Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 1: Ideas for Overcoming Difficulties - The True Meaning of Respect 卷一 思想津梁 尊重的真義

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重的真義
2	22	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重的真義
3	22	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重的真義
4	22	尊重	zūnzhòng	respect	尊重的真義
5	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	對長輩間的尊重是孝
6	12	對	duì	correct; right	對長輩間的尊重是孝
7	12	對	duì	opposing; opposite	對長輩間的尊重是孝
8	12	對	duì	duilian; couplet	對長輩間的尊重是孝
9	12	對	duì	yes; affirmative	對長輩間的尊重是孝
10	12	對	duì	to treat; to regard	對長輩間的尊重是孝
11	12	對	duì	to confirm; to agree	對長輩間的尊重是孝
12	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	對長輩間的尊重是孝
13	12	對	duì	to mix	對長輩間的尊重是孝
14	12	對	duì	a pair	對長輩間的尊重是孝
15	12	對	duì	to respond; to answer	對長輩間的尊重是孝
16	12	對	duì	mutual	對長輩間的尊重是孝
17	12	對	duì	parallel; alternating	對長輩間的尊重是孝
18	12	對	duì	a command to appear as an audience	對長輩間的尊重是孝
19	11	之	zhī	to go	是眾德之本
20	11	之	zhī	to arrive; to go	是眾德之本
21	11	之	zhī	is	是眾德之本
22	11	之	zhī	to use	是眾德之本
23	11	之	zhī	Zhi	是眾德之本
24	8	間	jiān	space between	對長輩間的尊重是孝
25	8	間	jiān	time interval	對長輩間的尊重是孝
26	8	間	jiān	a room	對長輩間的尊重是孝
27	8	間	jiàn	to thin out	對長輩間的尊重是孝
28	8	間	jiàn	to separate	對長輩間的尊重是孝
29	8	間	jiàn	to sow discord; to criticize	對長輩間的尊重是孝
30	8	間	jiàn	an opening; a gap	對長輩間的尊重是孝
31	8	間	jiàn	a leak; a crevice	對長輩間的尊重是孝
32	8	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	對長輩間的尊重是孝
33	8	間	jiàn	to make as a pretext	對長輩間的尊重是孝
34	8	間	jiàn	alternately	對長輩間的尊重是孝
35	8	間	jiàn	for friends to part	對長輩間的尊重是孝
36	8	間	jiān	a place; a space	對長輩間的尊重是孝
37	8	間	jiàn	a spy; a treacherous person	對長輩間的尊重是孝
38	8	孝	xiào	to be filial	對長輩間的尊重是孝
39	8	孝	xiào	filial piety	對長輩間的尊重是孝
40	8	孝	xiào	mourning	對長輩間的尊重是孝
41	8	孝	xiào	mourning dress	對長輩間的尊重是孝
42	8	孝	xiào	Xiao	對長輩間的尊重是孝
43	8	孝	xiào	Filial Piety	對長輩間的尊重是孝
44	8	孝	xiào	filial; vaśya	對長輩間的尊重是孝
45	7	愛	ài	to love	對男女間的尊重是愛
46	7	愛	ài	favor; grace; kindness	對男女間的尊重是愛
47	7	愛	ài	somebody who is loved	對男女間的尊重是愛
48	7	愛	ài	love; affection	對男女間的尊重是愛
49	7	愛	ài	to like	對男女間的尊重是愛
50	7	愛	ài	to sympathize with; to pity	對男女間的尊重是愛
51	7	愛	ài	to begrudge	對男女間的尊重是愛
52	7	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	對男女間的尊重是愛
53	7	愛	ài	my dear	對男女間的尊重是愛
54	7	愛	ài	Ai	對男女間的尊重是愛
55	7	愛	ài	loved; beloved	對男女間的尊重是愛
56	7	愛	ài	Love	對男女間的尊重是愛
57	7	愛	ài	desire; craving; trsna	對男女間的尊重是愛
58	7	子	zǐ	child; son	容易衍生子不孝
59	7	子	zǐ	egg; newborn	容易衍生子不孝
60	7	子	zǐ	first earthly branch	容易衍生子不孝
61	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	容易衍生子不孝
62	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	容易衍生子不孝
63	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	容易衍生子不孝
64	7	子	zǐ	master	容易衍生子不孝
65	7	子	zǐ	viscount	容易衍生子不孝
66	7	子	zi	you; your honor	容易衍生子不孝
67	7	子	zǐ	masters	容易衍生子不孝
68	7	子	zǐ	person	容易衍生子不孝
69	7	子	zǐ	young	容易衍生子不孝
70	7	子	zǐ	seed	容易衍生子不孝
71	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	容易衍生子不孝
72	7	子	zǐ	a copper coin	容易衍生子不孝
73	7	子	zǐ	female dragonfly	容易衍生子不孝
74	7	子	zǐ	constituent	容易衍生子不孝
75	7	子	zǐ	offspring; descendants	容易衍生子不孝
76	7	子	zǐ	dear	容易衍生子不孝
77	7	子	zǐ	little one	容易衍生子不孝
78	7	子	zǐ	son; putra	容易衍生子不孝
79	7	子	zǐ	offspring; tanaya	容易衍生子不孝
80	6	道	dào	way; road; path	對師友間的尊重是道
81	6	道	dào	principle; a moral; morality	對師友間的尊重是道
82	6	道	dào	Tao; the Way	對師友間的尊重是道
83	6	道	dào	to say; to speak; to talk	對師友間的尊重是道
84	6	道	dào	to think	對師友間的尊重是道
85	6	道	dào	circuit; a province	對師友間的尊重是道
86	6	道	dào	a course; a channel	對師友間的尊重是道
87	6	道	dào	a method; a way of doing something	對師友間的尊重是道
88	6	道	dào	a doctrine	對師友間的尊重是道
89	6	道	dào	Taoism; Daoism	對師友間的尊重是道
90	6	道	dào	a skill	對師友間的尊重是道
91	6	道	dào	a sect	對師友間的尊重是道
92	6	道	dào	a line	對師友間的尊重是道
93	6	道	dào	Way	對師友間的尊重是道
94	6	道	dào	way; path; marga	對師友間的尊重是道
95	6	仁	rén	a kernel; a pit	君仁
96	6	仁	rén	benevolent; humane	君仁
97	6	仁	rén	benevolence; humanity	君仁
98	6	仁	rén	a benevolent person	君仁
99	6	仁	rén	kindness	君仁
100	6	仁	rén	polite form of address	君仁
101	6	仁	rén	to pity	君仁
102	6	仁	rén	a person	君仁
103	6	仁	rén	Ren	君仁
104	6	仁	rén	Benevolence	君仁
105	6	仁	rén	a sage; muni	君仁
106	6	以	yǐ	to use; to grasp	自古聖賢一向以孝來修身
107	6	以	yǐ	to rely on	自古聖賢一向以孝來修身
108	6	以	yǐ	to regard	自古聖賢一向以孝來修身
109	6	以	yǐ	to be able to	自古聖賢一向以孝來修身
110	6	以	yǐ	to order; to command	自古聖賢一向以孝來修身
111	6	以	yǐ	used after a verb	自古聖賢一向以孝來修身
112	6	以	yǐ	a reason; a cause	自古聖賢一向以孝來修身
113	6	以	yǐ	Israel	自古聖賢一向以孝來修身
114	6	以	yǐ	Yi	自古聖賢一向以孝來修身
115	6	以	yǐ	use; yogena	自古聖賢一向以孝來修身
116	5	義	yì	meaning; sense	地之義也
117	5	義	yì	justice; right action; righteousness	地之義也
118	5	義	yì	artificial; man-made; fake	地之義也
119	5	義	yì	chivalry; generosity	地之義也
120	5	義	yì	just; righteous	地之義也
121	5	義	yì	adopted	地之義也
122	5	義	yì	a relationship	地之義也
123	5	義	yì	volunteer	地之義也
124	5	義	yì	something suitable	地之義也
125	5	義	yì	a martyr	地之義也
126	5	義	yì	a law	地之義也
127	5	義	yì	Yi	地之義也
128	5	義	yì	Righteousness	地之義也
129	5	心	xīn	heart [organ]	展現對長輩的尊重之心
130	5	心	xīn	Kangxi radical 61	展現對長輩的尊重之心
131	5	心	xīn	mind; consciousness	展現對長輩的尊重之心
132	5	心	xīn	the center; the core; the middle	展現對長輩的尊重之心
133	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	展現對長輩的尊重之心
134	5	心	xīn	heart	展現對長輩的尊重之心
135	5	心	xīn	emotion	展現對長輩的尊重之心
136	5	心	xīn	intention; consideration	展現對長輩的尊重之心
137	5	心	xīn	disposition; temperament	展現對長輩的尊重之心
138	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	展現對長輩的尊重之心
139	5	之間	zhījiān	between; among	人際之間一旦失去
140	4	能	néng	can; able	能載舟也能覆舟
141	4	能	néng	ability; capacity	能載舟也能覆舟
142	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能載舟也能覆舟
143	4	能	néng	energy	能載舟也能覆舟
144	4	能	néng	function; use	能載舟也能覆舟
145	4	能	néng	talent	能載舟也能覆舟
146	4	能	néng	expert at	能載舟也能覆舟
147	4	能	néng	to be in harmony	能載舟也能覆舟
148	4	能	néng	to tend to; to care for	能載舟也能覆舟
149	4	能	néng	to reach; to arrive at	能載舟也能覆舟
150	4	能	néng	to be able; śak	能載舟也能覆舟
151	4	上	shàng	top; a high position	上說
152	4	上	shang	top; the position on or above something	上說
153	4	上	shàng	to go up; to go forward	上說
154	4	上	shàng	shang	上說
155	4	上	shàng	previous; last	上說
156	4	上	shàng	high; higher	上說
157	4	上	shàng	advanced	上說
158	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	上說
159	4	上	shàng	time	上說
160	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上說
161	4	上	shàng	far	上說
162	4	上	shàng	big; as big as	上說
163	4	上	shàng	abundant; plentiful	上說
164	4	上	shàng	to report	上說
165	4	上	shàng	to offer	上說
166	4	上	shàng	to go on stage	上說
167	4	上	shàng	to take office; to assume a post	上說
168	4	上	shàng	to install; to erect	上說
169	4	上	shàng	to suffer; to sustain	上說
170	4	上	shàng	to burn	上說
171	4	上	shàng	to remember	上說
172	4	上	shàng	to add	上說
173	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上說
174	4	上	shàng	to meet	上說
175	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上說
176	4	上	shang	used after a verb indicating a result	上說
177	4	上	shàng	a musical note	上說
178	4	上	shàng	higher, superior; uttara	上說
179	4	在	zài	in; at	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
180	4	在	zài	to exist; to be living	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
181	4	在	zài	to consist of	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
182	4	在	zài	to be at a post	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
183	4	在	zài	in; bhū	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
184	4	都	dū	capital city	每個人都有自己的責任與義務
185	4	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有自己的責任與義務
186	4	都	dōu	all	每個人都有自己的責任與義務
187	4	都	dū	elegant; refined	每個人都有自己的責任與義務
188	4	都	dū	Du	每個人都有自己的責任與義務
189	4	都	dū	to establish a capital city	每個人都有自己的責任與義務
190	4	都	dū	to reside	每個人都有自己的責任與義務
191	4	都	dū	to total; to tally	每個人都有自己的責任與義務
192	4	父	fù	father	父慈
193	4	父	fù	Kangxi radical 88	父慈
194	4	父	fù	a male of an older generation	父慈
195	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父慈
196	4	父	fǔ	worker	父慈
197	4	父	fù	father; pitṛ	父慈
198	4	也	yě	ya	天之經也
199	3	眾生	zhòngshēng	all living things	對眾生間的尊重是仁
200	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	對眾生間的尊重是仁
201	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	對眾生間的尊重是仁
202	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	對眾生間的尊重是仁
203	3	所	suǒ	a few; various; some	所困
204	3	所	suǒ	a place; a location	所困
205	3	所	suǒ	indicates a passive voice	所困
206	3	所	suǒ	an ordinal number	所困
207	3	所	suǒ	meaning	所困
208	3	所	suǒ	garrison	所困
209	3	所	suǒ	place; pradeśa	所困
210	3	宓	mì	quiet; silent	孔子曾問宓子賤
211	3	宓	mì	in good health	孔子曾問宓子賤
212	3	師友	shīyǒu	friend from whom you can seek advice	對師友間的尊重是道
213	3	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	人際之間一旦失去
214	3	賤	jiàn	mean; low; base	孔子曾問宓子賤
215	3	賤	jiàn	cheap; worthless	孔子曾問宓子賤
216	3	賤	jiàn	humble	孔子曾問宓子賤
217	3	賤	jiàn	insignificant	孔子曾問宓子賤
218	3	賤	jiàn	poor; miserable	孔子曾問宓子賤
219	3	賤	jiàn	to disrespect; to mistreat	孔子曾問宓子賤
220	3	賤	jiàn	to loath; to hate	孔子曾問宓子賤
221	3	賤	jiàn	low status	孔子曾問宓子賤
222	3	賤	jiàn	Jian	孔子曾問宓子賤
223	3	對親	duìqīn	courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship	對親人間的尊重是義
224	3	而	ér	Kangxi radical 126	因愛不得而痛苦
225	3	而	ér	as if; to seem like	因愛不得而痛苦
226	3	而	néng	can; able	因愛不得而痛苦
227	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因愛不得而痛苦
228	3	而	ér	to arrive; up to	因愛不得而痛苦
229	3	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	對長輩間的尊重是孝
230	3	者	zhě	ca	孝者
231	3	社會	shèhuì	society	縱觀社會
232	3	百姓	bǎixìng	common people	單父百姓為何如此擁戴他
233	3	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	單父百姓為何如此擁戴他
234	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	如果人人講孝
235	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	如果人人講孝
236	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	如果人人講孝
237	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	如果人人講孝
238	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	如果人人講孝
239	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	如果人人講孝
240	3	講	jiǎng	to drill; to practice	如果人人講孝
241	3	為	wéi	to act as; to serve	若為
242	3	為	wéi	to change into; to become	若為
243	3	為	wéi	to be; is	若為
244	3	為	wéi	to do	若為
245	3	為	wèi	to support; to help	若為
246	3	為	wéi	to govern	若為
247	3	與	yǔ	to give	每個人都有自己的責任與義務
248	3	與	yǔ	to accompany	每個人都有自己的責任與義務
249	3	與	yù	to particate in	每個人都有自己的責任與義務
250	3	與	yù	of the same kind	每個人都有自己的責任與義務
251	3	與	yù	to help	每個人都有自己的責任與義務
252	3	與	yǔ	for	每個人都有自己的責任與義務
253	2	等	děng	et cetera; and so on	友不義等問題
254	2	等	děng	to wait	友不義等問題
255	2	等	děng	to be equal	友不義等問題
256	2	等	děng	degree; level	友不義等問題
257	2	等	děng	to compare	友不義等問題
258	2	師	shī	teacher	師之所存
259	2	師	shī	multitude	師之所存
260	2	師	shī	a host; a leader	師之所存
261	2	師	shī	an expert	師之所存
262	2	師	shī	an example; a model	師之所存
263	2	師	shī	master	師之所存
264	2	師	shī	a capital city; a well protected place	師之所存
265	2	師	shī	Shi	師之所存
266	2	師	shī	to imitate	師之所存
267	2	師	shī	troops	師之所存
268	2	師	shī	shi	師之所存
269	2	師	shī	an army division	師之所存
270	2	師	shī	the 7th hexagram	師之所存
271	2	師	shī	a lion	師之所存
272	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師之所存
273	2	第四	dì sì	fourth	第四
274	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
275	2	自然	zìrán	nature	男歡女愛本屬自然
276	2	自然	zìrán	natural	男歡女愛本屬自然
277	2	存	cún	to exist; to survive	師之所存
278	2	存	cún	to store; to keep	師之所存
279	2	存	cún	to collect; to accumulate	師之所存
280	2	存	cún	to deposit; to save	師之所存
281	2	存	cún	to retain	師之所存
282	2	存	cún	on the balance; in stock	師之所存
283	2	存	cún	to cherish	師之所存
284	2	存	cún	to raise	師之所存
285	2	存	cún	existing; jīva	師之所存
286	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	在人倫關係裡
287	2	關係	guānxi	relations	在人倫關係裡
288	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	在人倫關係裡
289	2	關係	guānxi	a reason	在人倫關係裡
290	2	關係	guānxi	to concern; to affect	在人倫關係裡
291	2	關係	guānxi	credentials	在人倫關係裡
292	2	關係	guānxi	a reference	在人倫關係裡
293	2	第三	dì sān	third	第三
294	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
295	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	而自殺或殺他
296	2	殺	shā	to hurt	而自殺或殺他
297	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	而自殺或殺他
298	2	弟	dì	younger brother	弟不恭
299	2	弟	dì	junior male	弟不恭
300	2	弟	dì	order; rank	弟不恭
301	2	弟	dì	disciple	弟不恭
302	2	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	弟不恭
303	2	弟	dì	me	弟不恭
304	2	弟	dì	disciple; śiṣya	弟不恭
305	2	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	弟不恭
306	2	親	qīn	relatives	如親嘗湯藥
307	2	親	qīn	intimate	如親嘗湯藥
308	2	親	qīn	a bride	如親嘗湯藥
309	2	親	qīn	parents	如親嘗湯藥
310	2	親	qīn	marriage	如親嘗湯藥
311	2	親	qīn	someone intimately connected to	如親嘗湯藥
312	2	親	qīn	friendship	如親嘗湯藥
313	2	親	qīn	Qin	如親嘗湯藥
314	2	親	qīn	to be close to	如親嘗湯藥
315	2	親	qīn	to love	如親嘗湯藥
316	2	親	qīn	to kiss	如親嘗湯藥
317	2	親	qīn	related [by blood]	如親嘗湯藥
318	2	親	qìng	relatives by marriage	如親嘗湯藥
319	2	親	qīn	a hazelnut tree	如親嘗湯藥
320	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	如親嘗湯藥
321	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	上說
322	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	上說
323	2	說	shuì	to persuade	上說
324	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	上說
325	2	說	shuō	a doctrine; a theory	上說
326	2	說	shuō	to claim; to assert	上說
327	2	說	shuō	allocution	上說
328	2	說	shuō	to criticize; to scold	上說
329	2	說	shuō	to indicate; to refer to	上說
330	2	說	shuō	speach; vāda	上說
331	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	上說
332	2	第二	dì èr	second	第二
333	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
334	2	互	hù	interlocking; crisscrossing	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
335	2	互	hù	a rack for hanging butchered animals	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
336	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	我視老者如己父
337	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	我視老者如己父
338	2	己	jǐ	sixth	我視老者如己父
339	2	己	jǐ	self; ātman	我視老者如己父
340	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能和諧共存
341	2	建立	jiànlì	to create; to build	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
342	2	相互尊重	xiānghù zūnzhòng	mutual respect	相互尊重
343	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
344	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
345	2	舟	zhōu	boat; ship	能載舟也能覆舟
346	2	舟	zhōu	Kangxi radical 137	能載舟也能覆舟
347	2	男女	nán nǚ	male and female	對男女間的尊重是愛
348	2	第一	dì yī	first	第一
349	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
350	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
351	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
352	2	單	dān	bill; slip of paper; form	單父百姓為何如此擁戴他
353	2	單	dān	single	單父百姓為何如此擁戴他
354	2	單	shàn	Shan	單父百姓為何如此擁戴他
355	2	單	chán	chieftain	單父百姓為何如此擁戴他
356	2	單	dān	poor; impoverished	單父百姓為何如此擁戴他
357	2	單	dān	to deplete; to exhaust	單父百姓為何如此擁戴他
358	2	單	dān	odd	單父百姓為何如此擁戴他
359	2	單	dān	lone	單父百姓為何如此擁戴他
360	2	單	dān	few	單父百姓為何如此擁戴他
361	2	單	dān	weak; thin	單父百姓為何如此擁戴他
362	2	單	dān	unlined	單父百姓為何如此擁戴他
363	2	單	dān	a sheet	單父百姓為何如此擁戴他
364	2	單	dān	a list of names; a list	單父百姓為何如此擁戴他
365	2	單	shàn	Shan County	單父百姓為何如此擁戴他
366	2	單	dān	simple	單父百姓為何如此擁戴他
367	2	單	dān	a meditation mat	單父百姓為何如此擁戴他
368	2	單	dān	alone; solitary; ekākin	單父百姓為何如此擁戴他
369	2	單	dān	living quarters at a monastery	單父百姓為何如此擁戴他
370	2	才	cái	ability; talent	才可以維持長久
371	2	才	cái	strength; wisdom	才可以維持長久
372	2	才	cái	Cai	才可以維持長久
373	2	才	cái	a person of greast talent	才可以維持長久
374	2	才	cái	excellence; bhaga	才可以維持長久
375	2	人間	rénjiān	the human world; the world	對親人間的尊重是義
376	2	人間	rénjiān	human world	對親人間的尊重是義
377	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	對親人間的尊重是義
378	2	他	tā	other; another; some other	而自殺或殺他
379	2	他	tā	other	而自殺或殺他
380	2	他	tā	tha	而自殺或殺他
381	2	他	tā	ṭha	而自殺或殺他
382	2	他	tā	other; anya	而自殺或殺他
383	2	友	yǒu	friend; companion	友不義等問題
384	2	友	yǒu	fraternity	友不義等問題
385	2	友	yǒu	friend; mitra	友不義等問題
386	2	本	běn	to be one's own	是眾德之本
387	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	是眾德之本
388	2	本	běn	the roots of a plant	是眾德之本
389	2	本	běn	capital	是眾德之本
390	2	本	běn	main; central; primary	是眾德之本
391	2	本	běn	according to	是眾德之本
392	2	本	běn	a version; an edition	是眾德之本
393	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	是眾德之本
394	2	本	běn	a book	是眾德之本
395	2	本	běn	trunk of a tree	是眾德之本
396	2	本	běn	to investigate the root of	是眾德之本
397	2	本	běn	a manuscript for a play	是眾德之本
398	2	本	běn	Ben	是眾德之本
399	2	本	běn	root; origin; mula	是眾德之本
400	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	是眾德之本
401	2	本	běn	former; previous; pūrva	是眾德之本
402	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不失為增上的力量
403	2	則	zé	a grade; a level	則不失為增上的力量
404	2	則	zé	an example; a model	則不失為增上的力量
405	2	則	zé	a weighing device	則不失為增上的力量
406	2	則	zé	to grade; to rank	則不失為增上的力量
407	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不失為增上的力量
408	2	則	zé	to do	則不失為增上的力量
409	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不失為增上的力量
410	2	禮記	Lǐ jì	The Book of Rites; Classic of Rites	禮記
411	1	提供	tígōng	to supply; to provide	以下提供四點
412	1	真義	zhēnyì	the truth; the true meaning	尊重的真義
413	1	我	wǒ	self	我視老者如己父
414	1	我	wǒ	[my] dear	我視老者如己父
415	1	我	wǒ	Wo	我視老者如己父
416	1	我	wǒ	self; atman; attan	我視老者如己父
417	1	我	wǒ	ga	我視老者如己父
418	1	一向	yìxiàng	having the same inclination	自古聖賢一向以孝來修身
419	1	一向	yìxiàng	a moment	自古聖賢一向以孝來修身
420	1	一向	yìxiàng	a period of time	自古聖賢一向以孝來修身
421	1	順	shùn	to obey	幼順
422	1	順	shùn	to be in the same direction; favorable	幼順
423	1	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	幼順
424	1	順	shùn	to follow	幼順
425	1	順	shùn	to be agreeable	幼順
426	1	順	shùn	to arrange; to put in order	幼順
427	1	順	shùn	in passing	幼順
428	1	順	shùn	reconciling; harmonious	幼順
429	1	順	shùn	smooth; agreeable	幼順
430	1	曾	zēng	great-grand	孔子曾問宓子賤
431	1	曾	zēng	Zeng	孔子曾問宓子賤
432	1	曾	céng	layered; tiered; storied	孔子曾問宓子賤
433	1	曾	zēng	to add to; to increase	孔子曾問宓子賤
434	1	曾	céng	deep	孔子曾問宓子賤
435	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	而獲得百姓投桃報李之心
436	1	擁戴	yōngdài	to give one's allegiance; (popular) support	單父百姓為何如此擁戴他
437	1	兄	xiōng	elder brother	兄良
438	1	義務	yìwù	duty; obligation	每個人都有自己的責任與義務
439	1	義務	yìwù	voluntary	每個人都有自己的責任與義務
440	1	義務	yìwù	conscripted	每個人都有自己的責任與義務
441	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要相互信任
442	1	還	huán	to pay back; to give back	還要相互信任
443	1	還	huán	to do in return	還要相互信任
444	1	還	huán	Huan	還要相互信任
445	1	還	huán	to revert	還要相互信任
446	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還要相互信任
447	1	還	huán	to encircle	還要相互信任
448	1	還	xuán	to rotate	還要相互信任
449	1	還	huán	since	還要相互信任
450	1	枕	zhěn	pillow	扇枕溫衾
451	1	枕	zhěn	a stake used to tether cattle	扇枕溫衾
452	1	枕	zhěn	a bone in a fish head	扇枕溫衾
453	1	枕	zhèn	to rest one's head on	扇枕溫衾
454	1	枕	zhèn	to lean on	扇枕溫衾
455	1	是非	shìfēi	right and wrong	則易產生是非恩怨
456	1	是非	shìfēi	a quarrel	則易產生是非恩怨
457	1	社會問題	shèhuì wèntí	social issue	甚至釀成社會問題的多不勝舉
458	1	看待	kàndài	to look upon; to regard	看待孩童如己之子
459	1	修身	xiūshēn	to practice self-cultivation; to cultivate	自古聖賢一向以孝來修身
460	1	不恭	bùgōng	disrespectful	弟不恭
461	1	層出不窮	céng chū bù qióng	more and more emerge without stopping	所以殺盜擄掠才會層出不窮
462	1	德	dé	Germany	是眾德之本
463	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	是眾德之本
464	1	德	dé	kindness; favor	是眾德之本
465	1	德	dé	conduct; behavior	是眾德之本
466	1	德	dé	to be grateful	是眾德之本
467	1	德	dé	heart; intention	是眾德之本
468	1	德	dé	De	是眾德之本
469	1	德	dé	potency; natural power	是眾德之本
470	1	德	dé	wholesome; good	是眾德之本
471	1	德	dé	Virtue	是眾德之本
472	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	是眾德之本
473	1	德	dé	guṇa	是眾德之本
474	1	失去	shīqù	to lose	人際之間一旦失去
475	1	祥和	xiáng hé	auspicious and peaceful	社會自然安樂祥和了
476	1	祥和	xiáng hé	happy	社會自然安樂祥和了
477	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	可見重道即是對師友尊重的一種具體表現
478	1	湯藥	tāng yào	medicine; tisane; decoction	如親嘗湯藥
479	1	湯藥	tāng yào	Medicinal Attendant	如親嘗湯藥
480	1	溫	wēn	warm; lukewarm	扇枕溫衾
481	1	溫	wēn	Wen	扇枕溫衾
482	1	溫	wēn	to review	扇枕溫衾
483	1	溫	wēn	to warm up	扇枕溫衾
484	1	溫	wēn	temperature	扇枕溫衾
485	1	溫	wēn	mild; gentle	扇枕溫衾
486	1	溫	wēn	a seasonal febrile disease	扇枕溫衾
487	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	父慈
488	1	慈	cí	love	父慈
489	1	慈	cí	compassionate mother	父慈
490	1	慈	cí	a magnet	父慈
491	1	慈	cí	Ci	父慈
492	1	慈	cí	Kindness	父慈
493	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	父慈
494	1	具體	jùtǐ	concrete; definite; specific	可見重道即是對師友尊重的一種具體表現
495	1	情愛	qíng'ài	affection; love	但情愛如水
496	1	先	xiān	first	先受戒者在前座
497	1	先	xiān	early; prior; former	先受戒者在前座
498	1	先	xiān	to go forward; to advance	先受戒者在前座
499	1	先	xiān	to attach importance to; to value	先受戒者在前座
500	1	先	xiān	to start	先受戒者在前座

Frequencies of all Words

Top 691

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	尊重的真義
2	27	的	de	structural particle	尊重的真義
3	27	的	de	complement	尊重的真義
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	尊重的真義
5	22	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重的真義
6	22	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重的真義
7	22	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重的真義
8	22	尊重	zūnzhòng	respect	尊重的真義
9	16	是	shì	is; are; am; to be	對長輩間的尊重是孝
10	16	是	shì	is exactly	對長輩間的尊重是孝
11	16	是	shì	is suitable; is in contrast	對長輩間的尊重是孝
12	16	是	shì	this; that; those	對長輩間的尊重是孝
13	16	是	shì	really; certainly	對長輩間的尊重是孝
14	16	是	shì	correct; yes; affirmative	對長輩間的尊重是孝
15	16	是	shì	true	對長輩間的尊重是孝
16	16	是	shì	is; has; exists	對長輩間的尊重是孝
17	16	是	shì	used between repetitions of a word	對長輩間的尊重是孝
18	16	是	shì	a matter; an affair	對長輩間的尊重是孝
19	16	是	shì	Shi	對長輩間的尊重是孝
20	16	是	shì	is; bhū	對長輩間的尊重是孝
21	16	是	shì	this; idam	對長輩間的尊重是孝
22	12	對	duì	to; toward	對長輩間的尊重是孝
23	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	對長輩間的尊重是孝
24	12	對	duì	correct; right	對長輩間的尊重是孝
25	12	對	duì	pair	對長輩間的尊重是孝
26	12	對	duì	opposing; opposite	對長輩間的尊重是孝
27	12	對	duì	duilian; couplet	對長輩間的尊重是孝
28	12	對	duì	yes; affirmative	對長輩間的尊重是孝
29	12	對	duì	to treat; to regard	對長輩間的尊重是孝
30	12	對	duì	to confirm; to agree	對長輩間的尊重是孝
31	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	對長輩間的尊重是孝
32	12	對	duì	to mix	對長輩間的尊重是孝
33	12	對	duì	a pair	對長輩間的尊重是孝
34	12	對	duì	to respond; to answer	對長輩間的尊重是孝
35	12	對	duì	mutual	對長輩間的尊重是孝
36	12	對	duì	parallel; alternating	對長輩間的尊重是孝
37	12	對	duì	a command to appear as an audience	對長輩間的尊重是孝
38	11	之	zhī	him; her; them; that	是眾德之本
39	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是眾德之本
40	11	之	zhī	to go	是眾德之本
41	11	之	zhī	this; that	是眾德之本
42	11	之	zhī	genetive marker	是眾德之本
43	11	之	zhī	it	是眾德之本
44	11	之	zhī	in	是眾德之本
45	11	之	zhī	all	是眾德之本
46	11	之	zhī	and	是眾德之本
47	11	之	zhī	however	是眾德之本
48	11	之	zhī	if	是眾德之本
49	11	之	zhī	then	是眾德之本
50	11	之	zhī	to arrive; to go	是眾德之本
51	11	之	zhī	is	是眾德之本
52	11	之	zhī	to use	是眾德之本
53	11	之	zhī	Zhi	是眾德之本
54	8	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	對長輩間的尊重是孝
55	8	間	jiān	space between	對長輩間的尊重是孝
56	8	間	jiān	between; among	對長輩間的尊重是孝
57	8	間	jiān	time interval	對長輩間的尊重是孝
58	8	間	jiān	a room	對長輩間的尊重是孝
59	8	間	jiàn	to thin out	對長輩間的尊重是孝
60	8	間	jiàn	to separate	對長輩間的尊重是孝
61	8	間	jiàn	to sow discord; to criticize	對長輩間的尊重是孝
62	8	間	jiàn	an opening; a gap	對長輩間的尊重是孝
63	8	間	jiàn	a leak; a crevice	對長輩間的尊重是孝
64	8	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	對長輩間的尊重是孝
65	8	間	jiàn	to make as a pretext	對長輩間的尊重是孝
66	8	間	jiàn	alternately	對長輩間的尊重是孝
67	8	間	jiàn	for friends to part	對長輩間的尊重是孝
68	8	間	jiān	a place; a space	對長輩間的尊重是孝
69	8	間	jiàn	a spy; a treacherous person	對長輩間的尊重是孝
70	8	間	jiàn	occasionally	對長輩間的尊重是孝
71	8	間	jiàn	in private; secretly	對長輩間的尊重是孝
72	8	孝	xiào	to be filial	對長輩間的尊重是孝
73	8	孝	xiào	filial piety	對長輩間的尊重是孝
74	8	孝	xiào	mourning	對長輩間的尊重是孝
75	8	孝	xiào	mourning dress	對長輩間的尊重是孝
76	8	孝	xiào	Xiao	對長輩間的尊重是孝
77	8	孝	xiào	Filial Piety	對長輩間的尊重是孝
78	8	孝	xiào	filial; vaśya	對長輩間的尊重是孝
79	7	愛	ài	to love	對男女間的尊重是愛
80	7	愛	ài	favor; grace; kindness	對男女間的尊重是愛
81	7	愛	ài	somebody who is loved	對男女間的尊重是愛
82	7	愛	ài	love; affection	對男女間的尊重是愛
83	7	愛	ài	to like	對男女間的尊重是愛
84	7	愛	ài	to sympathize with; to pity	對男女間的尊重是愛
85	7	愛	ài	to begrudge	對男女間的尊重是愛
86	7	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	對男女間的尊重是愛
87	7	愛	ài	my dear	對男女間的尊重是愛
88	7	愛	ài	Ai	對男女間的尊重是愛
89	7	愛	ài	loved; beloved	對男女間的尊重是愛
90	7	愛	ài	Love	對男女間的尊重是愛
91	7	愛	ài	desire; craving; trsna	對男女間的尊重是愛
92	7	子	zǐ	child; son	容易衍生子不孝
93	7	子	zǐ	egg; newborn	容易衍生子不孝
94	7	子	zǐ	first earthly branch	容易衍生子不孝
95	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	容易衍生子不孝
96	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	容易衍生子不孝
97	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	容易衍生子不孝
98	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	容易衍生子不孝
99	7	子	zǐ	master	容易衍生子不孝
100	7	子	zǐ	viscount	容易衍生子不孝
101	7	子	zi	you; your honor	容易衍生子不孝
102	7	子	zǐ	masters	容易衍生子不孝
103	7	子	zǐ	person	容易衍生子不孝
104	7	子	zǐ	young	容易衍生子不孝
105	7	子	zǐ	seed	容易衍生子不孝
106	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	容易衍生子不孝
107	7	子	zǐ	a copper coin	容易衍生子不孝
108	7	子	zǐ	bundle	容易衍生子不孝
109	7	子	zǐ	female dragonfly	容易衍生子不孝
110	7	子	zǐ	constituent	容易衍生子不孝
111	7	子	zǐ	offspring; descendants	容易衍生子不孝
112	7	子	zǐ	dear	容易衍生子不孝
113	7	子	zǐ	little one	容易衍生子不孝
114	7	子	zǐ	son; putra	容易衍生子不孝
115	7	子	zǐ	offspring; tanaya	容易衍生子不孝
116	6	道	dào	way; road; path	對師友間的尊重是道
117	6	道	dào	principle; a moral; morality	對師友間的尊重是道
118	6	道	dào	Tao; the Way	對師友間的尊重是道
119	6	道	dào	measure word for long things	對師友間的尊重是道
120	6	道	dào	to say; to speak; to talk	對師友間的尊重是道
121	6	道	dào	to think	對師友間的尊重是道
122	6	道	dào	times	對師友間的尊重是道
123	6	道	dào	circuit; a province	對師友間的尊重是道
124	6	道	dào	a course; a channel	對師友間的尊重是道
125	6	道	dào	a method; a way of doing something	對師友間的尊重是道
126	6	道	dào	measure word for doors and walls	對師友間的尊重是道
127	6	道	dào	measure word for courses of a meal	對師友間的尊重是道
128	6	道	dào	a centimeter	對師友間的尊重是道
129	6	道	dào	a doctrine	對師友間的尊重是道
130	6	道	dào	Taoism; Daoism	對師友間的尊重是道
131	6	道	dào	a skill	對師友間的尊重是道
132	6	道	dào	a sect	對師友間的尊重是道
133	6	道	dào	a line	對師友間的尊重是道
134	6	道	dào	Way	對師友間的尊重是道
135	6	道	dào	way; path; marga	對師友間的尊重是道
136	6	仁	rén	a kernel; a pit	君仁
137	6	仁	rén	benevolent; humane	君仁
138	6	仁	rén	benevolence; humanity	君仁
139	6	仁	rén	a benevolent person	君仁
140	6	仁	rén	kindness	君仁
141	6	仁	rén	polite form of address	君仁
142	6	仁	rén	to pity	君仁
143	6	仁	rén	a person	君仁
144	6	仁	rén	Ren	君仁
145	6	仁	rén	Benevolence	君仁
146	6	仁	rén	a sage; muni	君仁
147	6	以	yǐ	so as to; in order to	自古聖賢一向以孝來修身
148	6	以	yǐ	to use; to regard as	自古聖賢一向以孝來修身
149	6	以	yǐ	to use; to grasp	自古聖賢一向以孝來修身
150	6	以	yǐ	according to	自古聖賢一向以孝來修身
151	6	以	yǐ	because of	自古聖賢一向以孝來修身
152	6	以	yǐ	on a certain date	自古聖賢一向以孝來修身
153	6	以	yǐ	and; as well as	自古聖賢一向以孝來修身
154	6	以	yǐ	to rely on	自古聖賢一向以孝來修身
155	6	以	yǐ	to regard	自古聖賢一向以孝來修身
156	6	以	yǐ	to be able to	自古聖賢一向以孝來修身
157	6	以	yǐ	to order; to command	自古聖賢一向以孝來修身
158	6	以	yǐ	further; moreover	自古聖賢一向以孝來修身
159	6	以	yǐ	used after a verb	自古聖賢一向以孝來修身
160	6	以	yǐ	very	自古聖賢一向以孝來修身
161	6	以	yǐ	already	自古聖賢一向以孝來修身
162	6	以	yǐ	increasingly	自古聖賢一向以孝來修身
163	6	以	yǐ	a reason; a cause	自古聖賢一向以孝來修身
164	6	以	yǐ	Israel	自古聖賢一向以孝來修身
165	6	以	yǐ	Yi	自古聖賢一向以孝來修身
166	6	以	yǐ	use; yogena	自古聖賢一向以孝來修身
167	5	義	yì	meaning; sense	地之義也
168	5	義	yì	justice; right action; righteousness	地之義也
169	5	義	yì	artificial; man-made; fake	地之義也
170	5	義	yì	chivalry; generosity	地之義也
171	5	義	yì	just; righteous	地之義也
172	5	義	yì	adopted	地之義也
173	5	義	yì	a relationship	地之義也
174	5	義	yì	volunteer	地之義也
175	5	義	yì	something suitable	地之義也
176	5	義	yì	a martyr	地之義也
177	5	義	yì	a law	地之義也
178	5	義	yì	Yi	地之義也
179	5	義	yì	Righteousness	地之義也
180	5	心	xīn	heart [organ]	展現對長輩的尊重之心
181	5	心	xīn	Kangxi radical 61	展現對長輩的尊重之心
182	5	心	xīn	mind; consciousness	展現對長輩的尊重之心
183	5	心	xīn	the center; the core; the middle	展現對長輩的尊重之心
184	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	展現對長輩的尊重之心
185	5	心	xīn	heart	展現對長輩的尊重之心
186	5	心	xīn	emotion	展現對長輩的尊重之心
187	5	心	xīn	intention; consideration	展現對長輩的尊重之心
188	5	心	xīn	disposition; temperament	展現對長輩的尊重之心
189	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	展現對長輩的尊重之心
190	5	之間	zhījiān	between; among	人際之間一旦失去
191	4	如	rú	such as; for example; for instance	如親嘗湯藥
192	4	如	rú	if	如親嘗湯藥
193	4	如	rú	in accordance with	如親嘗湯藥
194	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如親嘗湯藥
195	4	如	rú	this	如親嘗湯藥
196	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如親嘗湯藥
197	4	如	rú	to go to	如親嘗湯藥
198	4	如	rú	to meet	如親嘗湯藥
199	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如親嘗湯藥
200	4	如	rú	at least as good as	如親嘗湯藥
201	4	如	rú	and	如親嘗湯藥
202	4	如	rú	or	如親嘗湯藥
203	4	如	rú	but	如親嘗湯藥
204	4	如	rú	then	如親嘗湯藥
205	4	如	rú	naturally	如親嘗湯藥
206	4	如	rú	expresses a question or doubt	如親嘗湯藥
207	4	如	rú	you	如親嘗湯藥
208	4	如	rú	the second lunar month	如親嘗湯藥
209	4	如	rú	in; at	如親嘗湯藥
210	4	如	rú	Ru	如親嘗湯藥
211	4	如	rú	Thus	如親嘗湯藥
212	4	如	rú	thus; tathā	如親嘗湯藥
213	4	如	rú	like; iva	如親嘗湯藥
214	4	能	néng	can; able	能載舟也能覆舟
215	4	能	néng	ability; capacity	能載舟也能覆舟
216	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能載舟也能覆舟
217	4	能	néng	energy	能載舟也能覆舟
218	4	能	néng	function; use	能載舟也能覆舟
219	4	能	néng	may; should; permitted to	能載舟也能覆舟
220	4	能	néng	talent	能載舟也能覆舟
221	4	能	néng	expert at	能載舟也能覆舟
222	4	能	néng	to be in harmony	能載舟也能覆舟
223	4	能	néng	to tend to; to care for	能載舟也能覆舟
224	4	能	néng	to reach; to arrive at	能載舟也能覆舟
225	4	能	néng	as long as; only	能載舟也能覆舟
226	4	能	néng	even if	能載舟也能覆舟
227	4	能	néng	but	能載舟也能覆舟
228	4	能	néng	in this way	能載舟也能覆舟
229	4	能	néng	to be able; śak	能載舟也能覆舟
230	4	上	shàng	top; a high position	上說
231	4	上	shang	top; the position on or above something	上說
232	4	上	shàng	to go up; to go forward	上說
233	4	上	shàng	shang	上說
234	4	上	shàng	previous; last	上說
235	4	上	shàng	high; higher	上說
236	4	上	shàng	advanced	上說
237	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	上說
238	4	上	shàng	time	上說
239	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上說
240	4	上	shàng	far	上說
241	4	上	shàng	big; as big as	上說
242	4	上	shàng	abundant; plentiful	上說
243	4	上	shàng	to report	上說
244	4	上	shàng	to offer	上說
245	4	上	shàng	to go on stage	上說
246	4	上	shàng	to take office; to assume a post	上說
247	4	上	shàng	to install; to erect	上說
248	4	上	shàng	to suffer; to sustain	上說
249	4	上	shàng	to burn	上說
250	4	上	shàng	to remember	上說
251	4	上	shang	on; in	上說
252	4	上	shàng	upward	上說
253	4	上	shàng	to add	上說
254	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上說
255	4	上	shàng	to meet	上說
256	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上說
257	4	上	shang	used after a verb indicating a result	上說
258	4	上	shàng	a musical note	上說
259	4	上	shàng	higher, superior; uttara	上說
260	4	在	zài	in; at	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
261	4	在	zài	at	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
262	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
263	4	在	zài	to exist; to be living	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
264	4	在	zài	to consist of	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
265	4	在	zài	to be at a post	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
266	4	在	zài	in; bhū	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
267	4	都	dōu	all	每個人都有自己的責任與義務
268	4	都	dū	capital city	每個人都有自己的責任與義務
269	4	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有自己的責任與義務
270	4	都	dōu	all	每個人都有自己的責任與義務
271	4	都	dū	elegant; refined	每個人都有自己的責任與義務
272	4	都	dū	Du	每個人都有自己的責任與義務
273	4	都	dōu	already	每個人都有自己的責任與義務
274	4	都	dū	to establish a capital city	每個人都有自己的責任與義務
275	4	都	dū	to reside	每個人都有自己的責任與義務
276	4	都	dū	to total; to tally	每個人都有自己的責任與義務
277	4	都	dōu	all; sarva	每個人都有自己的責任與義務
278	4	父	fù	father	父慈
279	4	父	fù	Kangxi radical 88	父慈
280	4	父	fù	a male of an older generation	父慈
281	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父慈
282	4	父	fǔ	worker	父慈
283	4	父	fù	father; pitṛ	父慈
284	4	也	yě	also; too	天之經也
285	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天之經也
286	4	也	yě	either	天之經也
287	4	也	yě	even	天之經也
288	4	也	yě	used to soften the tone	天之經也
289	4	也	yě	used for emphasis	天之經也
290	4	也	yě	used to mark contrast	天之經也
291	4	也	yě	used to mark compromise	天之經也
292	4	也	yě	ya	天之經也
293	3	眾生	zhòngshēng	all living things	對眾生間的尊重是仁
294	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	對眾生間的尊重是仁
295	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	對眾生間的尊重是仁
296	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	對眾生間的尊重是仁
297	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所困
298	3	所	suǒ	an office; an institute	所困
299	3	所	suǒ	introduces a relative clause	所困
300	3	所	suǒ	it	所困
301	3	所	suǒ	if; supposing	所困
302	3	所	suǒ	a few; various; some	所困
303	3	所	suǒ	a place; a location	所困
304	3	所	suǒ	indicates a passive voice	所困
305	3	所	suǒ	that which	所困
306	3	所	suǒ	an ordinal number	所困
307	3	所	suǒ	meaning	所困
308	3	所	suǒ	garrison	所困
309	3	所	suǒ	place; pradeśa	所困
310	3	所	suǒ	that which; yad	所困
311	3	宓	mì	quiet; silent	孔子曾問宓子賤
312	3	宓	mì	in good health	孔子曾問宓子賤
313	3	師友	shīyǒu	friend from whom you can seek advice	對師友間的尊重是道
314	3	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	人際之間一旦失去
315	3	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此之間
316	3	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此之間
317	3	賤	jiàn	mean; low; base	孔子曾問宓子賤
318	3	賤	jiàn	cheap; worthless	孔子曾問宓子賤
319	3	賤	jiàn	humble	孔子曾問宓子賤
320	3	賤	jiàn	insignificant	孔子曾問宓子賤
321	3	賤	jiàn	poor; miserable	孔子曾問宓子賤
322	3	賤	jiàn	to disrespect; to mistreat	孔子曾問宓子賤
323	3	賤	jiàn	to loath; to hate	孔子曾問宓子賤
324	3	賤	jiàn	low status	孔子曾問宓子賤
325	3	賤	jiàn	Jian	孔子曾問宓子賤
326	3	對親	duìqīn	courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship	對親人間的尊重是義
327	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因愛不得而痛苦
328	3	而	ér	Kangxi radical 126	因愛不得而痛苦
329	3	而	ér	you	因愛不得而痛苦
330	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因愛不得而痛苦
331	3	而	ér	right away; then	因愛不得而痛苦
332	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因愛不得而痛苦
333	3	而	ér	if; in case; in the event that	因愛不得而痛苦
334	3	而	ér	therefore; as a result; thus	因愛不得而痛苦
335	3	而	ér	how can it be that?	因愛不得而痛苦
336	3	而	ér	so as to	因愛不得而痛苦
337	3	而	ér	only then	因愛不得而痛苦
338	3	而	ér	as if; to seem like	因愛不得而痛苦
339	3	而	néng	can; able	因愛不得而痛苦
340	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因愛不得而痛苦
341	3	而	ér	me	因愛不得而痛苦
342	3	而	ér	to arrive; up to	因愛不得而痛苦
343	3	而	ér	possessive	因愛不得而痛苦
344	3	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	對長輩間的尊重是孝
345	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	孝者
346	3	者	zhě	that	孝者
347	3	者	zhě	nominalizing function word	孝者
348	3	者	zhě	used to mark a definition	孝者
349	3	者	zhě	used to mark a pause	孝者
350	3	者	zhě	topic marker; that; it	孝者
351	3	者	zhuó	according to	孝者
352	3	者	zhě	ca	孝者
353	3	社會	shèhuì	society	縱觀社會
354	3	百姓	bǎixìng	common people	單父百姓為何如此擁戴他
355	3	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	單父百姓為何如此擁戴他
356	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	如果人人講孝
357	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	如果人人講孝
358	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	如果人人講孝
359	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	如果人人講孝
360	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	如果人人講孝
361	3	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	如果人人講孝
362	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	如果人人講孝
363	3	講	jiǎng	to drill; to practice	如果人人講孝
364	3	為	wèi	for; to	若為
365	3	為	wèi	because of	若為
366	3	為	wéi	to act as; to serve	若為
367	3	為	wéi	to change into; to become	若為
368	3	為	wéi	to be; is	若為
369	3	為	wéi	to do	若為
370	3	為	wèi	for	若為
371	3	為	wèi	because of; for; to	若為
372	3	為	wèi	to	若為
373	3	為	wéi	in a passive construction	若為
374	3	為	wéi	forming a rehetorical question	若為
375	3	為	wéi	forming an adverb	若為
376	3	為	wéi	to add emphasis	若為
377	3	為	wèi	to support; to help	若為
378	3	為	wéi	to govern	若為
379	3	與	yǔ	and	每個人都有自己的責任與義務
380	3	與	yǔ	to give	每個人都有自己的責任與義務
381	3	與	yǔ	together with	每個人都有自己的責任與義務
382	3	與	yú	interrogative particle	每個人都有自己的責任與義務
383	3	與	yǔ	to accompany	每個人都有自己的責任與義務
384	3	與	yù	to particate in	每個人都有自己的責任與義務
385	3	與	yù	of the same kind	每個人都有自己的責任與義務
386	3	與	yù	to help	每個人都有自己的責任與義務
387	3	與	yǔ	for	每個人都有自己的責任與義務
388	2	等	děng	et cetera; and so on	友不義等問題
389	2	等	děng	to wait	友不義等問題
390	2	等	děng	degree; kind	友不義等問題
391	2	等	děng	plural	友不義等問題
392	2	等	děng	to be equal	友不義等問題
393	2	等	děng	degree; level	友不義等問題
394	2	等	děng	to compare	友不義等問題
395	2	師	shī	teacher	師之所存
396	2	師	shī	multitude	師之所存
397	2	師	shī	a host; a leader	師之所存
398	2	師	shī	an expert	師之所存
399	2	師	shī	an example; a model	師之所存
400	2	師	shī	master	師之所存
401	2	師	shī	a capital city; a well protected place	師之所存
402	2	師	shī	Shi	師之所存
403	2	師	shī	to imitate	師之所存
404	2	師	shī	troops	師之所存
405	2	師	shī	shi	師之所存
406	2	師	shī	an army division	師之所存
407	2	師	shī	the 7th hexagram	師之所存
408	2	師	shī	a lion	師之所存
409	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師之所存
410	2	第四	dì sì	fourth	第四
411	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
412	2	自然	zìrán	nature	男歡女愛本屬自然
413	2	自然	zìrán	natural	男歡女愛本屬自然
414	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	男歡女愛本屬自然
415	2	存	cún	to exist; to survive	師之所存
416	2	存	cún	to store; to keep	師之所存
417	2	存	cún	to collect; to accumulate	師之所存
418	2	存	cún	to deposit; to save	師之所存
419	2	存	cún	to retain	師之所存
420	2	存	cún	on the balance; in stock	師之所存
421	2	存	cún	to cherish	師之所存
422	2	存	cún	to raise	師之所存
423	2	存	cún	existing; jīva	師之所存
424	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	在人倫關係裡
425	2	關係	guānxi	relations	在人倫關係裡
426	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	在人倫關係裡
427	2	關係	guānxi	a reason	在人倫關係裡
428	2	關係	guānxi	to concern; to affect	在人倫關係裡
429	2	關係	guānxi	credentials	在人倫關係裡
430	2	關係	guānxi	a reference	在人倫關係裡
431	2	第三	dì sān	third	第三
432	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
433	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	而自殺或殺他
434	2	殺	shā	to hurt	而自殺或殺他
435	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	而自殺或殺他
436	2	弟	dì	younger brother	弟不恭
437	2	弟	dì	junior male	弟不恭
438	2	弟	dì	order; rank	弟不恭
439	2	弟	dì	disciple	弟不恭
440	2	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	弟不恭
441	2	弟	dì	me	弟不恭
442	2	弟	tì	but	弟不恭
443	2	弟	dì	disciple; śiṣya	弟不恭
444	2	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	弟不恭
445	2	親	qīn	relatives	如親嘗湯藥
446	2	親	qīn	intimate	如親嘗湯藥
447	2	親	qīn	a bride	如親嘗湯藥
448	2	親	qīn	parents	如親嘗湯藥
449	2	親	qīn	marriage	如親嘗湯藥
450	2	親	qīn	personally	如親嘗湯藥
451	2	親	qīn	someone intimately connected to	如親嘗湯藥
452	2	親	qīn	friendship	如親嘗湯藥
453	2	親	qīn	Qin	如親嘗湯藥
454	2	親	qīn	to be close to	如親嘗湯藥
455	2	親	qīn	to love	如親嘗湯藥
456	2	親	qīn	to kiss	如親嘗湯藥
457	2	親	qīn	related [by blood]	如親嘗湯藥
458	2	親	qìng	relatives by marriage	如親嘗湯藥
459	2	親	qīn	a hazelnut tree	如親嘗湯藥
460	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	如親嘗湯藥
461	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	上說
462	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	上說
463	2	說	shuì	to persuade	上說
464	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	上說
465	2	說	shuō	a doctrine; a theory	上說
466	2	說	shuō	to claim; to assert	上說
467	2	說	shuō	allocution	上說
468	2	說	shuō	to criticize; to scold	上說
469	2	說	shuō	to indicate; to refer to	上說
470	2	說	shuō	speach; vāda	上說
471	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	上說
472	2	第二	dì èr	second	第二
473	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
474	2	互	hù	mutually	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
475	2	互	hù	back-and-forth	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
476	2	互	hù	interlocking; crisscrossing	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
477	2	互	hù	a rack for hanging butchered animals	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
478	2	互	hù	mutually; anyonyam	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
479	2	己	jǐ	self	我視老者如己父
480	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	我視老者如己父
481	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	我視老者如己父
482	2	己	jǐ	her; him; it	我視老者如己父
483	2	己	jǐ	sixth	我視老者如己父
484	2	己	jǐ	self; ātman	我視老者如己父
485	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能和諧共存
486	2	建立	jiànlì	to create; to build	感情必須建立在雙方的互愛及尊重上
487	2	人人	rénrén	everyone; everybody	如果人人講孝
488	2	相互尊重	xiānghù zūnzhòng	mutual respect	相互尊重
489	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
490	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
491	2	舟	zhōu	boat; ship	能載舟也能覆舟
492	2	舟	zhōu	Kangxi radical 137	能載舟也能覆舟
493	2	男女	nán nǚ	male and female	對男女間的尊重是愛
494	2	第一	dì yī	first	第一
495	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
496	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
497	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
498	2	單	dān	bill; slip of paper; form	單父百姓為何如此擁戴他
499	2	單	dān	single	單父百姓為何如此擁戴他
500	2	單	shàn	Shan	單父百姓為何如此擁戴他

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
尊重		zūnzhòng	respect
是		shì shì	is; bhū this; idam
孝		xiào xiào	Filial Piety filial; vaśya
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya
道		dào dào	Way way; path; marga
仁		rén rén	Benevolence a sage; muni
以		yǐ	use; yogena
义	義	yì	Righteousness
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
伯牙		98	Boya
韩愈	韓愈	72	Han Yu
孔子		75	Confucius
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
西汉	西漢	88	Western Han
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
法爱	法愛	102	love of the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
同参	同參	116	fellow students
相互尊重		120	mutual respect
增上		122	additional; increased; superior