437	2	視	shì	to observe; to inspect	有人視此身為包袱
438	2	視	shì	to regard	有人視此身為包袱
439	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	有人視此身為包袱
440	2	視	shì	to compare; to contrast	有人視此身為包袱
441	2	視	shì	to take care of	有人視此身為包袱
442	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	有人視此身為包袱
443	2	視	shì	eyesight	有人視此身為包袱
444	2	第一	dì yī	first	第一
445	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
446	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
447	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
448	2	不肯	bùkěn	not willing	他喫飯時不肯喫飯
449	2	第六	dì liù	sixth	第六
450	2	第六	dì liù	sixth; ṣaṣṭha	第六
451	2	念	niàn	to read aloud	念不起不生業果
452	2	念	niàn	to remember; to expect	念不起不生業果
453	2	念	niàn	to miss	念不起不生業果
454	2	念	niàn	to consider	念不起不生業果
455	2	念	niàn	to recite; to chant	念不起不生業果
456	2	念	niàn	to show affection for	念不起不生業果
457	2	念	niàn	a thought; an idea	念不起不生業果
458	2	念	niàn	twenty	念不起不生業果
459	2	念	niàn	memory	念不起不生業果
460	2	念	niàn	an instant	念不起不生業果
461	2	念	niàn	Nian	念不起不生業果
462	2	念	niàn	mindfulness; smrti	念不起不生業果
463	2	念	niàn	a thought; citta	念不起不生業果
464	2	生生	shēngshēng	generation after generation	生生死死
465	2	生生	shēngshēng	uninterupted growth	生生死死
466	2	生生	shēngshēng	to earn a living	生生死死
467	2	生生	shēngshēng	to live	生生死死
468	2	生生	shēngshēng	truly still alive	生生死死
469	2	生生	shēngshēng	the cycle of rebirth	生生死死
470	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	就是因為心給迷惑了
471	2	第三	dì sān	third	第三
472	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
473	2	這個	zhège	this; this one	我們為什麼要到這個世界來
474	2	這個	zhège	expressing pondering	我們為什麼要到這個世界來
475	2	地	dì	soil; ground; land	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
476	2	地	de	subordinate particle	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
477	2	地	dì	floor	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
478	2	地	dì	the earth	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
479	2	地	dì	fields	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
480	2	地	dì	a place	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
481	2	地	dì	a situation; a position	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
482	2	地	dì	background	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
483	2	地	dì	terrain	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
484	2	地	dì	a territory; a region	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
485	2	地	dì	used after a distance measure	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
486	2	地	dì	coming from the same clan	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
487	2	地	dì	earth; prthivi	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
488	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	只能渾渾噩噩地隨著生死流轉
489	2	愈	yù	more and more; even more	一個人業障愈輕
490	2	愈	yù	to heal	一個人業障愈輕
491	2	愈	yù	to exceed	一個人業障愈輕
492	2	愈	yù	Yu	一個人業障愈輕
493	2	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	愈不會掛念這個身體要種種享受
494	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	的問題就無法弄清楚
495	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	的問題就無法弄清楚
496	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	的問題就無法弄清楚
497	2	畏	wèi	to fear; to dread	菩薩畏因
498	2	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	菩薩畏因
499	2	畏	wèi	fear; frightened; bhaya	菩薩畏因
500	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	靜坐參禪

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
就		jiù	for instance; namely; yathā
解脱	解脫	jiětuō jiětuō	liberation liberation; emancipation; vimokṣa
来	來	lái	to come; āgata
不生		bùshēng bùshēng	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
迷		mí	to confuse; creating illusions; māyā
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
大珠慧海		100	Dazhu Huihai
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
五趣		119	Five Realms
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不造作		98	ungrateful; akataññu
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
守戒		115	to observe the precepts
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
五欲	五慾	119	the five desires
无身	無身	119	no-body
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
圆成	圓成	121	complete perfection
执着	執著	122	attachment grasping
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti