Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - Levels of Generosity 卷一 佛教的理念 布施的層次
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 布施 | bùshī | generosity | 布施的層次 |
| 2 | 21 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施的層次 |
| 3 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 4 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 5 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 6 | 9 | 人 | rén | everybody | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 7 | 9 | 人 | rén | adult | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 8 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 9 | 9 | 人 | rén | an upright person | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 10 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 11 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 濟貧救窮是下等布施 |
| 12 | 5 | 等 | děng | to wait | 濟貧救窮是下等布施 |
| 13 | 5 | 等 | děng | to be equal | 濟貧救窮是下等布施 |
| 14 | 5 | 等 | děng | degree; level | 濟貧救窮是下等布施 |
| 15 | 5 | 等 | děng | to compare | 濟貧救窮是下等布施 |
| 16 | 4 | 施捨 | shīshě | to give in charity; to give alms | 給別人一點施捨 |
| 17 | 4 | 給 | gěi | to give | 無不希望給別人一些幫助 |
| 18 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 無不希望給別人一些幫助 |
| 19 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 無不希望給別人一些幫助 |
| 20 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 無不希望給別人一些幫助 |
| 21 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 無不希望給別人一些幫助 |
| 22 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 無不希望給別人一些幫助 |
| 23 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 無不希望給別人一些幫助 |
| 24 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 無不希望給別人一些幫助 |
| 25 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 無不希望給別人一些幫助 |
| 26 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 無不希望給別人一些幫助 |
| 27 | 4 | 上等 | shàng děng | first-class | 施捨真理是上等布施 |
| 28 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 施捨真理是上等布施 |
| 29 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 施捨真理是上等布施 |
| 30 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 否則會產生反效果 |
| 31 | 4 | 會 | huì | able to | 否則會產生反效果 |
| 32 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 否則會產生反效果 |
| 33 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 否則會產生反效果 |
| 34 | 4 | 會 | huì | to assemble | 否則會產生反效果 |
| 35 | 4 | 會 | huì | to meet | 否則會產生反效果 |
| 36 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 否則會產生反效果 |
| 37 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 否則會產生反效果 |
| 38 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 否則會產生反效果 |
| 39 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 否則會產生反效果 |
| 40 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 否則會產生反效果 |
| 41 | 4 | 會 | huì | to understand | 否則會產生反效果 |
| 42 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 否則會產生反效果 |
| 43 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 否則會產生反效果 |
| 44 | 4 | 會 | huì | to be good at | 否則會產生反效果 |
| 45 | 4 | 會 | huì | a moment | 否則會產生反效果 |
| 46 | 4 | 會 | huì | to happen to | 否則會產生反效果 |
| 47 | 4 | 會 | huì | to pay | 否則會產生反效果 |
| 48 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 否則會產生反效果 |
| 49 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 否則會產生反效果 |
| 50 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 否則會產生反效果 |
| 51 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 否則會產生反效果 |
| 52 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 否則會產生反效果 |
| 53 | 4 | 會 | huì | Hui | 否則會產生反效果 |
| 54 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 否則會產生反效果 |
| 55 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 56 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 57 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 58 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 59 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 60 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 61 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 62 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 63 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 64 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 65 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 66 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 67 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 68 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 69 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 70 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 71 | 3 | 中等 | zhōngděng | medium; mid-level | 急公好義是中等布施 |
| 72 | 3 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 是給予心靈啟發的 |
| 73 | 3 | 劣 | liè | inferior; bad | 施不甘願是劣等布施 |
| 74 | 3 | 劣 | liè | few; slightly | 施不甘願是劣等布施 |
| 75 | 3 | 劣 | liè | only; merely | 施不甘願是劣等布施 |
| 76 | 3 | 劣 | liè | weak | 施不甘願是劣等布施 |
| 77 | 3 | 劣 | liè | inferior; wretched; dīna | 施不甘願是劣等布施 |
| 78 | 3 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 對於一時的急難救濟 |
| 79 | 3 | 救 | jiù | to save; to rescue | 濟貧救窮是下等布施 |
| 80 | 3 | 救 | jiù | to cure; to heal | 濟貧救窮是下等布施 |
| 81 | 3 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 濟貧救窮是下等布施 |
| 82 | 3 | 救 | jiù | to assist | 濟貧救窮是下等布施 |
| 83 | 3 | 救 | jiù | part of a shoe | 濟貧救窮是下等布施 |
| 84 | 3 | 救 | jiù | Jiu | 濟貧救窮是下等布施 |
| 85 | 3 | 救 | jiū | to entangle | 濟貧救窮是下等布施 |
| 86 | 3 | 能 | néng | can; able | 假如能把真理布施給人 |
| 87 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 假如能把真理布施給人 |
| 88 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 假如能把真理布施給人 |
| 89 | 3 | 能 | néng | energy | 假如能把真理布施給人 |
| 90 | 3 | 能 | néng | function; use | 假如能把真理布施給人 |
| 91 | 3 | 能 | néng | talent | 假如能把真理布施給人 |
| 92 | 3 | 能 | néng | expert at | 假如能把真理布施給人 |
| 93 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 假如能把真理布施給人 |
| 94 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 假如能把真理布施給人 |
| 95 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 假如能把真理布施給人 |
| 96 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 假如能把真理布施給人 |
| 97 | 3 | 不甘 | bùgān | unreconciled to; not resigned to; unwilling | 施不甘願是劣等布施 |
| 98 | 3 | 猶如 | yóurú | to be similar to; to appear to be | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 99 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 100 | 3 | 他 | tā | other | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 101 | 3 | 他 | tā | tha | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 102 | 3 | 他 | tā | ṭha | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 103 | 3 | 他 | tā | other; anya | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 104 | 3 | 急公好義 | jí gōng hǎo yì | public-spirited | 急公好義是中等布施 |
| 105 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能隨便的施捨 |
| 106 | 2 | 人們 | rénmén | people | 則不僅能改善人們的生活 |
| 107 | 2 | 濟貧 | jìpín | to help the poor | 濟貧救窮是下等布施 |
| 108 | 2 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 或是引起他人的反感 |
| 109 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 裡即說 |
| 110 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 裡即說 |
| 111 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 裡即說 |
| 112 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 裡即說 |
| 113 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 裡即說 |
| 114 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 裡即說 |
| 115 | 2 | 說 | shuō | allocution | 裡即說 |
| 116 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 裡即說 |
| 117 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 裡即說 |
| 118 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 裡即說 |
| 119 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 裡即說 |
| 120 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 121 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的理念 |
| 122 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的理念 |
| 123 | 2 | 慈善 | císhàn | benevolent; charitable | 是莫大的慈善因緣 |
| 124 | 2 | 慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | 是莫大的慈善因緣 |
| 125 | 2 | 贊助 | zànzhù | to support; to assist; to sponsor | 也應該給予贊助 |
| 126 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 會使他更痛不可忍 |
| 127 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 會使他更痛不可忍 |
| 128 | 2 | 更 | gēng | to experience | 會使他更痛不可忍 |
| 129 | 2 | 更 | gēng | to improve | 會使他更痛不可忍 |
| 130 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 會使他更痛不可忍 |
| 131 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 會使他更痛不可忍 |
| 132 | 2 | 更 | gēng | contacts | 會使他更痛不可忍 |
| 133 | 2 | 更 | gèng | to increase | 會使他更痛不可忍 |
| 134 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 會使他更痛不可忍 |
| 135 | 2 | 更 | gēng | Geng | 會使他更痛不可忍 |
| 136 | 2 | 更 | jīng | to experience | 會使他更痛不可忍 |
| 137 | 2 | 施 | shī | to give; to grant | 施不甘願是劣等布施 |
| 138 | 2 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 施不甘願是劣等布施 |
| 139 | 2 | 施 | shī | to deploy; to set up | 施不甘願是劣等布施 |
| 140 | 2 | 施 | shī | to relate to | 施不甘願是劣等布施 |
| 141 | 2 | 施 | shī | to move slowly | 施不甘願是劣等布施 |
| 142 | 2 | 施 | shī | to exert | 施不甘願是劣等布施 |
| 143 | 2 | 施 | shī | to apply; to spread | 施不甘願是劣等布施 |
| 144 | 2 | 施 | shī | Shi | 施不甘願是劣等布施 |
| 145 | 2 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 施不甘願是劣等布施 |
| 146 | 2 | 也 | yě | ya | 但是布施也有原則 |
| 147 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 148 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 149 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 150 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 151 | 2 | 下 | xià | bottom | 濟貧救窮是下等布施 |
| 152 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 濟貧救窮是下等布施 |
| 153 | 2 | 下 | xià | to announce | 濟貧救窮是下等布施 |
| 154 | 2 | 下 | xià | to do | 濟貧救窮是下等布施 |
| 155 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 濟貧救窮是下等布施 |
| 156 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 濟貧救窮是下等布施 |
| 157 | 2 | 下 | xià | inside | 濟貧救窮是下等布施 |
| 158 | 2 | 下 | xià | an aspect | 濟貧救窮是下等布施 |
| 159 | 2 | 下 | xià | a certain time | 濟貧救窮是下等布施 |
| 160 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 濟貧救窮是下等布施 |
| 161 | 2 | 下 | xià | to put in | 濟貧救窮是下等布施 |
| 162 | 2 | 下 | xià | to enter | 濟貧救窮是下等布施 |
| 163 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 濟貧救窮是下等布施 |
| 164 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 濟貧救窮是下等布施 |
| 165 | 2 | 下 | xià | to go | 濟貧救窮是下等布施 |
| 166 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 濟貧救窮是下等布施 |
| 167 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 濟貧救窮是下等布施 |
| 168 | 2 | 下 | xià | to produce | 濟貧救窮是下等布施 |
| 169 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 濟貧救窮是下等布施 |
| 170 | 2 | 下 | xià | to decide | 濟貧救窮是下等布施 |
| 171 | 2 | 下 | xià | to be less than | 濟貧救窮是下等布施 |
| 172 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 濟貧救窮是下等布施 |
| 173 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 濟貧救窮是下等布施 |
| 174 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 濟貧救窮是下等布施 |
| 175 | 2 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 也是貧窮 |
| 176 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 177 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 178 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 179 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 180 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 181 | 2 | 心 | xīn | heart | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 182 | 2 | 心 | xīn | emotion | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 183 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 184 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 185 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 186 | 2 | 層次 | céngcì | arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase | 布施的層次 |
| 187 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 施不甘願是劣等布施 |
| 188 | 2 | 願 | yuàn | hope | 施不甘願是劣等布施 |
| 189 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 施不甘願是劣等布施 |
| 190 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 施不甘願是劣等布施 |
| 191 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 施不甘願是劣等布施 |
| 192 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 施不甘願是劣等布施 |
| 193 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 施不甘願是劣等布施 |
| 194 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 施不甘願是劣等布施 |
| 195 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 施不甘願是劣等布施 |
| 196 | 2 | 公益 | gōngyì | public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth | 看到國家的公益團體 |
| 197 | 2 | 很 | hěn | disobey | 心裡很苦惱 |
| 198 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 心裡很苦惱 |
| 199 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 心裡很苦惱 |
| 200 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 心裡很苦惱 |
| 201 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 假如能把真理布施給人 |
| 202 | 2 | 把 | bà | a handle | 假如能把真理布施給人 |
| 203 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 假如能把真理布施給人 |
| 204 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 假如能把真理布施給人 |
| 205 | 2 | 把 | bǎ | to give | 假如能把真理布施給人 |
| 206 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 假如能把真理布施給人 |
| 207 | 2 | 把 | bà | a stem | 假如能把真理布施給人 |
| 208 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 假如能把真理布施給人 |
| 209 | 2 | 把 | bǎ | to control | 假如能把真理布施給人 |
| 210 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 假如能把真理布施給人 |
| 211 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 假如能把真理布施給人 |
| 212 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 假如能把真理布施給人 |
| 213 | 2 | 把 | pá | a claw | 假如能把真理布施給人 |
| 214 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 因為這種治標的慈善工作並不究竟 |
| 215 | 2 | 窮 | qióng | poor; destitute; impoverished | 濟貧救窮是下等布施 |
| 216 | 2 | 窮 | qióng | ended; finished | 濟貧救窮是下等布施 |
| 217 | 2 | 窮 | qióng | extreme | 濟貧救窮是下等布施 |
| 218 | 2 | 窮 | qióng | desolate; deserted; out-of-the-way | 濟貧救窮是下等布施 |
| 219 | 2 | 窮 | qióng | poverty | 濟貧救窮是下等布施 |
| 220 | 2 | 窮 | qióng | to investigate details of | 濟貧救窮是下等布施 |
| 221 | 2 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 222 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 223 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 224 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 225 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 226 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該勇敢的伸張正義 |
| 227 | 2 | 急難 | jínàn | a misfortune; a crisis; a disaster; an emergency; crisis victims | 對於一時的急難救濟 |
| 228 | 2 | 急難 | jínàn | to help others out of a predicament | 對於一時的急難救濟 |
| 229 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 230 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 231 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 232 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 233 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 234 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 235 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 236 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 237 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 238 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 239 | 2 | 去 | qù | to go | 又拿刀子去刺傷 |
| 240 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 又拿刀子去刺傷 |
| 241 | 2 | 去 | qù | to be distant | 又拿刀子去刺傷 |
| 242 | 2 | 去 | qù | to leave | 又拿刀子去刺傷 |
| 243 | 2 | 去 | qù | to play a part | 又拿刀子去刺傷 |
| 244 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 又拿刀子去刺傷 |
| 245 | 2 | 去 | qù | to die | 又拿刀子去刺傷 |
| 246 | 2 | 去 | qù | previous; past | 又拿刀子去刺傷 |
| 247 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 又拿刀子去刺傷 |
| 248 | 2 | 去 | qù | falling tone | 又拿刀子去刺傷 |
| 249 | 2 | 去 | qù | to lose | 又拿刀子去刺傷 |
| 250 | 2 | 去 | qù | Qu | 又拿刀子去刺傷 |
| 251 | 2 | 去 | qù | go; gati | 又拿刀子去刺傷 |
| 252 | 1 | 身上 | shēnshàng | on the body; at hand; among | 猶如剝去身上的血肉骨髓那樣的痛苦 |
| 253 | 1 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 給別人一點施捨 |
| 254 | 1 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 給別人一點施捨 |
| 255 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | a result; an effect | 否則會產生反效果 |
| 256 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | special effects | 否則會產生反效果 |
| 257 | 1 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 否則會產生反效果 |
| 258 | 1 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 否則會產生反效果 |
| 259 | 1 | 反 | fǎn | to go back; to return | 否則會產生反效果 |
| 260 | 1 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 否則會產生反效果 |
| 261 | 1 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 否則會產生反效果 |
| 262 | 1 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 否則會產生反效果 |
| 263 | 1 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 否則會產生反效果 |
| 264 | 1 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 否則會產生反效果 |
| 265 | 1 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 否則會產生反效果 |
| 266 | 1 | 反 | fǎn | to introspect | 否則會產生反效果 |
| 267 | 1 | 反 | fān | to reverse a verdict | 否則會產生反效果 |
| 268 | 1 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 否則會產生反效果 |
| 269 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 猶如剝去身上的血肉骨髓那樣的痛苦 |
| 270 | 1 | 衡量 | héngliàng | a weight; a measure | 大家可以衡量一下 |
| 271 | 1 | 衡量 | héngliàng | to compare; to measure | 大家可以衡量一下 |
| 272 | 1 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 或是增加別人的困擾 |
| 273 | 1 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 再高的地位 |
| 274 | 1 | 困境 | kùnjìng | a predicament | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 275 | 1 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 是屬於哪一種 |
| 276 | 1 | 建設 | jiànshè | to build | 後來更協助建設工廠 |
| 277 | 1 | 建設 | jiànshè | construction | 後來更協助建設工廠 |
| 278 | 1 | 建設 | jiànshè | a building | 後來更協助建設工廠 |
| 279 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 對於一時的急難救濟 |
| 280 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 對於一時的急難救濟 |
| 281 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 對於一時的急難救濟 |
| 282 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 對於一時的急難救濟 |
| 283 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 對於一時的急難救濟 |
| 284 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 285 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 286 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 287 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 288 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 289 | 1 | 諸多 | zhūduō | a lot of; a great many | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 290 | 1 | 增一阿含經 | Zēng Yī Āhán jīng | Ekottara Āgama | 增一阿含經 |
| 291 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還能開發人們的智慧 |
| 292 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還能開發人們的智慧 |
| 293 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還能開發人們的智慧 |
| 294 | 1 | 還 | huán | Huan | 還能開發人們的智慧 |
| 295 | 1 | 還 | huán | to revert | 還能開發人們的智慧 |
| 296 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還能開發人們的智慧 |
| 297 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還能開發人們的智慧 |
| 298 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還能開發人們的智慧 |
| 299 | 1 | 還 | huán | since | 還能開發人們的智慧 |
| 300 | 1 | 反感 | fǎngǎn | disgusted | 或是引起他人的反感 |
| 301 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如能把真理布施給人 |
| 302 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 再高的地位 |
| 303 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 再高的地位 |
| 304 | 1 | 高 | gāo | height | 再高的地位 |
| 305 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 再高的地位 |
| 306 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 再高的地位 |
| 307 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 再高的地位 |
| 308 | 1 | 高 | gāo | senior | 再高的地位 |
| 309 | 1 | 高 | gāo | expensive | 再高的地位 |
| 310 | 1 | 高 | gāo | Gao | 再高的地位 |
| 311 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 再高的地位 |
| 312 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 再高的地位 |
| 313 | 1 | 高 | gāo | to respect | 再高的地位 |
| 314 | 1 | 高 | gāo | height; samucchraya | 再高的地位 |
| 315 | 1 | 高 | gāo | eminent; unnata | 再高的地位 |
| 316 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 317 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 318 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 319 | 1 | 伸張正義 | shēnzhāng zhèngyì | to promote a doctrine | 應該勇敢的伸張正義 |
| 320 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 看到國家的公益團體 |
| 321 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 看到國家的公益團體 |
| 322 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡即說 |
| 323 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡即說 |
| 324 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡即說 |
| 325 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 裡即說 |
| 326 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡即說 |
| 327 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡即說 |
| 328 | 1 | 貧民 | pínmín | poor people | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 329 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 330 | 1 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 讓他感到心不甘情不願 |
| 331 | 1 | 每 | měi | Mei | 真理是每一個人都需要的 |
| 332 | 1 | 平 | píng | flat; level; smooth | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 333 | 1 | 平 | píng | calm; peaceful | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 334 | 1 | 平 | píng | Ping | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 335 | 1 | 平 | píng | equal | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 336 | 1 | 平 | píng | to conquer | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 337 | 1 | 平 | píng | to regulate; to control | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 338 | 1 | 平 | píng | to tie; to draw | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 339 | 1 | 平 | píng | to pacify | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 340 | 1 | 平 | píng | to make level | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 341 | 1 | 平 | píng | to be at the same level | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 342 | 1 | 平 | píng | fair; impartial | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 343 | 1 | 平 | píng | to restrain anger | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 344 | 1 | 平 | píng | ordinary; common | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 345 | 1 | 平 | píng | a level tone | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 346 | 1 | 平 | píng | a unit of weight | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 347 | 1 | 平 | píng | peaceful | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 348 | 1 | 平 | píng | equal; ordinary | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 349 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 350 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 351 | 1 | 強迫 | qiǎngpò | to compel; to force | 或是在別人強迫之下捐款 |
| 352 | 1 | 技術 | jìshù | technology | 技術傳授給人 |
| 353 | 1 | 技術 | jìshù | technique; skill | 技術傳授給人 |
| 354 | 1 | 困擾 | kùnrǎo | perplex; cause complications | 或是增加別人的困擾 |
| 355 | 1 | 者 | zhě | ca | 凡是良善者 |
| 356 | 1 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 讓他感到心不甘情不願 |
| 357 | 1 | 情 | qíng | passion; affection | 讓他感到心不甘情不願 |
| 358 | 1 | 情 | qíng | friendship; kindness | 讓他感到心不甘情不願 |
| 359 | 1 | 情 | qíng | face; honor | 讓他感到心不甘情不願 |
| 360 | 1 | 情 | qíng | condition; state; situation | 讓他感到心不甘情不願 |
| 361 | 1 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 讓他感到心不甘情不願 |
| 362 | 1 | 情 | qíng | sentience; cognition | 讓他感到心不甘情不願 |
| 363 | 1 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 會使他更痛不可忍 |
| 364 | 1 | 不可 | bù kě | improbable | 會使他更痛不可忍 |
| 365 | 1 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 366 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 367 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 368 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 369 | 1 | 北部 | běibù | northern part | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 370 | 1 | 北部 | běibù | Tonkin | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 371 | 1 | 苦惱 | kǔnǎo | distress; vexation | 心裡很苦惱 |
| 372 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 373 | 1 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 374 | 1 | 解決 | jiějué | to eliminate | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 375 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 376 | 1 | 多 | duó | many; much | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 377 | 1 | 多 | duō | more | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 378 | 1 | 多 | duō | excessive | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 379 | 1 | 多 | duō | abundant | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 380 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 381 | 1 | 多 | duō | Duo | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 382 | 1 | 多 | duō | ta | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 383 | 1 | 雪中送炭 | xuě zhōng sòng tàn | to provide help when it is most needed | 猶如雪中送炭 |
| 384 | 1 | 還沒有 | hái méiyǒu | absence of | 還沒有痊癒 |
| 385 | 1 | 懊悔 | àohuǐ | to feel remorse; to repent; to regret | 很懊悔 |
| 386 | 1 | 衣物 | yīwù | clothing and personal items | 衣物的救急 |
| 387 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 或是在別人強迫之下捐款 |
| 388 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家可以衡量一下 |
| 389 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家可以衡量一下 |
| 390 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家可以衡量一下 |
| 391 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家可以衡量一下 |
| 392 | 1 | 痊癒 | quányù | to recover completely (from illness or injury) | 還沒有痊癒 |
| 393 | 1 | 欠缺 | qiànquē | to be deficient in | 這是人生最為欠缺的 |
| 394 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 因為這種治標的慈善工作並不究竟 |
| 395 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 因為這種治標的慈善工作並不究竟 |
| 396 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又拿刀子去刺傷 |
| 397 | 1 | 瘡 | chuāng | sore; skin ulcer | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 398 | 1 | 瘡 | chuāng | a wound; a cut | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 399 | 1 | 瘡 | chuāng | ulcer; vraṇa | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 400 | 1 | 更多 | gèngduō | more | 以此利益更多的人 |
| 401 | 1 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 402 | 1 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 403 | 1 | 到 | dào | to arrive | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 404 | 1 | 到 | dào | to go | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 405 | 1 | 到 | dào | careful | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 406 | 1 | 到 | dào | Dao | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 407 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 408 | 1 | 血肉 | xuèròu | flesh | 猶如剝去身上的血肉骨髓那樣的痛苦 |
| 409 | 1 | 捐款 | juānkuǎn | to donate money | 或是在別人強迫之下捐款 |
| 410 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 411 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 412 | 1 | 才 | cái | Cai | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 413 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 414 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 415 | 1 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 以此利益更多的人 |
| 416 | 1 | 利益 | lìyì | benefit | 以此利益更多的人 |
| 417 | 1 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 以此利益更多的人 |
| 418 | 1 | 食物 | shíwù | food | 除了一開始給予食物 |
| 419 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 420 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 421 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 無不希望給別人一些幫助 |
| 422 | 1 | 患有 | huànyǒu | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 423 | 1 | 生機 | shēngjī | life force; vitality | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 424 | 1 | 生機 | shēngjī | hope to live | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 425 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則不僅能改善人們的生活 |
| 426 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則不僅能改善人們的生活 |
| 427 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則不僅能改善人們的生活 |
| 428 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則不僅能改善人們的生活 |
| 429 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則不僅能改善人們的生活 |
| 430 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則不僅能改善人們的生活 |
| 431 | 1 | 則 | zé | to do | 則不僅能改善人們的生活 |
| 432 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則不僅能改善人們的生活 |
| 433 | 1 | 刺傷 | cìshāng | to stab | 又拿刀子去刺傷 |
| 434 | 1 | 發自 | fàzì | to evolve from | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 435 | 1 | 原則 | yuánzé | principle | 但是布施也有原則 |
| 436 | 1 | 知識 | zhīshi | knowledge | 把知識 |
| 437 | 1 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 把知識 |
| 438 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 439 | 1 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 440 | 1 | 法施 | fǎ shī | a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana | 法施 |
| 441 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 442 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 443 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 444 | 1 | 上 | shàng | shang | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 445 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 446 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 447 | 1 | 上 | shàng | advanced | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 448 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 449 | 1 | 上 | shàng | time | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 450 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 451 | 1 | 上 | shàng | far | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 452 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 453 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 454 | 1 | 上 | shàng | to report | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 455 | 1 | 上 | shàng | to offer | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 456 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 457 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 458 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 459 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 460 | 1 | 上 | shàng | to burn | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 461 | 1 | 上 | shàng | to remember | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 462 | 1 | 上 | shàng | to add | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 463 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 464 | 1 | 上 | shàng | to meet | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 465 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 466 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 467 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 468 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 469 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 讓他感到心不甘情不願 |
| 470 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 無不希望給別人一些幫助 |
| 471 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 無不希望給別人一些幫助 |
| 472 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 這是人生最為欠缺的 |
| 473 | 1 | 都 | dū | capital city | 真理是每一個人都需要的 |
| 474 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 真理是每一個人都需要的 |
| 475 | 1 | 都 | dōu | all | 真理是每一個人都需要的 |
| 476 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 真理是每一個人都需要的 |
| 477 | 1 | 都 | dū | Du | 真理是每一個人都需要的 |
| 478 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 真理是每一個人都需要的 |
| 479 | 1 | 都 | dū | to reside | 真理是每一個人都需要的 |
| 480 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 真理是每一個人都需要的 |
| 481 | 1 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 482 | 1 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 483 | 1 | 窮困 | qióngkùn | destitute; poverty stricken | 但是對於恆常的窮困 |
| 484 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 否則會產生反效果 |
| 485 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 否則會產生反效果 |
| 486 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 裡即說 |
| 487 | 1 | 即 | jí | at that time | 裡即說 |
| 488 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 裡即說 |
| 489 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 裡即說 |
| 490 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 裡即說 |
| 491 | 1 | 不公 | bùgōng | unjust; unfair | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 492 | 1 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來更協助建設工廠 |
| 493 | 1 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來更協助建設工廠 |
| 494 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為劣等的布施 |
| 495 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為劣等的布施 |
| 496 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 是為劣等的布施 |
| 497 | 1 | 為 | wéi | to do | 是為劣等的布施 |
| 498 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 是為劣等的布施 |
| 499 | 1 | 為 | wéi | to govern | 是為劣等的布施 |
| 500 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
Frequencies of all Words
Top 510
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 佛教的理念 |
| 2 | 38 | 的 | de | structural particle | 佛教的理念 |
| 3 | 38 | 的 | de | complement | 佛教的理念 |
| 4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的理念 |
| 5 | 21 | 布施 | bùshī | generosity | 布施的層次 |
| 6 | 21 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施的層次 |
| 7 | 18 | 是 | shì | is; are; am; to be | 布施是有層次的 |
| 8 | 18 | 是 | shì | is exactly | 布施是有層次的 |
| 9 | 18 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 布施是有層次的 |
| 10 | 18 | 是 | shì | this; that; those | 布施是有層次的 |
| 11 | 18 | 是 | shì | really; certainly | 布施是有層次的 |
| 12 | 18 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 布施是有層次的 |
| 13 | 18 | 是 | shì | true | 布施是有層次的 |
| 14 | 18 | 是 | shì | is; has; exists | 布施是有層次的 |
| 15 | 18 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 布施是有層次的 |
| 16 | 18 | 是 | shì | a matter; an affair | 布施是有層次的 |
| 17 | 18 | 是 | shì | Shi | 布施是有層次的 |
| 18 | 18 | 是 | shì | is; bhū | 布施是有層次的 |
| 19 | 18 | 是 | shì | this; idam | 布施是有層次的 |
| 20 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 21 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 22 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 23 | 9 | 人 | rén | everybody | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 24 | 9 | 人 | rén | adult | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 25 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 26 | 9 | 人 | rén | an upright person | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 27 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 28 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 濟貧救窮是下等布施 |
| 29 | 5 | 等 | děng | to wait | 濟貧救窮是下等布施 |
| 30 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 濟貧救窮是下等布施 |
| 31 | 5 | 等 | děng | plural | 濟貧救窮是下等布施 |
| 32 | 5 | 等 | děng | to be equal | 濟貧救窮是下等布施 |
| 33 | 5 | 等 | děng | degree; level | 濟貧救窮是下等布施 |
| 34 | 5 | 等 | děng | to compare | 濟貧救窮是下等布施 |
| 35 | 4 | 施捨 | shīshě | to give in charity; to give alms | 給別人一點施捨 |
| 36 | 4 | 給 | gěi | to give | 無不希望給別人一些幫助 |
| 37 | 4 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 無不希望給別人一些幫助 |
| 38 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 無不希望給別人一些幫助 |
| 39 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 無不希望給別人一些幫助 |
| 40 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 無不希望給別人一些幫助 |
| 41 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 無不希望給別人一些幫助 |
| 42 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 無不希望給別人一些幫助 |
| 43 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 無不希望給別人一些幫助 |
| 44 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 無不希望給別人一些幫助 |
| 45 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 無不希望給別人一些幫助 |
| 46 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 無不希望給別人一些幫助 |
| 47 | 4 | 上等 | shàng děng | first-class | 施捨真理是上等布施 |
| 48 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 施捨真理是上等布施 |
| 49 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 施捨真理是上等布施 |
| 50 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 但是布施也有原則 |
| 51 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 但是布施也有原則 |
| 52 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 但是布施也有原則 |
| 53 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 但是布施也有原則 |
| 54 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 但是布施也有原則 |
| 55 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 但是布施也有原則 |
| 56 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 但是布施也有原則 |
| 57 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 但是布施也有原則 |
| 58 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 但是布施也有原則 |
| 59 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 但是布施也有原則 |
| 60 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 但是布施也有原則 |
| 61 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 但是布施也有原則 |
| 62 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 但是布施也有原則 |
| 63 | 4 | 有 | yǒu | You | 但是布施也有原則 |
| 64 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 但是布施也有原則 |
| 65 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 但是布施也有原則 |
| 66 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 否則會產生反效果 |
| 67 | 4 | 會 | huì | able to | 否則會產生反效果 |
| 68 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 否則會產生反效果 |
| 69 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 否則會產生反效果 |
| 70 | 4 | 會 | huì | to assemble | 否則會產生反效果 |
| 71 | 4 | 會 | huì | to meet | 否則會產生反效果 |
| 72 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 否則會產生反效果 |
| 73 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 否則會產生反效果 |
| 74 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 否則會產生反效果 |
| 75 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 否則會產生反效果 |
| 76 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 否則會產生反效果 |
| 77 | 4 | 會 | huì | to understand | 否則會產生反效果 |
| 78 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 否則會產生反效果 |
| 79 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 否則會產生反效果 |
| 80 | 4 | 會 | huì | to be good at | 否則會產生反效果 |
| 81 | 4 | 會 | huì | a moment | 否則會產生反效果 |
| 82 | 4 | 會 | huì | to happen to | 否則會產生反效果 |
| 83 | 4 | 會 | huì | to pay | 否則會產生反效果 |
| 84 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 否則會產生反效果 |
| 85 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 否則會產生反效果 |
| 86 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 否則會產生反效果 |
| 87 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 否則會產生反效果 |
| 88 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 否則會產生反效果 |
| 89 | 4 | 會 | huì | Hui | 否則會產生反效果 |
| 90 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 否則會產生反效果 |
| 91 | 4 | 別人 | biérén | other people; others | 無不希望給別人一些幫助 |
| 92 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是布施也有原則 |
| 93 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是布施也有原則 |
| 94 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 95 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 96 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 97 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 98 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 99 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 100 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 101 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 102 | 3 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 103 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 104 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 105 | 3 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 106 | 3 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 107 | 3 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 108 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 109 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 110 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 111 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 112 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 113 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 114 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 115 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 116 | 3 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 117 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 118 | 3 | 中等 | zhōngděng | medium; mid-level | 急公好義是中等布施 |
| 119 | 3 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 是給予心靈啟發的 |
| 120 | 3 | 劣 | liè | inferior; bad | 施不甘願是劣等布施 |
| 121 | 3 | 劣 | liè | few; slightly | 施不甘願是劣等布施 |
| 122 | 3 | 劣 | liè | only; merely | 施不甘願是劣等布施 |
| 123 | 3 | 劣 | liè | weak | 施不甘願是劣等布施 |
| 124 | 3 | 劣 | liè | inferior; wretched; dīna | 施不甘願是劣等布施 |
| 125 | 3 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 對於一時的急難救濟 |
| 126 | 3 | 救 | jiù | to save; to rescue | 濟貧救窮是下等布施 |
| 127 | 3 | 救 | jiù | to cure; to heal | 濟貧救窮是下等布施 |
| 128 | 3 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 濟貧救窮是下等布施 |
| 129 | 3 | 救 | jiù | to assist | 濟貧救窮是下等布施 |
| 130 | 3 | 救 | jiù | part of a shoe | 濟貧救窮是下等布施 |
| 131 | 3 | 救 | jiù | Jiu | 濟貧救窮是下等布施 |
| 132 | 3 | 救 | jiū | to entangle | 濟貧救窮是下等布施 |
| 133 | 3 | 能 | néng | can; able | 假如能把真理布施給人 |
| 134 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 假如能把真理布施給人 |
| 135 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 假如能把真理布施給人 |
| 136 | 3 | 能 | néng | energy | 假如能把真理布施給人 |
| 137 | 3 | 能 | néng | function; use | 假如能把真理布施給人 |
| 138 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 假如能把真理布施給人 |
| 139 | 3 | 能 | néng | talent | 假如能把真理布施給人 |
| 140 | 3 | 能 | néng | expert at | 假如能把真理布施給人 |
| 141 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 假如能把真理布施給人 |
| 142 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 假如能把真理布施給人 |
| 143 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 假如能把真理布施給人 |
| 144 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 假如能把真理布施給人 |
| 145 | 3 | 能 | néng | even if | 假如能把真理布施給人 |
| 146 | 3 | 能 | néng | but | 假如能把真理布施給人 |
| 147 | 3 | 能 | néng | in this way | 假如能把真理布施給人 |
| 148 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 假如能把真理布施給人 |
| 149 | 3 | 不甘 | bùgān | unreconciled to; not resigned to; unwilling | 施不甘願是劣等布施 |
| 150 | 3 | 猶如 | yóurú | to be similar to; to appear to be | 猶如一個人患有癰瘡 |
| 151 | 3 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是增加別人的困擾 |
| 152 | 3 | 他 | tā | he; him | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 153 | 3 | 他 | tā | another aspect | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 154 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 155 | 3 | 他 | tā | everybody | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 156 | 3 | 他 | tā | other | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 157 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 158 | 3 | 他 | tā | tha | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 159 | 3 | 他 | tā | ṭha | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 160 | 3 | 他 | tā | other; anya | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 161 | 3 | 急公好義 | jí gōng hǎo yì | public-spirited | 急公好義是中等布施 |
| 162 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能隨便的施捨 |
| 163 | 2 | 人們 | rénmén | people | 則不僅能改善人們的生活 |
| 164 | 2 | 濟貧 | jìpín | to help the poor | 濟貧救窮是下等布施 |
| 165 | 2 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 或是引起他人的反感 |
| 166 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 裡即說 |
| 167 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 裡即說 |
| 168 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 裡即說 |
| 169 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 裡即說 |
| 170 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 裡即說 |
| 171 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 裡即說 |
| 172 | 2 | 說 | shuō | allocution | 裡即說 |
| 173 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 裡即說 |
| 174 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 裡即說 |
| 175 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 裡即說 |
| 176 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 裡即說 |
| 177 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 178 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的理念 |
| 179 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的理念 |
| 180 | 2 | 慈善 | císhàn | benevolent; charitable | 是莫大的慈善因緣 |
| 181 | 2 | 慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | 是莫大的慈善因緣 |
| 182 | 2 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於一時的急難救濟 |
| 183 | 2 | 贊助 | zànzhù | to support; to assist; to sponsor | 也應該給予贊助 |
| 184 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 會使他更痛不可忍 |
| 185 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 會使他更痛不可忍 |
| 186 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 會使他更痛不可忍 |
| 187 | 2 | 更 | gèng | again; also | 會使他更痛不可忍 |
| 188 | 2 | 更 | gēng | to experience | 會使他更痛不可忍 |
| 189 | 2 | 更 | gēng | to improve | 會使他更痛不可忍 |
| 190 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 會使他更痛不可忍 |
| 191 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 會使他更痛不可忍 |
| 192 | 2 | 更 | gēng | contacts | 會使他更痛不可忍 |
| 193 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 會使他更痛不可忍 |
| 194 | 2 | 更 | gèng | other | 會使他更痛不可忍 |
| 195 | 2 | 更 | gèng | to increase | 會使他更痛不可忍 |
| 196 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 會使他更痛不可忍 |
| 197 | 2 | 更 | gēng | Geng | 會使他更痛不可忍 |
| 198 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 會使他更痛不可忍 |
| 199 | 2 | 更 | jīng | to experience | 會使他更痛不可忍 |
| 200 | 2 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 201 | 2 | 再 | zài | twice | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 202 | 2 | 再 | zài | even though | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 203 | 2 | 再 | zài | in addition; even more | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 204 | 2 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 205 | 2 | 再 | zài | again; punar | 因為一個人即使有再多的錢財 |
| 206 | 2 | 施 | shī | to give; to grant | 施不甘願是劣等布施 |
| 207 | 2 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 施不甘願是劣等布施 |
| 208 | 2 | 施 | shī | to deploy; to set up | 施不甘願是劣等布施 |
| 209 | 2 | 施 | shī | to relate to | 施不甘願是劣等布施 |
| 210 | 2 | 施 | shī | to move slowly | 施不甘願是劣等布施 |
| 211 | 2 | 施 | shī | to exert | 施不甘願是劣等布施 |
| 212 | 2 | 施 | shī | to apply; to spread | 施不甘願是劣等布施 |
| 213 | 2 | 施 | shī | Shi | 施不甘願是劣等布施 |
| 214 | 2 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 施不甘願是劣等布施 |
| 215 | 2 | 也 | yě | also; too | 但是布施也有原則 |
| 216 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是布施也有原則 |
| 217 | 2 | 也 | yě | either | 但是布施也有原則 |
| 218 | 2 | 也 | yě | even | 但是布施也有原則 |
| 219 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是布施也有原則 |
| 220 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 但是布施也有原則 |
| 221 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是布施也有原則 |
| 222 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是布施也有原則 |
| 223 | 2 | 也 | yě | ya | 但是布施也有原則 |
| 224 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 225 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 226 | 2 | 讓 | ràng | by | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 227 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 228 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 會讓急難困苦的人獲得轉圜的生機 |
| 229 | 2 | 下 | xià | next | 濟貧救窮是下等布施 |
| 230 | 2 | 下 | xià | bottom | 濟貧救窮是下等布施 |
| 231 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 濟貧救窮是下等布施 |
| 232 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 濟貧救窮是下等布施 |
| 233 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 濟貧救窮是下等布施 |
| 234 | 2 | 下 | xià | to announce | 濟貧救窮是下等布施 |
| 235 | 2 | 下 | xià | to do | 濟貧救窮是下等布施 |
| 236 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 濟貧救窮是下等布施 |
| 237 | 2 | 下 | xià | under; below | 濟貧救窮是下等布施 |
| 238 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 濟貧救窮是下等布施 |
| 239 | 2 | 下 | xià | inside | 濟貧救窮是下等布施 |
| 240 | 2 | 下 | xià | an aspect | 濟貧救窮是下等布施 |
| 241 | 2 | 下 | xià | a certain time | 濟貧救窮是下等布施 |
| 242 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 濟貧救窮是下等布施 |
| 243 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 濟貧救窮是下等布施 |
| 244 | 2 | 下 | xià | to put in | 濟貧救窮是下等布施 |
| 245 | 2 | 下 | xià | to enter | 濟貧救窮是下等布施 |
| 246 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 濟貧救窮是下等布施 |
| 247 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 濟貧救窮是下等布施 |
| 248 | 2 | 下 | xià | to go | 濟貧救窮是下等布施 |
| 249 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 濟貧救窮是下等布施 |
| 250 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 濟貧救窮是下等布施 |
| 251 | 2 | 下 | xià | to produce | 濟貧救窮是下等布施 |
| 252 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 濟貧救窮是下等布施 |
| 253 | 2 | 下 | xià | to decide | 濟貧救窮是下等布施 |
| 254 | 2 | 下 | xià | to be less than | 濟貧救窮是下等布施 |
| 255 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 濟貧救窮是下等布施 |
| 256 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 濟貧救窮是下等布施 |
| 257 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 濟貧救窮是下等布施 |
| 258 | 2 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 也是貧窮 |
| 259 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 260 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 261 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 262 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 263 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 264 | 2 | 心 | xīn | heart | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 265 | 2 | 心 | xīn | emotion | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 266 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 267 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 268 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 因為會引起他的瞋恨之心 |
| 269 | 2 | 層次 | céngcì | arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase | 布施的層次 |
| 270 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 施不甘願是劣等布施 |
| 271 | 2 | 願 | yuàn | hope | 施不甘願是劣等布施 |
| 272 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 施不甘願是劣等布施 |
| 273 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 施不甘願是劣等布施 |
| 274 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 施不甘願是劣等布施 |
| 275 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 施不甘願是劣等布施 |
| 276 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 施不甘願是劣等布施 |
| 277 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 施不甘願是劣等布施 |
| 278 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 施不甘願是劣等布施 |
| 279 | 2 | 公益 | gōngyì | public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth | 看到國家的公益團體 |
| 280 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是人生最為欠缺的 |
| 281 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是人生最為欠缺的 |
| 282 | 2 | 這 | zhè | now | 這是人生最為欠缺的 |
| 283 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是人生最為欠缺的 |
| 284 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是人生最為欠缺的 |
| 285 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是人生最為欠缺的 |
| 286 | 2 | 很 | hěn | very | 心裡很苦惱 |
| 287 | 2 | 很 | hěn | disobey | 心裡很苦惱 |
| 288 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 心裡很苦惱 |
| 289 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 心裡很苦惱 |
| 290 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 心裡很苦惱 |
| 291 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 假如能把真理布施給人 |
| 292 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 假如能把真理布施給人 |
| 293 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 假如能把真理布施給人 |
| 294 | 2 | 把 | bà | a handle | 假如能把真理布施給人 |
| 295 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 假如能把真理布施給人 |
| 296 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 假如能把真理布施給人 |
| 297 | 2 | 把 | bǎ | to give | 假如能把真理布施給人 |
| 298 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 假如能把真理布施給人 |
| 299 | 2 | 把 | bà | a stem | 假如能把真理布施給人 |
| 300 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 假如能把真理布施給人 |
| 301 | 2 | 把 | bǎ | to control | 假如能把真理布施給人 |
| 302 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 假如能把真理布施給人 |
| 303 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 假如能把真理布施給人 |
| 304 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 假如能把真理布施給人 |
| 305 | 2 | 把 | pá | a claw | 假如能把真理布施給人 |
| 306 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 假如能把真理布施給人 |
| 307 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 因為這種治標的慈善工作並不究竟 |
| 308 | 2 | 窮 | qióng | poor; destitute; impoverished | 濟貧救窮是下等布施 |
| 309 | 2 | 窮 | qióng | ended; finished | 濟貧救窮是下等布施 |
| 310 | 2 | 窮 | qióng | extreme | 濟貧救窮是下等布施 |
| 311 | 2 | 窮 | qióng | desolate; deserted; out-of-the-way | 濟貧救窮是下等布施 |
| 312 | 2 | 窮 | qióng | poverty | 濟貧救窮是下等布施 |
| 313 | 2 | 窮 | qióng | to investigate details of | 濟貧救窮是下等布施 |
| 314 | 2 | 窮 | qióng | thoroughly; completely | 濟貧救窮是下等布施 |
| 315 | 2 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 316 | 2 | 在 | zài | at | 在 |
| 317 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在 |
| 318 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 319 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 320 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 321 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 322 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該勇敢的伸張正義 |
| 323 | 2 | 急難 | jínàn | a misfortune; a crisis; a disaster; an emergency; crisis victims | 對於一時的急難救濟 |
| 324 | 2 | 急難 | jínàn | to help others out of a predicament | 對於一時的急難救濟 |
| 325 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 326 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 327 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 328 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 329 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 330 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 331 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 332 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 333 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 334 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 335 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 336 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 337 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 338 | 2 | 以 | yǐ | very | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 339 | 2 | 以 | yǐ | already | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 340 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 341 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 342 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 343 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 344 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 345 | 2 | 去 | qù | to go | 又拿刀子去刺傷 |
| 346 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 又拿刀子去刺傷 |
| 347 | 2 | 去 | qù | to be distant | 又拿刀子去刺傷 |
| 348 | 2 | 去 | qù | to leave | 又拿刀子去刺傷 |
| 349 | 2 | 去 | qù | to play a part | 又拿刀子去刺傷 |
| 350 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 又拿刀子去刺傷 |
| 351 | 2 | 去 | qù | to die | 又拿刀子去刺傷 |
| 352 | 2 | 去 | qù | previous; past | 又拿刀子去刺傷 |
| 353 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 又拿刀子去刺傷 |
| 354 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 又拿刀子去刺傷 |
| 355 | 2 | 去 | qù | falling tone | 又拿刀子去刺傷 |
| 356 | 2 | 去 | qù | to lose | 又拿刀子去刺傷 |
| 357 | 2 | 去 | qù | Qu | 又拿刀子去刺傷 |
| 358 | 2 | 去 | qù | go; gati | 又拿刀子去刺傷 |
| 359 | 1 | 身上 | shēnshàng | on the body; at hand; among | 猶如剝去身上的血肉骨髓那樣的痛苦 |
| 360 | 1 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 給別人一點施捨 |
| 361 | 1 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 給別人一點施捨 |
| 362 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | a result; an effect | 否則會產生反效果 |
| 363 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | special effects | 否則會產生反效果 |
| 364 | 1 | 逐漸 | zhújiàn | gradually | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 365 | 1 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 否則會產生反效果 |
| 366 | 1 | 反 | fǎn | instead; anti- | 否則會產生反效果 |
| 367 | 1 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 否則會產生反效果 |
| 368 | 1 | 反 | fǎn | to go back; to return | 否則會產生反效果 |
| 369 | 1 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 否則會產生反效果 |
| 370 | 1 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 否則會產生反效果 |
| 371 | 1 | 反 | fǎn | on the contrary | 否則會產生反效果 |
| 372 | 1 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 否則會產生反效果 |
| 373 | 1 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 否則會產生反效果 |
| 374 | 1 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 否則會產生反效果 |
| 375 | 1 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 否則會產生反效果 |
| 376 | 1 | 反 | fǎn | to introspect | 否則會產生反效果 |
| 377 | 1 | 反 | fān | to reverse a verdict | 否則會產生反效果 |
| 378 | 1 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 否則會產生反效果 |
| 379 | 1 | 曾經 | céngjīng | once; already; former; previously; ever | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 380 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 猶如剝去身上的血肉骨髓那樣的痛苦 |
| 381 | 1 | 衡量 | héngliàng | a weight; a measure | 大家可以衡量一下 |
| 382 | 1 | 衡量 | héngliàng | to compare; to measure | 大家可以衡量一下 |
| 383 | 1 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 或是增加別人的困擾 |
| 384 | 1 | 自己 | zìjǐ | self | 自己平時的布施 |
| 385 | 1 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 再高的地位 |
| 386 | 1 | 困境 | kùnjìng | a predicament | 如此才逐漸解決貧窮的困境 |
| 387 | 1 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 是屬於哪一種 |
| 388 | 1 | 建設 | jiànshè | to build | 後來更協助建設工廠 |
| 389 | 1 | 建設 | jiànshè | construction | 後來更協助建設工廠 |
| 390 | 1 | 建設 | jiànshè | a building | 後來更協助建設工廠 |
| 391 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 對於一時的急難救濟 |
| 392 | 1 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 對於一時的急難救濟 |
| 393 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 對於一時的急難救濟 |
| 394 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 對於一時的急難救濟 |
| 395 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 對於一時的急難救濟 |
| 396 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 對於一時的急難救濟 |
| 397 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 398 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 399 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 400 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 401 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 402 | 1 | 諸多 | zhūduō | a lot of; a great many | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 403 | 1 | 增一阿含經 | Zēng Yī Āhán jīng | Ekottara Āgama | 增一阿含經 |
| 404 | 1 | 還 | hái | also; in addition; more | 還能開發人們的智慧 |
| 405 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還能開發人們的智慧 |
| 406 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還能開發人們的智慧 |
| 407 | 1 | 還 | hái | yet; still | 還能開發人們的智慧 |
| 408 | 1 | 還 | hái | still more; even more | 還能開發人們的智慧 |
| 409 | 1 | 還 | hái | fairly | 還能開發人們的智慧 |
| 410 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還能開發人們的智慧 |
| 411 | 1 | 還 | huán | Huan | 還能開發人們的智慧 |
| 412 | 1 | 還 | huán | to revert | 還能開發人們的智慧 |
| 413 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還能開發人們的智慧 |
| 414 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還能開發人們的智慧 |
| 415 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還能開發人們的智慧 |
| 416 | 1 | 還 | huán | since | 還能開發人們的智慧 |
| 417 | 1 | 還 | hái | however | 還能開發人們的智慧 |
| 418 | 1 | 還 | hái | already | 還能開發人們的智慧 |
| 419 | 1 | 還 | hái | already | 還能開發人們的智慧 |
| 420 | 1 | 還 | hái | or | 還能開發人們的智慧 |
| 421 | 1 | 反感 | fǎngǎn | disgusted | 或是引起他人的反感 |
| 422 | 1 | 假如 | jiǎrú | if | 假如能把真理布施給人 |
| 423 | 1 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如能把真理布施給人 |
| 424 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如能把真理布施給人 |
| 425 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 再高的地位 |
| 426 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 再高的地位 |
| 427 | 1 | 高 | gāo | height | 再高的地位 |
| 428 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 再高的地位 |
| 429 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 再高的地位 |
| 430 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 再高的地位 |
| 431 | 1 | 高 | gāo | senior | 再高的地位 |
| 432 | 1 | 高 | gāo | expensive | 再高的地位 |
| 433 | 1 | 高 | gāo | Gao | 再高的地位 |
| 434 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 再高的地位 |
| 435 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 再高的地位 |
| 436 | 1 | 高 | gāo | to respect | 再高的地位 |
| 437 | 1 | 高 | gāo | height; samucchraya | 再高的地位 |
| 438 | 1 | 高 | gāo | eminent; unnata | 再高的地位 |
| 439 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 440 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 441 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 不可以對無法生起信仰的人布施佛法 |
| 442 | 1 | 伸張正義 | shēnzhāng zhèngyì | to promote a doctrine | 應該勇敢的伸張正義 |
| 443 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 看到國家的公益團體 |
| 444 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 看到國家的公益團體 |
| 445 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡即說 |
| 446 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡即說 |
| 447 | 1 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 裡即說 |
| 448 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡即說 |
| 449 | 1 | 裡 | lǐ | inside; within | 裡即說 |
| 450 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 裡即說 |
| 451 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡即說 |
| 452 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡即說 |
| 453 | 1 | 貧民 | pínmín | poor people | 像佛光山曾經到泰國北部救濟貧民 |
| 454 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 以發揮社會急公好義的精神 |
| 455 | 1 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 讓他感到心不甘情不願 |
| 456 | 1 | 每 | měi | each; every | 真理是每一個人都需要的 |
| 457 | 1 | 每 | měi | each; every | 真理是每一個人都需要的 |
| 458 | 1 | 每 | měi | very often; nearly always | 真理是每一個人都需要的 |
| 459 | 1 | 每 | měi | even if | 真理是每一個人都需要的 |
| 460 | 1 | 每 | měi | Mei | 真理是每一個人都需要的 |
| 461 | 1 | 平 | píng | flat; level; smooth | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 462 | 1 | 平 | píng | calm; peaceful | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 463 | 1 | 平 | píng | Ping | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 464 | 1 | 平 | píng | equal | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 465 | 1 | 平 | píng | to conquer | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 466 | 1 | 平 | píng | to regulate; to control | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 467 | 1 | 平 | píng | to tie; to draw | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 468 | 1 | 平 | píng | to pacify | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 469 | 1 | 平 | píng | to make level | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 470 | 1 | 平 | píng | to be at the same level | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 471 | 1 | 平 | píng | fair; impartial | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 472 | 1 | 平 | píng | to restrain anger | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 473 | 1 | 平 | píng | ordinary; common | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 474 | 1 | 平 | píng | a level tone | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 475 | 1 | 平 | píng | a unit of weight | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 476 | 1 | 平 | píng | ordinarily | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 477 | 1 | 平 | píng | peaceful | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 478 | 1 | 平 | píng | equal; ordinary | 當我們看到社會上諸多的不公平 |
| 479 | 1 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 480 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 481 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 482 | 1 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 這種不是發自內心歡喜的布施 |
| 483 | 1 | 強迫 | qiǎngpò | to compel; to force | 或是在別人強迫之下捐款 |
| 484 | 1 | 技術 | jìshù | technology | 技術傳授給人 |
| 485 | 1 | 技術 | jìshù | technique; skill | 技術傳授給人 |
| 486 | 1 | 困擾 | kùnrǎo | perplex; cause complications | 或是增加別人的困擾 |
| 487 | 1 | 無不 | wúbù | not lacking | 無不希望給別人一些幫助 |
| 488 | 1 | 凡是 | fánshì | every; all | 凡是良善者 |
| 489 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 凡是良善者 |
| 490 | 1 | 者 | zhě | that | 凡是良善者 |
| 491 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 凡是良善者 |
| 492 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 凡是良善者 |
| 493 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 凡是良善者 |
| 494 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 凡是良善者 |
| 495 | 1 | 者 | zhuó | according to | 凡是良善者 |
| 496 | 1 | 者 | zhě | ca | 凡是良善者 |
| 497 | 1 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 讓他感到心不甘情不願 |
| 498 | 1 | 情 | qíng | passion; affection | 讓他感到心不甘情不願 |
| 499 | 1 | 情 | qíng | friendship; kindness | 讓他感到心不甘情不願 |
| 500 | 1 | 情 | qíng | face; honor | 讓他感到心不甘情不願 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 真理 | zhēnlǐ | Truth | |
| 有 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 一 | yī | one; eka | |
| 劣 | liè | inferior; wretched; dīna | |
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 增一阿含经 | 增一阿含經 | 90 | Ekottara Āgama |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 |
|
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 法施 | 102 | a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana | |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 生起 | 115 | cause; arising |