Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 1: Ideas for Overcoming Difficulties - The Logic of Emotions 卷一 思想津梁 事理情法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	情	qíng	feeling; emotion; mood	事理情法
2	19	情	qíng	passion; affection	事理情法
3	19	情	qíng	friendship; kindness	事理情法
4	19	情	qíng	face; honor	事理情法
5	19	情	qíng	condition; state; situation	事理情法
6	19	情	qíng	relating to male-female relations	事理情法
7	19	情	qíng	sentience; cognition	事理情法
8	16	理	lǐ	reason; logic; truth	理
9	16	理	lǐ	to manage	理
10	16	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理
11	16	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理
12	16	理	lǐ	a natural science	理
13	16	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理
14	16	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理
15	16	理	lǐ	a judge	理
16	16	理	lǐ	li; moral principle	理
17	16	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理
18	16	理	lǐ	grain; texture	理
19	16	理	lǐ	reason; logic; truth	理
20	11	法	fǎ	method; way	事理情法
21	11	法	fǎ	France	事理情法
22	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	事理情法
23	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	事理情法
24	11	法	fǎ	a standard; a norm	事理情法
25	11	法	fǎ	an institution	事理情法
26	11	法	fǎ	to emulate	事理情法
27	11	法	fǎ	magic; a magic trick	事理情法
28	11	法	fǎ	punishment	事理情法
29	11	法	fǎ	Fa	事理情法
30	11	法	fǎ	a precedent	事理情法
31	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	事理情法
32	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	事理情法
33	11	法	fǎ	Dharma	事理情法
34	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	事理情法
35	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	事理情法
36	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	事理情法
37	11	法	fǎ	quality; characteristic	事理情法
38	11	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的人都歡喜講
39	11	世間	shìjiān	world	世間上的人都歡喜講
40	8	都	dū	capital city	世間上的人都歡喜講
41	8	都	dū	a city; a metropolis	世間上的人都歡喜講
42	8	都	dōu	all	世間上的人都歡喜講
43	8	都	dū	elegant; refined	世間上的人都歡喜講
44	8	都	dū	Du	世間上的人都歡喜講
45	8	都	dū	to establish a capital city	世間上的人都歡喜講
46	8	都	dū	to reside	世間上的人都歡喜講
47	8	都	dū	to total; to tally	世間上的人都歡喜講
48	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古人說
49	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古人說
50	7	說	shuì	to persuade	古人說
51	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古人說
52	7	說	shuō	a doctrine; a theory	古人說
53	7	說	shuō	to claim; to assert	古人說
54	7	說	shuō	allocution	古人說
55	7	說	shuō	to criticize; to scold	古人說
56	7	說	shuō	to indicate; to refer to	古人說
57	7	說	shuō	speach; vāda	古人說
58	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	古人說
59	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法
60	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法
61	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法
62	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法
63	6	事	shì	matter; thing; item	所謂事有事理
64	6	事	shì	to serve	所謂事有事理
65	6	事	shì	a government post	所謂事有事理
66	6	事	shì	duty; post; work	所謂事有事理
67	6	事	shì	occupation	所謂事有事理
68	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所謂事有事理
69	6	事	shì	an accident	所謂事有事理
70	6	事	shì	to attend	所謂事有事理
71	6	事	shì	an allusion	所謂事有事理
72	6	事	shì	a condition; a state; a situation	所謂事有事理
73	6	事	shì	to engage in	所謂事有事理
74	6	事	shì	to enslave	所謂事有事理
75	6	事	shì	to pursue	所謂事有事理
76	6	事	shì	to administer	所謂事有事理
77	6	事	shì	to appoint	所謂事有事理
78	6	事	shì	meaning; phenomena	所謂事有事理
79	6	事	shì	actions; karma	所謂事有事理
80	6	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	情情昇華
81	6	昇華	shēnghuà	sublimation	情情昇華
82	6	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	情情昇華
83	5	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	感情
84	4	聲	shēng	sound	雨聲
85	4	聲	shēng	sheng	雨聲
86	4	聲	shēng	voice	雨聲
87	4	聲	shēng	music	雨聲
88	4	聲	shēng	language	雨聲
89	4	聲	shēng	fame; reputation; honor	雨聲
90	4	聲	shēng	a message	雨聲
91	4	聲	shēng	a consonant	雨聲
92	4	聲	shēng	a tone	雨聲
93	4	聲	shēng	to announce	雨聲
94	4	出世法	chū shì fǎ	World-Transcending Teachings	出世法
95	4	婆	pó	grandmother	跟後一位老婆婆看不過去
96	4	婆	pó	old woman	跟後一位老婆婆看不過去
97	4	婆	pó	bha	跟後一位老婆婆看不過去
98	4	要	yào	to want; to wish for	我們應該要注意什麼呢
99	4	要	yào	to want	我們應該要注意什麼呢
100	4	要	yāo	a treaty	我們應該要注意什麼呢
101	4	要	yào	to request	我們應該要注意什麼呢
102	4	要	yào	essential points; crux	我們應該要注意什麼呢
103	4	要	yāo	waist	我們應該要注意什麼呢
104	4	要	yāo	to cinch	我們應該要注意什麼呢
105	4	要	yāo	waistband	我們應該要注意什麼呢
106	4	要	yāo	Yao	我們應該要注意什麼呢
107	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們應該要注意什麼呢
108	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們應該要注意什麼呢
109	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們應該要注意什麼呢
110	4	要	yāo	to agree with	我們應該要注意什麼呢
111	4	要	yāo	to invite; to welcome	我們應該要注意什麼呢
112	4	要	yào	to summarize	我們應該要注意什麼呢
113	4	要	yào	essential; important	我們應該要注意什麼呢
114	4	要	yào	to desire	我們應該要注意什麼呢
115	4	要	yào	to demand	我們應該要注意什麼呢
116	4	要	yào	to need	我們應該要注意什麼呢
117	4	要	yào	should; must	我們應該要注意什麼呢
118	4	要	yào	might	我們應該要注意什麼呢
119	4	關心	guānxīn	to care of; to be caring	事事關心
120	4	關心	guānxīn	to be concerned	事事關心
121	4	道	dào	way; road; path	道有道理
122	4	道	dào	principle; a moral; morality	道有道理
123	4	道	dào	Tao; the Way	道有道理
124	4	道	dào	to say; to speak; to talk	道有道理
125	4	道	dào	to think	道有道理
126	4	道	dào	circuit; a province	道有道理
127	4	道	dào	a course; a channel	道有道理
128	4	道	dào	a method; a way of doing something	道有道理
129	4	道	dào	a doctrine	道有道理
130	4	道	dào	Taoism; Daoism	道有道理
131	4	道	dào	a skill	道有道理
132	4	道	dào	a sect	道有道理
133	4	道	dào	a line	道有道理
134	4	道	dào	Way	道有道理
135	4	道	dào	way; path; marga	道有道理
136	4	一	yī	one	卷一
137	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
138	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
139	4	一	yī	first	卷一
140	4	一	yī	the same	卷一
141	4	一	yī	sole; single	卷一
142	4	一	yī	a very small amount	卷一
143	4	一	yī	Yi	卷一
144	4	一	yī	other	卷一
145	4	一	yī	to unify	卷一
146	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
147	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
148	4	一	yī	one; eka	卷一
149	4	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	每一種理都有原則
150	4	上	shàng	top; a high position	世間上的人都歡喜講
151	4	上	shang	top; the position on or above something	世間上的人都歡喜講
152	4	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的人都歡喜講
153	4	上	shàng	shang	世間上的人都歡喜講
154	4	上	shàng	previous; last	世間上的人都歡喜講
155	4	上	shàng	high; higher	世間上的人都歡喜講
156	4	上	shàng	advanced	世間上的人都歡喜講
157	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的人都歡喜講
158	4	上	shàng	time	世間上的人都歡喜講
159	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的人都歡喜講
160	4	上	shàng	far	世間上的人都歡喜講
161	4	上	shàng	big; as big as	世間上的人都歡喜講
162	4	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的人都歡喜講
163	4	上	shàng	to report	世間上的人都歡喜講
164	4	上	shàng	to offer	世間上的人都歡喜講
165	4	上	shàng	to go on stage	世間上的人都歡喜講
166	4	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的人都歡喜講
167	4	上	shàng	to install; to erect	世間上的人都歡喜講
168	4	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的人都歡喜講
169	4	上	shàng	to burn	世間上的人都歡喜講
170	4	上	shàng	to remember	世間上的人都歡喜講
171	4	上	shàng	to add	世間上的人都歡喜講
172	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的人都歡喜講
173	4	上	shàng	to meet	世間上的人都歡喜講
174	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的人都歡喜講
175	4	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的人都歡喜講
176	4	上	shàng	a musical note	世間上的人都歡喜講
177	4	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的人都歡喜講
178	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是
179	4	不是	bùshì	illegal	不是
180	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就把空罐子任意一丟
181	4	就	jiù	to assume	就把空罐子任意一丟
182	4	就	jiù	to receive; to suffer	就把空罐子任意一丟
183	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就把空罐子任意一丟
184	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就把空罐子任意一丟
185	4	就	jiù	to accomplish	就把空罐子任意一丟
186	4	就	jiù	to go with	就把空罐子任意一丟
187	4	就	jiù	to die	就把空罐子任意一丟
188	3	與	yǔ	to give	與我們沒有關係
189	3	與	yǔ	to accompany	與我們沒有關係
190	3	與	yù	to particate in	與我們沒有關係
191	3	與	yù	of the same kind	與我們沒有關係
192	3	與	yù	to help	與我們沒有關係
193	3	與	yǔ	for	與我們沒有關係
194	3	事理	shìlǐ	reason; logic	事理情法
195	3	有情	yǒuqíng	having feelings for	情有情理
196	3	有情	yǒuqíng	friends with	情有情理
197	3	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	情有情理
198	3	有情	yǒuqíng	sentient being	情有情理
199	3	有情	yǒuqíng	sentient beings	情有情理
200	3	親情	qīnqíng	affection; family love	親情
201	3	也	yě	ya	佛法也有戒律
202	3	這就	zhèjiù	immediately	這就跟我有關係
203	3	世法	shìfǎ	tradition	世法
204	3	世法	shìfǎ	ordinary dharmas	世法
205	3	家事	jiāshì	family matters; domestic affairs; housework	家事
206	3	家事	jiāshì	furniture	家事
207	3	家事	jiāshì	family assets	家事
208	3	關	guān	to close	關你什麼事
209	3	關	guān	a frontier; a border	關你什麼事
210	3	關	guān	relation	關你什麼事
211	3	關	guān	to detain; to lock up	關你什麼事
212	3	關	guān	to stop; to turn off	關你什麼事
213	3	關	guān	to involve; to connect	關你什麼事
214	3	關	guān	to receive; to get	關你什麼事
215	3	關	guān	a doorbolt	關你什麼事
216	3	關	guān	a strategic moment	關你什麼事
217	3	關	guān	a switch	關你什麼事
218	3	關	guān	Guan	關你什麼事
219	3	不	bù	infix potential marker	怎麼不關我事
220	3	地理	dìlǐ	geography	地理
221	3	地理	dìlǐ	geography	地理
222	3	地理	dìlǐ	a place	地理
223	3	一樣	yīyàng	same; like	沒有一樣事物
224	3	同	tóng	like; same; similar	法法道同
225	3	同	tóng	to be the same	法法道同
226	3	同	tòng	an alley; a lane	法法道同
227	3	同	tóng	to do something for somebody	法法道同
228	3	同	tóng	Tong	法法道同
229	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	法法道同
230	3	同	tóng	to be unified	法法道同
231	3	同	tóng	to approve; to endorse	法法道同
232	3	同	tóng	peace; harmony	法法道同
233	3	同	tóng	an agreement	法法道同
234	3	同	tóng	same; sama	法法道同
235	3	同	tóng	together; saha	法法道同
236	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想津梁
237	3	之	zhī	to go	有朋友之情
238	3	之	zhī	to arrive; to go	有朋友之情
239	3	之	zhī	is	有朋友之情
240	3	之	zhī	to use	有朋友之情
241	3	之	zhī	Zhi	有朋友之情
242	3	國事	guóshì	affairs of the nation	國事
243	3	了	liǎo	to know; to understand	了
244	3	了	liǎo	to understand; to know	了
245	3	了	liào	to look afar from a high place	了
246	3	了	liǎo	to complete	了
247	3	了	liǎo	clever; intelligent	了
248	3	了	liǎo	to know; jñāta	了
249	2	世間法	shìjiānfǎ	world law; lokadharma; lokadhamma	有人以為佛法不是世間法
250	2	世間法	shìjiānfǎ	Worldly Rules	有人以為佛法不是世間法
251	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	讓感情昇華成為慈悲
252	2	年輕人	niánqīngrén	young people; youngster	有一個年輕人喝完汽水
253	2	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	有人以為佛法不是世間法
254	2	以為	yǐwéi	to act as	有人以為佛法不是世間法
255	2	以為	yǐwèi	to think	有人以為佛法不是世間法
256	2	以為	yǐwéi	to use as	有人以為佛法不是世間法
257	2	事物	shìwù	thing; object	沒有一樣事物
258	2	會	huì	can; be able to	我們社區的房地產會跌價
259	2	會	huì	able to	我們社區的房地產會跌價
260	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們社區的房地產會跌價
261	2	會	kuài	to balance an account	我們社區的房地產會跌價
262	2	會	huì	to assemble	我們社區的房地產會跌價
263	2	會	huì	to meet	我們社區的房地產會跌價
264	2	會	huì	a temple fair	我們社區的房地產會跌價
265	2	會	huì	a religious assembly	我們社區的房地產會跌價
266	2	會	huì	an association; a society	我們社區的房地產會跌價
267	2	會	huì	a national or provincial capital	我們社區的房地產會跌價
268	2	會	huì	an opportunity	我們社區的房地產會跌價
269	2	會	huì	to understand	我們社區的房地產會跌價
270	2	會	huì	to be familiar with; to know	我們社區的房地產會跌價
271	2	會	huì	to be possible; to be likely	我們社區的房地產會跌價
272	2	會	huì	to be good at	我們社區的房地產會跌價
273	2	會	huì	a moment	我們社區的房地產會跌價
274	2	會	huì	to happen to	我們社區的房地產會跌價
275	2	會	huì	to pay	我們社區的房地產會跌價
276	2	會	huì	a meeting place	我們社區的房地產會跌價
277	2	會	kuài	the seam of a cap	我們社區的房地產會跌價
278	2	會	huì	in accordance with	我們社區的房地產會跌價
279	2	會	huì	imperial civil service examination	我們社區的房地產會跌價
280	2	會	huì	to have sexual intercourse	我們社區的房地產會跌價
281	2	會	huì	Hui	我們社區的房地產會跌價
282	2	會	huì	combining; samsarga	我們社區的房地產會跌價
283	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為理則不張
284	2	就是	jiùshì	agree	就是因為理則不張
285	2	社會	shèhuì	society	今日的社會
286	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能
287	2	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
288	2	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
289	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
290	2	人	rén	person; people; a human being	世間上的人都歡喜講
291	2	人	rén	Kangxi radical 9	世間上的人都歡喜講
292	2	人	rén	a kind of person	世間上的人都歡喜講
293	2	人	rén	everybody	世間上的人都歡喜講
294	2	人	rén	adult	世間上的人都歡喜講
295	2	人	rén	somebody; others	世間上的人都歡喜講
296	2	人	rén	an upright person	世間上的人都歡喜講
297	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上的人都歡喜講
298	2	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	世間萬象
299	2	出世	chūshì	to be born; to come into being	佛教出世的思想並不是離開世間
300	2	出世	chūshì	Transcending the World	佛教出世的思想並不是離開世間
301	2	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	佛教出世的思想並不是離開世間
302	2	出世	chūshì	to appear in this world	佛教出世的思想並不是離開世間
303	2	出世	chūshì	transcendental	佛教出世的思想並不是離開世間
304	2	生活	shēnghuó	life	世間做人都有情感生活
305	2	生活	shēnghuó	to live	世間做人都有情感生活
306	2	生活	shēnghuó	everyday life	世間做人都有情感生活
307	2	生活	shēnghuó	livelihood	世間做人都有情感生活
308	2	生活	shēnghuó	goods; articles	世間做人都有情感生活
309	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以說
310	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說
311	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	理理有則
312	2	則	zé	a grade; a level	理理有則
313	2	則	zé	an example; a model	理理有則
314	2	則	zé	a weighing device	理理有則
315	2	則	zé	to grade; to rank	理理有則
316	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	理理有則
317	2	則	zé	to do	理理有則
318	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	理理有則
319	2	戒律	jiè lǜ	Precepts	佛法也有戒律
320	2	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	佛法也有戒律
321	2	第三	dì sān	third	第三
322	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
323	2	人間	rénjiān	the human world; the world	人間情
324	2	人間	rénjiān	human world	人間情
325	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間情
326	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓感情昇華成為慈悲
327	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓感情昇華成為慈悲
328	2	讓	ràng	Give Way	讓感情昇華成為慈悲
329	2	老婆	lǎopo	wife	跟後一位老婆婆看不過去
330	2	老婆	lǎopó	old female servant	跟後一位老婆婆看不過去
331	2	老婆	lǎopó	a old woman	跟後一位老婆婆看不過去
332	2	第一	dì yī	first	第一
333	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
334	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
335	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
336	2	跟	gēn	to follow; to go with	跟後一位老婆婆看不過去
337	2	跟	gēn	heel	跟後一位老婆婆看不過去
338	2	離開	líkāi	to depart; to leave	佛教出世的思想並不是離開世間
339	2	理則	lǐzé	a principle	就是因為理則不張
340	2	理則	lǐzé	logic	就是因為理則不張
341	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一樣事物
342	2	原則	yuánzé	principle	每一種理都有原則
343	2	在	zài	in; at	在事理情法裡
344	2	在	zài	to exist; to be living	在事理情法裡
345	2	在	zài	to consist of	在事理情法裡
346	2	在	zài	to be at a post	在事理情法裡
347	2	在	zài	in; bhū	在事理情法裡
348	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下理
349	2	天下	tiānxià	authority over China	天下理
350	2	天下	tiānxià	the world	天下理
351	2	更	gēng	to change; to ammend	這種感情就更擴大
352	2	更	gēng	a watch; a measure of time	這種感情就更擴大
353	2	更	gēng	to experience	這種感情就更擴大
354	2	更	gēng	to improve	這種感情就更擴大
355	2	更	gēng	to replace; to substitute	這種感情就更擴大
356	2	更	gēng	to compensate	這種感情就更擴大
357	2	更	gēng	contacts	這種感情就更擴大
358	2	更	gèng	to increase	這種感情就更擴大
359	2	更	gēng	forced military service	這種感情就更擴大
360	2	更	gēng	Geng	這種感情就更擴大
361	2	更	jīng	to experience	這種感情就更擴大
362	2	第二	dì èr	second	第二
363	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
364	2	共生	gòngshēng	symbiosis	共生
365	2	共生	gòngshēng	intergrowth	共生
366	2	共生	gòngshēng	coexistence	共生
367	2	有理	yǒulǐ	reasonable; justified; right; rational	什麼都有理
368	2	今日	jīnrì	today	今日的社會
369	2	今日	jīnrì	at present	今日的社會
370	2	第四	dì sì	fourth	第四
371	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
372	1	部屬	bùshǔ	troops under one's command	乃至長官與部屬
373	1	部屬	bùshǔ	a subordinate	乃至長官與部屬
374	1	部屬	bùshǔ	affiliated to a ministry	乃至長官與部屬
375	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種感情就更擴大
376	1	愛情	àiqíng	romantic love	有愛情
377	1	長官	zhǎngguān	senior official	乃至長官與部屬
378	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	就是戒律和法律共同的地方
379	1	和	hé	peace; harmony	就是戒律和法律共同的地方
380	1	和	hé	He	就是戒律和法律共同的地方
381	1	和	hé	harmonious [sound]	就是戒律和法律共同的地方
382	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就是戒律和法律共同的地方
383	1	和	hé	warm	就是戒律和法律共同的地方
384	1	和	hé	to harmonize; to make peace	就是戒律和法律共同的地方
385	1	和	hé	a transaction	就是戒律和法律共同的地方
386	1	和	hé	a bell on a chariot	就是戒律和法律共同的地方
387	1	和	hé	a musical instrument	就是戒律和法律共同的地方
388	1	和	hé	a military gate	就是戒律和法律共同的地方
389	1	和	hé	a coffin headboard	就是戒律和法律共同的地方
390	1	和	hé	a skilled worker	就是戒律和法律共同的地方
391	1	和	hé	compatible	就是戒律和法律共同的地方
392	1	和	hé	calm; peaceful	就是戒律和法律共同的地方
393	1	和	hè	to sing in accompaniment	就是戒律和法律共同的地方
394	1	和	hè	to write a matching poem	就是戒律和法律共同的地方
395	1	和	hé	harmony; gentleness	就是戒律和法律共同的地方
396	1	和	hé	venerable	就是戒律和法律共同的地方
397	1	容	róng	to hold; to contain	佛法是涵容世間諸法萬象的
398	1	容	róng	appearance; look; countenance	佛法是涵容世間諸法萬象的
399	1	容	róng	capacity	佛法是涵容世間諸法萬象的
400	1	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	佛法是涵容世間諸法萬象的
401	1	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	佛法是涵容世間諸法萬象的
402	1	容	róng	to decorate; to adorn	佛法是涵容世間諸法萬象的
403	1	容	róng	to permit	佛法是涵容世間諸法萬象的
404	1	容	róng	Rong	佛法是涵容世間諸法萬象的
405	1	容	róng	without effort	佛法是涵容世間諸法萬象的
406	1	容	róng	Tolerance	佛法是涵容世間諸法萬象的
407	1	容	róng	to make room; give way; avakāśa	佛法是涵容世間諸法萬象的
408	1	及	jí	to reach	只是在思想上及心境上太一樣
409	1	及	jí	to attain	只是在思想上及心境上太一樣
410	1	及	jí	to understand	只是在思想上及心境上太一樣
411	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	只是在思想上及心境上太一樣
412	1	及	jí	to be involved with; to associate with	只是在思想上及心境上太一樣
413	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	只是在思想上及心境上太一樣
414	1	及	jí	and; ca; api	只是在思想上及心境上太一樣
415	1	求	qiú	to request	猶如求兔角
416	1	求	qiú	to seek; to look for	猶如求兔角
417	1	求	qiú	to implore	猶如求兔角
418	1	求	qiú	to aspire to	猶如求兔角
419	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	猶如求兔角
420	1	求	qiú	to attract	猶如求兔角
421	1	求	qiú	to bribe	猶如求兔角
422	1	求	qiú	Qiu	猶如求兔角
423	1	求	qiú	to demand	猶如求兔角
424	1	求	qiú	to end	猶如求兔角
425	1	呢	ní	woolen material	我們應該要注意什麼呢
426	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就把空罐子任意一丟
427	1	把	bà	a handle	就把空罐子任意一丟
428	1	把	bǎ	to guard	就把空罐子任意一丟
429	1	把	bǎ	to regard as	就把空罐子任意一丟
430	1	把	bǎ	to give	就把空罐子任意一丟
431	1	把	bǎ	approximate	就把空罐子任意一丟
432	1	把	bà	a stem	就把空罐子任意一丟
433	1	把	bǎi	to grasp	就把空罐子任意一丟
434	1	把	bǎ	to control	就把空罐子任意一丟
435	1	把	bǎ	a handlebar	就把空罐子任意一丟
436	1	把	bǎ	sworn brotherhood	就把空罐子任意一丟
437	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	就把空罐子任意一丟
438	1	把	pá	a claw	就把空罐子任意一丟
439	1	等等	děngděng	wait a moment	長輩與晚輩等等
440	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂事有事理
441	1	關係	guānxi	a relationship; a connection	這就跟我有關係
442	1	關係	guānxi	relations	這就跟我有關係
443	1	關係	guānxi	influence; bearing; importance	這就跟我有關係
444	1	關係	guānxi	a reason	這就跟我有關係
445	1	關係	guānxi	to concern; to affect	這就跟我有關係
446	1	關係	guānxi	credentials	這就跟我有關係
447	1	關係	guānxi	a reference	這就跟我有關係
448	1	和解	héjiě	reconcilation	共生和解
449	1	和解	héjiě	a peaceful resolution	共生和解
450	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
451	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
452	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
453	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
454	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
455	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
456	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
457	1	卷	juàn	a file	卷一
458	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
459	1	卷	juǎn	to include	卷一
460	1	卷	juǎn	to store away	卷一
461	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
462	1	卷	juǎn	Juan	卷一
463	1	卷	juàn	tired	卷一
464	1	卷	quán	beautiful	卷一
465	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
466	1	氣	qì	gas; vapour; fumes	年輕人不服氣
467	1	氣	qì	anger; temper	年輕人不服氣
468	1	氣	qì	Kangxi radical 84	年輕人不服氣
469	1	氣	qì	to be angry	年輕人不服氣
470	1	氣	qì	breath	年輕人不服氣
471	1	氣	qì	a smell; an odour	年輕人不服氣
472	1	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	年輕人不服氣
473	1	氣	qì	vital force; material force	年輕人不服氣
474	1	氣	qì	air	年輕人不服氣
475	1	氣	qì	weather	年輕人不服氣
476	1	氣	qì	to make angry	年輕人不服氣
477	1	氣	qì	morale; spirit	年輕人不服氣
478	1	氣	qì	to bully; to insult	年輕人不服氣
479	1	氣	qì	vitality; energy	年輕人不服氣
480	1	氣	qì	inspiration	年輕人不服氣
481	1	氣	qì	strength; power	年輕人不服氣
482	1	氣	qì	mist	年輕人不服氣
483	1	氣	qì	instrument	年輕人不服氣
484	1	氣	qì	prana	年輕人不服氣
485	1	氣	qì	steam; bāṣpa	年輕人不服氣
486	1	地	dì	soil; ground; land	地有地理
487	1	地	dì	floor	地有地理
488	1	地	dì	the earth	地有地理
489	1	地	dì	fields	地有地理
490	1	地	dì	a place	地有地理
491	1	地	dì	a situation; a position	地有地理
492	1	地	dì	background	地有地理
493	1	地	dì	terrain	地有地理
494	1	地	dì	a territory; a region	地有地理
495	1	地	dì	used after a distance measure	地有地理
496	1	地	dì	coming from the same clan	地有地理
497	1	地	dì	earth; prthivi	地有地理
498	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地有地理
499	1	國家	guójiā	country; nation; state	國家的事
500	1	國家	guójiā	the state and the people	國家的事

Frequencies of all Words

Top 639

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	情	qíng	feeling; emotion; mood	事理情法
2	19	情	qíng	passion; affection	事理情法
3	19	情	qíng	friendship; kindness	事理情法
4	19	情	qíng	face; honor	事理情法
5	19	情	qíng	condition; state; situation	事理情法
6	19	情	qíng	relating to male-female relations	事理情法
7	19	情	qíng	obviously; clearly	事理情法
8	19	情	qíng	sentience; cognition	事理情法
9	16	理	lǐ	reason; logic; truth	理
10	16	理	lǐ	to manage	理
11	16	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理
12	16	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理
13	16	理	lǐ	a natural science	理
14	16	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理
15	16	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理
16	16	理	lǐ	a judge	理
17	16	理	lǐ	li; moral principle	理
18	16	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理
19	16	理	lǐ	grain; texture	理
20	16	理	lǐ	reason; logic; truth	理
21	15	的	de	possessive particle	世間上的人都歡喜講
22	15	的	de	structural particle	世間上的人都歡喜講
23	15	的	de	complement	世間上的人都歡喜講
24	15	的	de	a substitute for something already referred to	世間上的人都歡喜講
25	14	有	yǒu	is; are; to exist	有四點意見
26	14	有	yǒu	to have; to possess	有四點意見
27	14	有	yǒu	indicates an estimate	有四點意見
28	14	有	yǒu	indicates a large quantity	有四點意見
29	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四點意見
30	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四點意見
31	14	有	yǒu	used to compare two things	有四點意見
32	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四點意見
33	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四點意見
34	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四點意見
35	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四點意見
36	14	有	yǒu	abundant	有四點意見
37	14	有	yǒu	purposeful	有四點意見
38	14	有	yǒu	You	有四點意見
39	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四點意見
40	14	有	yǒu	becoming; bhava	有四點意見
41	11	法	fǎ	method; way	事理情法
42	11	法	fǎ	France	事理情法
43	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	事理情法
44	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	事理情法
45	11	法	fǎ	a standard; a norm	事理情法
46	11	法	fǎ	an institution	事理情法
47	11	法	fǎ	to emulate	事理情法
48	11	法	fǎ	magic; a magic trick	事理情法
49	11	法	fǎ	punishment	事理情法
50	11	法	fǎ	Fa	事理情法
51	11	法	fǎ	a precedent	事理情法
52	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	事理情法
53	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	事理情法
54	11	法	fǎ	Dharma	事理情法
55	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	事理情法
56	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	事理情法
57	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	事理情法
58	11	法	fǎ	quality; characteristic	事理情法
59	11	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的人都歡喜講
60	11	世間	shìjiān	world	世間上的人都歡喜講
61	8	都	dōu	all	世間上的人都歡喜講
62	8	都	dū	capital city	世間上的人都歡喜講
63	8	都	dū	a city; a metropolis	世間上的人都歡喜講
64	8	都	dōu	all	世間上的人都歡喜講
65	8	都	dū	elegant; refined	世間上的人都歡喜講
66	8	都	dū	Du	世間上的人都歡喜講
67	8	都	dōu	already	世間上的人都歡喜講
68	8	都	dū	to establish a capital city	世間上的人都歡喜講
69	8	都	dū	to reside	世間上的人都歡喜講
70	8	都	dū	to total; to tally	世間上的人都歡喜講
71	8	都	dōu	all; sarva	世間上的人都歡喜講
72	8	是	shì	is; are; am; to be	都是眾緣所成
73	8	是	shì	is exactly	都是眾緣所成
74	8	是	shì	is suitable; is in contrast	都是眾緣所成
75	8	是	shì	this; that; those	都是眾緣所成
76	8	是	shì	really; certainly	都是眾緣所成
77	8	是	shì	correct; yes; affirmative	都是眾緣所成
78	8	是	shì	true	都是眾緣所成
79	8	是	shì	is; has; exists	都是眾緣所成
80	8	是	shì	used between repetitions of a word	都是眾緣所成
81	8	是	shì	a matter; an affair	都是眾緣所成
82	8	是	shì	Shi	都是眾緣所成
83	8	是	shì	is; bhū	都是眾緣所成
84	8	是	shì	this; idam	都是眾緣所成
85	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古人說
86	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古人說
87	7	說	shuì	to persuade	古人說
88	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古人說
89	7	說	shuō	a doctrine; a theory	古人說
90	7	說	shuō	to claim; to assert	古人說
91	7	說	shuō	allocution	古人說
92	7	說	shuō	to criticize; to scold	古人說
93	7	說	shuō	to indicate; to refer to	古人說
94	7	說	shuō	speach; vāda	古人說
95	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	古人說
96	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法
97	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法
98	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法
99	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法
100	6	事	shì	matter; thing; item	所謂事有事理
101	6	事	shì	to serve	所謂事有事理
102	6	事	shì	a government post	所謂事有事理
103	6	事	shì	duty; post; work	所謂事有事理
104	6	事	shì	occupation	所謂事有事理
105	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所謂事有事理
106	6	事	shì	an accident	所謂事有事理
107	6	事	shì	to attend	所謂事有事理
108	6	事	shì	an allusion	所謂事有事理
109	6	事	shì	a condition; a state; a situation	所謂事有事理
110	6	事	shì	to engage in	所謂事有事理
111	6	事	shì	to enslave	所謂事有事理
112	6	事	shì	to pursue	所謂事有事理
113	6	事	shì	to administer	所謂事有事理
114	6	事	shì	to appoint	所謂事有事理
115	6	事	shì	a piece	所謂事有事理
116	6	事	shì	meaning; phenomena	所謂事有事理
117	6	事	shì	actions; karma	所謂事有事理
118	6	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	情情昇華
119	6	昇華	shēnghuà	sublimation	情情昇華
120	6	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	情情昇華
121	5	我們	wǒmen	we	我們應該要注意什麼呢
122	5	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	感情
123	4	聲	shēng	sound	雨聲
124	4	聲	shēng	a measure word for sound (times)	雨聲
125	4	聲	shēng	sheng	雨聲
126	4	聲	shēng	voice	雨聲
127	4	聲	shēng	music	雨聲
128	4	聲	shēng	language	雨聲
129	4	聲	shēng	fame; reputation; honor	雨聲
130	4	聲	shēng	a message	雨聲
131	4	聲	shēng	an utterance	雨聲
132	4	聲	shēng	a consonant	雨聲
133	4	聲	shēng	a tone	雨聲
134	4	聲	shēng	to announce	雨聲
135	4	出世法	chū shì fǎ	World-Transcending Teachings	出世法
136	4	婆	pó	grandmother	跟後一位老婆婆看不過去
137	4	婆	pó	old woman	跟後一位老婆婆看不過去
138	4	婆	pó	bha	跟後一位老婆婆看不過去
139	4	事事	shìshì	everything	事事關心
140	4	要	yào	to want; to wish for	我們應該要注意什麼呢
141	4	要	yào	if	我們應該要注意什麼呢
142	4	要	yào	to be about to; in the future	我們應該要注意什麼呢
143	4	要	yào	to want	我們應該要注意什麼呢
144	4	要	yāo	a treaty	我們應該要注意什麼呢
145	4	要	yào	to request	我們應該要注意什麼呢
146	4	要	yào	essential points; crux	我們應該要注意什麼呢
147	4	要	yāo	waist	我們應該要注意什麼呢
148	4	要	yāo	to cinch	我們應該要注意什麼呢
149	4	要	yāo	waistband	我們應該要注意什麼呢
150	4	要	yāo	Yao	我們應該要注意什麼呢
151	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們應該要注意什麼呢
152	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們應該要注意什麼呢
153	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們應該要注意什麼呢
154	4	要	yāo	to agree with	我們應該要注意什麼呢
155	4	要	yāo	to invite; to welcome	我們應該要注意什麼呢
156	4	要	yào	to summarize	我們應該要注意什麼呢
157	4	要	yào	essential; important	我們應該要注意什麼呢
158	4	要	yào	to desire	我們應該要注意什麼呢
159	4	要	yào	to demand	我們應該要注意什麼呢
160	4	要	yào	to need	我們應該要注意什麼呢
161	4	要	yào	should; must	我們應該要注意什麼呢
162	4	要	yào	might	我們應該要注意什麼呢
163	4	要	yào	or	我們應該要注意什麼呢
164	4	關心	guānxīn	to care of; to be caring	事事關心
165	4	關心	guānxīn	to be concerned	事事關心
166	4	道	dào	way; road; path	道有道理
167	4	道	dào	principle; a moral; morality	道有道理
168	4	道	dào	Tao; the Way	道有道理
169	4	道	dào	measure word for long things	道有道理
170	4	道	dào	to say; to speak; to talk	道有道理
171	4	道	dào	to think	道有道理
172	4	道	dào	times	道有道理
173	4	道	dào	circuit; a province	道有道理
174	4	道	dào	a course; a channel	道有道理
175	4	道	dào	a method; a way of doing something	道有道理
176	4	道	dào	measure word for doors and walls	道有道理
177	4	道	dào	measure word for courses of a meal	道有道理
178	4	道	dào	a centimeter	道有道理
179	4	道	dào	a doctrine	道有道理
180	4	道	dào	Taoism; Daoism	道有道理
181	4	道	dào	a skill	道有道理
182	4	道	dào	a sect	道有道理
183	4	道	dào	a line	道有道理
184	4	道	dào	Way	道有道理
185	4	道	dào	way; path; marga	道有道理
186	4	一	yī	one	卷一
187	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
188	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
189	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
190	4	一	yì	whole; all	卷一
191	4	一	yī	first	卷一
192	4	一	yī	the same	卷一
193	4	一	yī	each	卷一
194	4	一	yī	certain	卷一
195	4	一	yī	throughout	卷一
196	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
197	4	一	yī	sole; single	卷一
198	4	一	yī	a very small amount	卷一
199	4	一	yī	Yi	卷一
200	4	一	yī	other	卷一
201	4	一	yī	to unify	卷一
202	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
203	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
204	4	一	yī	or	卷一
205	4	一	yī	one; eka	卷一
206	4	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	每一種理都有原則
207	4	上	shàng	top; a high position	世間上的人都歡喜講
208	4	上	shang	top; the position on or above something	世間上的人都歡喜講
209	4	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的人都歡喜講
210	4	上	shàng	shang	世間上的人都歡喜講
211	4	上	shàng	previous; last	世間上的人都歡喜講
212	4	上	shàng	high; higher	世間上的人都歡喜講
213	4	上	shàng	advanced	世間上的人都歡喜講
214	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的人都歡喜講
215	4	上	shàng	time	世間上的人都歡喜講
216	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的人都歡喜講
217	4	上	shàng	far	世間上的人都歡喜講
218	4	上	shàng	big; as big as	世間上的人都歡喜講
219	4	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的人都歡喜講
220	4	上	shàng	to report	世間上的人都歡喜講
221	4	上	shàng	to offer	世間上的人都歡喜講
222	4	上	shàng	to go on stage	世間上的人都歡喜講
223	4	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的人都歡喜講
224	4	上	shàng	to install; to erect	世間上的人都歡喜講
225	4	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的人都歡喜講
226	4	上	shàng	to burn	世間上的人都歡喜講
227	4	上	shàng	to remember	世間上的人都歡喜講
228	4	上	shang	on; in	世間上的人都歡喜講
229	4	上	shàng	upward	世間上的人都歡喜講
230	4	上	shàng	to add	世間上的人都歡喜講
231	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的人都歡喜講
232	4	上	shàng	to meet	世間上的人都歡喜講
233	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的人都歡喜講
234	4	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的人都歡喜講
235	4	上	shàng	a musical note	世間上的人都歡喜講
236	4	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的人都歡喜講
237	4	不是	bùshi	no; is not; not	不是
238	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是
239	4	不是	bùshì	illegal	不是
240	4	不是	bùshì	or else; otherwise	不是
241	4	就	jiù	right away	就把空罐子任意一丟
242	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就把空罐子任意一丟
243	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就把空罐子任意一丟
244	4	就	jiù	to assume	就把空罐子任意一丟
245	4	就	jiù	to receive; to suffer	就把空罐子任意一丟
246	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就把空罐子任意一丟
247	4	就	jiù	precisely; exactly	就把空罐子任意一丟
248	4	就	jiù	namely	就把空罐子任意一丟
249	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就把空罐子任意一丟
250	4	就	jiù	only; just	就把空罐子任意一丟
251	4	就	jiù	to accomplish	就把空罐子任意一丟
252	4	就	jiù	to go with	就把空罐子任意一丟
253	4	就	jiù	already	就把空罐子任意一丟
254	4	就	jiù	as much as	就把空罐子任意一丟
255	4	就	jiù	to begin with; as expected	就把空罐子任意一丟
256	4	就	jiù	even if	就把空罐子任意一丟
257	4	就	jiù	to die	就把空罐子任意一丟
258	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就把空罐子任意一丟
259	3	與	yǔ	and	與我們沒有關係
260	3	與	yǔ	to give	與我們沒有關係
261	3	與	yǔ	together with	與我們沒有關係
262	3	與	yú	interrogative particle	與我們沒有關係
263	3	與	yǔ	to accompany	與我們沒有關係
264	3	與	yù	to particate in	與我們沒有關係
265	3	與	yù	of the same kind	與我們沒有關係
266	3	與	yù	to help	與我們沒有關係
267	3	與	yǔ	for	與我們沒有關係
268	3	事理	shìlǐ	reason; logic	事理情法
269	3	有情	yǒuqíng	having feelings for	情有情理
270	3	有情	yǒuqíng	friends with	情有情理
271	3	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	情有情理
272	3	有情	yǒuqíng	sentient being	情有情理
273	3	有情	yǒuqíng	sentient beings	情有情理
274	3	親情	qīnqíng	affection; family love	親情
275	3	也	yě	also; too	佛法也有戒律
276	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛法也有戒律
277	3	也	yě	either	佛法也有戒律
278	3	也	yě	even	佛法也有戒律
279	3	也	yě	used to soften the tone	佛法也有戒律
280	3	也	yě	used for emphasis	佛法也有戒律
281	3	也	yě	used to mark contrast	佛法也有戒律
282	3	也	yě	used to mark compromise	佛法也有戒律
283	3	也	yě	ya	佛法也有戒律
284	3	這就	zhèjiù	immediately	這就跟我有關係
285	3	世法	shìfǎ	tradition	世法
286	3	世法	shìfǎ	ordinary dharmas	世法
287	3	家事	jiāshì	family matters; domestic affairs; housework	家事
288	3	家事	jiāshì	furniture	家事
289	3	家事	jiāshì	family assets	家事
290	3	關	guān	to close	關你什麼事
291	3	關	guān	a frontier; a border	關你什麼事
292	3	關	guān	relation	關你什麼事
293	3	關	guān	to detain; to lock up	關你什麼事
294	3	關	guān	to stop; to turn off	關你什麼事
295	3	關	guān	to involve; to connect	關你什麼事
296	3	關	guān	to receive; to get	關你什麼事
297	3	關	guān	a doorbolt	關你什麼事
298	3	關	guān	a strategic moment	關你什麼事
299	3	關	guān	a switch	關你什麼事
300	3	關	guān	Guan	關你什麼事
301	3	不	bù	not; no	怎麼不關我事
302	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	怎麼不關我事
303	3	不	bù	as a correlative	怎麼不關我事
304	3	不	bù	no (answering a question)	怎麼不關我事
305	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	怎麼不關我事
306	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	怎麼不關我事
307	3	不	bù	to form a yes or no question	怎麼不關我事
308	3	不	bù	infix potential marker	怎麼不關我事
309	3	不	bù	no; na	怎麼不關我事
310	3	地理	dìlǐ	geography	地理
311	3	地理	dìlǐ	geography	地理
312	3	地理	dìlǐ	a place	地理
313	3	你	nǐ	you	關你什麼事
314	3	一樣	yīyàng	same; like	沒有一樣事物
315	3	同	tóng	like; same; similar	法法道同
316	3	同	tóng	simultaneously; coincide	法法道同
317	3	同	tóng	together	法法道同
318	3	同	tóng	together	法法道同
319	3	同	tóng	to be the same	法法道同
320	3	同	tòng	an alley; a lane	法法道同
321	3	同	tóng	same－	法法道同
322	3	同	tóng	to do something for somebody	法法道同
323	3	同	tóng	Tong	法法道同
324	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	法法道同
325	3	同	tóng	to be unified	法法道同
326	3	同	tóng	to approve; to endorse	法法道同
327	3	同	tóng	peace; harmony	法法道同
328	3	同	tóng	an agreement	法法道同
329	3	同	tóng	same; sama	法法道同
330	3	同	tóng	together; saha	法法道同
331	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想津梁
332	3	之	zhī	him; her; them; that	有朋友之情
333	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有朋友之情
334	3	之	zhī	to go	有朋友之情
335	3	之	zhī	this; that	有朋友之情
336	3	之	zhī	genetive marker	有朋友之情
337	3	之	zhī	it	有朋友之情
338	3	之	zhī	in	有朋友之情
339	3	之	zhī	all	有朋友之情
340	3	之	zhī	and	有朋友之情
341	3	之	zhī	however	有朋友之情
342	3	之	zhī	if	有朋友之情
343	3	之	zhī	then	有朋友之情
344	3	之	zhī	to arrive; to go	有朋友之情
345	3	之	zhī	is	有朋友之情
346	3	之	zhī	to use	有朋友之情
347	3	之	zhī	Zhi	有朋友之情
348	3	國事	guóshì	affairs of the nation	國事
349	3	了	le	completion of an action	了
350	3	了	liǎo	to know; to understand	了
351	3	了	liǎo	to understand; to know	了
352	3	了	liào	to look afar from a high place	了
353	3	了	le	modal particle	了
354	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	了
355	3	了	liǎo	to complete	了
356	3	了	liǎo	completely	了
357	3	了	liǎo	clever; intelligent	了
358	3	了	liǎo	to know; jñāta	了
359	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	人有人理
360	2	世間法	shìjiānfǎ	world law; lokadharma; lokadhamma	有人以為佛法不是世間法
361	2	世間法	shìjiānfǎ	Worldly Rules	有人以為佛法不是世間法
362	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	讓感情昇華成為慈悲
363	2	年輕人	niánqīngrén	young people; youngster	有一個年輕人喝完汽水
364	2	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	有人以為佛法不是世間法
365	2	以為	yǐwéi	to act as	有人以為佛法不是世間法
366	2	以為	yǐwèi	to think	有人以為佛法不是世間法
367	2	以為	yǐwéi	to use as	有人以為佛法不是世間法
368	2	事物	shìwù	thing; object	沒有一樣事物
369	2	會	huì	can; be able to	我們社區的房地產會跌價
370	2	會	huì	able to	我們社區的房地產會跌價
371	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們社區的房地產會跌價
372	2	會	kuài	to balance an account	我們社區的房地產會跌價
373	2	會	huì	to assemble	我們社區的房地產會跌價
374	2	會	huì	to meet	我們社區的房地產會跌價
375	2	會	huì	a temple fair	我們社區的房地產會跌價
376	2	會	huì	a religious assembly	我們社區的房地產會跌價
377	2	會	huì	an association; a society	我們社區的房地產會跌價
378	2	會	huì	a national or provincial capital	我們社區的房地產會跌價
379	2	會	huì	an opportunity	我們社區的房地產會跌價
380	2	會	huì	to understand	我們社區的房地產會跌價
381	2	會	huì	to be familiar with; to know	我們社區的房地產會跌價
382	2	會	huì	to be possible; to be likely	我們社區的房地產會跌價
383	2	會	huì	to be good at	我們社區的房地產會跌價
384	2	會	huì	a moment	我們社區的房地產會跌價
385	2	會	huì	to happen to	我們社區的房地產會跌價
386	2	會	huì	to pay	我們社區的房地產會跌價
387	2	會	huì	a meeting place	我們社區的房地產會跌價
388	2	會	kuài	the seam of a cap	我們社區的房地產會跌價
389	2	會	huì	in accordance with	我們社區的房地產會跌價
390	2	會	huì	imperial civil service examination	我們社區的房地產會跌價
391	2	會	huì	to have sexual intercourse	我們社區的房地產會跌價
392	2	會	huì	Hui	我們社區的房地產會跌價
393	2	會	huì	combining; samsarga	我們社區的房地產會跌價
394	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為理則不張
395	2	就是	jiùshì	even if; even	就是因為理則不張
396	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是因為理則不張
397	2	就是	jiùshì	agree	就是因為理則不張
398	2	社會	shèhuì	society	今日的社會
399	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能
400	2	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
401	2	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
402	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
403	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼都有理
404	2	什麼	shénme	what; that	什麼都有理
405	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼都有理
406	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼都有理
407	2	人	rén	person; people; a human being	世間上的人都歡喜講
408	2	人	rén	Kangxi radical 9	世間上的人都歡喜講
409	2	人	rén	a kind of person	世間上的人都歡喜講
410	2	人	rén	everybody	世間上的人都歡喜講
411	2	人	rén	adult	世間上的人都歡喜講
412	2	人	rén	somebody; others	世間上的人都歡喜講
413	2	人	rén	an upright person	世間上的人都歡喜講
414	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上的人都歡喜講
415	2	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	世間萬象
416	2	出世	chūshì	to be born; to come into being	佛教出世的思想並不是離開世間
417	2	出世	chūshì	Transcending the World	佛教出世的思想並不是離開世間
418	2	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	佛教出世的思想並不是離開世間
419	2	出世	chūshì	to appear in this world	佛教出世的思想並不是離開世間
420	2	出世	chūshì	transcendental	佛教出世的思想並不是離開世間
421	2	生活	shēnghuó	life	世間做人都有情感生活
422	2	生活	shēnghuó	to live	世間做人都有情感生活
423	2	生活	shēnghuó	everyday life	世間做人都有情感生活
424	2	生活	shēnghuó	livelihood	世間做人都有情感生活
425	2	生活	shēnghuó	goods; articles	世間做人都有情感生活
426	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以說
427	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以說
428	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以說
429	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說
430	2	而是	érshì	rather	而是要大家承認
431	2	則	zé	otherwise; but; however	理理有則
432	2	則	zé	then	理理有則
433	2	則	zé	measure word for short sections of text	理理有則
434	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	理理有則
435	2	則	zé	a grade; a level	理理有則
436	2	則	zé	an example; a model	理理有則
437	2	則	zé	a weighing device	理理有則
438	2	則	zé	to grade; to rank	理理有則
439	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	理理有則
440	2	則	zé	to do	理理有則
441	2	則	zé	only	理理有則
442	2	則	zé	immediately	理理有則
443	2	則	zé	then; moreover; atha	理理有則
444	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	理理有則
445	2	戒律	jiè lǜ	Precepts	佛法也有戒律
446	2	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	佛法也有戒律
447	2	第三	dì sān	third	第三
448	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
449	2	人間	rénjiān	the human world; the world	人間情
450	2	人間	rénjiān	human world	人間情
451	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間情
452	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓感情昇華成為慈悲
453	2	讓	ràng	by	讓感情昇華成為慈悲
454	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓感情昇華成為慈悲
455	2	讓	ràng	Give Way	讓感情昇華成為慈悲
456	2	老婆	lǎopo	wife	跟後一位老婆婆看不過去
457	2	老婆	lǎopó	old female servant	跟後一位老婆婆看不過去
458	2	老婆	lǎopó	a old woman	跟後一位老婆婆看不過去
459	2	第一	dì yī	first	第一
460	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
461	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
462	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
463	2	跟	gēn	and	跟後一位老婆婆看不過去
464	2	跟	gēn	with; to	跟後一位老婆婆看不過去
465	2	跟	gēn	to follow; to go with	跟後一位老婆婆看不過去
466	2	跟	gēn	heel	跟後一位老婆婆看不過去
467	2	離開	líkāi	to depart; to leave	佛教出世的思想並不是離開世間
468	2	理則	lǐzé	a principle	就是因為理則不張
469	2	理則	lǐzé	logic	就是因為理則不張
470	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一樣事物
471	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一樣事物
472	2	原則	yuánzé	principle	每一種理都有原則
473	2	在	zài	in; at	在事理情法裡
474	2	在	zài	at	在事理情法裡
475	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在事理情法裡
476	2	在	zài	to exist; to be living	在事理情法裡
477	2	在	zài	to consist of	在事理情法裡
478	2	在	zài	to be at a post	在事理情法裡
479	2	在	zài	in; bhū	在事理情法裡
480	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下理
481	2	天下	tiānxià	authority over China	天下理
482	2	天下	tiānxià	the world	天下理
483	2	更	gèng	more; even more	這種感情就更擴大
484	2	更	gēng	to change; to ammend	這種感情就更擴大
485	2	更	gēng	a watch; a measure of time	這種感情就更擴大
486	2	更	gèng	again; also	這種感情就更擴大
487	2	更	gēng	to experience	這種感情就更擴大
488	2	更	gēng	to improve	這種感情就更擴大
489	2	更	gēng	to replace; to substitute	這種感情就更擴大
490	2	更	gēng	to compensate	這種感情就更擴大
491	2	更	gēng	contacts	這種感情就更擴大
492	2	更	gèng	furthermore; even if	這種感情就更擴大
493	2	更	gèng	other	這種感情就更擴大
494	2	更	gèng	to increase	這種感情就更擴大
495	2	更	gēng	forced military service	這種感情就更擴大
496	2	更	gēng	Geng	這種感情就更擴大
497	2	更	gèng	finally; eventually	這種感情就更擴大
498	2	更	jīng	to experience	這種感情就更擴大
499	2	第二	dì èr	second	第二
500	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
情		qíng	sentience; cognition
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
世间	世間	shìjiān	world
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
事		shì shì	meaning; phenomena actions; karma
升华	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
惠能		72	Hui Neng
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出世法		99	World-Transcending Teachings
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
离世间	離世間	108	transending the world
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
兔角		116	rabbit's horns
我有		119	the illusion of the existence of self
我事		119	myself
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五戒		119	the five precepts
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
有法		121	something that exists
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
诸法	諸法	122	all things; all dharmas