Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》, Scroll 1: The Most Important Four Aspects of the Dharma - Four Kinds of Education 卷一 四法最上 四種教化

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	以	yǐ	to use; to grasp	以信心為種子
2	16	以	yǐ	to rely on	以信心為種子
3	16	以	yǐ	to regard	以信心為種子
4	16	以	yǐ	to be able to	以信心為種子
5	16	以	yǐ	to order; to command	以信心為種子
6	16	以	yǐ	used after a verb	以信心為種子
7	16	以	yǐ	a reason; a cause	以信心為種子
8	16	以	yǐ	Israel	以信心為種子
9	16	以	yǐ	Yi	以信心為種子
10	16	以	yǐ	use; yogena	以信心為種子
11	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀到一個地方教化
12	9	為	wéi	to act as; to serve	以信心為種子
13	9	為	wéi	to change into; to become	以信心為種子
14	9	為	wéi	to be; is	以信心為種子
15	9	為	wéi	to do	以信心為種子
16	9	為	wèi	to support; to help	以信心為種子
17	9	為	wéi	to govern	以信心為種子
18	9	慚愧	cánkuì	repentance	以慚愧為大地
19	9	慚愧	cánkuì	fortunate	以慚愧為大地
20	9	慚愧	cánkuì	Shamefulness	以慚愧為大地
21	9	慚愧	cánkuì	humility	以慚愧為大地
22	9	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	以慚愧為大地
23	9	眾生	zhòngshēng	all living things	就是對眾生的教化
24	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	就是對眾生的教化
25	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	就是對眾生的教化
26	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	就是對眾生的教化
27	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	以修行為時雨
28	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	以修行為時雨
29	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	以修行為時雨
30	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	以修行為時雨
31	7	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	四種教化
32	7	教化	jiàohuā	a beggar	四種教化
33	7	教化	jiàohuā	to beg	四種教化
34	7	教化	jiāohuà	Teach and Transform	四種教化
35	7	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	四種教化
36	6	信心	xìnxīn	confidence	以信心為種子
37	6	信心	xìnxīn	belief; faith	以信心為種子
38	6	信心	xìnxīn	Faith	以信心為種子
39	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓信仰種植在眾生心裡
40	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓信仰種植在眾生心裡
41	5	讓	ràng	Give Way	讓信仰種植在眾生心裡
42	4	之	zhī	to go	點亮出離生死之路
43	4	之	zhī	to arrive; to go	點亮出離生死之路
44	4	之	zhī	is	點亮出離生死之路
45	4	之	zhī	to use	點亮出離生死之路
46	4	之	zhī	Zhi	點亮出離生死之路
47	4	人	rén	person; people; a human being	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
48	4	人	rén	Kangxi radical 9	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
49	4	人	rén	a kind of person	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
50	4	人	rén	everybody	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
51	4	人	rén	adult	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
52	4	人	rén	somebody; others	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
53	4	人	rén	an upright person	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
54	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
55	4	才	cái	ability; talent	才有傲人的成就
56	4	才	cái	strength; wisdom	才有傲人的成就
57	4	才	cái	Cai	才有傲人的成就
58	4	才	cái	a person of greast talent	才有傲人的成就
59	4	才	cái	excellence; bhaga	才有傲人的成就
60	4	智慧	zhìhuì	wisdom	以智慧為陽光
61	4	智慧	zhìhuì	wisdom	以智慧為陽光
62	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	以智慧為陽光
63	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	以智慧為陽光
64	4	他	tā	other; another; some other	佛陀告訴他
65	4	他	tā	other	佛陀告訴他
66	4	他	tā	tha	佛陀告訴他
67	4	他	tā	ṭha	佛陀告訴他
68	4	他	tā	other; anya	佛陀告訴他
69	4	社會	shèhuì	society	淨化社會
70	3	心	xīn	heart [organ]	有了慚愧心
71	3	心	xīn	Kangxi radical 61	有了慚愧心
72	3	心	xīn	mind; consciousness	有了慚愧心
73	3	心	xīn	the center; the core; the middle	有了慚愧心
74	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	有了慚愧心
75	3	心	xīn	heart	有了慚愧心
76	3	心	xīn	emotion	有了慚愧心
77	3	心	xīn	intention; consideration	有了慚愧心
78	3	心	xīn	disposition; temperament	有了慚愧心
79	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	有了慚愧心
80	3	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了慚愧心
81	3	陽光	yángguāng	sunshine	以智慧為陽光
82	3	大地	dàdì	earth; mother earth	以慚愧為大地
83	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離煩惱
84	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離煩惱
85	3	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離煩惱
86	3	世間	shìjiān	world; the human world	照破世間的幽暗瘴氣
87	3	世間	shìjiān	world	照破世間的幽暗瘴氣
88	3	一樣	yīyàng	same; like	我也跟農夫一樣
89	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	人在世間上要有所成就
90	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	人在世間上要有所成就
91	3	成就	chéngjiù	accomplishment	人在世間上要有所成就
92	3	成就	chéngjiù	Achievements	人在世間上要有所成就
93	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	人在世間上要有所成就
94	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	人在世間上要有所成就
95	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	人在世間上要有所成就
96	3	一	yī	one	卷一
97	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
98	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
99	3	一	yī	first	卷一
100	3	一	yī	the same	卷一
101	3	一	yī	sole; single	卷一
102	3	一	yī	a very small amount	卷一
103	3	一	yī	Yi	卷一
104	3	一	yī	other	卷一
105	3	一	yī	to unify	卷一
106	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
107	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
108	3	一	yī	one; eka	卷一
109	3	種	zhǒng	kind; type	四種教化
110	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	四種教化
111	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	四種教化
112	3	種	zhǒng	seed; strain	四種教化
113	3	種	zhǒng	offspring	四種教化
114	3	種	zhǒng	breed	四種教化
115	3	種	zhǒng	race	四種教化
116	3	種	zhǒng	species	四種教化
117	3	種	zhǒng	root; source; origin	四種教化
118	3	種	zhǒng	grit; guts	四種教化
119	3	四	sì	four	四種教化
120	3	四	sì	note a musical scale	四種教化
121	3	四	sì	fourth	四種教化
122	3	四	sì	Si	四種教化
123	3	四	sì	four; catur	四種教化
124	3	也	yě	ya	我也有工作
125	3	種子	zhǒngzi	seed	以信心為種子
126	3	種子	zhǒngzi	son	以信心為種子
127	3	種子	zhǒngzi	seed	以信心為種子
128	3	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	以信心為種子
129	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能接受更多學習的機會
130	3	所	suǒ	a few; various; some	人在世間上要有所成就
131	3	所	suǒ	a place; a location	人在世間上要有所成就
132	3	所	suǒ	indicates a passive voice	人在世間上要有所成就
133	3	所	suǒ	an ordinal number	人在世間上要有所成就
134	3	所	suǒ	meaning	人在世間上要有所成就
135	3	所	suǒ	garrison	人在世間上要有所成就
136	3	所	suǒ	place; pradeśa	人在世間上要有所成就
137	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是對眾生的教化
138	3	對	duì	correct; right	就是對眾生的教化
139	3	對	duì	opposing; opposite	就是對眾生的教化
140	3	對	duì	duilian; couplet	就是對眾生的教化
141	3	對	duì	yes; affirmative	就是對眾生的教化
142	3	對	duì	to treat; to regard	就是對眾生的教化
143	3	對	duì	to confirm; to agree	就是對眾生的教化
144	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是對眾生的教化
145	3	對	duì	to mix	就是對眾生的教化
146	3	對	duì	a pair	就是對眾生的教化
147	3	對	duì	to respond; to answer	就是對眾生的教化
148	3	對	duì	mutual	就是對眾生的教化
149	3	對	duì	parallel; alternating	就是對眾生的教化
150	3	對	duì	a command to appear as an audience	就是對眾生的教化
151	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以開花結果
152	3	就	jiù	to assume	就可以開花結果
153	3	就	jiù	to receive; to suffer	就可以開花結果
154	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以開花結果
155	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以開花結果
156	3	就	jiù	to accomplish	就可以開花結果
157	3	就	jiù	to go with	就可以開花結果
158	3	就	jiù	to die	就可以開花結果
159	2	慧	huì	intelligent; clever	空慧等真理
160	2	慧	huì	mental ability; intellect	空慧等真理
161	2	慧	huì	wisdom; understanding	空慧等真理
162	2	慧	huì	Wisdom	空慧等真理
163	2	慧	huì	wisdom; prajna	空慧等真理
164	2	慧	huì	intellect; mati	空慧等真理
165	2	力量	lìliang	power; force; strength	才有承受挑戰的力量
166	2	我	wǒ	self	我也有工作
167	2	我	wǒ	[my] dear	我也有工作
168	2	我	wǒ	Wo	我也有工作
169	2	我	wǒ	self; atman; attan	我也有工作
170	2	我	wǒ	ga	我也有工作
171	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	信為道源功德母
172	2	功德	gōngdé	merit	信為道源功德母
173	2	功德	gōngdé	merit	信為道源功德母
174	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	信為道源功德母
175	2	自	zì	Kangxi radical 132	自耕而食
176	2	自	zì	Zi	自耕而食
177	2	自	zì	a nose	自耕而食
178	2	自	zì	the beginning; the start	自耕而食
179	2	自	zì	origin	自耕而食
180	2	自	zì	to employ; to use	自耕而食
181	2	自	zì	to be	自耕而食
182	2	自	zì	self; soul; ātman	自耕而食
183	2	向	xiàng	direction	趣向菩提大道
184	2	向	xiàng	to face	趣向菩提大道
185	2	向	xiàng	previous; former; earlier	趣向菩提大道
186	2	向	xiàng	a north facing window	趣向菩提大道
187	2	向	xiàng	a trend	趣向菩提大道
188	2	向	xiàng	Xiang	趣向菩提大道
189	2	向	xiàng	Xiang	趣向菩提大道
190	2	向	xiàng	to move towards	趣向菩提大道
191	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	趣向菩提大道
192	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	趣向菩提大道
193	2	向	xiàng	to approximate	趣向菩提大道
194	2	向	xiàng	presuming	趣向菩提大道
195	2	向	xiàng	to attack	趣向菩提大道
196	2	向	xiàng	echo	趣向菩提大道
197	2	向	xiàng	to make clear	趣向菩提大道
198	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	趣向菩提大道
199	2	第二	dì èr	second	第二
200	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
201	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	到處散播信仰的種子
202	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	到處散播信仰的種子
203	2	信仰	xìnyǎng	faith	到處散播信仰的種子
204	2	田	tián	field; farmland	更是一位以眾生為田
205	2	田	tián	Kangxi radical 102	更是一位以眾生為田
206	2	田	tián	an open area of land	更是一位以眾生為田
207	2	田	tián	Tian	更是一位以眾生為田
208	2	田	tián	to cultivate a field	更是一位以眾生為田
209	2	田	tián	an allotment of land	更是一位以眾生為田
210	2	田	tián	a cinnabar field	更是一位以眾生為田
211	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	更是一位以眾生為田
212	2	田	tián	to hunt	更是一位以眾生為田
213	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
214	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
215	2	說	shuì	to persuade	說
216	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
217	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
218	2	說	shuō	to claim; to assert	說
219	2	說	shuō	allocution	說
220	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
221	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
222	2	說	shuō	speach; vāda	說
223	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
224	2	第三	dì sān	third	第三
225	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
226	2	耕	gēng	to plow; to till	自耕而食
227	2	耕	gēng	to work to earn a living	自耕而食
228	2	耕	gēng	farm work	自耕而食
229	2	耕	gēng	Cultivate	自耕而食
230	2	淨化	jìnghuà	to purify	淨化社會
231	2	第四	dì sì	fourth	第四
232	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
233	2	等	děng	et cetera; and so on	參禪等
234	2	等	děng	to wait	參禪等
235	2	等	děng	to be equal	參禪等
236	2	等	děng	degree; level	參禪等
237	2	等	děng	to compare	參禪等
238	2	為時	wèishí	timewise; pertaining to time	以修行為時雨
239	2	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	希望大家修習慈悲心
240	2	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	希望大家修習慈悲心
241	2	人心	rénxīn	popular feeling	透過修行改造人心
242	2	人心	rénxīn	a person's character	透過修行改造人心
243	2	人心	rénxīn	a kind heart	透過修行改造人心
244	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	透過修行改造人心
245	2	人心	rénxīn	the mind of a human	透過修行改造人心
246	2	第一	dì yī	first	第一
247	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
248	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
249	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
250	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	趣向菩提大道
251	2	菩提	pútí	bodhi	趣向菩提大道
252	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	趣向菩提大道
253	2	雨	yǔ	rain	以修行為時雨
254	2	雨	yǔ	Kangxi radical 173	以修行為時雨
255	2	雨	yù	to rain	以修行為時雨
256	2	雨	yù	to moisten	以修行為時雨
257	2	雨	yǔ	a friend	以修行為時雨
258	2	雨	yù	to fall	以修行為時雨
259	2	不足	bùzú	not worth	時常慚愧自己的不足
260	2	不足	bùzú	not enough	時常慚愧自己的不足
261	2	不足	bùzú	not capable	時常慚愧自己的不足
262	2	不足	bùzú	not capable	時常慚愧自己的不足
263	2	困難	kùnnan	difficulty; problem	才有面對困難的勇氣
264	2	困難	kùnnan	difficult	才有面對困難的勇氣
265	2	上	shàng	top; a high position	人在世間上要有所成就
266	2	上	shang	top; the position on or above something	人在世間上要有所成就
267	2	上	shàng	to go up; to go forward	人在世間上要有所成就
268	2	上	shàng	shang	人在世間上要有所成就
269	2	上	shàng	previous; last	人在世間上要有所成就
270	2	上	shàng	high; higher	人在世間上要有所成就
271	2	上	shàng	advanced	人在世間上要有所成就
272	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	人在世間上要有所成就
273	2	上	shàng	time	人在世間上要有所成就
274	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	人在世間上要有所成就
275	2	上	shàng	far	人在世間上要有所成就
276	2	上	shàng	big; as big as	人在世間上要有所成就
277	2	上	shàng	abundant; plentiful	人在世間上要有所成就
278	2	上	shàng	to report	人在世間上要有所成就
279	2	上	shàng	to offer	人在世間上要有所成就
280	2	上	shàng	to go on stage	人在世間上要有所成就
281	2	上	shàng	to take office; to assume a post	人在世間上要有所成就
282	2	上	shàng	to install; to erect	人在世間上要有所成就
283	2	上	shàng	to suffer; to sustain	人在世間上要有所成就
284	2	上	shàng	to burn	人在世間上要有所成就
285	2	上	shàng	to remember	人在世間上要有所成就
286	2	上	shàng	to add	人在世間上要有所成就
287	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	人在世間上要有所成就
288	2	上	shàng	to meet	人在世間上要有所成就
289	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	人在世間上要有所成就
290	2	上	shang	used after a verb indicating a result	人在世間上要有所成就
291	2	上	shàng	a musical note	人在世間上要有所成就
292	2	上	shàng	higher, superior; uttara	人在世間上要有所成就
293	2	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	到處散播信仰的種子
294	2	眾生心	zhòngshēng xīn	the minds of sentient beings	讓信仰種植在眾生心裡
295	2	空	kōng	empty; void; hollow	空慧等真理
296	2	空	kòng	free time	空慧等真理
297	2	空	kòng	to empty; to clean out	空慧等真理
298	2	空	kōng	the sky; the air	空慧等真理
299	2	空	kōng	in vain; for nothing	空慧等真理
300	2	空	kòng	vacant; unoccupied	空慧等真理
301	2	空	kòng	empty space	空慧等真理
302	2	空	kōng	without substance	空慧等真理
303	2	空	kōng	to not have	空慧等真理
304	2	空	kòng	opportunity; chance	空慧等真理
305	2	空	kōng	vast and high	空慧等真理
306	2	空	kōng	impractical; ficticious	空慧等真理
307	2	空	kòng	blank	空慧等真理
308	2	空	kòng	expansive	空慧等真理
309	2	空	kòng	lacking	空慧等真理
310	2	空	kōng	plain; nothing else	空慧等真理
311	2	空	kōng	Emptiness	空慧等真理
312	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空慧等真理
313	2	來	lái	to come	甚至佛陀也是以修行來修正自己
314	2	來	lái	please	甚至佛陀也是以修行來修正自己
315	2	來	lái	used to substitute for another verb	甚至佛陀也是以修行來修正自己
316	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	甚至佛陀也是以修行來修正自己
317	2	來	lái	wheat	甚至佛陀也是以修行來修正自己
318	2	來	lái	next; future	甚至佛陀也是以修行來修正自己
319	2	來	lái	a simple complement of direction	甚至佛陀也是以修行來修正自己
320	2	來	lái	to occur; to arise	甚至佛陀也是以修行來修正自己
321	2	來	lái	to earn	甚至佛陀也是以修行來修正自己
322	2	來	lái	to come; āgata	甚至佛陀也是以修行來修正自己
323	2	照	zhào	to illuminate; to shine	照見福慧之光
324	2	照	zhào	to photograph	照見福慧之光
325	2	照	zhào	to reflect	照見福慧之光
326	2	照	zhào	a photograph; an image	照見福慧之光
327	2	照	zhào	to take care of; to look after	照見福慧之光
328	2	照	zhào	to contrast; to compare	照見福慧之光
329	2	照	zhào	a permit; a license	照見福慧之光
330	2	照	zhào	to understand	照見福慧之光
331	2	照	zhào	to inform; to notify	照見福慧之光
332	2	照	zhào	a ray of light	照見福慧之光
333	2	照	zhào	to inspect	照見福慧之光
334	2	照	zhào	sunlight	照見福慧之光
335	2	照	zhào	shine; jval	照見福慧之光
336	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	去惡向善的根本
337	2	善	shàn	happy	去惡向善的根本
338	2	善	shàn	good	去惡向善的根本
339	2	善	shàn	kind-hearted	去惡向善的根本
340	2	善	shàn	to be skilled at something	去惡向善的根本
341	2	善	shàn	familiar	去惡向善的根本
342	2	善	shàn	to repair	去惡向善的根本
343	2	善	shàn	to admire	去惡向善的根本
344	2	善	shàn	to praise	去惡向善的根本
345	2	善	shàn	Shan	去惡向善的根本
346	2	善	shàn	kusala; virtuous	去惡向善的根本
347	2	個	gè	individual	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
348	2	個	gè	height	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
349	2	位	wèi	position; location; place	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
350	2	位	wèi	bit	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
351	2	位	wèi	a seat	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
352	2	位	wèi	a post	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
353	2	位	wèi	a rank; status	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
354	2	位	wèi	a throne	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
355	2	位	wèi	Wei	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
356	2	位	wèi	the standard form of an object	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
357	2	位	wèi	a polite form of address	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
358	2	位	wèi	at; located at	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
359	2	位	wèi	to arrange	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
360	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
361	2	成熟	chéngshú	ripe	一旦因緣成熟
362	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	一旦因緣成熟
363	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	一旦因緣成熟
364	2	面對	miànduì	to face; to confront	才有面對困難的勇氣
365	2	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	我也跟農夫一樣
366	2	而	ér	Kangxi radical 126	自耕而食
367	2	而	ér	as if; to seem like	自耕而食
368	2	而	néng	can; able	自耕而食
369	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自耕而食
370	2	而	ér	to arrive; up to	自耕而食
371	2	工作	gōngzuò	work	我也有工作
372	2	工作	gōngzuò	to do work	我也有工作
373	1	業力	yè lì	karmic effect	業力
374	1	業力	yè lì	the power of karma	業力
375	1	向上	xiàngshàng	upwards; uplifting	才有悔過向上的意願
376	1	及	jí	to reach	才能資養自他及世間的和諧
377	1	及	jí	to attain	才能資養自他及世間的和諧
378	1	及	jí	to understand	才能資養自他及世間的和諧
379	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	才能資養自他及世間的和諧
380	1	及	jí	to be involved with; to associate with	才能資養自他及世間的和諧
381	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	才能資養自他及世間的和諧
382	1	及	jí	and; ca; api	才能資養自他及世間的和諧
383	1	責怪	zéguài	to blame; to rebuke	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
384	1	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	才能遠離自大自滿的固蔽
385	1	固	gù	strength	才能遠離自大自滿的固蔽
386	1	固	gù	a secure place; a stronghold	才能遠離自大自滿的固蔽
387	1	固	gù	solid; secure; firm	才能遠離自大自滿的固蔽
388	1	固	gù	to close off access to an area	才能遠離自大自滿的固蔽
389	1	固	gù	Gu	才能遠離自大自滿的固蔽
390	1	固	gù	strong; bāḍha	才能遠離自大自滿的固蔽
391	1	時	shí	time; a point or period of time	成為面對困難時的依託
392	1	時	shí	a season; a quarter of a year	成為面對困難時的依託
393	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	成為面對困難時的依託
394	1	時	shí	fashionable	成為面對困難時的依託
395	1	時	shí	fate; destiny; luck	成為面對困難時的依託
396	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	成為面對困難時的依託
397	1	時	shí	tense	成為面對困難時的依託
398	1	時	shí	particular; special	成為面對困難時的依託
399	1	時	shí	to plant; to cultivate	成為面對困難時的依託
400	1	時	shí	an era; a dynasty	成為面對困難時的依託
401	1	時	shí	time [abstract]	成為面對困難時的依託
402	1	時	shí	seasonal	成為面對困難時的依託
403	1	時	shí	to wait upon	成為面對困難時的依託
404	1	時	shí	hour	成為面對困難時的依託
405	1	時	shí	appropriate; proper; timely	成為面對困難時的依託
406	1	時	shí	Shi	成為面對困難時的依託
407	1	時	shí	a present; currentlt	成為面對困難時的依託
408	1	時	shí	time; kāla	成為面對困難時的依託
409	1	時	shí	at that time; samaya	成為面對困難時的依託
410	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	遠離煩惱
411	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	遠離煩惱
412	1	煩惱	fánnǎo	defilement	遠離煩惱
413	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	遠離煩惱
414	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	慚愧自己對父母的孝養不夠
415	1	貧困	pínkùn	impoverished	讓眾生遠離憂愁貧困
416	1	更多	gèngduō	more	才能接受更多學習的機會
417	1	挑戰	tiǎozhàn	to challenge	才有承受挑戰的力量
418	1	幽暗	yōu'àn	gloom	照破世間的幽暗瘴氣
419	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	慚愧是昇華道德
420	1	信	xìn	to believe; to trust	信為道源功德母
421	1	信	xìn	a letter	信為道源功德母
422	1	信	xìn	evidence	信為道源功德母
423	1	信	xìn	faith; confidence	信為道源功德母
424	1	信	xìn	honest; sincere; true	信為道源功德母
425	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信為道源功德母
426	1	信	xìn	an official holding a document	信為道源功德母
427	1	信	xìn	a gift	信為道源功德母
428	1	信	xìn	credit	信為道源功德母
429	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信為道源功德母
430	1	信	xìn	news; a message	信為道源功德母
431	1	信	xìn	arsenic	信為道源功德母
432	1	信	xìn	Faith	信為道源功德母
433	1	信	xìn	faith; confidence	信為道源功德母
434	1	助益	zhùyì	to benefit; to help	大有助益
435	1	自滿	zìmǎn	complacent; self-satisfied	才能遠離自大自滿的固蔽
436	1	趣	qù	interesting	趣向菩提大道
437	1	趣	qù	to turn towards; to approach	趣向菩提大道
438	1	趣	cù	to urge	趣向菩提大道
439	1	趣	qù	purport; an objective	趣向菩提大道
440	1	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	趣向菩提大道
441	1	趣	qù	an inclination	趣向菩提大道
442	1	趣	qù	a flavor; a taste	趣向菩提大道
443	1	趣	qù	to go quickly towards	趣向菩提大道
444	1	趣	qù	realm; destination	趣向菩提大道
445	1	道	dào	way; road; path	信為道源功德母
446	1	道	dào	principle; a moral; morality	信為道源功德母
447	1	道	dào	Tao; the Way	信為道源功德母
448	1	道	dào	to say; to speak; to talk	信為道源功德母
449	1	道	dào	to think	信為道源功德母
450	1	道	dào	circuit; a province	信為道源功德母
451	1	道	dào	a course; a channel	信為道源功德母
452	1	道	dào	a method; a way of doing something	信為道源功德母
453	1	道	dào	a doctrine	信為道源功德母
454	1	道	dào	Taoism; Daoism	信為道源功德母
455	1	道	dào	a skill	信為道源功德母
456	1	道	dào	a sect	信為道源功德母
457	1	道	dào	a line	信為道源功德母
458	1	道	dào	Way	信為道源功德母
459	1	道	dào	way; path; marga	信為道源功德母
460	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則有善法
461	1	則	zé	a grade; a level	則有善法
462	1	則	zé	an example; a model	則有善法
463	1	則	zé	a weighing device	則有善法
464	1	則	zé	to grade; to rank	則有善法
465	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則有善法
466	1	則	zé	to do	則有善法
467	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則有善法
468	1	去	qù	to go	去惡向善的根本
469	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去惡向善的根本
470	1	去	qù	to be distant	去惡向善的根本
471	1	去	qù	to leave	去惡向善的根本
472	1	去	qù	to play a part	去惡向善的根本
473	1	去	qù	to abandon; to give up	去惡向善的根本
474	1	去	qù	to die	去惡向善的根本
475	1	去	qù	previous; past	去惡向善的根本
476	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去惡向善的根本
477	1	去	qù	falling tone	去惡向善的根本
478	1	去	qù	to lose	去惡向善的根本
479	1	去	qù	Qu	去惡向善的根本
480	1	去	qù	go; gati	去惡向善的根本
481	1	不	bù	infix potential marker	對社會的付出不競
482	1	其中	qízhōng	among	其中有
483	1	引導	yǐndǎo	to guide; to lead; to conduct	來引導眾生出離癡闇無明
484	1	引導	yǐndǎo	to boot	來引導眾生出離癡闇無明
485	1	引導	yǐndǎo	yindao	來引導眾生出離癡闇無明
486	1	對親	duìqīn	courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship	對親朋的愛護不足
487	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	佛教一直積極的從事眾生心田的深耕工作
488	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴他
489	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦因緣成熟
490	1	一個地方	yī gè dìfāng	one place	佛陀到一個地方教化
491	1	佛遺教經	fó yí jiāo jīng	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing	佛遺教經
492	1	意願	yìyuàn	aspiration; wish; desire	才有悔過向上的意願
493	1	真理	zhēnlǐ	truth	空慧等真理
494	1	真理	zhēnlǐ	Truth	空慧等真理
495	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	才能接受更多學習的機會
496	1	機會	jīhuì	vital; crucial	才能接受更多學習的機會
497	1	瘴氣	zhàngqì	malaria	照破世間的幽暗瘴氣
498	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	邁向光明溫暖之途
499	1	道果	dào guǒ	the fruit of the path	期望眾生皆獲菩提道果的農業專家
500	1	母	mǔ	mother	信為道源功德母

Frequencies of all Words

Top 684

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
2	34	的	de	structural particle	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
3	34	的	de	complement	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
5	16	以	yǐ	so as to; in order to	以信心為種子
6	16	以	yǐ	to use; to regard as	以信心為種子
7	16	以	yǐ	to use; to grasp	以信心為種子
8	16	以	yǐ	according to	以信心為種子
9	16	以	yǐ	because of	以信心為種子
10	16	以	yǐ	on a certain date	以信心為種子
11	16	以	yǐ	and; as well as	以信心為種子
12	16	以	yǐ	to rely on	以信心為種子
13	16	以	yǐ	to regard	以信心為種子
14	16	以	yǐ	to be able to	以信心為種子
15	16	以	yǐ	to order; to command	以信心為種子
16	16	以	yǐ	further; moreover	以信心為種子
17	16	以	yǐ	used after a verb	以信心為種子
18	16	以	yǐ	very	以信心為種子
19	16	以	yǐ	already	以信心為種子
20	16	以	yǐ	increasingly	以信心為種子
21	16	以	yǐ	a reason; a cause	以信心為種子
22	16	以	yǐ	Israel	以信心為種子
23	16	以	yǐ	Yi	以信心為種子
24	16	以	yǐ	use; yogena	以信心為種子
25	13	有	yǒu	is; are; to exist	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
26	13	有	yǒu	to have; to possess	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
27	13	有	yǒu	indicates an estimate	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
28	13	有	yǒu	indicates a large quantity	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
29	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
30	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
31	13	有	yǒu	used to compare two things	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
32	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
33	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
34	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
35	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
36	13	有	yǒu	abundant	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
37	13	有	yǒu	purposeful	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
38	13	有	yǒu	You	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
39	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
40	13	有	yǒu	becoming; bhava	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
41	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀到一個地方教化
42	9	為	wèi	for; to	以信心為種子
43	9	為	wèi	because of	以信心為種子
44	9	為	wéi	to act as; to serve	以信心為種子
45	9	為	wéi	to change into; to become	以信心為種子
46	9	為	wéi	to be; is	以信心為種子
47	9	為	wéi	to do	以信心為種子
48	9	為	wèi	for	以信心為種子
49	9	為	wèi	because of; for; to	以信心為種子
50	9	為	wèi	to	以信心為種子
51	9	為	wéi	in a passive construction	以信心為種子
52	9	為	wéi	forming a rehetorical question	以信心為種子
53	9	為	wéi	forming an adverb	以信心為種子
54	9	為	wéi	to add emphasis	以信心為種子
55	9	為	wèi	to support; to help	以信心為種子
56	9	為	wéi	to govern	以信心為種子
57	9	慚愧	cánkuì	repentance	以慚愧為大地
58	9	慚愧	cánkuì	fortunate	以慚愧為大地
59	9	慚愧	cánkuì	Shamefulness	以慚愧為大地
60	9	慚愧	cánkuì	humility	以慚愧為大地
61	9	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	以慚愧為大地
62	9	眾生	zhòngshēng	all living things	就是對眾生的教化
63	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	就是對眾生的教化
64	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	就是對眾生的教化
65	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	就是對眾生的教化
66	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	以修行為時雨
67	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	以修行為時雨
68	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	以修行為時雨
69	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	以修行為時雨
70	7	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	四種教化
71	7	教化	jiàohuā	a beggar	四種教化
72	7	教化	jiàohuā	to beg	四種教化
73	7	教化	jiāohuà	Teach and Transform	四種教化
74	7	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	四種教化
75	6	信心	xìnxīn	confidence	以信心為種子
76	6	信心	xìnxīn	belief; faith	以信心為種子
77	6	信心	xìnxīn	Faith	以信心為種子
78	5	是	shì	is; are; am; to be	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
79	5	是	shì	is exactly	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
80	5	是	shì	is suitable; is in contrast	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
81	5	是	shì	this; that; those	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
82	5	是	shì	really; certainly	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
83	5	是	shì	correct; yes; affirmative	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
84	5	是	shì	true	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
85	5	是	shì	is; has; exists	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
86	5	是	shì	used between repetitions of a word	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
87	5	是	shì	a matter; an affair	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
88	5	是	shì	Shi	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
89	5	是	shì	is; bhū	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
90	5	是	shì	this; idam	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
91	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓信仰種植在眾生心裡
92	5	讓	ràng	by	讓信仰種植在眾生心裡
93	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓信仰種植在眾生心裡
94	5	讓	ràng	Give Way	讓信仰種植在眾生心裡
95	4	之	zhī	him; her; them; that	點亮出離生死之路
96	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	點亮出離生死之路
97	4	之	zhī	to go	點亮出離生死之路
98	4	之	zhī	this; that	點亮出離生死之路
99	4	之	zhī	genetive marker	點亮出離生死之路
100	4	之	zhī	it	點亮出離生死之路
101	4	之	zhī	in	點亮出離生死之路
102	4	之	zhī	all	點亮出離生死之路
103	4	之	zhī	and	點亮出離生死之路
104	4	之	zhī	however	點亮出離生死之路
105	4	之	zhī	if	點亮出離生死之路
106	4	之	zhī	then	點亮出離生死之路
107	4	之	zhī	to arrive; to go	點亮出離生死之路
108	4	之	zhī	is	點亮出離生死之路
109	4	之	zhī	to use	點亮出離生死之路
110	4	之	zhī	Zhi	點亮出離生死之路
111	4	人	rén	person; people; a human being	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
112	4	人	rén	Kangxi radical 9	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
113	4	人	rén	a kind of person	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
114	4	人	rén	everybody	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
115	4	人	rén	adult	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
116	4	人	rén	somebody; others	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
117	4	人	rén	an upright person	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
118	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
119	4	才	cái	just now	才有傲人的成就
120	4	才	cái	not until; only then	才有傲人的成就
121	4	才	cái	ability; talent	才有傲人的成就
122	4	才	cái	strength; wisdom	才有傲人的成就
123	4	才	cái	Cai	才有傲人的成就
124	4	才	cái	merely; barely	才有傲人的成就
125	4	才	cái	a person of greast talent	才有傲人的成就
126	4	才	cái	excellence; bhaga	才有傲人的成就
127	4	智慧	zhìhuì	wisdom	以智慧為陽光
128	4	智慧	zhìhuì	wisdom	以智慧為陽光
129	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	以智慧為陽光
130	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	以智慧為陽光
131	4	他	tā	he; him	佛陀告訴他
132	4	他	tā	another aspect	佛陀告訴他
133	4	他	tā	other; another; some other	佛陀告訴他
134	4	他	tā	everybody	佛陀告訴他
135	4	他	tā	other	佛陀告訴他
136	4	他	tuō	other; another; some other	佛陀告訴他
137	4	他	tā	tha	佛陀告訴他
138	4	他	tā	ṭha	佛陀告訴他
139	4	他	tā	other; anya	佛陀告訴他
140	4	社會	shèhuì	society	淨化社會
141	3	心	xīn	heart [organ]	有了慚愧心
142	3	心	xīn	Kangxi radical 61	有了慚愧心
143	3	心	xīn	mind; consciousness	有了慚愧心
144	3	心	xīn	the center; the core; the middle	有了慚愧心
145	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	有了慚愧心
146	3	心	xīn	heart	有了慚愧心
147	3	心	xīn	emotion	有了慚愧心
148	3	心	xīn	intention; consideration	有了慚愧心
149	3	心	xīn	disposition; temperament	有了慚愧心
150	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	有了慚愧心
151	3	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了慚愧心
152	3	陽光	yángguāng	sunshine	以智慧為陽光
153	3	大地	dàdì	earth; mother earth	以慚愧為大地
154	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離煩惱
155	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離煩惱
156	3	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離煩惱
157	3	世間	shìjiān	world; the human world	照破世間的幽暗瘴氣
158	3	世間	shìjiān	world	照破世間的幽暗瘴氣
159	3	一樣	yīyàng	same; like	我也跟農夫一樣
160	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	人在世間上要有所成就
161	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	人在世間上要有所成就
162	3	成就	chéngjiù	accomplishment	人在世間上要有所成就
163	3	成就	chéngjiù	Achievements	人在世間上要有所成就
164	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	人在世間上要有所成就
165	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	人在世間上要有所成就
166	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	人在世間上要有所成就
167	3	自己	zìjǐ	self	甚至佛陀也是以修行來修正自己
168	3	一	yī	one	卷一
169	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
170	3	一	yī	as soon as; all at once	卷一
171	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
172	3	一	yì	whole; all	卷一
173	3	一	yī	first	卷一
174	3	一	yī	the same	卷一
175	3	一	yī	each	卷一
176	3	一	yī	certain	卷一
177	3	一	yī	throughout	卷一
178	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
179	3	一	yī	sole; single	卷一
180	3	一	yī	a very small amount	卷一
181	3	一	yī	Yi	卷一
182	3	一	yī	other	卷一
183	3	一	yī	to unify	卷一
184	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
185	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
186	3	一	yī	or	卷一
187	3	一	yī	one; eka	卷一
188	3	種	zhǒng	kind; type	四種教化
189	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	四種教化
190	3	種	zhǒng	kind; type	四種教化
191	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	四種教化
192	3	種	zhǒng	seed; strain	四種教化
193	3	種	zhǒng	offspring	四種教化
194	3	種	zhǒng	breed	四種教化
195	3	種	zhǒng	race	四種教化
196	3	種	zhǒng	species	四種教化
197	3	種	zhǒng	root; source; origin	四種教化
198	3	種	zhǒng	grit; guts	四種教化
199	3	四	sì	four	四種教化
200	3	四	sì	note a musical scale	四種教化
201	3	四	sì	fourth	四種教化
202	3	四	sì	Si	四種教化
203	3	四	sì	four; catur	四種教化
204	3	也	yě	also; too	我也有工作
205	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也有工作
206	3	也	yě	either	我也有工作
207	3	也	yě	even	我也有工作
208	3	也	yě	used to soften the tone	我也有工作
209	3	也	yě	used for emphasis	我也有工作
210	3	也	yě	used to mark contrast	我也有工作
211	3	也	yě	used to mark compromise	我也有工作
212	3	也	yě	ya	我也有工作
213	3	種子	zhǒngzi	seed	以信心為種子
214	3	種子	zhǒngzi	son	以信心為種子
215	3	種子	zhǒngzi	seed	以信心為種子
216	3	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	以信心為種子
217	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能接受更多學習的機會
218	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人在世間上要有所成就
219	3	所	suǒ	an office; an institute	人在世間上要有所成就
220	3	所	suǒ	introduces a relative clause	人在世間上要有所成就
221	3	所	suǒ	it	人在世間上要有所成就
222	3	所	suǒ	if; supposing	人在世間上要有所成就
223	3	所	suǒ	a few; various; some	人在世間上要有所成就
224	3	所	suǒ	a place; a location	人在世間上要有所成就
225	3	所	suǒ	indicates a passive voice	人在世間上要有所成就
226	3	所	suǒ	that which	人在世間上要有所成就
227	3	所	suǒ	an ordinal number	人在世間上要有所成就
228	3	所	suǒ	meaning	人在世間上要有所成就
229	3	所	suǒ	garrison	人在世間上要有所成就
230	3	所	suǒ	place; pradeśa	人在世間上要有所成就
231	3	所	suǒ	that which; yad	人在世間上要有所成就
232	3	對	duì	to; toward	就是對眾生的教化
233	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是對眾生的教化
234	3	對	duì	correct; right	就是對眾生的教化
235	3	對	duì	pair	就是對眾生的教化
236	3	對	duì	opposing; opposite	就是對眾生的教化
237	3	對	duì	duilian; couplet	就是對眾生的教化
238	3	對	duì	yes; affirmative	就是對眾生的教化
239	3	對	duì	to treat; to regard	就是對眾生的教化
240	3	對	duì	to confirm; to agree	就是對眾生的教化
241	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是對眾生的教化
242	3	對	duì	to mix	就是對眾生的教化
243	3	對	duì	a pair	就是對眾生的教化
244	3	對	duì	to respond; to answer	就是對眾生的教化
245	3	對	duì	mutual	就是對眾生的教化
246	3	對	duì	parallel; alternating	就是對眾生的教化
247	3	對	duì	a command to appear as an audience	就是對眾生的教化
248	3	就	jiù	right away	就可以開花結果
249	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以開花結果
250	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可以開花結果
251	3	就	jiù	to assume	就可以開花結果
252	3	就	jiù	to receive; to suffer	就可以開花結果
253	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以開花結果
254	3	就	jiù	precisely; exactly	就可以開花結果
255	3	就	jiù	namely	就可以開花結果
256	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以開花結果
257	3	就	jiù	only; just	就可以開花結果
258	3	就	jiù	to accomplish	就可以開花結果
259	3	就	jiù	to go with	就可以開花結果
260	3	就	jiù	already	就可以開花結果
261	3	就	jiù	as much as	就可以開花結果
262	3	就	jiù	to begin with; as expected	就可以開花結果
263	3	就	jiù	even if	就可以開花結果
264	3	就	jiù	to die	就可以開花結果
265	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可以開花結果
266	2	慧	huì	intelligent; clever	空慧等真理
267	2	慧	huì	mental ability; intellect	空慧等真理
268	2	慧	huì	wisdom; understanding	空慧等真理
269	2	慧	huì	Wisdom	空慧等真理
270	2	慧	huì	wisdom; prajna	空慧等真理
271	2	慧	huì	intellect; mati	空慧等真理
272	2	力量	lìliang	power; force; strength	才有承受挑戰的力量
273	2	我	wǒ	I; me; my	我也有工作
274	2	我	wǒ	self	我也有工作
275	2	我	wǒ	we; our	我也有工作
276	2	我	wǒ	[my] dear	我也有工作
277	2	我	wǒ	Wo	我也有工作
278	2	我	wǒ	self; atman; attan	我也有工作
279	2	我	wǒ	ga	我也有工作
280	2	我	wǒ	I; aham	我也有工作
281	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	信為道源功德母
282	2	功德	gōngdé	merit	信為道源功德母
283	2	功德	gōngdé	merit	信為道源功德母
284	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	信為道源功德母
285	2	諸	zhū	all; many; various	長養一切諸善根
286	2	諸	zhū	Zhu	長養一切諸善根
287	2	諸	zhū	all; members of the class	長養一切諸善根
288	2	諸	zhū	interrogative particle	長養一切諸善根
289	2	諸	zhū	him; her; them; it	長養一切諸善根
290	2	諸	zhū	of; in	長養一切諸善根
291	2	諸	zhū	all; many; sarva	長養一切諸善根
292	2	自	zì	naturally; of course; certainly	自耕而食
293	2	自	zì	from; since	自耕而食
294	2	自	zì	self; oneself; itself	自耕而食
295	2	自	zì	Kangxi radical 132	自耕而食
296	2	自	zì	Zi	自耕而食
297	2	自	zì	a nose	自耕而食
298	2	自	zì	the beginning; the start	自耕而食
299	2	自	zì	origin	自耕而食
300	2	自	zì	originally	自耕而食
301	2	自	zì	still; to remain	自耕而食
302	2	自	zì	in person; personally	自耕而食
303	2	自	zì	in addition; besides	自耕而食
304	2	自	zì	if; even if	自耕而食
305	2	自	zì	but	自耕而食
306	2	自	zì	because	自耕而食
307	2	自	zì	to employ; to use	自耕而食
308	2	自	zì	to be	自耕而食
309	2	自	zì	own; one's own; oneself	自耕而食
310	2	自	zì	self; soul; ātman	自耕而食
311	2	向	xiàng	towards; to	趣向菩提大道
312	2	向	xiàng	direction	趣向菩提大道
313	2	向	xiàng	to face	趣向菩提大道
314	2	向	xiàng	previous; former; earlier	趣向菩提大道
315	2	向	xiàng	formerly	趣向菩提大道
316	2	向	xiàng	a north facing window	趣向菩提大道
317	2	向	xiàng	a trend	趣向菩提大道
318	2	向	xiàng	Xiang	趣向菩提大道
319	2	向	xiàng	Xiang	趣向菩提大道
320	2	向	xiàng	to move towards	趣向菩提大道
321	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	趣向菩提大道
322	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	趣向菩提大道
323	2	向	xiàng	always	趣向菩提大道
324	2	向	xiàng	just now; a moment ago	趣向菩提大道
325	2	向	xiàng	to approximate	趣向菩提大道
326	2	向	xiàng	presuming	趣向菩提大道
327	2	向	xiàng	to attack	趣向菩提大道
328	2	向	xiàng	echo	趣向菩提大道
329	2	向	xiàng	to make clear	趣向菩提大道
330	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	趣向菩提大道
331	2	第二	dì èr	second	第二
332	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
333	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	到處散播信仰的種子
334	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	到處散播信仰的種子
335	2	信仰	xìnyǎng	faith	到處散播信仰的種子
336	2	到處	dàochù	everywhere	每天只是到處行腳
337	2	田	tián	field; farmland	更是一位以眾生為田
338	2	田	tián	Kangxi radical 102	更是一位以眾生為田
339	2	田	tián	an open area of land	更是一位以眾生為田
340	2	田	tián	Tian	更是一位以眾生為田
341	2	田	tián	to cultivate a field	更是一位以眾生為田
342	2	田	tián	an allotment of land	更是一位以眾生為田
343	2	田	tián	a cinnabar field	更是一位以眾生為田
344	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	更是一位以眾生為田
345	2	田	tián	to hunt	更是一位以眾生為田
346	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
347	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
348	2	說	shuì	to persuade	說
349	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
350	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
351	2	說	shuō	to claim; to assert	說
352	2	說	shuō	allocution	說
353	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
354	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
355	2	說	shuō	speach; vāda	說
356	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
357	2	第三	dì sān	third	第三
358	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
359	2	耕	gēng	to plow; to till	自耕而食
360	2	耕	gēng	to work to earn a living	自耕而食
361	2	耕	gēng	farm work	自耕而食
362	2	耕	gēng	Cultivate	自耕而食
363	2	淨化	jìnghuà	to purify	淨化社會
364	2	第四	dì sì	fourth	第四
365	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
366	2	等	děng	et cetera; and so on	參禪等
367	2	等	děng	to wait	參禪等
368	2	等	děng	degree; kind	參禪等
369	2	等	děng	plural	參禪等
370	2	等	děng	to be equal	參禪等
371	2	等	děng	degree; level	參禪等
372	2	等	děng	to compare	參禪等
373	2	為時	wèishí	timewise; pertaining to time	以修行為時雨
374	2	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	希望大家修習慈悲心
375	2	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	希望大家修習慈悲心
376	2	人心	rénxīn	popular feeling	透過修行改造人心
377	2	人心	rénxīn	a person's character	透過修行改造人心
378	2	人心	rénxīn	a kind heart	透過修行改造人心
379	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	透過修行改造人心
380	2	人心	rénxīn	the mind of a human	透過修行改造人心
381	2	第一	dì yī	first	第一
382	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
383	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
384	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
385	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	趣向菩提大道
386	2	菩提	pútí	bodhi	趣向菩提大道
387	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	趣向菩提大道
388	2	雨	yǔ	rain	以修行為時雨
389	2	雨	yǔ	Kangxi radical 173	以修行為時雨
390	2	雨	yù	to rain	以修行為時雨
391	2	雨	yù	to moisten	以修行為時雨
392	2	雨	yǔ	a friend	以修行為時雨
393	2	雨	yù	to fall	以修行為時雨
394	2	不足	bùzú	not worth	時常慚愧自己的不足
395	2	不足	bùzú	not enough	時常慚愧自己的不足
396	2	不足	bùzú	not capable	時常慚愧自己的不足
397	2	不足	bùzú	not capable	時常慚愧自己的不足
398	2	困難	kùnnan	difficulty; problem	才有面對困難的勇氣
399	2	困難	kùnnan	difficult	才有面對困難的勇氣
400	2	上	shàng	top; a high position	人在世間上要有所成就
401	2	上	shang	top; the position on or above something	人在世間上要有所成就
402	2	上	shàng	to go up; to go forward	人在世間上要有所成就
403	2	上	shàng	shang	人在世間上要有所成就
404	2	上	shàng	previous; last	人在世間上要有所成就
405	2	上	shàng	high; higher	人在世間上要有所成就
406	2	上	shàng	advanced	人在世間上要有所成就
407	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	人在世間上要有所成就
408	2	上	shàng	time	人在世間上要有所成就
409	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	人在世間上要有所成就
410	2	上	shàng	far	人在世間上要有所成就
411	2	上	shàng	big; as big as	人在世間上要有所成就
412	2	上	shàng	abundant; plentiful	人在世間上要有所成就
413	2	上	shàng	to report	人在世間上要有所成就
414	2	上	shàng	to offer	人在世間上要有所成就
415	2	上	shàng	to go on stage	人在世間上要有所成就
416	2	上	shàng	to take office; to assume a post	人在世間上要有所成就
417	2	上	shàng	to install; to erect	人在世間上要有所成就
418	2	上	shàng	to suffer; to sustain	人在世間上要有所成就
419	2	上	shàng	to burn	人在世間上要有所成就
420	2	上	shàng	to remember	人在世間上要有所成就
421	2	上	shang	on; in	人在世間上要有所成就
422	2	上	shàng	upward	人在世間上要有所成就
423	2	上	shàng	to add	人在世間上要有所成就
424	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	人在世間上要有所成就
425	2	上	shàng	to meet	人在世間上要有所成就
426	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	人在世間上要有所成就
427	2	上	shang	used after a verb indicating a result	人在世間上要有所成就
428	2	上	shàng	a musical note	人在世間上要有所成就
429	2	上	shàng	higher, superior; uttara	人在世間上要有所成就
430	2	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	到處散播信仰的種子
431	2	眾生心	zhòngshēng xīn	the minds of sentient beings	讓信仰種植在眾生心裡
432	2	空	kōng	empty; void; hollow	空慧等真理
433	2	空	kòng	free time	空慧等真理
434	2	空	kòng	to empty; to clean out	空慧等真理
435	2	空	kōng	the sky; the air	空慧等真理
436	2	空	kōng	in vain; for nothing	空慧等真理
437	2	空	kòng	vacant; unoccupied	空慧等真理
438	2	空	kòng	empty space	空慧等真理
439	2	空	kōng	without substance	空慧等真理
440	2	空	kōng	to not have	空慧等真理
441	2	空	kòng	opportunity; chance	空慧等真理
442	2	空	kōng	vast and high	空慧等真理
443	2	空	kōng	impractical; ficticious	空慧等真理
444	2	空	kòng	blank	空慧等真理
445	2	空	kòng	expansive	空慧等真理
446	2	空	kòng	lacking	空慧等真理
447	2	空	kōng	plain; nothing else	空慧等真理
448	2	空	kōng	Emptiness	空慧等真理
449	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空慧等真理
450	2	來	lái	to come	甚至佛陀也是以修行來修正自己
451	2	來	lái	indicates an approximate quantity	甚至佛陀也是以修行來修正自己
452	2	來	lái	please	甚至佛陀也是以修行來修正自己
453	2	來	lái	used to substitute for another verb	甚至佛陀也是以修行來修正自己
454	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	甚至佛陀也是以修行來修正自己
455	2	來	lái	ever since	甚至佛陀也是以修行來修正自己
456	2	來	lái	wheat	甚至佛陀也是以修行來修正自己
457	2	來	lái	next; future	甚至佛陀也是以修行來修正自己
458	2	來	lái	a simple complement of direction	甚至佛陀也是以修行來修正自己
459	2	來	lái	to occur; to arise	甚至佛陀也是以修行來修正自己
460	2	來	lái	to earn	甚至佛陀也是以修行來修正自己
461	2	來	lái	to come; āgata	甚至佛陀也是以修行來修正自己
462	2	照	zhào	to illuminate; to shine	照見福慧之光
463	2	照	zhào	according to; in accordance with	照見福慧之光
464	2	照	zhào	to photograph	照見福慧之光
465	2	照	zhào	to reflect	照見福慧之光
466	2	照	zhào	a photograph; an image	照見福慧之光
467	2	照	zhào	to take care of; to look after	照見福慧之光
468	2	照	zhào	to contrast; to compare	照見福慧之光
469	2	照	zhào	a permit; a license	照見福慧之光
470	2	照	zhào	to understand	照見福慧之光
471	2	照	zhào	to inform; to notify	照見福慧之光
472	2	照	zhào	towards	照見福慧之光
473	2	照	zhào	a ray of light	照見福慧之光
474	2	照	zhào	to inspect	照見福慧之光
475	2	照	zhào	sunlight	照見福慧之光
476	2	照	zhào	shine; jval	照見福慧之光
477	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	去惡向善的根本
478	2	善	shàn	happy	去惡向善的根本
479	2	善	shàn	good	去惡向善的根本
480	2	善	shàn	kind-hearted	去惡向善的根本
481	2	善	shàn	to be skilled at something	去惡向善的根本
482	2	善	shàn	familiar	去惡向善的根本
483	2	善	shàn	to repair	去惡向善的根本
484	2	善	shàn	to admire	去惡向善的根本
485	2	善	shàn	to praise	去惡向善的根本
486	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	去惡向善的根本
487	2	善	shàn	Shan	去惡向善的根本
488	2	善	shàn	kusala; virtuous	去惡向善的根本
489	2	個	ge	unit	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
490	2	個	gè	before an approximate number	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
491	2	個	gè	after a verb and between its object	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
492	2	個	gè	to indicate a sudden event	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
493	2	個	gè	individual	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
494	2	個	gè	height	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
495	2	個	gè	this	當地有個惡人責怪佛陀是個不事生產的人
496	2	位	wèi	position; location; place	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
497	2	位	wèi	measure word for people	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
498	2	位	wèi	bit	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
499	2	位	wèi	a seat	佛陀不但是一位善耕心田的農夫
500	2	位	wèi	a post	佛陀不但是一位善耕心田的農夫

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
惭愧	慚愧	cánkuì cánkuì cánkuì	Shamefulness humility repentance; conscience; shame
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
教化		jiāohuà jiāohuà	Teach and Transform teach and convert; instruct and transform
信心		xìnxīn	Faith
是		shì shì	is; bhū this; idam
让	讓	ràng	Give Way
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
瞋恨		99	to be angry; to hate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
慈悲心		99	compassion
道果		100	the fruit of the path
劫火		106	kalpa fire
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
四法		115	the four aspects of the Dharma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
云遊	雲遊	121	to travel freely
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings