Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》, Scroll 3: The Four Essentials of Life - The Four Immeasurables and Mother-in-Law and Daughter-in-Law Relations 卷三 人生四要 四等婆媳

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	婆媳	póxí	mother-in-law and daughter-in-law	四等婆媳
2	13	等	děng	et cetera; and so on	第一等婆媳
3	13	等	děng	to wait	第一等婆媳
4	13	等	děng	to be equal	第一等婆媳
5	13	等	děng	degree; level	第一等婆媳
6	13	等	děng	to compare	第一等婆媳
7	10	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	也應該將婆婆視為母親般侍奉
8	9	也	yě	ya	也應該將婆婆視為母親般侍奉
9	9	能	néng	can; able	能以體諒的心
10	9	能	néng	ability; capacity	能以體諒的心
11	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能以體諒的心
12	9	能	néng	energy	能以體諒的心
13	9	能	néng	function; use	能以體諒的心
14	9	能	néng	talent	能以體諒的心
15	9	能	néng	expert at	能以體諒的心
16	9	能	néng	to be in harmony	能以體諒的心
17	9	能	néng	to tend to; to care for	能以體諒的心
18	9	能	néng	to reach; to arrive at	能以體諒的心
19	9	能	néng	to be able; śak	能以體諒的心
20	8	媳婦	xífù	daughter-in-law	別人家的女兒成為你的媳婦
21	8	媳婦	xífù	wife	別人家的女兒成為你的媳婦
22	8	媳婦	xífù	young married woman	別人家的女兒成為你的媳婦
23	7	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	婆媳相處一直是社會
24	6	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	如朋友尊重
25	6	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	如朋友尊重
26	6	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	如朋友尊重
27	6	尊重	zūnzhòng	respect	如朋友尊重
28	6	母女	mǔ nǚ	mother and daughter	有的婆媳親如母女
29	6	要	yào	to want; to wish for	人生四要
30	6	要	yào	to want	人生四要
31	6	要	yāo	a treaty	人生四要
32	6	要	yào	to request	人生四要
33	6	要	yào	essential points; crux	人生四要
34	6	要	yāo	waist	人生四要
35	6	要	yāo	to cinch	人生四要
36	6	要	yāo	waistband	人生四要
37	6	要	yāo	Yao	人生四要
38	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生四要
39	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生四要
40	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生四要
41	6	要	yāo	to agree with	人生四要
42	6	要	yāo	to invite; to welcome	人生四要
43	6	要	yào	to summarize	人生四要
44	6	要	yào	essential; important	人生四要
45	6	要	yào	to desire	人生四要
46	6	要	yào	to demand	人生四要
47	6	要	yào	to need	人生四要
48	6	要	yào	should; must	人生四要
49	6	要	yào	might	人生四要
50	6	之間	zhījiān	between; among	婆媳之間的相處之道
51	5	般	bān	sort; kind; class	你應該將他視如親生子女般相待
52	5	般	bān	way; manner	你應該將他視如親生子女般相待
53	5	般	bān	to issue; to proclaim	你應該將他視如親生子女般相待
54	5	般	bō	bo	你應該將他視如親生子女般相待
55	5	般	bān	to move; to transfer; to return	你應該將他視如親生子女般相待
56	5	般	pán	round; backwards and forwards	你應該將他視如親生子女般相待
57	5	般	bān	Ban	你應該將他視如親生子女般相待
58	5	般	bān	of the same kind	你應該將他視如親生子女般相待
59	5	般	pán	to be joyful	你應該將他視如親生子女般相待
60	5	般	pán	Pan	你應該將他視如親生子女般相待
61	5	般	bō	wisdom; prajna	你應該將他視如親生子女般相待
62	4	之	zhī	to go	婆媳之間的相處之道
63	4	之	zhī	to arrive; to go	婆媳之間的相處之道
64	4	之	zhī	is	婆媳之間的相處之道
65	4	之	zhī	to use	婆媳之間的相處之道
66	4	之	zhī	Zhi	婆媳之間的相處之道
67	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	儘說婆婆的壞話
68	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	儘說婆婆的壞話
69	4	說	shuì	to persuade	儘說婆婆的壞話
70	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	儘說婆婆的壞話
71	4	說	shuō	a doctrine; a theory	儘說婆婆的壞話
72	4	說	shuō	to claim; to assert	儘說婆婆的壞話
73	4	說	shuō	allocution	儘說婆婆的壞話
74	4	說	shuō	to criticize; to scold	儘說婆婆的壞話
75	4	說	shuō	to indicate; to refer to	儘說婆婆的壞話
76	4	說	shuō	speach; vāda	儘說婆婆的壞話
77	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	儘說婆婆的壞話
78	4	第三	dì sān	third	第三等婆媳
79	4	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三等婆媳
80	4	家	jiā	house; home; residence	二者皆敗家之道
81	4	家	jiā	family	二者皆敗家之道
82	4	家	jiā	a specialist	二者皆敗家之道
83	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	二者皆敗家之道
84	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	二者皆敗家之道
85	4	家	jiā	a person with particular characteristics	二者皆敗家之道
86	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	二者皆敗家之道
87	4	家	jiā	domestic	二者皆敗家之道
88	4	家	jiā	ethnic group; nationality	二者皆敗家之道
89	4	家	jiā	side; party	二者皆敗家之道
90	4	家	jiā	dynastic line	二者皆敗家之道
91	4	家	jiā	a respectful form of address	二者皆敗家之道
92	4	家	jiā	a familiar form of address	二者皆敗家之道
93	4	家	jiā	school; sect; lineage	二者皆敗家之道
94	4	家	jiā	I; my; our	二者皆敗家之道
95	4	家	jiā	district	二者皆敗家之道
96	4	家	jiā	private propery	二者皆敗家之道
97	4	家	jiā	Jia	二者皆敗家之道
98	4	家	jiā	to reside; to dwell	二者皆敗家之道
99	4	家	gū	lady	二者皆敗家之道
100	4	家	jiā	house; gṛha	二者皆敗家之道
101	4	家庭	jiātíng	family; household	家庭的重要問題
102	4	有的	yǒudì	bulleye	有的婆媳親如母女
103	4	客氣	kèqi	polite	如賓主客氣
104	4	客氣	kèqì	courageous	如賓主客氣
105	4	為	wéi	to act as; to serve	並且要經常為對方的付出表示感謝
106	4	為	wéi	to change into; to become	並且要經常為對方的付出表示感謝
107	4	為	wéi	to be; is	並且要經常為對方的付出表示感謝
108	4	為	wéi	to do	並且要經常為對方的付出表示感謝
109	4	為	wèi	to support; to help	並且要經常為對方的付出表示感謝
110	4	為	wéi	to govern	並且要經常為對方的付出表示感謝
111	4	親密	qīnmì	intimate; close	如母女親密
112	3	表示	biǎoshì	to express	表示尊重婆婆
113	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此可讓婆媳的關係更為親密
114	3	第二	dì èr	second	第二等婆媳
115	3	第二	dì èr	second; dvitīya	第二等婆媳
116	3	朋友	péngyou	friend	如朋友尊重
117	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你應該將他視如親生子女般相待
118	3	第四	dì sì	fourth	第四等婆媳
119	3	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四等婆媳
120	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓婆媳之間如母女般地來往
121	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓婆媳之間如母女般地來往
122	3	讓	ràng	Give Way	讓婆媳之間如母女般地來往
123	3	第一	dì yī	first	第一等婆媳
124	3	第一	dì yī	foremost; first	第一等婆媳
125	3	第一	dì yī	first; prathama	第一等婆媳
126	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一等婆媳
127	3	搶	qiǎng	to plunder; to rob; to take by force	認為是來搶兒子
128	3	搶	qiǎng	to graze [skin]	認為是來搶兒子
129	3	搶	qiǎng	to grind [skin]	認為是來搶兒子
130	3	搶	qiāng	to bump against	認為是來搶兒子
131	3	搶	qiāng	to go against	認為是來搶兒子
132	3	做	zuò	to make	做媳婦的
133	3	做	zuò	to do; to work	做媳婦的
134	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做媳婦的
135	3	做	zuò	to conduct; to hold	做媳婦的
136	3	做	zuò	to pretend	做媳婦的
137	2	計較	jìjiào	to haggle; to fuss over	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
138	2	計較	jìjiào	to dispute; to bicker; to argue	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
139	2	計較	jìjiào	to consider; to plan	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
140	2	計較	jìjiào	to compare	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
141	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	別人家的女兒成為你的媳婦
142	2	四	sì	four	人生四要
143	2	四	sì	note a musical scale	人生四要
144	2	四	sì	fourth	人生四要
145	2	四	sì	Si	人生四要
146	2	四	sì	four; catur	人生四要
147	2	主人	zhǔrén	master; host	第三等婆媳就好像主人與客人一般
148	2	主人	zhǔrén	sovereign	第三等婆媳就好像主人與客人一般
149	2	兒子	érzi	son	認為是來搶兒子
150	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般常見的婆媳有四種層次
151	2	一般	yībān	same	一般常見的婆媳有四種層次
152	2	不	bù	infix potential marker	既不鬥氣
153	2	呢	ní	woolen material	因為那有主人看不下客人的道理呢
154	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	最好的婆媳關係
155	2	關係	guānxi	relations	最好的婆媳關係
156	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	最好的婆媳關係
157	2	關係	guānxi	a reason	最好的婆媳關係
158	2	關係	guānxi	to concern; to affect	最好的婆媳關係
159	2	關係	guānxi	credentials	最好的婆媳關係
160	2	關係	guānxi	a reference	最好的婆媳關係
161	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	能對婆婆體貼
162	2	對	duì	correct; right	能對婆婆體貼
163	2	對	duì	opposing; opposite	能對婆婆體貼
164	2	對	duì	duilian; couplet	能對婆婆體貼
165	2	對	duì	yes; affirmative	能對婆婆體貼
166	2	對	duì	to treat; to regard	能對婆婆體貼
167	2	對	duì	to confirm; to agree	能對婆婆體貼
168	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	能對婆婆體貼
169	2	對	duì	to mix	能對婆婆體貼
170	2	對	duì	a pair	能對婆婆體貼
171	2	對	duì	to respond; to answer	能對婆婆體貼
172	2	對	duì	mutual	能對婆婆體貼
173	2	對	duì	parallel; alternating	能對婆婆體貼
174	2	對	duì	a command to appear as an audience	能對婆婆體貼
175	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	相處得水乳交融
176	2	得	děi	to want to; to need to	相處得水乳交融
177	2	得	děi	must; ought to	相處得水乳交融
178	2	得	dé	de	相處得水乳交融
179	2	得	de	infix potential marker	相處得水乳交融
180	2	得	dé	to result in	相處得水乳交融
181	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	相處得水乳交融
182	2	得	dé	to be satisfied	相處得水乳交融
183	2	得	dé	to be finished	相處得水乳交融
184	2	得	děi	satisfying	相處得水乳交融
185	2	得	dé	to contract	相處得水乳交融
186	2	得	dé	to hear	相處得水乳交融
187	2	得	dé	to have; there is	相處得水乳交融
188	2	得	dé	marks time passed	相處得水乳交融
189	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	相處得水乳交融
190	2	冤家	yuānjiā	an enemy; a foe	如冤家相聚
191	2	冤家	yuānjiā	a sweetheart; a destined love	如冤家相聚
192	2	來	lái	to come	關懷的情來對待媳婦
193	2	來	lái	please	關懷的情來對待媳婦
194	2	來	lái	used to substitute for another verb	關懷的情來對待媳婦
195	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	關懷的情來對待媳婦
196	2	來	lái	wheat	關懷的情來對待媳婦
197	2	來	lái	next; future	關懷的情來對待媳婦
198	2	來	lái	a simple complement of direction	關懷的情來對待媳婦
199	2	來	lái	to occur; to arise	關懷的情來對待媳婦
200	2	來	lái	to earn	關懷的情來對待媳婦
201	2	來	lái	to come; āgata	關懷的情來對待媳婦
202	2	客人	kèrén	guest	第三等婆媳就好像主人與客人一般
203	2	談談	tántán	to discuss; to have a chat	談談工作
204	2	談談	tántán	abundant discussion	談談工作
205	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	你應該將他視如親生子女般相待
206	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	你應該將他視如親生子女般相待
207	2	將	jiàng	to command; to lead	你應該將他視如親生子女般相待
208	2	將	qiāng	to request	你應該將他視如親生子女般相待
209	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	你應該將他視如親生子女般相待
210	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	你應該將他視如親生子女般相待
211	2	將	jiāng	to checkmate	你應該將他視如親生子女般相待
212	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	你應該將他視如親生子女般相待
213	2	將	jiāng	to do; to handle	你應該將他視如親生子女般相待
214	2	將	jiàng	backbone	你應該將他視如親生子女般相待
215	2	將	jiàng	king	你應該將他視如親生子女般相待
216	2	將	jiāng	to rest	你應該將他視如親生子女般相待
217	2	將	jiàng	a senior member of an organization	你應該將他視如親生子女般相待
218	2	將	jiāng	large; great	你應該將他視如親生子女般相待
219	2	四等	sì děng	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	四等婆媳
220	2	地	dì	soil; ground; land	讓婆媳之間如母女般地來往
221	2	地	dì	floor	讓婆媳之間如母女般地來往
222	2	地	dì	the earth	讓婆媳之間如母女般地來往
223	2	地	dì	fields	讓婆媳之間如母女般地來往
224	2	地	dì	a place	讓婆媳之間如母女般地來往
225	2	地	dì	a situation; a position	讓婆媳之間如母女般地來往
226	2	地	dì	background	讓婆媳之間如母女般地來往
227	2	地	dì	terrain	讓婆媳之間如母女般地來往
228	2	地	dì	a territory; a region	讓婆媳之間如母女般地來往
229	2	地	dì	used after a distance measure	讓婆媳之間如母女般地來往
230	2	地	dì	coming from the same clan	讓婆媳之間如母女般地來往
231	2	地	dì	earth; prthivi	讓婆媳之間如母女般地來往
232	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	讓婆媳之間如母女般地來往
233	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像母女一樣的親密
234	2	就	jiù	to assume	就像母女一樣的親密
235	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像母女一樣的親密
236	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像母女一樣的親密
237	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像母女一樣的親密
238	2	就	jiù	to accomplish	就像母女一樣的親密
239	2	就	jiù	to go with	就像母女一樣的親密
240	2	就	jiù	to die	就像母女一樣的親密
241	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	媳婦能凡事請教婆婆的意見
242	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	媳婦能凡事請教婆婆的意見
243	2	相聚	xiāngjù	to meet together; to assemble	如冤家相聚
244	2	一	yī	one	同吃一鍋飯
245	2	一	yī	Kangxi radical 1	同吃一鍋飯
246	2	一	yī	pure; concentrated	同吃一鍋飯
247	2	一	yī	first	同吃一鍋飯
248	2	一	yī	the same	同吃一鍋飯
249	2	一	yī	sole; single	同吃一鍋飯
250	2	一	yī	a very small amount	同吃一鍋飯
251	2	一	yī	Yi	同吃一鍋飯
252	2	一	yī	other	同吃一鍋飯
253	2	一	yī	to unify	同吃一鍋飯
254	2	一	yī	accidentally; coincidentally	同吃一鍋飯
255	2	一	yī	abruptly; suddenly	同吃一鍋飯
256	2	一	yī	one; eka	同吃一鍋飯
257	2	冤家對頭	yuān jiā duì tóu	enemy; opponent; arch-enemy	有的婆婆把媳婦當成冤家對頭
258	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	婆媳之間雖不能如母女般相待
259	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	彼此客客氣氣
260	2	氣	qì	anger; temper	彼此客客氣氣
261	2	氣	qì	Kangxi radical 84	彼此客客氣氣
262	2	氣	qì	to be angry	彼此客客氣氣
263	2	氣	qì	breath	彼此客客氣氣
264	2	氣	qì	a smell; an odour	彼此客客氣氣
265	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	彼此客客氣氣
266	2	氣	qì	vital force; material force	彼此客客氣氣
267	2	氣	qì	air	彼此客客氣氣
268	2	氣	qì	weather	彼此客客氣氣
269	2	氣	qì	to make angry	彼此客客氣氣
270	2	氣	qì	morale; spirit	彼此客客氣氣
271	2	氣	qì	to bully; to insult	彼此客客氣氣
272	2	氣	qì	vitality; energy	彼此客客氣氣
273	2	氣	qì	inspiration	彼此客客氣氣
274	2	氣	qì	strength; power	彼此客客氣氣
275	2	氣	qì	mist	彼此客客氣氣
276	2	氣	qì	instrument	彼此客客氣氣
277	2	氣	qì	prana	彼此客客氣氣
278	2	氣	qì	steam; bāṣpa	彼此客客氣氣
279	2	他	tā	other; another; some other	你應該將他視如親生子女般相待
280	2	他	tā	other	你應該將他視如親生子女般相待
281	2	他	tā	tha	你應該將他視如親生子女般相待
282	2	他	tā	ṭha	你應該將他視如親生子女般相待
283	2	他	tā	other; anya	你應該將他視如親生子女般相待
284	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	彼此以同理心設身處地了解對方的辛勞
285	2	一個	yī gè	one instance; one unit	同住一個屋簷下
286	2	一個	yī gè	a certain degreee	同住一個屋簷下
287	2	一個	yī gè	whole; entire	同住一個屋簷下
288	2	以	yǐ	to use; to grasp	能以體諒的心
289	2	以	yǐ	to rely on	能以體諒的心
290	2	以	yǐ	to regard	能以體諒的心
291	2	以	yǐ	to be able to	能以體諒的心
292	2	以	yǐ	to order; to command	能以體諒的心
293	2	以	yǐ	used after a verb	能以體諒的心
294	2	以	yǐ	a reason; a cause	能以體諒的心
295	2	以	yǐ	Israel	能以體諒的心
296	2	以	yǐ	Yi	能以體諒的心
297	2	以	yǐ	use; yogena	能以體諒的心
298	2	同	tóng	like; same; similar	同住一個屋簷下
299	2	同	tóng	to be the same	同住一個屋簷下
300	2	同	tòng	an alley; a lane	同住一個屋簷下
301	2	同	tóng	to do something for somebody	同住一個屋簷下
302	2	同	tóng	Tong	同住一個屋簷下
303	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同住一個屋簷下
304	2	同	tóng	to be unified	同住一個屋簷下
305	2	同	tóng	to approve; to endorse	同住一個屋簷下
306	2	同	tóng	peace; harmony	同住一個屋簷下
307	2	同	tóng	an agreement	同住一個屋簷下
308	2	同	tóng	same; sama	同住一個屋簷下
309	2	同	tóng	together; saha	同住一個屋簷下
310	2	相待	xiāngdài	interdependence; mutual dependence	你應該將他視如親生子女般相待
311	2	相待	xiāngdài	to entertain	你應該將他視如親生子女般相待
312	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如此才能和諧相處
313	2	本	běn	to be one's own	循禮保家之本
314	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	循禮保家之本
315	2	本	běn	the roots of a plant	循禮保家之本
316	2	本	běn	capital	循禮保家之本
317	2	本	běn	main; central; primary	循禮保家之本
318	2	本	běn	according to	循禮保家之本
319	2	本	běn	a version; an edition	循禮保家之本
320	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	循禮保家之本
321	2	本	běn	a book	循禮保家之本
322	2	本	běn	trunk of a tree	循禮保家之本
323	2	本	běn	to investigate the root of	循禮保家之本
324	2	本	běn	a manuscript for a play	循禮保家之本
325	2	本	běn	Ben	循禮保家之本
326	2	本	běn	root; origin; mula	循禮保家之本
327	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	循禮保家之本
328	2	本	běn	former; previous; pūrva	循禮保家之本
329	2	賓主	bīnzhǔ	host and guest	如賓主客氣
330	2	道	dào	way; road; path	婆媳之間的相處之道
331	2	道	dào	principle; a moral; morality	婆媳之間的相處之道
332	2	道	dào	Tao; the Way	婆媳之間的相處之道
333	2	道	dào	to say; to speak; to talk	婆媳之間的相處之道
334	2	道	dào	to think	婆媳之間的相處之道
335	2	道	dào	circuit; a province	婆媳之間的相處之道
336	2	道	dào	a course; a channel	婆媳之間的相處之道
337	2	道	dào	a method; a way of doing something	婆媳之間的相處之道
338	2	道	dào	a doctrine	婆媳之間的相處之道
339	2	道	dào	Taoism; Daoism	婆媳之間的相處之道
340	2	道	dào	a skill	婆媳之間的相處之道
341	2	道	dào	a sect	婆媳之間的相處之道
342	2	道	dào	a line	婆媳之間的相處之道
343	2	道	dào	Way	婆媳之間的相處之道
344	2	道	dào	way; path; marga	婆媳之間的相處之道
345	1	生	shēng	to be born; to give birth	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
346	1	生	shēng	to live	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
347	1	生	shēng	raw	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
348	1	生	shēng	a student	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
349	1	生	shēng	life	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
350	1	生	shēng	to produce; to give rise	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
351	1	生	shēng	alive	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
352	1	生	shēng	a lifetime	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
353	1	生	shēng	to initiate; to become	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
354	1	生	shēng	to grow	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
355	1	生	shēng	unfamiliar	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
356	1	生	shēng	not experienced	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
357	1	生	shēng	hard; stiff; strong	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
358	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
359	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
360	1	生	shēng	gender	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
361	1	生	shēng	to develop; to grow	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
362	1	生	shēng	to set up	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
363	1	生	shēng	a prostitute	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
364	1	生	shēng	a captive	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
365	1	生	shēng	a gentleman	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
366	1	生	shēng	Kangxi radical 100	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
367	1	生	shēng	unripe	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
368	1	生	shēng	nature	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
369	1	生	shēng	to inherit; to succeed	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
370	1	生	shēng	destiny	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
371	1	生	shēng	birth	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
372	1	去處	qùchù	whereabouts; where someone has gone	必定告知去處
373	1	去處	qùchù	place	必定告知去處
374	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並能時時找婆婆聊天
375	1	並	bìng	to combine	並能時時找婆婆聊天
376	1	並	bìng	to resemble; to be like	並能時時找婆婆聊天
377	1	並	bìng	to stand side-by-side	並能時時找婆婆聊天
378	1	並	bīng	Taiyuan	並能時時找婆婆聊天
379	1	並	bìng	equally; both; together	並能時時找婆婆聊天
380	1	聊天	liáotiān	to chat	並能時時找婆婆聊天
381	1	適時	shìshí	timely	要能適時地做好溝通
382	1	既	jì	to complete; to finish	既不鬥氣
383	1	既	jì	Ji	既不鬥氣
384	1	意義	yìyì	meaning	如何發揮家庭的意義呢
385	1	意義	yìyì	value; significance	如何發揮家庭的意義呢
386	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	並且給予彼此生活的空間
387	1	回家	huíjiā	to return home	從外地回家
388	1	內	nèi	inside; interior	家內不和
389	1	內	nèi	private	家內不和
390	1	內	nèi	family; domestic	家內不和
391	1	內	nèi	wife; consort	家內不和
392	1	內	nèi	an imperial palace	家內不和
393	1	內	nèi	an internal organ; heart	家內不和
394	1	內	nèi	female	家內不和
395	1	內	nèi	to approach	家內不和
396	1	內	nèi	indoors	家內不和
397	1	內	nèi	inner heart	家內不和
398	1	內	nèi	a room	家內不和
399	1	內	nèi	Nei	家內不和
400	1	內	nà	to receive	家內不和
401	1	內	nèi	inner; antara	家內不和
402	1	內	nèi	self; adhyatma	家內不和
403	1	內	nèi	esoteric; private	家內不和
404	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
405	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
406	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
407	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
408	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
409	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
410	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
411	1	卷	juàn	a file	卷三
412	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
413	1	卷	juǎn	to include	卷三
414	1	卷	juǎn	to store away	卷三
415	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
416	1	卷	juǎn	Juan	卷三
417	1	卷	juàn	tired	卷三
418	1	卷	quán	beautiful	卷三
419	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
420	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	關懷的情來對待媳婦
421	1	情	qíng	passion; affection	關懷的情來對待媳婦
422	1	情	qíng	friendship; kindness	關懷的情來對待媳婦
423	1	情	qíng	face; honor	關懷的情來對待媳婦
424	1	情	qíng	condition; state; situation	關懷的情來對待媳婦
425	1	情	qíng	relating to male-female relations	關懷的情來對待媳婦
426	1	情	qíng	sentience; cognition	關懷的情來對待媳婦
427	1	無謂	wúwèi	for no reason; pointless	用以代替無謂的計較
428	1	時	shí	time; a point or period of time	當彼此有了不同的意見或看法時
429	1	時	shí	a season; a quarter of a year	當彼此有了不同的意見或看法時
430	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當彼此有了不同的意見或看法時
431	1	時	shí	fashionable	當彼此有了不同的意見或看法時
432	1	時	shí	fate; destiny; luck	當彼此有了不同的意見或看法時
433	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	當彼此有了不同的意見或看法時
434	1	時	shí	tense	當彼此有了不同的意見或看法時
435	1	時	shí	particular; special	當彼此有了不同的意見或看法時
436	1	時	shí	to plant; to cultivate	當彼此有了不同的意見或看法時
437	1	時	shí	an era; a dynasty	當彼此有了不同的意見或看法時
438	1	時	shí	time [abstract]	當彼此有了不同的意見或看法時
439	1	時	shí	seasonal	當彼此有了不同的意見或看法時
440	1	時	shí	to wait upon	當彼此有了不同的意見或看法時
441	1	時	shí	hour	當彼此有了不同的意見或看法時
442	1	時	shí	appropriate; proper; timely	當彼此有了不同的意見或看法時
443	1	時	shí	Shi	當彼此有了不同的意見或看法時
444	1	時	shí	a present; currentlt	當彼此有了不同的意見或看法時
445	1	時	shí	time; kāla	當彼此有了不同的意見或看法時
446	1	時	shí	at that time; samaya	當彼此有了不同的意見或看法時
447	1	侍奉	shìfèng	to attend	也應該將婆婆視為母親般侍奉
448	1	依	yī	to depend on; to lean on	彼此依恃
449	1	依	yī	to comply with; to follow	彼此依恃
450	1	依	yī	to help	彼此依恃
451	1	依	yī	flourishing	彼此依恃
452	1	依	yī	lovable	彼此依恃
453	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	彼此依恃
454	1	空間	kōngjiān	space	並且給予彼此生活的空間
455	1	傳承	chuánchéng	a continued tradition; an inheritance	也是道德操守的傳承
456	1	傳承	chuánchéng	Lineage	也是道德操守的傳承
457	1	女兒	nǚ ér	daughter	別人家的女兒成為你的媳婦
458	1	女兒	nǚ ér	a woman; a female	別人家的女兒成為你的媳婦
459	1	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	別人家的女兒成為你的媳婦
460	1	在先	zàixiān	prior	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
461	1	家的	jiāde	wife	別人家的女兒成為你的媳婦
462	1	家的	jiāde	belonging to the family	別人家的女兒成為你的媳婦
463	1	只	zhī	single	只會發號命令
464	1	只	zhǐ	lone; solitary	只會發號命令
465	1	只	zhī	a single bird	只會發號命令
466	1	只	zhī	unique	只會發號命令
467	1	只	zhǐ	Zhi	只會發號命令
468	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	成為一個幸福的家庭
469	1	幸福	xìngfú	Happiness	成為一個幸福的家庭
470	1	勢	shì	power; authority	有的婆媳則勢如水火
471	1	勢	shì	position of power	有的婆媳則勢如水火
472	1	勢	shì	conditions; tendency	有的婆媳則勢如水火
473	1	勢	shì	might; formidable power	有的婆媳則勢如水火
474	1	勢	shì	posture	有的婆媳則勢如水火
475	1	勢	shì	appearance	有的婆媳則勢如水火
476	1	勢	shì	opportunity	有的婆媳則勢如水火
477	1	勢	shì	male reproductive organ	有的婆媳則勢如水火
478	1	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	有的婆媳則勢如水火
479	1	必定	bìdìng	niyata	必定告知去處
480	1	不好	bù hǎo	not good	或是不斷在先生面前數落婆婆的不好
481	1	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	兒子的夾在婆媳之間難以做人
482	1	夾	jiā	on both sides of something	兒子的夾在婆媳之間難以做人
483	1	夾	jiā	to be near to	兒子的夾在婆媳之間難以做人
484	1	夾	jiā	to pick up with chopsticks	兒子的夾在婆媳之間難以做人
485	1	夾	jiā	to carry in secret	兒子的夾在婆媳之間難以做人
486	1	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	兒子的夾在婆媳之間難以做人
487	1	夾	jiá	a sword hilt	兒子的夾在婆媳之間難以做人
488	1	夾	jiā	to hold to; to cling to	兒子的夾在婆媳之間難以做人
489	1	夾	jiā	to insert between	兒子的夾在婆媳之間難以做人
490	1	夾	jiá	two layers; lining	兒子的夾在婆媳之間難以做人
491	1	夾	jiá	Jia	兒子的夾在婆媳之間難以做人
492	1	往好處想	wǎng hǎo chù xiǎng	Think Positively	如能凡事都往好處想
493	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	兒子的夾在婆媳之間難以做人
494	1	人生	rénshēng	life	人生四要
495	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生四要
496	1	人生	rénshēng	life	人生四要
497	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	所以彼此應該有的禮貌不可忽視
498	1	不可	bù kě	improbable	所以彼此應該有的禮貌不可忽視
499	1	鍋	guō	cooking-pot; saucepan	同吃一鍋飯
500	1	鍋	guō	pot; kaṭāhaka	同吃一鍋飯

Frequencies of all Words

Top 690

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	家庭的重要問題
2	31	的	de	structural particle	家庭的重要問題
3	31	的	de	complement	家庭的重要問題
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	家庭的重要問題
5	27	婆媳	póxí	mother-in-law and daughter-in-law	四等婆媳
6	15	如	rú	such as; for example; for instance	有的婆媳親如母女
7	15	如	rú	if	有的婆媳親如母女
8	15	如	rú	in accordance with	有的婆媳親如母女
9	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	有的婆媳親如母女
10	15	如	rú	this	有的婆媳親如母女
11	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	有的婆媳親如母女
12	15	如	rú	to go to	有的婆媳親如母女
13	15	如	rú	to meet	有的婆媳親如母女
14	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	有的婆媳親如母女
15	15	如	rú	at least as good as	有的婆媳親如母女
16	15	如	rú	and	有的婆媳親如母女
17	15	如	rú	or	有的婆媳親如母女
18	15	如	rú	but	有的婆媳親如母女
19	15	如	rú	then	有的婆媳親如母女
20	15	如	rú	naturally	有的婆媳親如母女
21	15	如	rú	expresses a question or doubt	有的婆媳親如母女
22	15	如	rú	you	有的婆媳親如母女
23	15	如	rú	the second lunar month	有的婆媳親如母女
24	15	如	rú	in; at	有的婆媳親如母女
25	15	如	rú	Ru	有的婆媳親如母女
26	15	如	rú	Thus	有的婆媳親如母女
27	15	如	rú	thus; tathā	有的婆媳親如母女
28	15	如	rú	like; iva	有的婆媳親如母女
29	13	等	děng	et cetera; and so on	第一等婆媳
30	13	等	děng	to wait	第一等婆媳
31	13	等	děng	degree; kind	第一等婆媳
32	13	等	děng	plural	第一等婆媳
33	13	等	děng	to be equal	第一等婆媳
34	13	等	děng	degree; level	第一等婆媳
35	13	等	děng	to compare	第一等婆媳
36	10	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	也應該將婆婆視為母親般侍奉
37	9	也	yě	also; too	也應該將婆婆視為母親般侍奉
38	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應該將婆婆視為母親般侍奉
39	9	也	yě	either	也應該將婆婆視為母親般侍奉
40	9	也	yě	even	也應該將婆婆視為母親般侍奉
41	9	也	yě	used to soften the tone	也應該將婆婆視為母親般侍奉
42	9	也	yě	used for emphasis	也應該將婆婆視為母親般侍奉
43	9	也	yě	used to mark contrast	也應該將婆婆視為母親般侍奉
44	9	也	yě	used to mark compromise	也應該將婆婆視為母親般侍奉
45	9	也	yě	ya	也應該將婆婆視為母親般侍奉
46	9	能	néng	can; able	能以體諒的心
47	9	能	néng	ability; capacity	能以體諒的心
48	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能以體諒的心
49	9	能	néng	energy	能以體諒的心
50	9	能	néng	function; use	能以體諒的心
51	9	能	néng	may; should; permitted to	能以體諒的心
52	9	能	néng	talent	能以體諒的心
53	9	能	néng	expert at	能以體諒的心
54	9	能	néng	to be in harmony	能以體諒的心
55	9	能	néng	to tend to; to care for	能以體諒的心
56	9	能	néng	to reach; to arrive at	能以體諒的心
57	9	能	néng	as long as; only	能以體諒的心
58	9	能	néng	even if	能以體諒的心
59	9	能	néng	but	能以體諒的心
60	9	能	néng	in this way	能以體諒的心
61	9	能	néng	to be able; śak	能以體諒的心
62	8	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此互不相容
63	8	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此互不相容
64	8	媳婦	xífù	daughter-in-law	別人家的女兒成為你的媳婦
65	8	媳婦	xífù	wife	別人家的女兒成為你的媳婦
66	8	媳婦	xífù	young married woman	別人家的女兒成為你的媳婦
67	7	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	婆媳相處一直是社會
68	6	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	如朋友尊重
69	6	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	如朋友尊重
70	6	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	如朋友尊重
71	6	尊重	zūnzhòng	respect	如朋友尊重
72	6	是	shì	is; are; am; to be	婆媳相處一直是社會
73	6	是	shì	is exactly	婆媳相處一直是社會
74	6	是	shì	is suitable; is in contrast	婆媳相處一直是社會
75	6	是	shì	this; that; those	婆媳相處一直是社會
76	6	是	shì	really; certainly	婆媳相處一直是社會
77	6	是	shì	correct; yes; affirmative	婆媳相處一直是社會
78	6	是	shì	true	婆媳相處一直是社會
79	6	是	shì	is; has; exists	婆媳相處一直是社會
80	6	是	shì	used between repetitions of a word	婆媳相處一直是社會
81	6	是	shì	a matter; an affair	婆媳相處一直是社會
82	6	是	shì	Shi	婆媳相處一直是社會
83	6	是	shì	is; bhū	婆媳相處一直是社會
84	6	是	shì	this; idam	婆媳相處一直是社會
85	6	母女	mǔ nǚ	mother and daughter	有的婆媳親如母女
86	6	要	yào	to want; to wish for	人生四要
87	6	要	yào	if	人生四要
88	6	要	yào	to be about to; in the future	人生四要
89	6	要	yào	to want	人生四要
90	6	要	yāo	a treaty	人生四要
91	6	要	yào	to request	人生四要
92	6	要	yào	essential points; crux	人生四要
93	6	要	yāo	waist	人生四要
94	6	要	yāo	to cinch	人生四要
95	6	要	yāo	waistband	人生四要
96	6	要	yāo	Yao	人生四要
97	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生四要
98	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生四要
99	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生四要
100	6	要	yāo	to agree with	人生四要
101	6	要	yāo	to invite; to welcome	人生四要
102	6	要	yào	to summarize	人生四要
103	6	要	yào	essential; important	人生四要
104	6	要	yào	to desire	人生四要
105	6	要	yào	to demand	人生四要
106	6	要	yào	to need	人生四要
107	6	要	yào	should; must	人生四要
108	6	要	yào	might	人生四要
109	6	要	yào	or	人生四要
110	6	之間	zhījiān	between; among	婆媳之間的相處之道
111	5	般	bān	sort; kind; class	你應該將他視如親生子女般相待
112	5	般	bān	way; manner	你應該將他視如親生子女般相待
113	5	般	bān	to issue; to proclaim	你應該將他視如親生子女般相待
114	5	般	bō	bo	你應該將他視如親生子女般相待
115	5	般	bān	to move; to transfer; to return	你應該將他視如親生子女般相待
116	5	般	pán	round; backwards and forwards	你應該將他視如親生子女般相待
117	5	般	pán	confused	你應該將他視如親生子女般相待
118	5	般	bān	Ban	你應該將他視如親生子女般相待
119	5	般	bān	of the same kind	你應該將他視如親生子女般相待
120	5	般	pán	to be joyful	你應該將他視如親生子女般相待
121	5	般	pán	large	你應該將他視如親生子女般相待
122	5	般	pán	Pan	你應該將他視如親生子女般相待
123	5	般	bō	wisdom; prajna	你應該將他視如親生子女般相待
124	4	之	zhī	him; her; them; that	婆媳之間的相處之道
125	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	婆媳之間的相處之道
126	4	之	zhī	to go	婆媳之間的相處之道
127	4	之	zhī	this; that	婆媳之間的相處之道
128	4	之	zhī	genetive marker	婆媳之間的相處之道
129	4	之	zhī	it	婆媳之間的相處之道
130	4	之	zhī	in	婆媳之間的相處之道
131	4	之	zhī	all	婆媳之間的相處之道
132	4	之	zhī	and	婆媳之間的相處之道
133	4	之	zhī	however	婆媳之間的相處之道
134	4	之	zhī	if	婆媳之間的相處之道
135	4	之	zhī	then	婆媳之間的相處之道
136	4	之	zhī	to arrive; to go	婆媳之間的相處之道
137	4	之	zhī	is	婆媳之間的相處之道
138	4	之	zhī	to use	婆媳之間的相處之道
139	4	之	zhī	Zhi	婆媳之間的相處之道
140	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	儘說婆婆的壞話
141	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	儘說婆婆的壞話
142	4	說	shuì	to persuade	儘說婆婆的壞話
143	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	儘說婆婆的壞話
144	4	說	shuō	a doctrine; a theory	儘說婆婆的壞話
145	4	說	shuō	to claim; to assert	儘說婆婆的壞話
146	4	說	shuō	allocution	儘說婆婆的壞話
147	4	說	shuō	to criticize; to scold	儘說婆婆的壞話
148	4	說	shuō	to indicate; to refer to	儘說婆婆的壞話
149	4	說	shuō	speach; vāda	儘說婆婆的壞話
150	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	儘說婆婆的壞話
151	4	第三	dì sān	third	第三等婆媳
152	4	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三等婆媳
153	4	家	jiā	house; home; residence	二者皆敗家之道
154	4	家	jiā	family	二者皆敗家之道
155	4	家	jiā	a specialist	二者皆敗家之道
156	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	二者皆敗家之道
157	4	家	jiā	measure word for families, companies, etc	二者皆敗家之道
158	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	二者皆敗家之道
159	4	家	jiā	a person with particular characteristics	二者皆敗家之道
160	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	二者皆敗家之道
161	4	家	jiā	domestic	二者皆敗家之道
162	4	家	jiā	ethnic group; nationality	二者皆敗家之道
163	4	家	jiā	side; party	二者皆敗家之道
164	4	家	jiā	dynastic line	二者皆敗家之道
165	4	家	jiā	a respectful form of address	二者皆敗家之道
166	4	家	jiā	a familiar form of address	二者皆敗家之道
167	4	家	jiā	school; sect; lineage	二者皆敗家之道
168	4	家	jiā	I; my; our	二者皆敗家之道
169	4	家	jiā	district	二者皆敗家之道
170	4	家	jiā	private propery	二者皆敗家之道
171	4	家	jiā	Jia	二者皆敗家之道
172	4	家	jiā	to reside; to dwell	二者皆敗家之道
173	4	家	gū	lady	二者皆敗家之道
174	4	家	jiā	house; gṛha	二者皆敗家之道
175	4	家庭	jiātíng	family; household	家庭的重要問題
176	4	有的	yǒude	some	有的婆媳親如母女
177	4	有的	yǒudì	bulleye	有的婆媳親如母女
178	4	客氣	kèqi	polite	如賓主客氣
179	4	客氣	kèqì	courageous	如賓主客氣
180	4	為	wèi	for; to	並且要經常為對方的付出表示感謝
181	4	為	wèi	because of	並且要經常為對方的付出表示感謝
182	4	為	wéi	to act as; to serve	並且要經常為對方的付出表示感謝
183	4	為	wéi	to change into; to become	並且要經常為對方的付出表示感謝
184	4	為	wéi	to be; is	並且要經常為對方的付出表示感謝
185	4	為	wéi	to do	並且要經常為對方的付出表示感謝
186	4	為	wèi	for	並且要經常為對方的付出表示感謝
187	4	為	wèi	because of; for; to	並且要經常為對方的付出表示感謝
188	4	為	wèi	to	並且要經常為對方的付出表示感謝
189	4	為	wéi	in a passive construction	並且要經常為對方的付出表示感謝
190	4	為	wéi	forming a rehetorical question	並且要經常為對方的付出表示感謝
191	4	為	wéi	forming an adverb	並且要經常為對方的付出表示感謝
192	4	為	wéi	to add emphasis	並且要經常為對方的付出表示感謝
193	4	為	wèi	to support; to help	並且要經常為對方的付出表示感謝
194	4	為	wéi	to govern	並且要經常為對方的付出表示感謝
195	4	親密	qīnmì	intimate; close	如母女親密
196	3	表示	biǎoshì	to express	表示尊重婆婆
197	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此可讓婆媳的關係更為親密
198	3	你	nǐ	you	別人家的女兒成為你的媳婦
199	3	第二	dì èr	second	第二等婆媳
200	3	第二	dì èr	second; dvitīya	第二等婆媳
201	3	朋友	péngyou	friend	如朋友尊重
202	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你應該將他視如親生子女般相待
203	3	第四	dì sì	fourth	第四等婆媳
204	3	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四等婆媳
205	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓婆媳之間如母女般地來往
206	3	讓	ràng	by	讓婆媳之間如母女般地來往
207	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓婆媳之間如母女般地來往
208	3	讓	ràng	Give Way	讓婆媳之間如母女般地來往
209	3	第一	dì yī	first	第一等婆媳
210	3	第一	dì yī	foremost; first	第一等婆媳
211	3	第一	dì yī	first; prathama	第一等婆媳
212	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一等婆媳
213	3	搶	qiǎng	to plunder; to rob; to take by force	認為是來搶兒子
214	3	搶	qiǎng	to graze [skin]	認為是來搶兒子
215	3	搶	qiǎng	to grind [skin]	認為是來搶兒子
216	3	搶	qiǎng	huriedly	認為是來搶兒子
217	3	搶	qiāng	to bump against	認為是來搶兒子
218	3	搶	qiāng	to go against	認為是來搶兒子
219	3	做	zuò	to make	做媳婦的
220	3	做	zuò	to do; to work	做媳婦的
221	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做媳婦的
222	3	做	zuò	to conduct; to hold	做媳婦的
223	3	做	zuò	to pretend	做媳婦的
224	2	計較	jìjiào	to haggle; to fuss over	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
225	2	計較	jìjiào	to dispute; to bicker; to argue	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
226	2	計較	jìjiào	to consider; to plan	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
227	2	計較	jìjiào	to compare	整天跟婆婆計較誰的家事做得多
228	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	別人家的女兒成為你的媳婦
229	2	四	sì	four	人生四要
230	2	四	sì	note a musical scale	人生四要
231	2	四	sì	fourth	人生四要
232	2	四	sì	Si	人生四要
233	2	四	sì	four; catur	人生四要
234	2	主人	zhǔrén	master; host	第三等婆媳就好像主人與客人一般
235	2	主人	zhǔrén	sovereign	第三等婆媳就好像主人與客人一般
236	2	凡事	fánshì	no matter what; everything	媳婦能凡事請教婆婆的意見
237	2	兒子	érzi	son	認為是來搶兒子
238	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般常見的婆媳有四種層次
239	2	一般	yībān	same	一般常見的婆媳有四種層次
240	2	不	bù	not; no	既不鬥氣
241	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	既不鬥氣
242	2	不	bù	as a correlative	既不鬥氣
243	2	不	bù	no (answering a question)	既不鬥氣
244	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	既不鬥氣
245	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	既不鬥氣
246	2	不	bù	to form a yes or no question	既不鬥氣
247	2	不	bù	infix potential marker	既不鬥氣
248	2	不	bù	no; na	既不鬥氣
249	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	因為那有主人看不下客人的道理呢
250	2	呢	ní	woolen material	因為那有主人看不下客人的道理呢
251	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	最好的婆媳關係
252	2	關係	guānxi	relations	最好的婆媳關係
253	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	最好的婆媳關係
254	2	關係	guānxi	a reason	最好的婆媳關係
255	2	關係	guānxi	to concern; to affect	最好的婆媳關係
256	2	關係	guānxi	credentials	最好的婆媳關係
257	2	關係	guānxi	a reference	最好的婆媳關係
258	2	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且給予彼此生活的空間
259	2	有	yǒu	is; are; to exist	一般常見的婆媳有四種層次
260	2	有	yǒu	to have; to possess	一般常見的婆媳有四種層次
261	2	有	yǒu	indicates an estimate	一般常見的婆媳有四種層次
262	2	有	yǒu	indicates a large quantity	一般常見的婆媳有四種層次
263	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	一般常見的婆媳有四種層次
264	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一般常見的婆媳有四種層次
265	2	有	yǒu	used to compare two things	一般常見的婆媳有四種層次
266	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一般常見的婆媳有四種層次
267	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	一般常見的婆媳有四種層次
268	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	一般常見的婆媳有四種層次
269	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	一般常見的婆媳有四種層次
270	2	有	yǒu	abundant	一般常見的婆媳有四種層次
271	2	有	yǒu	purposeful	一般常見的婆媳有四種層次
272	2	有	yǒu	You	一般常見的婆媳有四種層次
273	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一般常見的婆媳有四種層次
274	2	有	yǒu	becoming; bhava	一般常見的婆媳有四種層次
275	2	對	duì	to; toward	能對婆婆體貼
276	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	能對婆婆體貼
277	2	對	duì	correct; right	能對婆婆體貼
278	2	對	duì	pair	能對婆婆體貼
279	2	對	duì	opposing; opposite	能對婆婆體貼
280	2	對	duì	duilian; couplet	能對婆婆體貼
281	2	對	duì	yes; affirmative	能對婆婆體貼
282	2	對	duì	to treat; to regard	能對婆婆體貼
283	2	對	duì	to confirm; to agree	能對婆婆體貼
284	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	能對婆婆體貼
285	2	對	duì	to mix	能對婆婆體貼
286	2	對	duì	a pair	能對婆婆體貼
287	2	對	duì	to respond; to answer	能對婆婆體貼
288	2	對	duì	mutual	能對婆婆體貼
289	2	對	duì	parallel; alternating	能對婆婆體貼
290	2	對	duì	a command to appear as an audience	能對婆婆體貼
291	2	得	de	potential marker	相處得水乳交融
292	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	相處得水乳交融
293	2	得	děi	must; ought to	相處得水乳交融
294	2	得	děi	to want to; to need to	相處得水乳交融
295	2	得	děi	must; ought to	相處得水乳交融
296	2	得	dé	de	相處得水乳交融
297	2	得	de	infix potential marker	相處得水乳交融
298	2	得	dé	to result in	相處得水乳交融
299	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	相處得水乳交融
300	2	得	dé	to be satisfied	相處得水乳交融
301	2	得	dé	to be finished	相處得水乳交融
302	2	得	de	result of degree	相處得水乳交融
303	2	得	de	marks completion of an action	相處得水乳交融
304	2	得	děi	satisfying	相處得水乳交融
305	2	得	dé	to contract	相處得水乳交融
306	2	得	dé	marks permission or possibility	相處得水乳交融
307	2	得	dé	expressing frustration	相處得水乳交融
308	2	得	dé	to hear	相處得水乳交融
309	2	得	dé	to have; there is	相處得水乳交融
310	2	得	dé	marks time passed	相處得水乳交融
311	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	相處得水乳交融
312	2	冤家	yuānjiā	an enemy; a foe	如冤家相聚
313	2	冤家	yuānjiā	a sweetheart; a destined love	如冤家相聚
314	2	來	lái	to come	關懷的情來對待媳婦
315	2	來	lái	indicates an approximate quantity	關懷的情來對待媳婦
316	2	來	lái	please	關懷的情來對待媳婦
317	2	來	lái	used to substitute for another verb	關懷的情來對待媳婦
318	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	關懷的情來對待媳婦
319	2	來	lái	ever since	關懷的情來對待媳婦
320	2	來	lái	wheat	關懷的情來對待媳婦
321	2	來	lái	next; future	關懷的情來對待媳婦
322	2	來	lái	a simple complement of direction	關懷的情來對待媳婦
323	2	來	lái	to occur; to arise	關懷的情來對待媳婦
324	2	來	lái	to earn	關懷的情來對待媳婦
325	2	來	lái	to come; āgata	關懷的情來對待媳婦
326	2	客人	kèrén	guest	第三等婆媳就好像主人與客人一般
327	2	談談	tántán	to discuss; to have a chat	談談工作
328	2	談談	tántán	abundant discussion	談談工作
329	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	你應該將他視如親生子女般相待
330	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	你應該將他視如親生子女般相待
331	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	你應該將他視如親生子女般相待
332	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	你應該將他視如親生子女般相待
333	2	將	jiāng	and; or	你應該將他視如親生子女般相待
334	2	將	jiàng	to command; to lead	你應該將他視如親生子女般相待
335	2	將	qiāng	to request	你應該將他視如親生子女般相待
336	2	將	jiāng	approximately	你應該將他視如親生子女般相待
337	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	你應該將他視如親生子女般相待
338	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	你應該將他視如親生子女般相待
339	2	將	jiāng	to checkmate	你應該將他視如親生子女般相待
340	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	你應該將他視如親生子女般相待
341	2	將	jiāng	to do; to handle	你應該將他視如親生子女般相待
342	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	你應該將他視如親生子女般相待
343	2	將	jiāng	furthermore; moreover	你應該將他視如親生子女般相待
344	2	將	jiàng	backbone	你應該將他視如親生子女般相待
345	2	將	jiàng	king	你應該將他視如親生子女般相待
346	2	將	jiāng	might; possibly	你應該將他視如親生子女般相待
347	2	將	jiāng	just; a short time ago	你應該將他視如親生子女般相待
348	2	將	jiāng	to rest	你應該將他視如親生子女般相待
349	2	將	jiāng	to the side	你應該將他視如親生子女般相待
350	2	將	jiàng	a senior member of an organization	你應該將他視如親生子女般相待
351	2	將	jiāng	large; great	你應該將他視如親生子女般相待
352	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	你應該將他視如親生子女般相待
353	2	四等	sì děng	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	四等婆媳
354	2	地	dì	soil; ground; land	讓婆媳之間如母女般地來往
355	2	地	de	subordinate particle	讓婆媳之間如母女般地來往
356	2	地	dì	floor	讓婆媳之間如母女般地來往
357	2	地	dì	the earth	讓婆媳之間如母女般地來往
358	2	地	dì	fields	讓婆媳之間如母女般地來往
359	2	地	dì	a place	讓婆媳之間如母女般地來往
360	2	地	dì	a situation; a position	讓婆媳之間如母女般地來往
361	2	地	dì	background	讓婆媳之間如母女般地來往
362	2	地	dì	terrain	讓婆媳之間如母女般地來往
363	2	地	dì	a territory; a region	讓婆媳之間如母女般地來往
364	2	地	dì	used after a distance measure	讓婆媳之間如母女般地來往
365	2	地	dì	coming from the same clan	讓婆媳之間如母女般地來往
366	2	地	dì	earth; prthivi	讓婆媳之間如母女般地來往
367	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	讓婆媳之間如母女般地來往
368	2	就	jiù	right away	就像母女一樣的親密
369	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像母女一樣的親密
370	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像母女一樣的親密
371	2	就	jiù	to assume	就像母女一樣的親密
372	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像母女一樣的親密
373	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像母女一樣的親密
374	2	就	jiù	precisely; exactly	就像母女一樣的親密
375	2	就	jiù	namely	就像母女一樣的親密
376	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像母女一樣的親密
377	2	就	jiù	only; just	就像母女一樣的親密
378	2	就	jiù	to accomplish	就像母女一樣的親密
379	2	就	jiù	to go with	就像母女一樣的親密
380	2	就	jiù	already	就像母女一樣的親密
381	2	就	jiù	as much as	就像母女一樣的親密
382	2	就	jiù	to begin with; as expected	就像母女一樣的親密
383	2	就	jiù	even if	就像母女一樣的親密
384	2	就	jiù	to die	就像母女一樣的親密
385	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像母女一樣的親密
386	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	媳婦能凡事請教婆婆的意見
387	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	媳婦能凡事請教婆婆的意見
388	2	相聚	xiāngjù	to meet together; to assemble	如冤家相聚
389	2	一	yī	one	同吃一鍋飯
390	2	一	yī	Kangxi radical 1	同吃一鍋飯
391	2	一	yī	as soon as; all at once	同吃一鍋飯
392	2	一	yī	pure; concentrated	同吃一鍋飯
393	2	一	yì	whole; all	同吃一鍋飯
394	2	一	yī	first	同吃一鍋飯
395	2	一	yī	the same	同吃一鍋飯
396	2	一	yī	each	同吃一鍋飯
397	2	一	yī	certain	同吃一鍋飯
398	2	一	yī	throughout	同吃一鍋飯
399	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	同吃一鍋飯
400	2	一	yī	sole; single	同吃一鍋飯
401	2	一	yī	a very small amount	同吃一鍋飯
402	2	一	yī	Yi	同吃一鍋飯
403	2	一	yī	other	同吃一鍋飯
404	2	一	yī	to unify	同吃一鍋飯
405	2	一	yī	accidentally; coincidentally	同吃一鍋飯
406	2	一	yī	abruptly; suddenly	同吃一鍋飯
407	2	一	yī	or	同吃一鍋飯
408	2	一	yī	one; eka	同吃一鍋飯
409	2	冤家對頭	yuān jiā duì tóu	enemy; opponent; arch-enemy	有的婆婆把媳婦當成冤家對頭
410	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	婆媳之間雖不能如母女般相待
411	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果你做不到第一等
412	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	彼此客客氣氣
413	2	氣	qì	anger; temper	彼此客客氣氣
414	2	氣	qì	Kangxi radical 84	彼此客客氣氣
415	2	氣	qì	to be angry	彼此客客氣氣
416	2	氣	qì	breath	彼此客客氣氣
417	2	氣	qì	a smell; an odour	彼此客客氣氣
418	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	彼此客客氣氣
419	2	氣	qì	vital force; material force	彼此客客氣氣
420	2	氣	qì	air	彼此客客氣氣
421	2	氣	qì	weather	彼此客客氣氣
422	2	氣	qì	to make angry	彼此客客氣氣
423	2	氣	qì	morale; spirit	彼此客客氣氣
424	2	氣	qì	to bully; to insult	彼此客客氣氣
425	2	氣	qì	vitality; energy	彼此客客氣氣
426	2	氣	qì	inspiration	彼此客客氣氣
427	2	氣	qì	strength; power	彼此客客氣氣
428	2	氣	qì	mist	彼此客客氣氣
429	2	氣	qì	instrument	彼此客客氣氣
430	2	氣	qì	prana	彼此客客氣氣
431	2	氣	qì	steam; bāṣpa	彼此客客氣氣
432	2	他	tā	he; him	你應該將他視如親生子女般相待
433	2	他	tā	another aspect	你應該將他視如親生子女般相待
434	2	他	tā	other; another; some other	你應該將他視如親生子女般相待
435	2	他	tā	everybody	你應該將他視如親生子女般相待
436	2	他	tā	other	你應該將他視如親生子女般相待
437	2	他	tuō	other; another; some other	你應該將他視如親生子女般相待
438	2	他	tā	tha	你應該將他視如親生子女般相待
439	2	他	tā	ṭha	你應該將他視如親生子女般相待
440	2	他	tā	other; anya	你應該將他視如親生子女般相待
441	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	彼此以同理心設身處地了解對方的辛勞
442	2	一個	yī gè	one instance; one unit	同住一個屋簷下
443	2	一個	yī gè	a certain degreee	同住一個屋簷下
444	2	一個	yī gè	whole; entire	同住一個屋簷下
445	2	以	yǐ	so as to; in order to	能以體諒的心
446	2	以	yǐ	to use; to regard as	能以體諒的心
447	2	以	yǐ	to use; to grasp	能以體諒的心
448	2	以	yǐ	according to	能以體諒的心
449	2	以	yǐ	because of	能以體諒的心
450	2	以	yǐ	on a certain date	能以體諒的心
451	2	以	yǐ	and; as well as	能以體諒的心
452	2	以	yǐ	to rely on	能以體諒的心
453	2	以	yǐ	to regard	能以體諒的心
454	2	以	yǐ	to be able to	能以體諒的心
455	2	以	yǐ	to order; to command	能以體諒的心
456	2	以	yǐ	further; moreover	能以體諒的心
457	2	以	yǐ	used after a verb	能以體諒的心
458	2	以	yǐ	very	能以體諒的心
459	2	以	yǐ	already	能以體諒的心
460	2	以	yǐ	increasingly	能以體諒的心
461	2	以	yǐ	a reason; a cause	能以體諒的心
462	2	以	yǐ	Israel	能以體諒的心
463	2	以	yǐ	Yi	能以體諒的心
464	2	以	yǐ	use; yogena	能以體諒的心
465	2	同	tóng	like; same; similar	同住一個屋簷下
466	2	同	tóng	simultaneously; coincide	同住一個屋簷下
467	2	同	tóng	together	同住一個屋簷下
468	2	同	tóng	together	同住一個屋簷下
469	2	同	tóng	to be the same	同住一個屋簷下
470	2	同	tòng	an alley; a lane	同住一個屋簷下
471	2	同	tóng	same－	同住一個屋簷下
472	2	同	tóng	to do something for somebody	同住一個屋簷下
473	2	同	tóng	Tong	同住一個屋簷下
474	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同住一個屋簷下
475	2	同	tóng	to be unified	同住一個屋簷下
476	2	同	tóng	to approve; to endorse	同住一個屋簷下
477	2	同	tóng	peace; harmony	同住一個屋簷下
478	2	同	tóng	an agreement	同住一個屋簷下
479	2	同	tóng	same; sama	同住一個屋簷下
480	2	同	tóng	together; saha	同住一個屋簷下
481	2	相待	xiāngdài	interdependence; mutual dependence	你應該將他視如親生子女般相待
482	2	相待	xiāngdài	to entertain	你應該將他視如親生子女般相待
483	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如此才能和諧相處
484	2	本	běn	measure word for books	循禮保家之本
485	2	本	běn	this (city, week, etc)	循禮保家之本
486	2	本	běn	originally; formerly	循禮保家之本
487	2	本	běn	to be one's own	循禮保家之本
488	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	循禮保家之本
489	2	本	běn	the roots of a plant	循禮保家之本
490	2	本	běn	self	循禮保家之本
491	2	本	běn	measure word for flowering plants	循禮保家之本
492	2	本	běn	capital	循禮保家之本
493	2	本	běn	main; central; primary	循禮保家之本
494	2	本	běn	according to	循禮保家之本
495	2	本	běn	a version; an edition	循禮保家之本
496	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	循禮保家之本
497	2	本	běn	a book	循禮保家之本
498	2	本	běn	trunk of a tree	循禮保家之本
499	2	本	běn	to investigate the root of	循禮保家之本
500	2	本	běn	a manuscript for a play	循禮保家之本

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
也		yě	ya
能		néng	to be able; śak
尊重		zūnzhòng	respect
是		shì shì	is; bhū this; idam
般		bō	wisdom; prajna
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
第三		dì sān	third; tṛtīya
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
第二		dì èr	second; dvitīya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
莎士比亚	莎士比亞	115	William Shakespeare
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
曾国藩	曾國藩	122	Zeng Guofan
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
往好处想	往好處想	119	Think Positively
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
一门	一門	121	one gate one gate